Urban Autumn Jacket |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Sweter rozpinany na drutach, przerabiany od góry do dołu, z zaokrąglonym karczkiem, ściegiem angielskim jedno i wielokolorowym w paski, z włóczki DROPS Air. Od S do XXXL.
DROPS 207-27 |
||||||||||||||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski na wysokość = przerobić 2 rzędy na prawo. ZAMYKANIE OCZEK-1 (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie zamykać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 84 oczka), pomniejszoną o oczka obszyć przodów (np. 10 oczek) i pozostałą liczbę oczek podzielić przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta (np. 17) = 4,4. W tym przykładzie, aby zamknąć oczka będziemy przerabiać razem na prawo ok. każde 3-cie i 4-te oczko. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.6. Patrz schemat odpowiedni dla rozmiaru. WSKAZÓWKA (liczba oczek): Podane liczby oczek w ściegu angielskim nie uwzględniają narzutów, są one dołączone do oczek prawych i są liczone wraz z nimi jak 1 oczko. DWUKOLOROWY ŚCIEG ANGIELSKI (w tę i z powrotem): Ścieg fantazyjny jest przerabiany ściegiem angielskim zgodnie ze schematami A.1 - A.4. Aby otrzymać dwukolorowy efekt, przerabiać paski, przeplatając kolor główny i drugi kolor. *Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki kolorem głównym (H), zepchnąć oczka na drugi koniec drutów z żyłką i przerabiać kolejny rząd również na prawej stronie robótki. Następnie przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki drugim kolorem (B). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki kolorem głównym (H), zepchnąć oczka na drugi koniec drutów z żyłką i przerabiać kolejny rząd również na lewej stronie robótki. Następnie przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki drugim kolorem (B) *, powtarzać od *-* do końca. PASKI A.1 i A.2: Strzałki w schematach A.1 i A.2 pokazują czy rząd jest przerabiany na prawej stronie robótki, czy na lewej stronie robótki. Pokazują również czy przerabiamy kolorem podstawowym (H), czy drugim kolorem (B). A: pszeniczny (H), dżins (B). B: pszeniczny (H), morska zieleń (B). C: pszeniczny (H), dżins (B). D: pszeniczny (H), granatowy (B). OCZKA OBSZYCIA PRZODÓW ŚCIEGIEM FRANCUSKIM (dwukolorowy ścieg angielski): Gdy przerabiamy 2 rzędy na prawej stronie robótki, a następnie 2 rzędy na lewej stronie robótki, obszycia przodów powinny być przerabiane ściegiem francuskim następująco: * przerabiać na prawo na prawej stronie robótki, na lewo na prawej stronie robótki, na lewo na lewej stronie robótki, na prawo na lewej stronie robótki*, powtarzać od *-*. Patrz WSKAZÓWKA-2 poniżej. WSKAZÓWKA-2 (obszycia przodów): W rzędach dwukolorowym ściegiem angielskim, zmieniać kolor za/przed oczkami obszycia przodu z każdej strony. Oczka obszycia przodu są przerabiane tylko drugim kolorem (B), tj. przerabiamy 2 rzędy ponad oczkami obszycia przodu, zanim przejdziemy do następnego koloru. Aby uniknąć dziur w miejscach przejść, skrzyżować nitki podczas zmiany koloru. PASKI A.3 i A.4: Strzałki w schematach A.3 i A.4 pokazują czy rząd jest przerabiany na prawej stronie robótki, czy na lewej stronie robótki. Pokazują również czy przerabiamy kolorem podstawowym (H) czy drugim kolorem (B). Gdy nie ma strzałki należy przerabiać w tę i z powrotem (= obracamy robótkę na końcu każdego rzędu). A: granatowy (H/B) B: morska zieleń (H/B). C: brąz (H/B). D: czarny (H/B). E: morska zieleń (H), czarny (B). F: pszeniczny (H), brąz (B). G: brąz (H/B). H: pszeniczny (H/B). I: pszeniczny (H), granatowy (B). J: pszeniczny (H), dżins (B). Przerabiamy w tę i z powrotem, bez zdejmowania oczek, kolorem pszenicznym do końca. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów o 1 rozmiar większych. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy, tylko w rozmiarach L, XXL i XXXL): Zamykać na przemian na początku i na końcu rzędu. Zamknąć 2 oczka na początku rzędu na prawej stronie robótki następująco: przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, zdjąć pierwsze oczko i jego narzut jak do ich przerobienia razem na prawo, przerobić 1 oczko lewe, przełożyć oczko zdjęte i jego narzut ponad oczkiem lewym, przełożyć oczko z powrotem na lewy drut, przełożyć oczko i jego narzut ponad przełożonym na lewy drut oczkiem i na końcu przełożyć pozostałe oczko na prawy drut (= zostaje zamknięte 2 oczka). Zamknąć 2 oczka na końcu rzędu na prawej stronie robótki następująco: przerabiać aż zostaje 5 oczek, zdjąć pierwsze oczko i jego narzut jak do ich przerobienia razem na prawo, przerobić razem na prawo 2 następne oczka (tj. 1 oczko lewe + oczko i jego narzut), przełożyć oczko zdjęte i jego narzut ponad oczkami przerobionymi razem, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim (= zostają zamknięte 2 oczka). DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (gdy sweter jest nałożony) następująco: przerabiać na prawej stronie robótki aż zostaje 3 oczka do końca rzędu i wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka razem i 1 oczko prawe. W następnym rzędzie przerobić narzut, powstanie otwór/dziurka. 1-szą dziurkę na guzik wykonać, gdy wysokość wykończenia dekoltu wynosi ok. 1 cm i kolejną gdy wysokość wykończenia dekoltu wynosi ok. 6 cm (zakładka). Kolejnych 5-5-5-6-6-6 dziurek rozmieścić co ok. 8½-9-9-8-8-8½ cm. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER ROZPINANY – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Wykończenie dekoltu (wraz z zakładką), karczek i tył/przody są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu, od góry do dołu. Rękawy są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od góry do dołu. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 84-84-88-96-100-100 oczek (w tym 5 oczek obszycia przodu z każdej strony) kolorem czarnym i przerobić 1 rząd na prawo. Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim – patrz powyżej, *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 7 oczek, 2 oczka prawe i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Przerabiać ściągaczem tak samo przez 7 cm (= w tym zakładka) – nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu – patrz powyżej. Dalej przerabiać kolorem pszenicznym i przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie zamykając 17-17-13-29-25-17 oczek – patrz ZAMYKANIE OCZEK = 67-67-75-67-75-83 oczka. Dalej przerabiać karczek jak w opisie poniżej. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! KARCZEK: Wziąć teraz druty z żyłką nr 8 i przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, *1 narzut, zdjąć 1 oczko lewe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 6 oczek, 1 narzut, zdjąć 1 oczko lewe i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Patrz WSKAZÓWKA-1. Teraz przerabiać DWUKOLOROWYM ŚCIEGIEM ANGIELSKIM zachowując układ PASKÓW A.1 i A.2 – patrz powyżej, na prawej stronie robótki następująco: Przerobić 5 OCZEK OBSZYĆ PRZODÓW ŚCIEGIEM FRANCUSKIM (dwukolorowy ścieg angielski) – patrz powyżej, powtarzać schemat A.1 aż zostaje 6 oczek (= 7-7-8-7-8-9 motywów po 8 oczek), schemat A.2 (= 1 oczko) i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy schematy A.1 i A.2 są zakończone na wysokość, jest 151-151-171-179-203-227 oczek. Długość karczku wynosi ok. 12-12-12-16-16-16 cm, mierząc po środku przodu, zaczynając od wykończenia dekoltu. Przerabiać kolejny rząd zachowując układ PASKÓW A.3 i A.4 – patrz powyżej, na lewej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, schemat A.4 (= 1 oczko), powtarzać schemat A.3 aż zostaje 5 oczek (= 70-70-80-84-96-108 motywów po 2 oczka) i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo. Gdy długość karczku wynosi 22-24-25-27-29-31 cm, mierząc wzdłuż przodu od wykończenia dekoltu, przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przerobić 25-25-27-30-33-36 pierwszych oczek jak wcześniej (= przód), zdjąć 30-30-36-34-40-46 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 4-8-8-8-8-8 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 41-41-45-51-57-63 następne oczka jak wcześniej (= tył), zdjąć 30-30-36-34-40-46 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 4-8-8-8-8-8 oczek (= bok, pod rękawem) i przerobić 25-25-27-30-33-36 ostatnich oczek jak wcześniej (= przód). Kończyć tył/przody i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZODY: = 99-107-115-127-139-151 oczek. Dalej przerabiać schematy A.3 i A.4 jak wcześniej, a oczka obszycia przodu ściegiem francuskim – 4-8-8-8-8-8 oczek pod rękawem jest przerabianych ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM; tj. w 1-szym rzędzie przerabiamy te oczka na lewo (te które powinny być przerabiane razem z ich narzutami). Dalej przerabiać, aż schematy A.3 i A.4 są zakończone na wysokość. Dalej przerabiać JEDNOKOLOROWYM ŚCIEGIEM ANGIELSKIM – patrz powyżej, na prawej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, schemat A.5 aż zostaje 6 oczek (= 44-48-52-58-64-70 motywów po 2 oczka), schemat A.6 (= 1 oczko) i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, aż długość robótki od jej podziału wynosi 30-30-31-31-31-31 cm (lub ma inną długość wg uznania; zostaje ok. 1 cm do końca) – dopasować za rzędem na lewej stronie robótki. Przerabiać kolejny rząd następująco – na prawej stronie robótki: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, *przerobić razem na prawo narzut i jego oczko, zdjąć 1 oczko lewe, przerobić razem na prawo narzut i jego oczko, 1 narzut, zdjąć 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 6 oczek, przerobić razem na prawo narzut i oczko i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, 1 oczko lewe, * przerobić razem na lewo narzut i jego oczko, 1 narzut, zdjąć 1 oczko na prawy drut, 1 oczko prawe, 1 oczko lewe *, powtarzać od *-* aż zostaje 5 oczek i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu: oczka ściegiem francuskim ściegiem francuskim, oczka prawe na prawo, a lewe na lewo; zamykać narzuty jak zwykłe oczka. Nie zaciskać zbyt mocno oczek podczas ich zamykania! – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! RĘKAWY: Wziąć z powrotem 30-30-36-34-40-46 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty z żyłką nr 8 oraz nabrać 3-5-5-5-5-5 oczek na początku i na końcu rzędu = 36-40-46-44-50-56 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Dalej przerabiać schematy A.3 i A.4 jak wcześniej; oczka brzegowe są przerabiane ściegiem francuskim – 2-4-4-4-4-4 oczka z każdej strony na środku pod rękawem są przerabiane ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM; tj. w 1-szym rzędzie przerabiamy te oczka na lewo (powinny one być przerabiane razem z ich narzutem). W TYM SAMYM CZASIE, gdy długość robótki wynosi 3 cm, zamknąć 2 oczka na środku pod rękawem (dotyczy tylko rozmiarów L, XXL i XXXL) – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 0-0-2-0-2-3 razy co 2 cm = 36-40-42-44-46-50 oczek. Przerabiać, aż schematy A.3 i A.4 zostaną przerobione na wysokość. Teraz przerabiać JEDNOKOLOROWYM ŚCIEGIEM ANGIELSKIM – patrz powyżej, na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, powtarzać schemat A.5 (= 2 oczka), aż zostaje 1 oczko i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 41-39-39-37-35-34 cm (lub ma inną długość wg uznania; zostaje jeszcze ok. 1 cm do końca – UWAGA: krócej dla większych rozmiarów, gdyż dekolt jest szerszy, a karczek dłuższy) – dopasować za rzędem na lewej stronie robótki. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *przerobić razem na prawo narzut i oczko, zdjąć 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe *, powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu: oczka ściegiem francuskim ściegiem francuskim, oczka prawe na prawo, a lewe na lewo; zamykać narzuty jak zwykłe oczka. Nie zaciskać zbyt mocno oczek podczas ich zamykania! Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć rękawy w odległości 1 oczka od brzegów. Zagiąć wykończenie dekoltu na lewą stronę robótki i przyszyć drobnym starannym ściegiem kolorem czarnym – szew nie może być zbyt ścisły i nie może być widoczny na prawej stronie robótki. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (18)
Nicole Blouin-Morin wrote:
Dans le patron, je ne vois pas d'indication pour séparer les mailles destinées aux devants, dos, manches combien pour chaque partie? Où placer les marqueurs?
05.05.2021 - 02:35DROPS Design answered:
Bonjour Mme Blouin-Morin, cette partie figure à la fin de l'empiècement (dernier paragraphe) qui commence par: Tricoter les 25-25-27-30-33-36 premières mailles comme avant (= devant), glisser 30-30-36-34-40-46 mailles suivantes en attente sur 1 fil pour la manche, ... . À quels marqueurs pensez-vous? On n'en place pas pour l'empiècement, mais vous pouvez en mettre pour délimiter les diagrammes A.1 puis A.3 pour mieux vous repérer. Bon tricot!
05.05.2021 - 08:41Sylvia wrote:
Ich hab ein Problem mit dem Übergang von A1 und A2 zu A3 und A4. Wenn ich mich genau an die Anleitung halte, geht das Patentmuster verloren. Soll ich da dann schon ab hier das einfarbige Patentmuster Stricken? Und später wieder zu, Diagramm wechseln
23.03.2021 - 08:41DROPS Design answered:
Liebe Sylvia, A.1 wird wiederholt und A.2 wird nur einmal, vor der Blende gestrickt, A.2 wird gestrickt wie die 1. Masche in A.1, so wir das Muster symetrisch an den Blenden. Gleichfalls mit A.3 und A.4, bei den Hinreihen wiederholen Sie A.3 und enden mit A.4, A.4 wird wie die 1. M in A.3 gestrickt so wird das Muster auch symetrisch. Viel Spaß beim stricken!
24.03.2021 - 08:44Donatella Torcoletti wrote:
Buongiono ho bisogno di un chiarimento. In riferimento ai diagrammi A1 e A2 quando finisco il ferro diritto corrispondente alla riga 1 e faccio scorrere le maglie in modo che ne lavoro ancora uno a diritto, questo ferro corrisponde alla riga due del diagramma? Grazie per l'attenzione
12.11.2020 - 11:01DROPS Design answered:
Buongiorno Donatella, è corretto. Buon lavoro!
13.11.2020 - 15:49Anne Helseth wrote:
Jag har nu kommit till diagram A3 och A4. Ser det är frågat om detta tidigare, men tycker inte det verkar riktigt att man ska sticka två stickor från avigsidan och sedan två stickor från rätsida. Det blir ju så många extra trådar att fästa, förstår att det måste göras när det är två färger, men inte när det är en färg
25.08.2020 - 21:53DROPS Design answered:
Hej Anne, du har ret, det behøver du ikke gøre når Hoved og Bifarve er samme. God fornøjelse!
03.09.2020 - 12:06Gitte wrote:
På bærestykket er jeg nået til striber A.3 og A.4 str. XXL. Jeg skal starte fra vrangen med marineblå = helt ok. Iflg. diagram A.4 skal 2. pind også være fra vrangen og med marineblå? Skal jeg bryde garnet og strikke en vrangpind igen? Hvordan strikker jeg når flere pinde skal være samme hovedfarve? Strikker man frem og tilbage eller er det 2 pinde ret og 2 pinde vrang og så skal man bryde garnet?
09.02.2020 - 08:46DROPS Design answered:
Hei Gitte. På alle diagram i denne oppskriften er det markert hvor du skal starte og med hvilken farge (hoved eller bifarge) og fra hvilken side (rett eller vrang). Det er markert med hvit eller sort "diamant" og med pil. God Fornøyelse!
10.02.2020 - 19:26May-Britt Blomli wrote:
Hei, strikker urban Autumn jacket i str S. Skal nå strikke ermene, men det får ikke mønsteret til å stemme overens med resten av jakken. Ser på bildet at mønsteret skal kunne gå rett over fra jakken til ermene. Har dere noen tips/hjelp?
04.02.2020 - 16:27DROPS Design answered:
Hei May-Britt, Når du begynner på ermene, fortsetter med neste rad i mønsteret fra der du delte bærestykke til ermene og bolen. God fornøyelse!
05.02.2020 - 07:55Bente wrote:
Beste, Zou het kunnen dat er een fout in het patroon zit? Is er een gecorrigeerde versie? Bente
06.01.2020 - 18:26DROPS Design answered:
Dag Bente,
Als er correcties op een patroon zijn, worden deze gelijk doorgevoerd in het online patroon. Dit patroon heeft geen correcties.
08.01.2020 - 09:59Maj-Britt Vollesen wrote:
Jeg fik den 5/12 en mail om at jeg har fået svar på mit sidste råb om hjælp . Jeg skrev tilbage med det samme at der ikke VAR noget svar !!!! Og nu sidder jeg her - 5 dage senere og ved ikke hvordan jeg skal komme videre .
10.12.2019 - 21:17Maj-Britt Vollesen wrote:
Jeg prøver igen !! Skrev til jer for 2 dage siden. Mit problem er A3og A4. Der hjælper den video I henviser til IKKE (. Jeg kan godt A1 og 2 nu ) Jeg skal strikke ensfarvede striber. Kan ikke få diagrammet til at passe( til A 3 og 4) . Starter og gennemfører 1 pind på vrangen men så passer pind 2 ikke + at de 5 kantmasker får en stribe af den foregående farve .
05.12.2019 - 03:14Maj-Britt Vollesen wrote:
Jeg prøver og prøver men kan ikke komme igang med: Striber A3 og A4 !!! Jeg kan ikke finde ud af retningen - altså starte på vrangsiden eller forsiden. Det der hvide 'diamant' tegn kan jeg ikke få til at passe med at man skal starte næste omgang i samme side ( som man skal i A1 og A2- men hvor diamanten er sort. Jeg synes jeg har prøvet alle muligheder, men så opdager jeg jo at den retstrikkede kant er forkert stribet . Håber I kan hjælpe mig ! "Den desperate"
02.12.2019 - 19:17DROPS Design answered:
Hej Maj-Britt, det har vi også en video som viser - prøv at lave en lille strikkeprøve først, så du kan se systemet:
How to knit 2-coloured English rib with second colour in the edge and colour change from Garnstudio Drops design on Vimeo.
03.12.2019 - 11:23