WYKORZYSTYWANE TECHNIKI:
-------------------------------------------------------
ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło):
1 ściągacz francuski = 2 okrążenia; przerobić 1 okrążenie na prawo i 1 okrążenie na lewo.
ŚCIEG FANTAZYJNY:
Parz schematy A.1 - A.4.
REGLAN:
Dodawać na reglan z każdej strony tyłu i przodu (od strony rękawów). Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut przed /za oczkiem z nitką markerem; w następnym okrążeniu przerobić narzuty na prawo, powstaną otwory/dziurki. Przerabiać dodawane oczka rękawów wg schematów A.1 i A.3.
-------------------------------------------------------
ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ:
-------------------------------------------------------
TOP – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI:
Wykończenie dekoltu i karczek są przerabiane od góry do dołu, na okrągło na drutach z żyłką. Następnie dzielimy karczek na tył/przód i rękawy i dalej przerabiamy tył/przód na okrągło. Na końcu wykonujemy mały brzeg wokół podkrojów rękawów.
WYKOŃCZENIE DEKOLTU:
Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 106-110-116-120-124-132 oczka włóczką Safran. Przerobić 2 ŚCIĄGACZE FRANCUSKIE – patrz powyżej. Dalej przerabiać karczek jak w opisie poniżej.
KARCZEK:
Umieścić 4 nitki markery jak w opisie poniżej (bez przerabiania oczek) – wskazują miejsce, gdzie będą dodawane oczka na reglan.
Odliczyć 16-17-18-19-20-22 oczka (= połowa tyłu), umieścić 1 nitkę marker w następne oczko, odliczyć 19 oczek (= rękaw), umieścić 1 nitkę marker w następne oczko, odliczyć 32-34-37-39-41-45 oczek (= przód), umieścić 1 nitkę marker w następne oczko, odliczyć 19 oczek (= rękaw), umieścić 1 nitkę marker w następne oczko. Jest 16-17-19-20-21-23 oczka za ostatnią nitką markerem (połowa tyłu).
Przerobić 1-sze okrążenie następująco: przerabiać dżersejem do pierwszego oczka z markerem, wykonać 1 narzut (pierwsze dodawanie oczek na reglan – patrz powyżej), przerobić dżersejem oczko z markerem, A.1 (= 2 oczka), A.2 (= 14 oczek) i A.3 (= 3 oczka) (= 19 oczek na rękaw), przerobić dżersejem oczko z markerem, 1 narzut, przerabiać dżersejem do następnego oczka z markerem (= przód), 1 narzut, przerobić dżersejem oczko z markerem, A.1 (= 2 oczka), A.2 (= 14 oczek) i A.3 (= 3 oczka) (= 19 oczek na rękaw), przerobić dżersejem oczko z markerem, 1 narzut, przerobić pozostałe oczka dżersejem (= połowa tyłu).
Dalej przerabiać tak samo, tzn. przód i tył dżersejem, a rękawy wg schematów A.1, A.2 i A.3. Za każdym razem gdy przerabiamy schematy A.1, A.2 i A.3 na wysokość, jest wystarczająca liczba oczek na 2 dodatkowe motywy wg schematu A.2 między schematami A.1 i A.3. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI!
W TYM SAMYM CZASIE dalej dodawać na reglan w sumie 22-26-28-31-35-39 razy co 2 okrążenia w miejscu każdej nitki markera (w tym 1-sze dodawanie oczek wyjaśnione powyżej). Przerabiać dodawane oczka przodu i tyłu dżersejem, a rękawów zgodnie ze schematami. Gdy dodawanie oczek na reglan jest zakończone, jest 294-334-356-388-424-468 oczek. Przerobić kolejne okrążenie następująco: przerobić 39-44-47-51-56-62 oczka (= połowa tyłu), zdjąć 69-79-83-91-99-109 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 9-9-9-11-13-15 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 78-88-95-103-113-125 oczek (= przód), zdjąć 69-79-83-91-99-109 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 9-9-9-11-13-15 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 39-44-48-52-57-63 ostatnich oczek (= połowa tyłu). Kończyć tył/przód i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD!
TYŁ & PRZÓD:
= 174-194-208-228-252-280 oczek. Umieścić 1 nitkę marker na środku 9-9-9-11-13-15 nabranych oczek pod każdym rękawem. Odciąć nitkę i zacząć okrążenie 6 oczek przed 1 z oczek z nitką markerem. Przerobić schemat A.4 (= 13 oczek), przerobić 74-84-91-101-113-127 oczek dżersejem, schemat A.4 i dżersej ponad 74-84-91-101-113-127 ostatnimi oczkami. Dalej przerabiać tak samo, W TYM SAMYM CZASIE gdy długość robótki wynosi 2 cm, dodawać wykonując 1 narzut z każdej strony schematu A.4, w następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur (= dodajemy 4 oczka). Powtórzyć dodawanie oczek w sumie 18 razy co 1 ½ cm; przerabiać dodawane oczka dżersejem = 246-266-280-300-324-352 oczka. Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 28-29-29-30-29-29 cm, przerobić 2 ściągacze francuskie ponad wszystkimi oczkami i zakończyć.
OBSZYCIA RĘKAWÓW:
Wziąć z powrotem 69-79-83-91-99-109 oczek z jednej z nitek i przełożyć je na krótkie druty z żyłką nr 3 i nabrać 1 oczko w każde z 9-9-9-11-13-15 nowych oczek pod rękawem = 78-88-92-102-112-124 oczka. Przerobić 2 ściągacze francuskie i zakończyć.
Wykonać obszycie drugiego rękawa w taki sam sposób.
Ten wzór został skorygowany. Kliknij tutaj, aby zobaczyć korektę/y..
Aktualizacja on-line: 12.05.2020
Korekta: zostały usunięte 2 narzuty w 9-tym okrążeniu schematu A.4.
Aktualizacja on-line: 04.06.2020
Korekta: zostały dodane 2 narzuty w 13-tym okrążeniu schematu A.4.
Aktualizacja on-line: 04.11.2021
KARCZEK: ...przerobić dżersejem oczko z markerem, 1 narzut, przerobić pozostałe oczka dżersejem (= połowa tyłu).
Schemat
|
= 1 oczko prawe |
|
= 1 oczko lewe |
|
= 2 oczka razem na prawo |
|
= zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem |
|
= wykonać 1 narzut między 2 oczkami; w następnym okrążeniu przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka |
|
= zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 2 oczka razem na prawo i przełożyć oczko zdjęte ponad oczkami przerobionymi razem |


I would like to know how much positive ease is in the finished size. I do not quite get the same gauge and would normally knit the XL. If there is not much positive ease, I may knit the XXL instead to make sure it isn't too small.
19.07.2022 - 23:10DROPS Design answered:
Hi Janet, The measurements suitable for each size are in the size chart at the bottom of the pattern. If you normally work size XL, and the measurements in the chart seem right, then we would recommend you work this size here too. Happy crafting!
20.07.2022 kl. 06:47When beginning the body, what do you mean by "Cut the strand and begin the round 6 stitches before 1 of the stitches with marker thread"? Can I keep knitting stocking stitches until 6 sts before the marker and then work A4? Thank you.
18.07.2022 - 03:51DROPS Design answered:
Dear Quynh, no, you need to cut the yarn. The new markers are indicating where the sides are. You need to start A.4 just 6 stitches before the marker so that the pattern is centered. If you work in knitting stitch instead of cutting, both sides will be at different heights and will be inequal. Happy knitting!
24.07.2022 kl. 18:07Lo quiero empezar en breve, ¿Corresponden las tallas con las tallas reales de UE? Es que a veces te decides por una M y luego resulta muy pequeña o al contrario muy grande.
26.06.2022 - 19:08DROPS Design answered:
Hola María, puedes ver las medidas que se corresponden para cada talla en el esquema de medidas bajo el patrón y los diagramas. Cada número de cada serie se corresponde a una talla y todas las medidas están en cm. Para entender mejor el esquema puedes leer la siguiente lección: https://www.garnstudio.com/lesson.php?id=24&cid=23
26.06.2022 kl. 19:37Ist die Änderung der Anleitung im Diagramm berücksichtigt? Ich beabsichtige diese Anleitung auszudrucken und nachzustricken allerdings nur, wenn ich nicht noch Mal rätseln muß. Mfg Heidrun
15.06.2022 - 13:06DROPS Design answered:
Liebe Frau Kunert, wenn Sie die Anleitung zum ersten Mal drucken, dann sind alle Korrektur schon gemacht. Viel Spaß beim stricken!
15.06.2022 kl. 15:38Gibt es die Anleitung auch in deutsch?
01.06.2022 - 11:20DROPS Design answered:
Liebe Sabine, ja sicher, klicken Sie auf dem Drop-down Menü unter dem Foto, so können Sie die Sprache ändern. Viel Spaß beim stricken!
01.06.2022 kl. 13:35Je vais donc devoir tout remettre à zéro. Ce qui me dérangeait c'est qu avec 20 augmentations de raglan j avais déjà plus de Mailles de prévu pour l ensemble du tricot. Aurais je fait une erreur sur les augmentations. Pourtant j ai bien tenu compte de l'augmentation avant ou après la maille marqueur ! 1 augmentation côté dos manche et 1 de chaque côté manches devant soit 4 à chaque tour ?
10.05.2022 - 10:38DROPS Design answered:
Bonjour Mme Humeau, vous augmentez 2 mailles sur le devant/le dos tous les 2 rangs (après 28 augmentations = 56 augmentations), mais pour les diagrammes A.1 et A.3, attention, car vous augmentez parfois 2 mailles (cf réponses précédentes); donc 1 au début et à la fin du dos et du devant, et soit 1 soit 2 au début et à la fin de chaque manche, comme dans A.1/A.3. Bon tricot!
10.05.2022 kl. 14:01Je viens de compter mes rangs de diagramme A1 je suis au 40 ème rang pour 368 mailles en tour pour mon tricot dont seulement si je comprend bien les 28 augmentations au total tous les 2 rangs j en ai 19 augmentations jetées , pourquoi ces mailles en trop. Je reste sur mon problème.
10.05.2022 - 07:21DROPS Design answered:
Bonjour Mme Humeau, il est difficile de repérer votre erreur à distance, essayez de bien vérifier votre nombre de mailles pour chaque partie dos/devant et manches. Vérifiez votre nombre d'augmentations également. Si vous avez tricoté 40 tours depuis le début, vous devez avoir augmenté 20 fois (on augmente tous les 2 tours). Vous avez ainsi: 18+20=38 m pour le demi-dos avant la maille avec le fil marqueur. Bon tricot!
10.05.2022 kl. 08:56Bonjour désolée suite à mon message hier soir je me suis trompée de nombres de mailles. Pour la taille M j ai au total 368 mailles au lieu de 356, je pensais qu il fallait finir un dessin complet du diagramme 2 du coup j'ai continué. Je ne comprenais pas le sens de augmenter 28 fois au total tous les 2 tours ... J ai le diagramme 2 avec 4 épis presque finis. Dois je redémarrer mon travail du coup et jusqu'à quel rang des diagramme. Merci d avance.
10.05.2022 - 06:59DROPS Design answered:
Bonjour Mme Humeau, effectivement, 28 fois tous les 2 tours signifie que vous allez augmenter sur 28 rangs sur l'endroit (56 tours au total); pour que votre nombre de mailles soit juste pour la suite, il sera probablement plus simple de défaire les rangs en trop pour que vous retombiez juste; Si vous le souhaitez, vous pourrez terminer le motif ajouré des manches avant de terminer par les 2 côtes mousse. Bon tricot!
10.05.2022 kl. 08:51Bonsoir Une question concernant la fin du diagramme manche et mes augmentations raglan. Que signifie pour la taille M augmenter 28 fois au total tous les 2 tours à chaque fil marqueur ? Je pense avoir été trop loin dans le dessin. Je me retrouve avec 356 Mailles au lieu de 356 donc plus de Mailles pour les 1/2dos et le devant. Je ne savais pas jusqu'où travailler le diagramme des manches. Je laisse mon travail en suspend le temps d avoir vos conseils. Merci d avance.
09.05.2022 - 20:02DROPS Design answered:
Bonjour Mme Humeau, vous devez augmenter à chaque tour d'augmentation des raglans: 1 m au début + 1 m à la fin de chaque dos et du devant comme indiqué sous RAGLAN, les augmentations du dos/devant se tricotent en jersey et celles des manches comme dans les diagrammes A.1 et A.3 - à chaque fois que vous tricotez les 24 rangs des diagrammes, vous avez augmenté 14 mailles dans A.1 et A.3 (aux rangs 11 et 23 , on augmente 2 mailles ans A.1 et 2 m ailles dans A.3 = 4 m pour chacune des manches, soit 12 mailles au total sur ce tour). Vérifiez votre nombre de mailles d'après celui indiqué pour la division, ceci pourrait vous aider. Bon tricot!
10.05.2022 kl. 08:41Binsiir Je viens de finir les diagrammes A1 A2 A3. Dos manches devant. Pour continuer mon tricot avec les raglans et la continuité du motif où dois je reprendre ce dessin. Au 1er rg.? Merci pour votre aide et merci de m avoir bien expliqué les autres fois. Je suis bien répartie. Nadia Humeau
04.05.2022 - 23:11DROPS Design answered:
Bonjour Mme Humeau, tout à fait, vous allez répéter les diagrammes ainsi: A.1 au-dessus des 2 premières m du A.1 précédent et A.2 sur les 14 m suivantes (=les 16 m du dernier rang de A.1), répétez A.3 comme avant jusqu'aux 17 m du dernier rang de A.3, tricotez alors A.2 (= 14 m) et A.3 (= 3 m). Continuez les diagrammes ainsi, autrement dit, vous tricotez 2 fois A.2 en plus entre A.1 et A.3. Bon tricot!
05.05.2022 kl. 09:06