Butterfly Heart |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Sweter ażurowy DROPS z dekoltem w kształcie litery V, z włóczki „Belle”. Przerabiany z góry na dół. Od S do XXXL.
DROPS 170-3 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1-A.13. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. Patrz schemat właściwy dla rozmiaru. RZĘDY SKRÓCONE: Gdy zawracamy w środku rzędu w rzędach skróconych, zdjąć 1-sze o. jak do przerobienia na prawo, zacisnąć nitkę, tak aby nie powstał duży otwór. DODAWANIE OCZEK: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu) aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK: Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamknąć 1 o. na pocz. rzędu następująco: 1 o.p., zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamknąć 1 o. na końcu rzędu następująco: przer. aż zostaje 3 o. (w tym 2 nowe o. przerabiane pierwszy raz), 2 o. razem na prawo. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany od środka dekoltu w kształcie litery V na boki, tak że mamy 3 trójkąty z przodu i 4 trójkąty z tyłu, dalej przer. do dołu robótki. PRZÓD: Przerabiany w tę i z powrotem z góry na dół, od strony dekoltu. Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 8 o. włóczką Belle i przer. 1 rz. na prawo. W nast. rzędzie, dodać następująco: *1 o.p., 1 narzut*, powt. od *-* aż zostaje 1 o. i zakończyć przerabiając 1 o.p. = 15 o. W nast. rzędzie (na prawej stronie robótki) przer. następująco - przer. przekręcone narzuty poprzedniego rzędu (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), w ten sposób nie będzie dziurek: 3 o. ściegiem francuskim - patrz powyżej, schemat A.1, umieścić 1-szy marker, A.1, umieścić 2-gi marker, A.1 (= powt. w sumie 3 razy schemat A.1), zakończyć przerabiając 3 o. ściegiem francuskim. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość jest 123-123-123-123-129-129 o. Dł. robótki wynosi ok. 11-11-11-11-12-12 cm od rzędu nabierania oczek. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: A.2 ponad 42-42-42-42-44-44 pierwszymi o., A.3 ponad 39-39-39-39-41-41 nast. o. i A.4 ponad 42-42-42-42-44-44 ost. o., po przerobieniu schematu A.4, nabrać 8 o. na końcu rzędu na ramię (patrz schemat). Przer. A.4 - A.2. W nast. rzędzie po przerobieniu schematu A.2 nabrać 8 o. na końcu rzędu na ramię (patrz schemat). Gdy schematy A.2-A.4 zostaną przerobione 1 raz na wysokość jest 165-165-183-183-193-193 o. Dł. robótki wynosi ok. 15-15-17-17-19-19 cm od rzędu nabierania oczek. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! PRZERABIAĆ ŚCIEG FANTAZYJNY JAK WCZEŚNIEJ, W TYM SAMYM CZASIE, PRZERABIAĆ RZĘDY SKRÓCONE Z KAŻDEJ STRONY. ŚCIEG FANTAZYJNY: Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 o. ściegiem francuskim, 48-48-52-52-55-55 o. dżersejem, A.5 ponad 6 nast. o., (marker), A.6 ponad 6 nast. o., 43-43-53-53-57-57 o. dżersejem, A.7 ponad 6 nast. o., (marker), A.8 ponad 6 nast. o., 48-48-52-52-55-55 o. dżersejem, zakończyć przerabiając 1 o. ściegiem francuskim. Powt. schematy A.5-A.8 ponad 6 o. z każdej strony każdego markera w sumie 2-3-2-3-4-5 razy, dalej powt. jeszcze 1 raz 0-0-6-4-4-4 pierwsze rz. schematów A.5-A.8. RZĘDY SKRÓCONE: W TYM SAMYM CZASIE gdy zostaną przerobione 2-6-0-2-0-6 rz. schematów A.5-A.8, przer. RZĘDY SKRÓCONE - patrz powyżej - z każdej strony następująco: przer. aż zostaje 26-26-24-23-18-18 o. na końcu rzędu (przer. A.5-A.8 jak wcześniej), obrócić i przer. aż zostaje 26-26-24-23-18-18 o., obrócić. Dalej przer. rzędy skrócone w zależności od rozmiaru następująco: ROZMIAR M: Przer. o 6 o. mniej za każdym razem przed obróceniem robótki, 2 razy z każdej strony. ROZMIARY L-XL: Przer. o 6 o. mniej za każdym razem przed obróceniem robótki, 1-2 razy z każdej strony, dalej przer. o 4 o. mniej za każdym razem przed obróceniem robótki, 3-2 razy z każdej strony. ROZMIARY XXL-XXXL: Przer. o 6 o. mniej przed obróceniem robótki, 1-1 raz z każdej strony, dalej przer. o 4 o. mniej przed obróceniem robótki, 4-4 razy z każdej strony, dalej przer. o 2 o. mniej przed obróceniem robótki, 4-5 razy z każdej strony. WSZYSTKIE ROZMIARY: Gdy rzędy skrócone są gotowe, przer. ost. rząd na lewej stronie robótki, aby kolejny rząd zaczynał się od ramienia. Dalej przer. przez wszystkie o. na prawej stronie robótki następująco: przer. ściegiem francuskim ponad 42-44-46-48-50-52 pierwszymi o., W TYM SAMYM CZASIE dodając równomiernie 0-2-4-4-6-6 o., przer. jak wcześniej (tj. A.5-A.8 i dżersejem) aż zostaje 42-44-46-48-50-52 o., przer. ost. oczka ściegiem francuskim, W TYM SAMYM CZASIE dodając równomiernie 0-2-4-4-6-6 o. (= 42-46-50-52-56-58 o. ściegiem francuskim z każdej strony). Przer. 3 rz. ściegiem francuskim ponad 42-46-50-52-56-58 o. ściegiem francuskim z każdej strony, i ściegiem fantazyjnym oraz dżersejem przez pozostałe o. W nast. rzędzie na lewej stronie robótki przer. następująco: przer. 40-44-48-50-54-56 pierwszych o. na prawo i zdjąć je na drut pomocniczy na rękaw, przer. 2 o. ściegiem francuskim, przer. dżersejem i ściegiem fantazyjnym jak wcześniej, aż zostaje 42-46-50-52-56-58 o., 2 o. ściegiem francuskim, przer. 40-44-48-50-54-56 nast. o. na prawo i zdjąć je na drut pomocniczy na drugi rękaw. Odciąć nitkę. Zostaje 8-8-8-12-12-12 rz. schematów A.5-A.8 do wykonania. Zacząć kolejny rząd na prawej stronie robótki. Dalej przer. ściegiem francuskim ponad 2 o. z każdej strony (= 2 pierwsze i 2 ost. o.). Gdy schematy A.5-A.8 zostaną przerobione jest 23-25-26-27-32-34 o. przed 1-szym markerem, 79-91-99-107-123-135 o. miedzy 1-szym i 2-gim markerem i 23-25-26-27-32-34 o. za 2-gim markerem = w sumie 125-141-151-161-187-203 o. Dł. robótki wynosi ok. 21-24-25-27-32-35 cm w najszerszym miejscu – mierzyć od rzędu nabierania oczek. Umieścić 1 marker, OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD. W nast. rzędzie na prawej stronie robótki zamknąć luźno 22-24-25-26-31-33 o. zgodnie z kierunkiem robótki, przer. 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, (marker), A.9 ponad 6 pierwszymi o. za markerem, 67-79-87-95-111-123 o. dżersejem, A.10 ponad 6 ost. o. przed 2-gim markerem, (marker), 1 o. brzeg. ściegiem francuskim i zamknąć luźno 22-24-25-26-31-33 o. zgodnie z kierunkiem robótki = zostaje 81-93-101-109-125-137 o. Odciąć nitkę. Przer. kolejny rząd na lewej stronie robótki ponad pozostałymi o. następująco: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, A.10 jak wcześniej, 67-79-87-95-111-123 o. dżersejem, A.9 jak wcześniej, 1 o. brzeg. ściegiem francuskim. Gdy schematy A.9 i A.10 zostaną przerobione 1 raz na wysokość, dalej przer. dżersejem z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony. Po przerobieniu 3 cm od markera, dodać 1 o. z każdej strony w odl. 1 o. od brzegu (= 2 dodane o.) - PATRZ DODAWANIE OCZEK. Powt. dodawanie o. w sumie 12-10-12-14-12-13 razy co 1½-1½-1½-1-1-1 cm = 105-113-125-137-149-163 o. Po przerobieniu 23-23-24-24-23-23 cm od markera (dł. robótki wynosi 53-55-57-59-61-63 od ramienia), dopasować aby kolejny rząd znajdował się na prawej stronie robótki, Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3,5 i przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, A.11 (= 2 o.) aż zostaje 2 o., przer. 1-sze o. schematu A.11, zakończyć przerabiając 1 o. brzeg. ściegiem francuskim. W ażurowym rzędzie (= 7-my rząd) przer. przedostatnie oczko na prawo. Zakończyć gdy schemat A.11 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość. Dł. robótki od ramienia wynosi 56-58-60-62-64-66 cm. TYŁ: Przerabiany najpierw na okrągło, a następnie jak przód. Na drutach pończoszniczych nr 4 nabrać 6 o. włóczką Belle, wziąć druty z żyłką, gdy będzie za dużo o. na druty pończosznicze. Przer. 1 rz. na prawo. W nast. rzędzie dodawać o. następująco: *1 o.p., 1 narzut*, powt. od *-* = 12 o., w nast. rzędzie przer. narzuty przekręcone na prawo (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), aby nie powstawały otwory/dziurki, przer. w sumie 4 razy schemat A.1, umieścić 1 marker między każdym schematem A.1 (= 4 markery). Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość jest 156-156-156-156-164-164 o. Dalej przer. następująco: schemat A.12 ponad 39-39-39-39-41-41 pierwszymi o., przer. schemat A.3 ponad 39-39-39-39-41-41 nast. o. i A.13 ponad 39-39-39-39-41-41 ost. o., zdjąć pozostałe o. na drut pomocniczy na brzeg/obszycie dekoltu (= 39-39-39-39-41-41 o.), po przerobieniu schematu A.13 nabrać 11 o. na końcu rzędu na ramię (patrz schemat). Dalej przer. w tę i z powrotem. W nast. rzędzie przer. A.13/A.3/A.12, po przerobieniu schematu A.12 nabrać 11 o. na końcu rzędu na ramię (patrz schemat). Gdy schematy A.12/A.3/A.13 zostaną przerobione 1 raz na wysokość jest 165-165-183-183-193-193 o. Dł. robótki wynosi ok. 15-15-17-17-19-19 cm od rzędu nabierania oczek. Dalej przer. tył jak przód. BRZEG/OBSZYCIE PRZY DEKOLCIE: Przerabiany w tę i z powrotem. Wziąć o. dekoltu tyłu na druty z żyłką nr 3,5 i przer. 2 ściągacze francuskie. Doszyć ściągacze francuskie do oczek nabieranych na ramię. WYKOŃCZENIE: Zszyć boki w odl. 1 o. ściegiem francuskim od brzegów. Zszyć ramiona w odl. 1 o. ściegiem francuskim od brzegów. Zacisnąć oczka środk. (= tam gdzie były nabierane o.) i z przodu i z tyłu. RĘKAWY: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką, dżersejem. Wziąć o. z 2 drutów pomocniczych (przodu i tyłu) z jednej strony robótki na druty z żyłką nr 4 = 80-88-96-100-108-112 o. Przer. zaokrąglenie rękawa rzędami skróconymi następująco: zacząć przer. od 25tego-29tego-31szego-35tego-43ciego-45tego o. (tj. 24-28-30-34-42-44 o. z jednej strony nie są przerabiane) i przer. na prawej stronie robótki 34-34-38-34-26-26 o. dżersejem, obrócić (= zostaje 22-26-28-32-40-42 o. na drucie). Przer. 36-36-40-36-28-28 o. dżersejem, obrócić. Przer. o 2 o. więcej z każdej strony za każdym razem przed obróceniem robótki, aż zostaną przerobione wszystkie o. W TYM SAMYM CZASIE zamykać 4-6-8-8-10-10 razy 1 o. z każdej strony (= 2 zamknięte o.), za/przed 1 o., co 4-4-2-4-4-4 rz.– PATRZ ZAMYKANIE OCZEK = zostaje 72-76-80-84-88-92 o. Przer. 8-8-8-12-12-12 rz. dżersejem przez wszystkie o., umieścić 1 marker (oznaczenie szwu rękawów). OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD. Nabrać 1 o. brzeg. na końcu 2 nast. rz. = 74-78-82-86-90-94 o. Przer. oczka brzeg. ściegiem francuskim do końca. W nast. rzędzie na prawej stronie robótki zamknąć 1 o. w odl. 2 o. od brzegu z każdej strony (= 2 zamknięte o.). Powt. zamykanie o. jeszcze 9-10-11-12-13-13 razy co 2½-2-2-1½-1-1 cm = zostaje 54-56-58-60-62-66 o. Gdy dł. rękawa wynosi 31-30-29-27-24-23 cm zacząć przer. na drutach z żyłką nr 3,5. Przer. 2 ściągacze francuskie. Zakończyć. Wziąć o. z drutu pomocniczego z drugiej strony na druty z żyłką nr 4 i drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć rękawy do oczka brzeg. ściegiem francuskim nabranego z każdej strony. Zszyć otwory pod rękawami. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (154)
Kathrin wrote:
Hallo, wenn ich das Rückenteil zunächst in Runden stricke, erhalte ich doch einen Schlauch und kein Quadrat ? Mir fehlt da leider etwas die Strickerfahrung.
04.11.2016 - 14:41DROPS Design answered:
Liebe Kathrin, für das Rückenteil strikt man A.1 4 Mal insg in der Breite (= in der Runde), es wird dann einen Quadrat. Unten können Sie das Video für das Vorderteil mit A.1 3 Mal.
04.11.2016 - 15:56Sarah wrote:
Hello, when knitting diagrams A5 to A8, it says "Repeat A5 to A8...2-3-2-3-4-5 times in total". Is that counting the first time? So, it's really repeat 1-2-1-2-3-4 times for a total of 2-3-2-3-4-5 times? Thanks in advance for the clarification.
08.10.2016 - 23:39DROPS Design answered:
Hi Sarah, In the diagram, it says repeating 2-3-2-3-4-5 times in total, which means the first time is already included. If it said 2-3-2-3-4-5 times more, then you would have to include the first one.
09.10.2016 - 12:06Emmanuelle wrote:
Bonjour, Je ne trouve pas la grille A.11 sur le modèle vs-010. Pouvez-vous m'éclairer ? Je vous remercie et vous félicite pour ce modèle et beaucoup d'autres. Bien à vous.
26.09.2016 - 08:45DROPS Design answered:
Bonjour Emmanuelle, et merci. Le diagramme A.11 se trouve entre les 2 diagrammes A.1 (taille S-M et taille L-XL), il se tricote sur 2 m et 14 rangs. Bon tricot!
26.09.2016 - 11:24Marie-José Werba wrote:
Bedankt voor de reactie. Ik had hetzelfde al bedacht en dat is een goede oplossing. Op een andere manier is dit niet te breien, volgens mij, en zeker niet zoals ik probeerde om het op 4 naalden te doen. Met 2 steken per naald is dat helemaal geen doen!
06.09.2016 - 18:45Marie-José Werba wrote:
Wie heeft er een goede oplossing voor het breiden van het begin van het achterpand. Ik kom er niet uit. Mijn rondbreinaald is te lang en als ik op 4 nld begin, loop ik vast met alle omslagen.
02.09.2016 - 15:43DROPS Design answered:
Hoi Marie-José. Ik heb hetzelfde gehad :) Ik heb dan de eerste 4-6 nld heen en weer gebreid op een nld en dan op de rondbreinld/breinld zonder knop gezet als ik meer steken had (geeft meer "houdvast") Bij het afwerken heb ik dan het begin netjes dichtgenaaid.
05.09.2016 - 12:35Marie-José Werba wrote:
Ik vind de patronen erg klein afgedrukt, je kunt bijna niet zien waar je omslagen moet maken die je in de volgende naald verdraaid mee moet breien. Bij het vergroten van het patroon via de printer wordt het er niet duidelijker op. Dat vind ik heel jammer, het is een erg mooi patroon.
02.09.2016 - 15:40Anna wrote:
Bei mir ist es in Größe L genauso wie bei Eileen. Es bleiben nach verkürzten Reihen und Krausrippen am Vorderteil 6 Reihen im Muster übrig und nicht 8: Insgesamt im Muster A5-8 bei L 22 Reihen. 10 Reihen verkürzt + 6 Reihen kraus, bleiben 6 übrig und nicht 8! Bitte auflösen. Danke :)
24.08.2016 - 13:58Eline wrote:
Beste, ik brei de trui in maat s. Ik heb de verkorte toer gebreid en hierna moet ik aan de verkeerde kant eindigen zodat ik weer bij de schouder begin, maar moet ik hiervoor dan nog een verkorte toer breien? Anders heb ik vanuit de verkeerdekant gezien geen verkorte toer gemaakt als ik door moet breien tot de schouder. Graag hulp, al vast bedankt!
16.08.2016 - 15:46DROPS Design answered:
De beschrijving is niet heel duidelijk inderdaad, maar als u aan elke kant even vaak gekeerd hebt, brei dan de laatste nld uit en eindig met een naald aan de verkeerde kant, zodat u verder kunt gaan aan de goede kant.
16.08.2016 - 16:14Eileen wrote:
Hatte das gute Stück zur Seite gelegt und jetzt mit dem Rückenteil angefangen das Vorderteil ruht. A5-A8 soll bei Größe M 3x wiederholt werden, das macht 24 Reihen, gleichzeitig sollen nach der 6. Reihe von A5-8 3x verkürzte Reihen gestrickt werden (6 Reihen), darauf folgen noch 3 (könnten lt. Anleitung aber auch insgesamt 4 sein) Krausrippen (6 Reihen). Das sind insgesamt 18 (20?) Reihen. Nach Abschluss sollten noch 8 Reihen von A5-8 übrig bleiben, es sind aber nur 6 ?
06.08.2016 - 22:44DROPS Design answered:
Liebe Eileen, 3 R kraus anstatt 3 Krausrippen sollen über die äussersten M gestrickt werden. Korrektur ist jetzt gemacht, und Reiheanzahl stimmt.
02.09.2016 - 10:07Lia Korinth wrote:
Ich bin bei den Rückenteil muss es wirklich in Runden gestrckt werden. Habe es von oben angefangen A1 fertig dann A12 dannA3 und jetzt weiß ich nicht mehr weiter ,ich hoffe sie können mir schnell helfen. vielen Dank Lia
15.07.2016 - 01:41DROPS Design answered:
Liebe Lia, ja das Rückenteil wird zunächst in Runden gestrickt, denn es gibt dort ja alle 4 Seiten des Quadrats, da kein V-Ausschnitt gearbeitet wird.
15.07.2016 - 14:35