EXPLICACIONES PARA REALIZAR EL PATRÓN:
------------------------------------------------
PUNTO MUSGO (tejido de ida y vuelta):
Tejer todas las hileras de derecho.
1 surco = tejer 2 hileras de derecho.
RAGLÁN-1:
¡Todos los aumentos son hechos por el lado derecho!
Aumentar 1 punto antes/después de los 4 puntos con marcador – de aquí en adelante llamados puntos-raglán. Los puntos-raglán siempre se tejen en punto jersey. Aumentar 1 punto haciendo 1 lazada, la cual se teje retorcida como está explicado abajo, después se teje en punto jersey.
Por el lado revés:
ANTES de los puntos-raglán:
Tejer la lazada de revés en el bucle posterior – no se forma un agujero.
DESPUÉS de los puntos-raglán:
Deslizar la lazada de la aguja izquierda y volver a colocarla en sentido contrario (insertar la aguja izquierda por atrás al recolocarla). Tejer la lazada de revés en el bucle del frente – no se forma un agujero.
RAGLÁN-2:
Aumentar 1 punto antes/después de los puntos-raglán en las piezas del frente/pieza de la espalda (no en las mangas). El Raglán-2 se teje en adición al Raglán-1. Tejer de la manera siguiente:
ANTES de los puntos-raglán:
Tejer hasta que resten 3 puntos antes de los puntos-raglán, usar la aguja izquierda para levantar el hilo entre 2 puntos de la hilera abajo, levantar el hilo por atrás y tejer el punto de derecho en el bucle del frente – no se forma un agujero.
DESPUÉS de los puntos-raglán:
Tejer 3 puntos después de los puntos-raglán (si hubiese lazadas, se cuentan como puntos), usar la aguja izquierda para levantar el hilo entre 2 puntos de la hilera abajo, levantar el hilo por el frente y tejer el punto de derecho en el bucle posterior – no se forma un agujero.
TIP PARA AUMENTAR:
Aumentar 1 punto haciendo 1 lazada, la cual se teje retorcida en la hilera/vuelta siguiente para evitar que se forme un agujero.
TIP PARA DISMINUIR (para las mangas):
Disminuir 1 punto a cada lado del hilo marcador de la manera siguiente: Tejer hasta que resten 3 puntos antes del hilo marcador, tejer 2 puntos juntos de derecho, tejer 2 puntos derechos (el hilo marcador está entre estos 2 puntos), deslizar 1 punto como de derecho, tejer 1 punto derecho y pasar el punto deslizado por encima del punto tejido.
OJALES:
Trabajar los ojales en el borde delantero derecho (con la prenda puesta). Trabajar por el lado derecho cuando resten 4 puntos en la hilera de la manera siguiente: Hacer 1 lazada, tejer 2 puntos juntos de derecho y tejer 2 puntos derechos. En la hilera siguiente (lado revés), tejer la lazada de derecho para formar un agujero.
Trabajar el primer ojal cuando el resorte del escote esté terminado. Después trabajar los otros 4-4-5-5-5-5 ojales con aprox. 9½-10-8½-9-9½-10 cm entre cada uno.
------------------------------------------------
COMENZAR LA PIEZA AQUÍ:
------------------------------------------------
CHAQUETA – RESUMEN DE LA PIEZA:
La línea del escote se teje primero de ida y vuelta con agujas circulares, después se montan nuevos puntos a cada lado para la línea del escote, después el canesú es continuado de ida y vuelta a partir del centro del frente. El canesú se divide para el cuerpo y las mangas y el cuerpo es continuado de ida y vuelta con aguja circular. Las mangas se tejen en redondo con agujas de doble punta/aguja circular corta.
El cuello se teje al final.
LÍNEA DEL ESCOTE:
Montar 61-63-65-67-69-71 puntos con aguja circular tamaño 5 mm y 1 hilo de cada calidad (2 hilos).
Insertar 4 marcadores de la manera siguiente: Insertar 1 marcador en el primer punto, contar 17 puntos (manga), insertar 1 marcador en el punto siguiente, contar 23-25-27-29-31-33 puntos (pieza de la espalda), insertar 1 marcador en el punto siguiente, contar 17 puntos (manga), insertar 1 marcador en el punto siguiente. Estos puntos con marcador ahora son llamados puntos-raglán.
Tejer de ida y vuelta de la manera siguiente:
HILERA 1 (lado revés): Tejer de revés, montar 2 puntos al final de la hilera = 63-65-67-69-71-73 puntos.
HILERA 2 (lado derecho): Tejer de derecho y aumentar para el RAGLÁN-1 a cada lado de los 4 puntos-raglán – leer descripción arriba (8 puntos aumentados), montar 2 puntos al final de la hilera = 73-75-77-79-81-83 puntos.
HILERA 3 (lado revés): Tejer de revés (las lazadas se tejen como está explicado bajo Raglán-1), montar 2 puntos al final de la hilera = 75-77-79-81-83-85 puntos.
HILERA 4 (lado derecho): Tejer de derecho y aumentar para el raglán-1 a cada lado de los 4 puntos-raglán (8 puntos aumentados), montar 2 puntos al final de la hilera = 85-87-89-91-93-95 puntos.
HILERA 5 (lado revés): Tejer de revés, montar 3 puntos al final de la hilera = 88-90-92-94-96-98 puntos.
HILERA 6 (lado derecho): Tejer de derecho, aumentar para el raglán-1 a cada lado de los 4 puntos-raglán (8 puntos aumentados), montar 3 puntos al final de la hilera = 99-101-103-105-107-109 puntos.
HILERA 7 (lado revés): Tejer de revés, montar 10-12-12-14-14-16 puntos al final de la hilera = 109-113-115-119-121-125 puntos.
HILERA 8 (lado derecho): Tejer de derecho y aumentar para el raglán-1 a cada lado de los 4 puntos-raglán (8 puntos aumentados), montar 10-12-12-14-14-16 puntos al final de la hilera = 127-133-135-141-143-149 puntos.
HILERA 9 (lado revés): Tejer de revés, tejer los 7 puntos más externos a cada lado en PUNTO MUSGO – leer descripción arriba.
La línea del escote está terminada y se ha aumentado 4 veces para el raglán-1 a cada lado de los 4 puntos-raglán.
CANESÚ:
Tejer punto jersey de ida y vuelta con 7 puntos del borde delantero en punto musgo a cada lado. RECORDAR MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE TEJIDO DE LA MUESTRA y los OJALES en el borde delantero derecho – leer descripción arriba.
NOTA: Ahora se van a aumentar más puntos en las piezas del frente/pieza de la espalda que en las mangas, por lo que ahora se va a tejer el raglán-2 regularmente en adición al raglán-1. Leer los 3 párrafos siguientes antes de continuar.
Aumentar para el raglán-1 a cada lado de los 4 puntos-raglán a cada 2ª hilera (cada hilera por el lado derecho) 3-5-8-13-13-11 veces (es decir, 7-9-12-17-17-15 veces incluyendo los 4 aumentos en la línea del escote).
AL MISMO TIEMPO, en la primera hilera por el lado derecho, aumentar para el RAGLÁN-2 en las piezas del frente y en la pieza de la espalda – leer descripción arriba (el raglán-2 se teje en adición al raglán-1). Aumentar para el raglán-2 a cada 10ª-12ª-12ª-8ª-6ª-6ª hilera un total de 3-3-3-5-6-6 veces.
Cuando se ha aumentado para el raglán-1 un total de 3-5-8-13-13-11 veces, continuar a aumentar para el raglán-1 a cada 2ª hilera, pero cada segundo aumento solo se teje en las piezas del frente y en la pieza de la espalda (es decir, aumentar en las piezas del frente/pieza de la espalda a cada 2ª hilera y en las mangas a cada 4ª hilera). Aumentar así 14-14-12-8-10-14 veces en las piezas del frente/pieza de la espalda (7-7-6-4-5-7 veces en las mangas) – recordar el raglán-2.
Se ha aumentado un total de 24-26-27-30-33-35 veces en las piezas del frente/pieza de la espalda (incluyendo el raglán-2) y 14-16-18-21-22-22 veces en las mangas.
Después de todos los aumentos para el raglán-1 y el raglán-2, hay 247-269-283-313-331-345 puntos (41-45-46-51-54-58 puntos en las piezas del frente entre los puntos-raglán, 45-49-53-59-61-61 puntos en las mangas y 71-77-81-89-97-103 puntos en la pieza de la espalda).
Continuar con punto jersey y 7 puntos del borde delantero en punto musgo a cada lado, sin más aumentos, hasta que la pieza mida 22-24-25-26-28-30 cm, medida a partir de la orilla de montaje, a lo largo del centro de la espalda.
Ahora dividir para el cuerpo y las mangas de la manera siguiente: Tejer 42-46-47-52-55-59 puntos como antes (pieza del frente), colocar los 45-49-53-59-61-61 puntos siguientes en un hilo para la manga, montar 8-8-10-10-12-14 puntos (en el lado bajo la manga), tejer 73-79-83-91-99-105 puntos (pieza de la espalda), colocar los 45-49-53-59-61-61 puntos siguientes en un hilo para la manga, montar 8-8-10-10-12-14 puntos (en el lado bajo la manga), tejer los últimos 42-46-47-52-55-59 puntos (pieza del frente).
Terminar el cuerpo y las mangas separadamente. ¡La pieza ahora se mide a partir de aquí!
CUERPO:
= 173-187-197-215-233-251 puntos.
Insertar 1 hilo marcador en el centro de los 8-8-10-10-12-14 puntos montados bajo cada manga. Dejar que los hilos sigan la labor a medida que se teje – serán usados al tejer la abertura a cada lado.
Continuar en punto jersey de ida y vuelta con 7 puntos del borde delantero en punto musgo a cada lado hasta que el cuerpo mida 21-21-22-23-23-23 cm a partir de la división – terminar después de una hilera por el lado revés. Ahora dividir la pieza en ambos hilos marcadores y terminar cada pieza separadamente.
Colocar los puntos de la pieza del frente derecho y de la pieza de la espalda en 2 ganchos auxiliares separados = 46-50-52-57-61-66 puntos en la aguja (pieza del frente izquierdo).
FRENTE IZQUIERDO:
Cambiar a aguja circular tamaño 3.5 mm. Tejer 1 hilera de derecho por el lado derecho y aumentar 13-13-15-16-18-19 puntos distribuidos equitativamente – leer TIP PARA AUMENTAR (no aumentar sobre los bordes delanteros) = 59-63-67-73-79-85 puntos.
Tejer de la manera siguiente por el lado revés (a partir del lado): 1 punto en punto musgo, * 1 revés, 1 derecho *, tejer de *a* hasta que resten 8 puntos, tejer 1 punto revés y 7 puntos del borde delantero en punto musgo. Continuar este resorte de ida y vuelta durante 8 cm. Rematar con resorte o remate a la italiana. La chaqueta mide aprox. 56-58-60-62-64-66 cm a partir del hombro.
ESPALDA:
Colocar los 81-87-93-101-111-119 puntos del gancho auxiliar en aguja circular tamaño 3.5 mm. Tejer 1 hilera de derecho y aumentar 24-26-26-30-32-36 puntos distribuidos equitativamente = 105-113-119-131-143-155 puntos.
Tejer de la manera siguiente por el lado revés: 1 punto en punto musgo, * 1 revés, 1 derecho *, tejer de *a* hasta que resten 2 puntos, tejer 1 punto revés y 1 punto en punto musgo. Continuar este resorte de ida y vuelta durante 8 cm. Rematar de la misma manera como en la pieza del frente izquierdo.
FRENTE DERECHO:
Colocar los 46-50-52-57-61-66 puntos del gancho auxiliar en aguja circular tamaño 3.5 mm. Tejer 1 hilera de derecho y aumentar 13-13-15-16-18-19 puntos distribuidos equitativamente (no aumentar sobre los bordes delanteros) = 59-63-67-73-79-85 puntos.
Tejer de la manera siguiente por el lado revés (a partir del centro del frente): 7 puntos del borde delantero en punto musgo, * 1 revés, 1 derecho *, tejer de *a* hasta que resten 2 puntos, tejer 1 punto revés y 1 punto en punto musgo. Continuar este resorte de ida y vuelta durante 8 cm. Rematar de la misma manera como en la pieza del frente izquierdo.
MANGAS:
Colocar los 45-49-53-59-61-61 puntos del hilo en uno de los lados de la pieza en aguja circular corta/agujas de doble punta tamaño 5 mm y levantar 1 punto en cada uno de los 8-8-10-10-12-14 puntos montados bajo la manga = 53-57-63-69-73-75 puntos. Insertar un hilo marcador en el centro de los nuevos puntos bajo la manga.
Comenzar en el hilo marcador y tejer punto jersey en redondo.
Cuando la manga mida 4-4-4-2-2-3 cm, disminuir 1 punto a cada lado del marcador – leer TIP PARA DISMINUIR. Disminuir así a cada 7-5-3½-3-2½-2 cm un total de 4-5-7-9-10-10 veces = 45-47-49-51-53-55 puntos. Continuar tejiendo hasta que la manga mida 31-29-29-28-27-25 cm a partir de la división (o hasta el largo deseado antes del resorte. Restan 12 cm).
Cambiar a agujas de doble punta tamaño 3.5 mm. Tejer 1 vuelta de derecho y aumentar 19-21-21-21-23-23 puntos distribuidos equitativamente = 64-68-70-72-76-78 puntos. Tejer en resorte (1 derecho, 1 revés) durante 12 cm. Rematar de la misma manera como en las piezas del frente/pieza de la espalda. La manga mide aprox. 43-41-41-40-39-37 cm a partir de la división.
Tejer la otra manga de la misma manera.
CUELLO DOBLE:
Levantar por el lado derecho aprox. 111-115-119-127-131-135 puntos alrededor del escote, con aguja circular tamaño 3.5 mm y 1 hilo de cada calidad (2 hilos). El número de puntos debe ser múltiplo de 4 + 3 – hacer corresponder el resorte a los puntos-raglán de manera que continúen a ser tejidos de derecho (por el lado derecho).
Tejer la primera hilera por el lado revés de la manera siguiente: 7 puntos del borde delantero en punto musgo, * 1 revés, 1 derecho *, tejer de *a* hasta que resten 8 puntos, tejer 1 punto revés y 7 puntos del borde delantero en punto musgo. Continuar este resorte de ida y vuelta durante 7 cm. Rematar 6 puntos al principio de las 2 hileras siguientes. Continuar el resorte con 1 punto en punto musgo a cada lado hasta que el cuello mida 14 cm. Rematar un poco flojo. Doblar el cuello en dos hacia el lado de adentro y fijar con un par de puntadas en cada línea del raglán.
Coser las aberturas en los bordes delanteros con pequeñas puntadas.
ENSAMBLAJE:
Coser los botones en el borde delantero izquierdo.
Diagrama
Bonjour, Je voudrais réaliser Moon Mist Cardigan mais remplacer le fil lima. Puis-je le remplacer par 2 fils baby alpaca silk et donc 539g? Je tricoterais ainsi ensemble mais 2 fils de baby alpaca silk + 1 fil de kid silk. Qu'en pensez-vous? Merci
08.09.2023 - 23:04DROPS Design answered:
Bonjour Emmanuelle, Baby Alpaca Silk appartenait au groupe A de nos fils, vous pouvez ainsi tricoter avec 1 fil Baby Alpaca Silk + 1 fil Kid-Silk, mais vous n'aurez pas la même texture que le modèle photographié, car on a ici, avec Lima et kid-Silk une texture plus épaisse. Calculez le métrage nécessaire dans votre taille en Lima et divisez ce métrage par celui d'une pelote Baby Alpaca Silk pour en connaître la quantité. Pensez à bien faire un échantillon au préalable pour vérifier non seulement votre tension mais également si la texture vous convient. Bon tricot!
11.09.2023 kl. 08:34Hallo DROPS, fijn die nieuwe patronen en ook weer mooie foto's . Eerlijk gezegd mis ik daarbij wel iets: er staat soms geen foto van de achterkant bij. Als dat wel zo is, hangt er vaak (wat langer) haar voor, zodat je niet goed ziet hoe de hoogte van het breipatroon in de nek loopt. Het is op het telpatroon wel aangegeven, maar een foto maakt meer duidelijk. Kan er voortaan 1 foto bij waarop het model het haar iets opzij houdt? Vriendelijke groet, Conny
29.08.2023 - 12:30DROPS Design answered:
Dag Conny,
Bedankt voor de tip, ik zal het doorgeven aan de ontwerpafdeling.
04.09.2023 kl. 20:34Fluffy cloud
07.08.2023 - 10:20Snowflake
07.08.2023 - 06:30Schöner Winterpulli
06.08.2023 - 14:16SEA-TIME
05.08.2023 - 19:49👏😍
05.08.2023 - 16:41Style
04.08.2023 - 22:21Outdoorsy and comfortable while still very stylish. Great combo.
03.08.2023 - 16:31North wind
03.08.2023 - 14:48