Bharti napisała::
Hello I would like to know how do I avoid making holes when doing the cables. Thank you
17.06.2020 - 17:50Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Bharti, you can look at this video showing how to work a cable - make sure you keep correct tension, try to avoid a loose stitch when working the first stitch from cable needle/needle. You can work some cables on a swatch to train yourself - then even wash your swatch, blocking helps sometimes to fix some small "unevenesses". Happy knitting!
18.06.2020 - 09:31
Bharti napisała::
Hello At the beginning of instructions it says insert 1 marker thread in the middle of the round. How many stitches should I have knitted before I insert the marker and what is the marker for. Thank you for your assistance Bharti
12.06.2020 - 14:00Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Bharti, the marker is inserted to measure from, so just make sure you add it on a stitch in the middle of the row (divide your number of sts by 2 and insert the marker there to measure from). Happy knitting!
12.06.2020 - 15:05
Marta napisała::
Hello. I don’t understand this part: “ Then increase only on front and back piece (= 4 stitches increased) every other round 5-5-3-4-5-7 times = 238-266-286-306-330-350 stitches.” Where should I increase of 4 stitches ? Thanks.
21.04.2020 - 19:48Odpowiedź DROPS Design :
Dear Marta, these increases are done for the raglan on front and back piece only, this means you have to increase for raglan 5-5-3-4-5-7 more times on front and back piece (as before) but you won't increase for sleeve anymore (raglan increases on sleeves are done). Happy knitting!
22.04.2020 - 08:26
FRANCOISE napisała::
J'ai ENFIN compris, merci pour votre patience. Ce pull est magnifique!!
27.03.2020 - 20:00
FRANCOISE napisała::
Je repose cette question : Je comprends les 92m, je comprends les 10m de A2, je comprends les 144 mailles à faire avant et après chaque A1, mais où dois-je faire les 5 fois 4 augmentations (dos et devant seulement) puisque je fais déjà les augmentations des deux côtes des A1 qui les bordent? Le dos comprend 20 mailles au départ et le devant seulement 3 mailles? Mille excuses pour ces incompréhensions; Pouvez-vous m'indiquer un autre modèle que je peux faire avec cette laine? Merci
25.03.2020 - 12:42Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Françoise, quand vous aurez augmenté 18 fois 8 m pour le raglan, vous aurez 246 m mais l'empiècement ne sera pas terminé. Vous devez ensuite encore augmenter 5 fois 4 mailles (autrement dit, vous devez encore augmenter pour le devant et pour le dos = 1 m après A.1 au début du dos/devant + 1 m avant A.1 à la fin du dos/devant) mais plus pour les manches = 4 augmentations au lieu de 8) vous augmenterez ainsi 8 m = 246+20= vous aurez 266 m. Bon tricot!
25.03.2020 - 15:00
FRANCOISE napisała::
Je comprends les 92m, je comprends les 10m de A2, je comprends les 144 mailles à faire avant et après chaque A1, mais où dois-je faire les 5 fois 4 augmentations (dos et devant seulement) puisque je fais déjà les augmentations des deux côtes des A1 qui les bordent? Le dos comprend 20 mailles au départ et le devant seulement 3 mailles? Mille excuses pour ces incompréhensions
25.03.2020 - 10:37Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Françoise, la réponse précédente a-t-elle plu éclairer cette question? Vous augmentez pour le raglan 18 fois 8 mailles (= 2 m sur chaque manche + 2 m sur le devant + 2 m sur le dos), puis ensuite uniquement sur le devant et le dos, plus sur les manches. Est-ce que vous comprenez mieux ainsi?
25.03.2020 - 11:58
FRANCOISE napisała::
En fait, après réflexion, ce que je ne comprends pas c'est : - Comment faire les 10 augmentations dans A2 - Comment faire les "5 fois 4 augmentations (dos et devant seulement) Merci pour votre aide
25.03.2020 - 09:41Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Françoise, les 10 augmentations se font au 1er rang de A.2 (cf les 10 jetés) = on a ainsi 24 m pour A.X. Les 5 x 4 augmentations correspondent aux augmentations des raglans que l'on va ne faire que sur le devant et le dos: 1 m après le A.1 au début du devant/dos et 1 m avant le A.1 à la fin du devant/dos = 4 augmentations sur ces tours (aucune augmentation sur les manches). Bon tricot!
25.03.2020 - 10:16
FRANCOISE napisała::
Je viens de terminer la première augmentation du raglan. Je dois continuer en répétant A1 ET AX (sur 24 mailles) et augmenter 18 fois (je fais le modèle M) au total tous les deux tours. Je ne comprends pas où augmenter et quand. Dois-je reprendre 18 fois les 8 augmentations du montage du raglan mais je n'aurai que 8 fois 18 augmentations soit 74 mailles + les 92 du col je n'arrive pas à 246 mailles à la fin de l'empiècement. Je suis perdue!! Merci
24.03.2020 - 15:42Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Françoise, pour A.2 vous allez tricoter uniquement A.X (= les torsades et plus les 2 premiers rangs), A.1 va se tricoter comme avant. Vous continuez ensuite donc en suivant A.1, A.2 et en jersey comme avant en augmentant cf RAGLAN de chaque côté de A.1 (= 1 jeté avant chaque A.1 + 1 jeté après chaque A.1) = 8 augmentations par tour, soit: 92 m + 10 augm dans A.2 + 18 fois 8 augmentations + 5 fois 4 augmentations (= dos et devant seulement) = 92+10+144+20=266 m en taille M. Bon tricot!
24.03.2020 - 17:07
Valérie napisała::
Il est magnifique, serait il possible d’avoir les explications de bas en haut avec des aiguilles droites svp, j ai du mal avec des aiguilles circulaires ... Merci par avance.
02.02.2020 - 22:46Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Valérie, vous trouverez ici comment adapter un modèle pour des aiguilles droites. Bon tricot!
03.02.2020 - 10:28
Maria Luisa Cevolani napisała::
I have finished your maple wood ,M size. Altogether it is a very pretty sweater, but the raglans done with your explanations don't look so nice, with the 2 series of different increases, If I do Maple Wood again, I'll do something different at the raglans, in a way that they are and look continuous
13.01.2020 - 14:48
Maple Wood#maplewoodsweater |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
Sweter na drutach przerabiany od góry do dołu, z warkoczami, w paski i fałszywym ściegiem angielskim, z włóczek DROPS Alpaca i DROPS Kid-Silk. Od S do XXXL
DROPS 206-50 |
|||||||||||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 ściągacz francuski = 2 okrążenia, tzn. przerobić 1 okrążenie na prawo i 1 okrążenie na lewo. DODAWANIE OCZEK-1 (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie dodawać oczka, należy wziąć całkowitą liczbę oczek (np. 73 oczka) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 15) = 4,9. W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut za ok. każdym 5-tym oczkiem. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. PASKI: UWAGA! Przerabiane 1 nitką Alpaca (A) + 1 nitką Kid-Silk (KS) = 2 nitki razem. PASEK 1: 6-6-6½-6½-7-7 cm włóczką (A) ecru i włóczką (KS) jasny beż. PASEK 2: 2 rzędy włóczką (A) jasny nugat i włóczką (KS) ecru. PASEK 3: 2 rzędy włóczką (A) ecru i włóczką (KS) jasny beż. PASEK 4: 6-6-6½-6½-7-7 cm włóczką (A) jasny nugat i włóczką (KS) ecru. PASEK 5: 2 rzędy włóczką (A) jasny nugat i włóczką (KS) jasny beż. PASEK 6: 2 rzędy włóczką (A) jasny nugat i włóczką (KS) ecru. PASEK 7: 6-6-6½-6½-7-7 cm włóczką (A) jasny nugat i włóczką (KS) jasny beż. PASEK 8: 2 rzędy włóczką (A) jasny nugat i włóczką (KS) beż. PASEK 9: 2 rzędy włóczką (A) jasny nugat i włóczką (KS) jasny beż. PASEK 10: 6-6-6½-6½-7-7 cm włóczką (A) jasny nugat i włóczką (KS) beż. PASEK 11: 2 rzędy włóczką (A) nugat i włóczką (KS) jasny beż. PASEK 12: 2 rzędy włóczką (A) jasny nugat i włóczką (KS) beż. PASEK 13: 6-6-6½-6½-7-7 cm włóczką (A) nugat i włóczką (KS) jasny beż. PASEK 14: 2 rzędy włóczką (A) nugat i włóczką (KS) beż. PASEK 15: 2 rzędy włóczką (A) nugat i włóczką (KS) jasny beż. PASEK 16: 6-6-6½-6½-7-7 cm włóczką (A) nugat i włóczką (KS) beż. PASEK 17: 2 rzędy włóczką (A) jasny brąz mix i włóczką (KS) jasny beż. PASEK 18: 2 rzędy włóczką (A) nugat i włóczką (KS) beż. PASEK 19: przerabiać włóczką (A) jasny brąz mix i włóczką (KS) jasny beż do końca. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.3. REGLAN: Dodać 1 oczko z każdej strony schematu A.1, w miejscu każdego przejścia między tyłem/przodem i rękawami (= dodanych 8 oczek w okrążeniu z dodawaniem oczek). Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka dżersejem. DODAWANIE OCZEK-2 (boki swetra): Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Przerabiać aż zostaje 2 oczka przed nitką markerem, 1 narzut, 4 oczka prawe (nitka marker jest na środku tych 4 oczek), 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka dżersejem. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem i przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker jest między tymi oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Wykończenie dekoltu i karczek są przerabiane od góry do dołu, na okrągło na drutach z żyłką. Następnie dzielimy karczek na tył/przód i rękawy. Tył/przód są przerabiane od góry do dołu, na okrągło na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane od góry do dołu, na okrągło na drutach pończoszniczych/ krótkich drutach z żyłką. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 73-77-81-87-91-93 oczka 1 nitką Alpaca ecru + 1 nitką Kid-Silk jasny beż (= 2 nitki razem). Najpierw wykonać zwijający się brzeg, tzn. 3 okrążenia na prawo. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i przerobić 2 ściągacze ściegiem francuskim – patrz powyżej. Wziąć z powrotem druty z żyłką nr 5. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodając 15-15-15-17-25-27 oczek – patrz DODAWANIE OCZEK-1 = 88-92-96-104-116-120 oczek. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Umieścić 1 nitkę marker na środku rzędu - OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! KARCZEK: Teraz przerabiać PASKI - patrz powyżej, ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM następująco: Schemat A.1 (= 11 oczek), 1 narzut (= dodane oczko), 4 oczka dżersejem (= rękaw), 1 narzut (= dodane oczko), A.1 (= 11 oczek), 1 narzut (= dodane oczko), 2-3-4-6-9-10 oczek dżersejem, A.2 (= 14 oczek, a po dodaniu 24 oczka), 2-3-4-6-9-10 oczek dżersejem (= przód), 1 narzut (= dodane oczko), A.1 (= 11 oczek), 1 narzut (= dodane oczko), 4 oczka dżersejem (= rękaw), 1 narzut (= dodane oczko), A.1 (= 11 oczek), 1 narzut (= dodane oczko), przerobić 18-20-22-26-32-34 ostatnie oczka dżersejem (= tył) i wykonać 1 narzut (= dodane oczko). Pierwsze dodawanie oczek na REGLAN – patrz powyżej, jest gotowe. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Dalej przerabiać tak samo na okrągło (powtarzać schematy A.1 i A.X na wysokość) i dodawać oczka w sumie 15-18-21-22-23-24 razy (wraz z pierwszym dodawaniem oczek wyjaśnionym powyżej) co 2 okrążenia = 218-246-274-290-310-322 oczka. Następnie dodawać oczka tylko na przodzie i tyle (= dodajemy 4 oczka): 5-5-3-4-5-7 razy co 2 okrążenia = 238-266-286-306-330-350 oczek. Przerabiać, aż długość robótki od nitki markera wynosi 20-22-24-26-28-30 cm. Teraz podzielić karczek na tył/przód i rękawy, tj. przerobić ostatnie okrążenie następująco: przerobić 5 pierwszych oczek (= tył) jak wcześniej, zdjąć 46-52-58-60-62-64 następne oczka na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-8-8-10-12 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 78-86-90-98-108-116 następnych oczek jak wcześniej (= przód), zdjąć 46-52-58-60-62-64 następne oczka na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-8-8-10-12 oczek (bok, pod rękawem) i przerobić 63-71-75-83-93-101 ostatnich oczek (= tył). Odciąć nitkę. Kończyć teraz tył/przód i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZÓD: = 158-174-186-202-226-246 oczek. Umieścić 1 nitkę marker na środku z każdej strony, tj. na środku 6-6-8-8-10-12 oczek nabranych pod rękawami. Jest teraz 84-92-98-106-118-128 oczek na przód i 74-82-88-96-108-118 oczek na tył. Przesuwać nitki markery w miarę postępu robótki; wskazują miejsca, gdzie będą dodawane oczka na bokach swetra. Zaczynając okrążenie z boku, zacząć od przodu i przerabiać następująco: 3-3-4-4-5-6 oczek dżersejem (= bok), A.3 (= 5 oczek), przerabiać dżersejem ze schematem A.2 ponad 68-76-80-88-98-106 następnymi oczkami jak wcześniej, A.3 (= 5 oczek), 6-6-8-8-10-12 oczek dżersejem (= bok), A.3 (= 5 oczek), przerabiać dżersejem ponad 58-66-70-78-88-96 następnymi oczkami jak wcześniej, A.3 (= 5 oczek) i zakończyć przerabiając 3-3-4-4-5-6 oczek dżersejem (= bok). Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 5 cm we wszystkich rozmiarach, dodać 1 oczko z każdej strony 2 markerów - PATRZ DODAWANIE OCZEK-2 (= dodane 4 oczka). Dodawać tak samo w sumie 4 razy z każdej strony co 6 cm = 174-190-202-218-242-262 oczka. Przerabiać aż długość robótki od jej podziału wynosi ok. 29 cm we wszystkich rozmiarach – dopasować za okrążeniem 6 lub 12 schematu A.X (zostaje ok. 2 cm do końca, przymierzyć sweter i dopasować jego długość). Przerobić 1 rząd na lewo, w tym samym czasie równomiernie dodając 10-10-10-14-14-14 oczek (nie dodawać oczek ponad warkoczami) = 184-200-212-232-256-276 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i przerobić 2 ściągacze francuskie. Wziąć z powrotem druty z żyłką nr 5. Przerobić 2 okrążenia dżersejem i zakończyć – nie zaciskać zbyt mocno nitki podczas zamykania. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 54-56-58-60-62-64 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 46-52-58-60-62-64 oczka z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze/ krótkie druty z żyłką nr 5 i dodatkowo nabrać 1 oczko w każde z 6-6-8-8-10-12 oczek nabranych pod rękawem = 52-58-66-68-72-76 oczek. Umieścić nitkę marker na środku nowych nabranych oczek i przesuwać ją w miarę postępu robótki; wskazuje miejsce, gdzie będą zamykane oczka na środku pod rękawem. Zaczynając okrążenie od nitki markera, przerabiać dżersejem w paski jak na tyle/przodzie. Gdy dł. rękawa od podziału robótki wynosi 2 cm, zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 8-10-13-14-15-16 razy co 4½-3½-2½-2-1½-1½ cm = 36-38-40-40-42-44 oczka. Przerabiać, aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 40-39-37-35-34-32 cm (zostaje ok. 2 cm do końca, przymierzyć sweter i dopasować długość rękawów) - UWAGA: krócej w większych rozmiarach, gdyż dekolt jest szerszy, a karczek dłuższy. Przerobić 1 okrążenie, w tym samym czasie równomiernie dodając 6 oczek = 42-44-46-46-48-50 oczek. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4. Przerobić 2 ściągacze francuskie. Wziąć druty pończosznicze nr 5 i przerobić 2 okrążenia dżersejem. Zakończyć – nie zaciskać zbyt mocno nitki podczas zamykania. Drugi rękaw wykonać tak samo. |
|||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #maplewoodsweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 28 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 206-50
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.