Słownik terminologii dziewiarskiej

Zacznij wpisywać słowo lub skrót do poniższej ramki, aby wyszukać jego definicję, synonimy, itd.

Albo zobacz listę wszystkich słów w słowniku poniżej.

1

1 oczko prawe: 1 oczko przerobione na prawo.
+ dowiedz się więcej

1 ściągacz francuski = 2 rzędy ściegiem francuskim: 2 rzędy ściegiem francuskim przerobione w tę i z powrotem tworzą 1 ściągacz francuski. Gdy przerabiamy na okrągło, 1 ściągacz francuski otrzymamy wykonując 1 okrążenie na prawo + 1 okrążenie na lewo.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

2

2 oczka prawe, 2 oczka lewe, 2 o.p., 2 o.l.: Ściągacz powstaje z przerabianych na przemian oczek prawych i lewych.
+ dowiedz się więcej

2 oczka razem na lewo, 2 o. razem na lewo, 2 o.l.: Możesz zamknąć oczko przerabiając 2 oczka razem na lewo, w wyniku czego powstaje 1 oczko.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

A

alpaka (włókno): Alpaka jest naturalnym włóknem pochodzącym z alpak i ma strukturę podobną do wełny owczej. Jego miękkość wynika z małej średnicy włókna, porównywalnego do wełny merynosów. To miękkie, mocne, luksusowe włókno, naturalnie jedwabiste. Włóczki produkowane z włókien alpaki nie mechacą się łatwo, mogą mieć różną wagę, w zależności od sposobu w jaki były przędzione.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

B

brzeg: Brzeg to część robótki, która stanowi element ozdobny, na przykład przy brzeg talii, czy brzeg na czapce.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

D

dodawanie: Gdy dodajemy oczka, powstają nowe oczka, a w rezultacie jest więcej oczek. Występują różne techniki, aby dodać jedno lub więcej oczek.
+ dowiedz się więcej

domino: Domino to wzór, jak również technika budowania robótki na drutach z wykorzystaniem mniejszych części, jak małe kwadraty, jak w grze domino.
+ dowiedz się więcej

drugi, 2-gi: Co drugie oczko/rząd.
+ dowiedz się więcej

drut do warkoczy: Druty do warkoczy to małe druty, które służą do przytrzymywania oczek i odsunięcia ich, aby móc przerobić okoliczne oczka.
+ dowiedz się więcej

drut pomocniczy: Drut pomocniczy to rodzaj dużej agrafki, używanej, gdy pewna liczba oczek nie ma być przerabiana. Wtedy te oczka są zdjęte na drut pomocniczy (lub nitkę) do czasu, gdy ponownie będą przełożone na druty i przerabiane.
+ dowiedz się więcej

druty: Do pracy potrzebujemy co najmniej 2 drut.ów; możemy użyć drutów prostych, drutów pończoszniczych lub drutów z żyłką (z drutem na każdym końcu)
+ dowiedz się więcej

druty pończosznicze: Zestaw drutów pończoszniczych składa się z 5 krótkich drutów zakończonych 2 ostrymi końcami. Są używane do wykonywania niewielkich prac, przerabianych na okrągło, takich jak np. skarpetki, rękawiczki czy rękawy.
+ dowiedz się więcej

druty z żyłką: Druty z żyłką składają się z 2 drutów połączonych żyłką. Używamy ich do przerabiania na okrągło, ale można również na nich pracować w tę i z powrotem.
+ dowiedz się więcej

dżersej: Dżersej jest wykonywany przerabiając na prawo na prawej stronie robótki i na lewo na lewej stronie robótki. Gdy przerabiamy dżersej na okrągło, przerabiamy wszystkie oczka na prawo.
+ dowiedz się więcej

dżersej na okrągło: Na okrągło przerabiamy na drutach z żyłką lub drutach pończoszniczych, a oczka są przerabiane na prawo w każdym okrążeniu.
+ dowiedz się więcej

dziurka na guzik: Dziurki na guziki są wykonywane na obszyciu prawego przodu w swetrach damskich i na obszyciu lewego przodu w swetrach męskich.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

J

jedwab (włókno): Jedwab jest włóknem ciągłym pochodzącym z kokonu jedwabnika. Jedwabniki są hodowane, jednak surowy jedwab lub jedwab tussah jest uzyskiwany z kokonów jedwabników żyjących na wolności. Włókna jedwabiu to jedne z najmocniejszych włókien naturalnych, a włóczki z nich są wspaniałe. Doskonale łączą się z innymi włóknami, szczególnie z wełną. Jedwab można z powodzeniem farbować wykorzystując naturalne barwniki.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

K

karczek: Górna część swetra, w której zawierają się jednocześnie przód/przody, tył i górna część rękawów.
+ dowiedz się więcej

kieszeń: Kieszeń może być wykonana na wiele różnych sposobów: może być wykonywana po wewnętrznej stronie ubrania, albo doszywana na wierzchu. Można również wykonać fałszywą kieszeń.
+ dowiedz się więcej

kończenie robótki: Gdy część robótki jest ukończona, zamykamy oczka/zakańczamy robótkę, aby koniec robótki nie zaczął się pruć.
+ dowiedz się więcej

kwadrat 'granny': Kwadrat 'granny' to klasyczny szydełkowy motyw, który jest przerabiany na okrągło, od środka na boki.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

L

lewa strona: Lewa strona jest wewnętrzną częścią robótki, ubrania.
+ dowiedz się więcej

liczba okrążeń / rzędów: Schemat jest przerabiany ponad pewną liczbą rzędów na wysokość.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

M

marker: Markery mogą być używane do wyznaczania np. początku okrążenia, boków robótki, przejść między rękawami a tyłem/przodem na karczku. Marker może być również stosowany, aby wyznaczyć pewne szczególne miejsce na robótce, np. od którego momentu będą brane miary.
+ dowiedz się więcej

mikron: Mikron (mikrometr) to miara używana do określenia grubości włókna. Cienkie włókna mają niską wartość tej jednostki. Średnica włókna jest najważniejszą z cech wełny, określa jej jakość i wartość.
+ dowiedz się więcej

moher (włókno): Wełna kóz angorskich jest uważana za włókno luksusowe. Moher jest ciepły jak wełna owcza, ale o wiele lżejszy i wytrzymały. Dobrze się go farbuje i nie filcuje się łatwo. Włókna moheru mają wyjątkowy blask, a to dzięki temu jak odbijają światło. Chociaż włókno to jest mocne, włóczka z moheru jest miękka, co sprawia, że ubrania z niej są lekkie i lśniące.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

N

na przemian: Np. można dodawać/zamykać oczka raz po prawej i raz po lewej stronie markera, lub na przemian co 3 lub 4 rzędy.
+ dowiedz się więcej

nabieranie oczek: Nabieranie oczek oznacza wykonywanie nowych oczek, które będą przerabiane.
+ dowiedz się więcej

nabieranie oczek: Gdy przerabiamy wykończenie dekoltu lub obszycia swetra, można nabierać oczka wzdłuż brzegu lub boków robótki.
+ dowiedz się więcej

narzut: Dodatkowe oczko można otrzymać wykonując narzut, umieszczając prawy drut pod nitką (powstaje narzut), zanim wykonane zostanie następne oczko.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

O

oczko brzegowe, o. brzeg., oczko brzeg.: Oczka brzegowe to jedno lub kilka oczek w rzędzie, który/e są zazwyczaj przerabiane inaczej niż pozostałe oczka.
+ dowiedz się więcej

oczko lewe, 1 o.l., o.l.: Oczko lewe to technika, dzięki której otrzymamy oczko w kształcie małej perełki.
+ dowiedz się więcej

oczko prawe, o.p.: Przerobienie oczka na prawo. Oczko prawe jest przeciwieństwem oczka lewego.
+ dowiedz się więcej

oczko ścisłe, oś: Oczko ścisłe to ścieg bez narzutu, co sprawia, że to oczko jest niższe niż oczka w innych ściegach na szydełku. Każdy ścieg nadaje robótce wyjątkową fakturę.
+ dowiedz się więcej

oczko zamykające, oz: Oczko zamykające jest oczkiem przerabianym na szydełku, które jest prawie niewidoczne. Może być używane, gdy chcemy przesunąć początek okrążenia w inne miejsce, aby zakończyć (zamknąć) okrążenie lub połączyć części ze sobą.
+ dowiedz się więcej

oczko łańcuszka, oł: Oczko łańcuszka to małe okrągłe oczko, które może być używane do wykonywania łańcuszków między innymi oczkami. Jest również często używane na początku rzędu/okrążenia, aby przez pierwsze oczko (z odpowiedniej liczby oczek łańcuszka) nadać mu odpowiednią wysokość.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

P

pętelka (oczka): Oczko składa się z 2 pętelek, przedniej i tylnej: ta z przodu jest bliżej ciebie. Tylna pętelka jest dalej od ciebie.
+ dowiedz się więcej

podkrój rękawa: Podkrój rękawa jest uformowany tak, aby w tym miejscu można było wszyć główkę rękawa swetra.
+ dowiedz się więcej

poliamid (włókno): Poliamid, znany także jako nylon, jest włóknem bardzo trwałym, wytrzymałym, lekkim, łatwym w utrzymaniu (produkty zawierające poliamid mogą być prane i suszone maszynowo) i rozciągliwym. W połączeniu z innymi włóknami, powstają trwałe włóczki, jak np. włóczki skarpetkowe.
+ dowiedz się więcej

poprzedni rząd: Rząd przerabiany (na drutach lub na szydełku) przed rzędem, który jest aktualnie wykonywany.
+ dowiedz się więcej

powtórzenie: Powtórzenie wzoru/motywu pokazuje, gdzie powtarzany motyw zaczyna się i kończy - np. schemat lub część schematu wyodrębniona przez nawiasy kwadratowe. Liczba powtórzeń oznacza ile razy ten sam wzór będzie powtarzany w rzędzie/okrążeniu.
+ dowiedz się więcej

powtórzyć od *-*: Należy powtórzyć część wzoru, która znajduje się między gwiazdkami.
+ dowiedz się więcej

położenie motywu: Odpowiednie rozmieszczenie/umieszczenie motywu jest czasami ważne dla ogólnej estetyki całej pracy. Na przykład trzeba się upewnić, że środkowe oczko motywu jest jednocześnie oczkiem środkowym rękawa.
+ dowiedz się więcej

półsłupek, psł: Półsłupek to szydełkowy ścieg z 1 narzutem i przeciągnięciem nitki przez wszystkie oczka, co sprawia, że to oczko jest niższe niż oczka w innych ściegach na szydełku. Każdy ścieg nadaje robótce wyjątkową fakturę.
+ dowiedz się więcej

prawa strona: Prawa strona to zewnętrzna część ubrania, jest widoczna, gdy ubranie jest noszone.
+ dowiedz się więcej

prawy drut: Drut, który jest trzymany w prawej ręce.
+ dowiedz się więcej

próbka: Próbka wskazuje ile oczek powinno być na szerokości 10 cm oraz ile rzędów powinno być na wysokość 10 cm. Próbka powinna zgadzać się ze wzorem, wtedy wymiary gotowego wyrobu będą takie jak na schematycznym rysunku. Próbkę można dopasować zmieniając rozmiar drutów: grubsze druty = mniej oczek, cieńsze druty: więcej oczek.
+ dowiedz się więcej

przednia pętelka (oczka): Gdy na drutach lub szydełku przerabiamy w przednią pętelkę oczka, należy wbić drut lub szydełko w pętelkę, która znajduje się bliżej nas, niezależnie od tego czy przerabiamy na prawej, czy na lewej stronie robótki.
+ dowiedz się więcej

przerabianie na drutach na okrągło: Przerabiamy na okrągło z pomocą kilku drutów pończoszniczych lub drutów z żyłką. Przerabiasz w tym samym kierunku przez cały czas, nie obracasz robótki i nie przerabiasz z powrotem. Dlatego zawsze przerabiasz na prawej stronie robótki.
+ dowiedz się więcej

przełożyć oczko zdjęte nad: Gdy zamykamy oczka, czasami jest napisane, aby zdjąć 1 oczko, przerobić 1 oczko/kilka oczek, a następnie przełożyć oczko zdjęte ponad przerobionym oczkiem/ami - co znaczy przełożyć oczko zdjęte z prawego drutu ponad oczkiem/oczkami, które zostały właśnie przerobione.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

R

reglan: Do reglanowych podkrojów rękawów mamy rękawy, które kończą się aż przy wykończeniu dekoltu (przy szyi). Przejścia między rękawami, a przodem/tyłem tworzą skosy, które biegną od spodu rękawa aż do dekoltu. Dzięki nim ubranie ma piękny kształt, bez nadmiaru dzianiny pod rękawami.
+ dowiedz się więcej

równomiernie: Dodawanie lub zamykanie oczek w regularnych odstępach w tym samym rzędzie/okrążeniu.
+ dowiedz się więcej

rząd, okrążenie: Rząd jest przerabiany na drutach w tę i z powrotem, jeden rząd jest przerabiany na prawej stronie robótki, a kolejny na lewej, itd. aż do końca. Okrążenie jest przerabiane na okrągło (na drutach z żyłką lub drutach pończoszniczych) i jest zawsze przerabiane na tej samej stronie robótki (zazwyczaj na prawej).
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

S

schemat: Schematy są graficznym przedstawieniem wzoru, który przerabiamy, pokazuje jak ten wzór wygląda. Składa się z symboli lub siatki symboli i bardzo często jest powtarzany.
+ dowiedz się więcej

spuszczone oczko: Spuszczone oczko może mieć 2 różne znaczenia. Może chodzić o oczko, które przez przypadek spadło z drutu - i które trzeba z powrotem złapać. Może również chodzić o oczko, które ma być wydłużone, przerabiając jeden lub więcej narzutów, które zostaną spuszczone w następnym rzędzie.
+ dowiedz się więcej

steek: Gdy przerabiamy na okrągło do końca, nie zatrzymując się, aby wykonać otwór z przodu (w rozpinanym swetrze), czy na rękawy (podkroje rękawów) - zamiast niego gdzie będziemy dodawać oczka, które zostaną następnie przecięte. Oczka steek mogą być wykonywane na pęknięcie z przodu (w rozpinanych swetrach), na podkroje rękawów, czy pęknięcia przy dekolcie.
+ dowiedz się więcej

superwash: Wełna superwash to wełna, która została poddana procesowi, który umożliwia jej pranie w pralce. Wiele osób boi się używać wełny właśnie z powodu tego, że może się zbiec, a dzięki wełnie superwash mogą korzystać z tego pięknego włókna bez obaw.
+ dowiedz się więcej

supełek: Kilka oczek razem, które po przerobieniu mają wybrzuszoną fakturę.
+ dowiedz się więcej

szwy ramion: Mówimy o technice, z pomocą której zszywane są części ramion przodu i tyłu.
+ dowiedz się więcej

szydełko: Szydełko to drut zakończony haczykiem. Z pomocą szydełka wykonamy wiele różnych szydełkowych ściegów.
+ dowiedz się więcej

słupek, sł: Słupek jest wykonywany z 1 narzutem, co sprawia, że jest to ścieg nieco wyższy niż inne podstawowe ściegi szydełkowe. Każdy ścieg wygląda inaczej i ma inną fakturę.
+ dowiedz się więcej

słupek podwójny, sł2: Słupek podwójny to ścieg z narzutami, co sprawia, że to oczko jest wyższe niż oczka w innych ściegach na szydełku. Każdy ścieg nadaje robótce wyjątkową fakturę
+ dowiedz się więcej

słupek potrójny, sł3: Słupek potrójny to szydełkowe oczko, które zaczynamy od wykonania 3 narzutów, dlatego oczko to jest wyższe niż inne oczka. Każde oczko wygląda inaczej i ma inną fakturę.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

Ś

ściągacz: Ściągacz składa się z oczek lewych i prawych wykonywanych naprzemiennie (1 oczko prawe, 1 oczko lewe lub 2 oczka prawe, 2 oczka lewe). Ściągacz jest ściegiem zdecydowanie bardziej elastycznym niż dżersej i jest często używany na brzegi robótki (na dół swetrów i końce rękawów) lub brzeg czapki.
+ dowiedz się więcej

ścieg: Używając różnych kolorów lub rodzajów oczek, można otrzymać różne motywy.
+ dowiedz się więcej

ścieg angielski: Ścieg angielski to technika na drutach, gdzie przerabiamy "podwójne oczka", a w rezultacie powstaje gruby, elastyczny ściągaczowy wzór.
+ dowiedz się więcej

ścieg ażurowy: Ażur jest ściegiem z dziurkami, zazwyczaj jest przerabiany wg wzoru lub zgodnie z opisem zamieszczonym we wzorze.
+ dowiedz się więcej

ścieg francuski: Jeden rząd jest na prawo, a kolejny na lewo - widok na prawej stronie robótki. Gdy przerabiamy w tę i z powrotem: przerobić 2 rzędy na prawo. Przerabiając na okrągło: przerobić 1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo.
+ dowiedz się więcej

ścieg perełkowy: Technika, która nadaje robótce nierówną strukturę, z małymi wypustkami, jak perełki.
+ dowiedz się więcej

ścieg plecionkarski: Ścieg plecionkarski to technika, która tworzy wzór plecionki. Może być wykonany na drutach lub na szydełku.
+ dowiedz się więcej

ścieg ryżowy: W ściegu ryżowym przerabiamy na przemian prawe i lewe oczka, a w następnym rzędzie/okrążeniu przerabiamy oczko lewe ponad prawym, a prawe ponad lewym, otrzymując w rezultacie grudkowatą fakturę.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

T

tułów: Oznaczenie na tył i przód robótki.
+ dowiedz się więcej

tylna pętelka (oczka): Gdy przerabiamy na drutach lub na szydełku i wkłuwamy drut/szydełko w tylną pętelkę oczka, tzn. w pętelkę bardziej oddaloną (niezależnie czy przerabiamy na prawej czy na lewej stronie robótki). W robótce na drutach nazywamy tą technikę również jako przerobienie oczka przekręconego na prawo lub na lewo.
+ dowiedz się więcej

tył: Tył ubrania okrywa plecy osoby je noszącej. Gdy wykonujemy sweter, ta część będzie przylegać do pleców.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

W

warkocz: To technika, dzięki której uzyskujemy strukturalny wypukły wzór w formie warkocza.
+ dowiedz się więcej

wymiary: W większości modeli DROPS, schemat miar znajduje się na końcu wzoru. Na schemacie można znaleźć wszystkie miary dla wszystkich rozmiarów.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

Z

zakańczanie robótki: Gdy część robótki jest ukończona, zamykamy oczka/zakańczamy robótkę, aby koniec robótki nie zaczął się pruć.
+ dowiedz się więcej

zamykanie oczek: Gdy zamykamy oczka, na drucie pozostaje mniej oczek. Występują różne techniki zamykania oczek.
+ dowiedz się więcej

zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, zdjąć 1 o. jak do przerobienia: Wkłuć prawy drut w oczko jakby miało być przerabiane na prawo i zamiast je przerobić, po prostu przełożyć je na prawy drut.
+ dowiedz się więcej

zszywanie: W celu połączenia dwóch lub więcej części, należy je szyć, albo połączyć razem na drutach lub na szydełku.
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry

Ł

łącznie: Całkowita liczba, np. całkowita liczba razy ile będziemy dodawać oczka, z pierwszym razem włącznie - który został wcześniej opisany.
+ dowiedz się więcej

łańcuszek (nitka): Nitki skonstruowane w ten sposób, tzn. jak łańcuszek z pustym rdzeniem w środku, sprawiają, że robótka jest jeszcze bardziej elastyczna i pluszowa. Włóczki takie pięknie podkreślają oczka, dlatego są idealne np. na warkocze.
+ dowiedz się więcej

łuk, łańcuszek: Łuk składa się z pewnej liczby oczek łańcuszka, które razem tworzą łańcuszek, dzięki któremu można połączyć się z następnym oczkiem
+ dowiedz się więcej

⬆ do góry