Anne-Catherine napisała::
Har svårt att förstå M1, M2, M3:s text då den är norsk. Har försökt få hjälp av googles översättning men den översätter helt fel. vore mkt tacksam för hjälp. Sen är bilden väldigt suddig på mönstret.
19.03.2014 - 14:25Odpowiedź DROPS Design :
Hej Anne-Cathrine. Den svenske oversaettelse staar nederst i mönstret under Diagram.
19.03.2014 - 17:00
Lena Sirjany napisała::
Det är fin modell och mönster matchar till sammans
13.10.2013 - 23:49
Marie Danneels napisała::
Tip : maak een copie van het telpatroon en vergroot dit dan; doe ik altijd en is makkelijk te lezen.
02.08.2013 - 11:02
Margreet Van Mensvoort napisała::
Bij het telpatroon staat een Noorse? uitleg. Kunt u mij de Nederlandse vertaling geven? En mag de teltekening wat groter weergegeven worden?
03.06.2013 - 23:51Odpowiedź DROPS Design :
De vertalingen van de symbolen staan in het Nederlands onderaan het patroon. Hier staan de symbolen apart - met de Nederlandse vertaling erbij. (Zie Telpatroon). Wij kunnen helaas niet deze tekening groter maken dan dit.
04.06.2013 - 15:16
Jule napisała::
Und mein größtes Problem: In welcher Reihe fange ich denn nun mit dem Knopfloch an? schon im Muster 3 oder direkt danach? Und woher weiß ich, in welchem Abstand, also in welchen Reihen ich die anderen Knopflöcher setzen muss? Es wäre toll, wenn mir hier jemand weiterhelfen könnte...
13.04.2013 - 23:11Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Jule, diese Angabe (in cm) finden Sie oben in der Anleitung, nach: "Die Knopflöcher beginnen erst beim Oberteil...."
15.04.2013 - 08:06
Jule napisała::
Hallo, ich stricke das Kleid für eine 2 jährige und habe -obwohl Anfängerin- das Unterteil mit Muster problemlos geschafft. Nun weiß ich aber nicht weiter: Ich soll das Muster 3 stricken und in der ersten Reihe abketten. Also jede 4. außer der Bordmaschen? Bleiben die Bordmaschen in der oberen Hälfte des Kleides komplett auf der rechten UND linken Seite bestehen?...
13.04.2013 - 23:11Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Jule, ja die 1. R von M3 ist eine R glatt re, in dieser Reihe werden die Abnahmen gemacht. Die 4 Bordmaschen bleiben auf beiden Seiten bestehen.
15.04.2013 - 08:05
Corinne Abernathy napisała::
The pattern doesn't show what M.1, M.2 & M.3 are
09.04.2013 - 20:34Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Abernathy, if you look at the diagrams at the very bottom of the page, you 'll see some "frames" for each part, ie, M.1 = 3 rows, M.2 = 8 rows and M.3 = last 4 rows in the diagram. Happy knitting!
10.04.2013 - 09:05
Sarah napisała::
Hallo ich habe da mal eine Frage was sind Bordmaschen und wie strickt man diese??
24.02.2013 - 18:03Odpowiedź Thomas :
Es steht ja: Krausrippe!
25.02.2013 - 11:32
Alwine napisała::
Dag, het telpatroon bestaat uit 10 st. Waarom moet ik dan 199 st. opzetten? Waar blijft die ene st? 2. Moet de teruggande nld nidet links gebreid worden? Als je allemaal ribbels breit komt het patroon niet zo mooi uit als op de tekening.
20.02.2013 - 11:28Odpowiedź DROPS Design :
Je breit de teltekening over 191 st (199-4 ribbelst aan weerskanten). De laatste st brei je als de eerste st van de teltekening. Je breit de eerste rij op de goede kant van rechts naar links, de tweede rij is de verkeerde kant, van links naar rechts en zo voort. Veel plezier.
20.02.2013 - 17:03
Kathrin napisała::
Hallo, wie groß müssen die Knöpfe sein???
16.02.2013 - 17:24Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Kathrin, da nur 1 M abgekettet wird, sollte es ein kleiner Kinderknopf sein.
16.02.2013 - 19:11
Beach Baby#beachbabydress |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Sukienka bez rękawów i kapelusik z włóczki DROPS Safran
DROPS Baby 10-7 |
||||||||||||||||
PRÓBKA: przerabiając na drutach nr 3 dżersejem 24 o. x 32 rz. powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać we wszystkich rzędach na prawo Ażurowy ścieg fantazyjny: patrz schematy M1-M3 poniżej. Schematy przedstawiają ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki. Dziurki na guziki: wykonywać dziurki na guziki wzdłuż obszycia prawego przodu, na prawej stronie robótki: zamknąć 3-cie o. od brzegu, w następnym rzędzie nabrać 1 o. ponad zamkniętym oczkiem. Rozmieszczenie dziurek na guziki: Rozmiar 6/9 mies.: 22,25,28 i 31 cm Rozmiar 12/18 mies.: 31-34,5-38 i 41 cm Rozmiar 2 lata: 33-37-40,5 i 44 cm Rozmiar 3/4 lata: 36-39,5-44 i 48 cm Zamykanie oczek (podkroje rękawów i dekolt): oczka są zamykane na prawej stronie robótki. Przed 4 o. ściegiem francuskim: 2 o. razem na prawo Za 4 o. ściegiem francuskim: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. SUKIENKA Przerabiana w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu. Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 189-199-209-219 o. (w tym 4 o. brzeg. z każdej strony, przerabiane ściegiem francuskim na całej długości robótki). Przerabiać wg schematu M1, dalej przerabiać schemat M2. Na wys. 22-31-33-35 cm przerabiać schemat M3, w 1-szym rzędzie zamykając równomiernie 79-69-65-61 o. (nie zamykać ponad obszyciami przodu z każdej strony) = 110-130-144-158 o. Po przerobieniu schematu M3, kończyć dżersejem – a oczka obszyć przodów ściegiem francuskim, nie zapomnieć o dziurkach na guziki – patrz powyżej. Na wys. 25-34-37-40 cm umieścić 2 markery w odl. 28-33-37-40 o. z każdej strony = 54-64-70-78 o. między markerami = tył. Przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim ponad 6 o. z każdej strony 2 markerów = 12 o. ściegiem francuskim (przerabiać pozostałe oczka dżersejem). W następnym rzędzie zamknąć 4 o. środk. (ponad 12 o. ściegiem francuskim) na podkroje rękawów i kończyć każdą część oddzielnie. Lewy przód: = 26-31-35-38 o. Dalej przerabiać dżersejem z 4 o. brzeg. ściegiem francuskim i od strony podkroju rękawa. Zamykać na podkrój rękawa co 2 rzędy 2 razy 1 o. = 24-29-33-36 o. (dalej przerabiać z 4 o. ściegiem francuskim od strony podkroju rękawa). Na wys. 31-41-44-48 cm przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim ponad 12-13-14-15 o. od strony dekoltu (przerabiać pozostałe oczka dżersejem), dalej w następnym rzędzie zamknąć na dekolt 1 raz 8-9-10-11 o. i dalej przerabiać z 4 o. ściegiem francuskim od strony dekoltu, zamykając co 2 rzędy: 4 razy 1 o. = 12-16-19-21 o. na ramię. Na wys. 37-47-51-55 cm zamknąć wszystkie oczka. Prawy przód: przerabiać jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie. Nie zapomnieć o dziurkach na guziki. Tył: = 50-60-66-74 o. Formować podkroje rękawów jak na przodach = 46-56-62-70 o. Na wys. 35-45-49-53 cm przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim ponad 30-32-32-36 o. środk. (przerabiać pozostałe oczka dżersejem). W następnym rzędzie zamknąć na dekolt 22-24-24-28 o. środk. = 12-16-19-21 o. na każde ramię. Dalej przerabiać z 4 o. ściegiem francuskim z każdej strony i zakończyć na wys. 37-47-51-55 cm. Wykończenie: zszyć ramiona i przyszyć guziki. KAPELUSZ Rozmiary: 6/12 miesięcy – 2 /4 lata Obwód głowy: 42-46 cm Wykonanie Na krótkich drutach z żyłką nr 3 nabrać 90-100 o. Przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim i dalej przerabiać wg schematu M2. Przerobić 5-6 razy schemat M2, następnie umieścić 1 marker w pierwsze oczko każdego motywu = 9-10 markerów. Przerobić jeszcze 1 motyw wg schematu M2 i zamykać oczka w rzędach oznaczonych strzałką w schemacie. Zamykać następująco: zdjąć oczko przed markerem jak do przerobienia na prawo, przerobić razem na prawo oczko z markerem i następne oczko, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Powtórzyć zamykanie oczek w miejscu 3 strzałek, 54-60 zamkniętych oczek = zostaje 36-40 o. Po przerobieniu ostatniego rzędu schematu M2, przerobić 1 rząd dżersejem prawym, przerabiając każde 2 kolejne o. razem na prawo = 18-20 o. Odciąć nitkę paser przeciągnąć ją przez pozostałe oczka. Zacisnąć. |
||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #beachbabydress lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 22 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Baby 10-7
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.