¿Puedo adaptar un patrón para agujas circulares y tejerlo con agujas rectas?

Un cierto número de patrones DROPS son tejidos en agujas circulares. Esta técnica es muy popular en varios países de Europa del Norte, en el Reino Unido y en los EUA y es un método con muchas ventajas; evitas costuras y todas las vueltas son tejidas por el lado derecho.

Pero, si lo prefieres, puedes adaptar la mayoría de los patrones para ser tejidos con agujas rectas.

Aquí un ejemplo básico:

El patrón indica que necesitas montar 200 pts para el frente y la espalda de un pulóver.
Esto significa que 100 pts son para el frente y 100 pts son para la espalda.
Ahora agrega 1 pt de orillo en los dos lados para la costura = 102 pts para el frente y para la espalda.
Comienza a tejer de ida y vuelta. Los aumentos/disminuciones serán hechos de cada lado de acuerdo a la descripción en el patrón (cuando el patrón indica aumentar o disminuir de cada lado del marcapuntos para los lados, en sustitución tejer los aumentos o las disminuciones de cada lado de los pts de orillo).

Siempre lee los patrones completamente para que todos los pasos a seguir estén claros y anota tus adaptaciones para evitar confusión y errores.

Por favor presta atención a los siguientes puntos:

Si hubiere un motivo en el modelo, asegúrate de que el número de puntos corresponda al patrón de calados/estructura o al jacquard.
Los raglanes o las pecheras redondas son más complicadas y pueden ser difíciles de adaptar a agujas rectas. Si encuentras esto demasiado difícil, una sugerencia sería tejer el cuerpo y las mangas en agujas rectas y después tejer solo la pechera en agujas circulares.
Los resultados pueden variar del modelo original cuando realizas tus propias adaptaciones!

Algunos de los patrones para agujas circulares (p. ej. chaquetas y chales) son tejidos de ida y vuelta en ellas – esto se hace frecuentemente si hay demasiados puntos en las agujas, ya que las agujas circulares son más largas que las agujas rectas. En muchos casos, podrás tejer estos patrones en una aguja recta – solo asegúrate de que todos los puntos quepan en la aguja.

Te gustaría aprender a tejer en agujas circulares?Puedes encontrar mucha ayuda en los Videos Tutoriales DROPS. Tenemos videos que enseñan cómo tejer en agujas circulares, tanto de ida y vuelta como en redondo. Consulta el Índice de Videos bajo la letra “A” para Aguja circular

Muchas tiendas DROPS también ofrecen talleres o clases. Contacta a tu tienda para más información

Imprimir

Comentarios (60)

Francoise Lasne wrote:

J,ai regardé avec intérêt votre vidéo pour faire les rayures sans changer de fil et je me suis décidé à me lancer dans l’aventure, un bébé devant bientôt arrivé. J’ai donc opté pour une brassiere avec 4 rayures d’une couleur’et deux de l’autre. Je dois maintenant rabattre 18X 1 mailles mais je ne parviens pas à comprendre comment faire sans couper le fil, mon fil restant dans la mail rabattuePourriez vous m’aider ?

04.03.2023 - 09:32:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Lasne, parfois on n'a pas d'autre choix que de couper le fil pour continuer lorsque l'on doit rabattre des mailles du côté du changement de fil. Bon tricot!

06.03.2023 - 11:01:

Lillan Granlund wrote:

Hej! Jag behöver hjälp med att förstå hur jag skall sticka fram och tillbaka på fram- och bakstycke på mönster 185-2 med rundsticka. Drops hjälpvideo informerar endast när det gäller slätstickning och mönster 185-2 är det flätstickning som skall stickas fram och tillbaka på rundsticka. Mvh Lillan

17.02.2023 - 22:52:

DROPS Design answered:

Hei Lillan. Du strikker frem og tilbake på rundpinne som om det skulle strikkes med parpinner. Strikk pinnen ut, snu og strikk tilbake. Om du heller vil bruke parpinner, kan du fint gjøre det. mbh DROPS Design

27.02.2023 - 07:42:

Michelle wrote:

Merci de me répondre aussi rapidement. Celà m'a l'air assez compliqu",je vais essayer de comprendre. Bien céativement

15.02.2023 - 19:59:

Elżbieta Gierejkiewicz wrote:

Dziękuję pięknie za wszystkie informacje and A Very Happy New Year ❣️

29.12.2022 - 16:25:

Pascale wrote:

Dans le modele Keystone pour homme ,le dos et le devant se tricotent de façon identique (même au niveau des diminutions raglan) . Même remarque pour les manches ,le raglan est identique devant et derrière. Or sur le schéma en bas des explications il y a une différence de quelques centimètres entre le devant et le dos au niveau de l’encolure. J’avais tout recalculé pour travailler en aller-retour ,ça me semblait clair, mais là….j’ai besoin de vos conseils! Merci

18.12.2022 - 07:15:

Stephanie Van Rhyn wrote:

December Moon Jacket: Pattern la-039 \r\nYoke: slip sleeves on to same circular needle as body where armholes were bind off….\r\nI did that but it is impossible to knit when I come to the sleeves is stretching and pulling to get these 72 stitches which were knitted on a round needles (or4 double pointed) knitted continuously smoothly with the back or front stitches and on top you need to start Raglan. I am very very frustrated please give me a good answer and help thanks Stephanie

05.12.2022 - 16:06:

DROPS Design answered:

Dear Stephanie, this video shows how to work a sleeve to a raglan, the first rows might be somewhat tricky but by and by it will be easier, you can use another circular needle, keep the stitches on double pointed needles .. for the first few rows then it will work fine. Happy knitting!

06.12.2022 - 12:58:

Anna wrote:

Hej, Finns det mått på tröjorna i cm? Ex runt byst. Hur vet jag vilken storlek jag ska välja? Jag planerar att sticka Campfire Snuggles by DROPS Design, DROPS 215-35. Tacksam för svar Med vänlig hälsning

05.12.2022 - 10:34:

DROPS Design answered:

Hei Anna. Jo, om du ser nederst på oppskriften ser du en målskisse. Det står cm målene på de ulike stedene på genseren. Siden det ikke er økninger/fellinger i siden på genseren, er det samme mål nederst som over brystet. I f.eks str. M står det 53 = 53 cm foran og 53 cm bak = 106 cm i omkresten. mvh DROPS Design

12.12.2022 - 07:55:

Catharina Ringer wrote:

Raglandsavmaskning blir så mycket enklare med raka stickor.Framför allt mönsterbeskrivningen skulle tjäna på att göras för raka stickor eftersom färre ord behövs. Rundstickemönster är generellt 25% längre än mönster för raka stickor. Efterlyser fler mönster för raka stickor.

19.11.2022 - 08:53:

Brenda Robindob wrote:

I have a Aran jumper that I want to knit, but it’s on circular needles, and I want to knit it straight needles it has 132 stitches and it has a yoke with penquins but I’m not sure how to do it on straight needles can you help please can you advise

06.10.2022 - 17:30:

DROPS Design answered:

Dear Brenda, if it has a round yoke, then you can't work it with straight needles. You could try working with double-pointed needles instead of round needles, but not straight needles. Happy knitting!

06.10.2022 - 23:53:

Goujon Francine wrote:

Bonjour je voudrais tricoter le modèle de béret avec des aiguilles droites. Comment procéder , ? Pouvez vous adapter vos explications Merci pour votre réponse Cordiales salutations

28.09.2022 - 18:39:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Goujon, si les explications du modèle que vous avez choisi sont à tricoter en rond, vous devez monter 1 maille en plus de chaque côté et adapter toutes les explications suivantes (et les diagrammes si besoin) de sorte que vous ayez bien un endroit et un envers. N'hésitez pas à demander conseil à votre magasin si besoin, on pourra vous assister, même par mail ou téléphone. Bon tricot!

29.09.2022 - 08:53:

Michelle Deimerly wrote:

Bonjour ! Est-il possible de tricoter le modèle Prairie Fairy en commençant par le bas et avec des aiguilles droites (c'est un modèle top down sur aiguilles circulaires) ? Merci

19.08.2022 - 11:52:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Deimerly, probablement mais il vous faudra faire les ajustements nécessaires - diviser l'ouvrage pour le tricoter en rangs (avec 1 m lis de chaque côté pour les coutures) - et ajustez pour le commencer par la fin (le bas du pull en remontant vers le haut - vérifiez sur un échantillon si les diagrammes vous conviennent (à tricoter alors en les lisant de haut en bas et en diminuant au lieu d'augmenter. Bon tricot!

19.08.2022 - 16:06:

Casabene Yvette wrote:

Bonjour ! Lorsque sur les instructions on lit : une augmentation pour les quatre tours faut-il comprendre qu’il s’agit d’augmenter au quatrième tour ou alors tricoter quatre tours et au tour suivant augmenter , le tour suivant étant dans ce cas le numéro un. Merci !

17.08.2022 - 11:37:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Casabene, vous tricotez ainsi: *1 tour avec augmentation, 3 tours sans augmenter* et vous répétez de *-*, vous augmentez ainsi tous les 4ème tours. Bon tricot!

18.08.2022 - 09:45:

Cécile SERVAIS wrote:

Quand un modèle se tricote de haut en bas, comment appliquer l'adaptation du modèle en aiguilles circulaires avec aiguille doubles pointes?

11.08.2022 - 20:57:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Servais, si vous souhaitez plutôt tricoter avec de longues aiguilles doubles pointes (version plutôt 40 cm qu'aiguilles à chaussettes de 20 cm comme nous utilisons dans nos modèles), il vous suffira juste de remplacer les aiguilles en répartissant les mailles de façon la plus régulière possible sur les 4 aiguilles en tricotant avec la 5ème. Si vous préférez tricoter en rangs sur des aiguilles droites, il vous faudra alors appliquer les indications de la leçon ci-dessus. Bon tricot!

12.08.2022 - 10:00:

Bernadette Gendebien wrote:

Quand on tricote en rond doit on augmenter pour le raglan tous les deux tours ? puisqu'on ne revient pas en arrière ?

05.03.2022 - 09:13:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Gendebien, tout dépend de votre modèle, mais effectivement, on peut augmenter tous les 2 tours - peut-être que cette leçon peut vous aider? Sinon, n'hésitez pas à poser votre question sur le modèle concerné, nous pourrons ainsi vérifier ensemble. Bon tricot!

07.03.2022 - 10:14:

Edwige wrote:

Pour le Modèle frosty’s christmas kids est ce que je pourrais avoir les explications pour les manches pour tricoter a plat monter 28 mailles ok mais après est ce que quelqu un à la suite merci

01.02.2022 - 09:51:

DROPS Design answered:

Bonjour Edwige, procédez comme indiqué dans cette leçon: montez 2 mailles en plus pour les coutures, et tricotez en allers et retours au lieu d'en rond - adaptez ensuite les augmentations en début et fin de rang. Bon tricot!

02.02.2022 - 09:01:

Ilovedogs wrote:

Vorrei eseguire il cardigan modello Augusta (142-18) ed ho visto che consigliate di fare un'alzata per il dietro. Ho capito bene che questo deve essere lavorato DOPO il bordo del collo a legaccio? preciso che il bordo lo eseguirò a coste e lavorerò con i ferri circolari, dato che sarà aperto sul davanti.

02.01.2022 - 10:03:

DROPS Design answered:

Buonasera Ilovedogs, l'alzata sul dietro è lavorata durante la lavorazione del bordo sul collo, che è lavorato a coste. Buon lavoro!

02.01.2022 - 14:44:

KJ L wrote:

I find knitting in the round works well but for sleeves I always like to knit them with straight needles. Is this a strange method?

01.01.2022 - 20:12:

CLAIRE TABUTAUT wrote:

Je n'ai jamais tricoté avec des aiguilles ou aiguilles à double pointe. Si vous pouviez avoir la gentillesse de m'aider

21.12.2021 - 05:03:

DROPS Design answered:

Bonjour Mme Tabutaut, vous trouverez dans nos vidéos comment tricoter allers et retours sur circulaire (entre autres techniques ou bien en rond sur aiguilles doubles pointes (cliquez sur chaque lien pour voir les vidéos). Bon tricot!

21.12.2021 - 07:47:

Anja wrote:

Ik kan niet rondbreien, maar dat is geen probleem. Maar hoe zit het dan met de meerderingen in 2de en 3de naald? Moet je dan nadat je in 2de naald (aan het eind van de naald) in de 3de naald in het begin weer een meerdering doen. Of kan je gewoon aan de goede kant van het werk elke naald een meerdering doen

25.11.2021 - 22:27:

DROPS Design answered:

Dag Anja,

Het hangt een beetje af van wat er in het patroon staat aangegeven. Als je iedere naald moet meerderen, dan moet je inderdaad aan het eind en gelijk weer aan het begin van de volgende naald meerderen. Je kunt een markeerdraad plaatsen om aan te geven waar het begin van de naald/ronde is.

12.01.2022 - 10:58:

Marie-Andrée wrote:

Bonjour, ma demande est le contraire de cette leçon; je veux utiliser les aiguilles circulaires plutôt que droites comment adapter les instructions des aiguilles droites vers les aiguilles circulaires et tricoter en rond Merci.

18.10.2021 - 00:58:

DROPS Design answered:

Bonjour Marie-Andrée, supprimez les mailles lisières, vérifiez que le point fantaisie/les diagrammes éventuels tombent juste sur les côtés et, si besoin, adaptez-les pour les tricoter sur l'endroit. Votre magasin saura vous aider à ajuster si besoin - même par mail ou téléphone. Bon tricot!

18.10.2021 - 10:02: