Miss Summerbee Cardigan |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rozpinany sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z włóczki DROPS Flora, z podwójnym wykończeniem dekoltu i zaokrąglonym karczkiem strukturalnym ściegiem fantazyjnym. Od S do XXXL.
DROPS 236-11 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = 2 rzędy na prawo. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (gdy sweter jest nałożony). Przerabiać na prawej stronie robótki aż zostaje 5 oczek i kończyć rząd następująco: wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka razem na prawo i 3 oczka prawe. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka. Pierwszą dziurkę na guzik wykonać, gdy wykończenie dekoltu jest zakończone (długość robótki wynosi ok. 4 cm, po wykonaniu podwójnego wykończenia dekoltu). Kolejnych 5-5-5-6-6-6 dziurek na guziki rozmieścić co ok. 8-8½-9-8-8½-8½ cm. PODWYŻSZENIE (dekolt tyłu): Aby dekolt tyłu był nieco wyższy, można wykonać podwyższenie jak w opisie poniżej. Ominąć ten paragraf, jeśli podwyższenie nie jest przewidziane. Umieścić 1 marker w oczko na środku rzędu. Zaczynając na prawej stronie robótki, przerobić 14-15-16-16-17-18 oczek prawych za oczkiem z markerem, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 29-31-33-33-35-37 oczek lewych w rzędzie powrotnym. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 43-46-49-49-52-55 oczek prawych, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 57-61-65-65-69-73 oczka lewe w rzędzie powrotnym. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 71-76-81-81-86-91 oczek prawych, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 85-91-97-97-103-109 oczek lewych w rzędzie powrotnym. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 99-106-113-113-120-127 oczek prawych, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 113-121-129-129-137-145 oczek lewych w rzędzie powrotnym. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerabiać na prawo do końca rzędu. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (przerabiać oczka obszyć przodów na prawo). Dalej przerabiać karczek jak w opisie poniżej. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.3. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE /ZAMYKANIE OCZEK (w regularnych odstępach/ równomiernie): Aby obliczyć gdzie dodawać/zamykać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 121 oczek) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być dodana/zamknięta (np. 34) = 3,6. W tym przykładzie, aby dodać oczka należy wykonać 1 narzut za na przemian ok. każdym 3-cim i 4-tym oczkiem (nie dodawać oczek ponad obszyciami przodów). W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. W tym przykładzie, aby zamknąć oczka należy przerobić razem na prawo na przemian ok. każde 2-gie i 3-cie i każde 3-cie i 4-te oczko. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Zaczynając 3 oczka przed markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI. Wykończenie dekoltu i karczek są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od środka przodu, od góry do dołu. Następne dzielimy karczek na tył/ przody i rękawy i dalej przerabiamy tył/ przody w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką, od góry do dołu. PODWÓJNE WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na 2 krótkich drutach z żyłką nr 2,5 i 3 trzymanych razem nabrać 121-125-129-133-139-143 oczka, włóczką DROPS Flora. Wyjąć drut nr 3 (dzięki temu zabiegowi brzeg będzie bardziej elastyczny) i zostawić robótkę na krótkich drutach nr 2,5. Przerabiać pierwszy rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz opis powyżej, * 1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, przerabiać od *-* aż zostaje 2 oczka, przerobić 1 oczko prawe i 1 oczko ściegiem francuskim. Przerabiać ściągaczem tak samo w tę i z powrotem przez 4 cm. Nabrać 6 oczek na końcu 2 następnych rzędów = 133-137-141-145-151-155 oczek. Dalej przerabiać ściągaczem jak wcześniej, z 6 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony (obszycia przodów), aż dł. ściągacza od rzędu nabierania oczek wynosi 8 cm – dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Zagiąć wykończenie dekoltu do środka i przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 6 oczek ściegiem francuskim, przerabiać ściągaczem jak wcześniej, przerabiając razem każde 2-gie oczko na drucie razem z każdym 2-gim oczkiem rzędu nabierania oczek, aż zostaje 7 oczek, przerobić 1 oczko prawe i 6 oczek ściegiem francuskim. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3. Przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: 6 oczek ściegiem francuskim, przerabiać na lewo aż zostaje 6 oczek, w tym samym czasie równomiernie dodając 34-38-34-38-40-44 oczka – patrz DODAWANIE /ZAMYKANIE OCZEK, 6 oczek ściegiem francuskim = 167-175-175-183-191-199 oczek. Umieścić 1 marker za obszyciem przodu, na początku rzędu – od tego miejsca będzie mierzony karczek. Teraz można wykonać PODWYŻSZENIE na dekolt tyłu – patrz powyżej. Jeżeli podwyższenie nie jest przewidziane, przejść bezpośrednio do części karczek. KARCZEK: Przerobić 2-2-6-6-8-10 rzędów dżersejem z 6 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony – pamiętać o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu – patrz powyżej. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Przerobić 2 ściągacze francuskie. Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 6 oczek ściegiem francuskim, schemat A.1A, powtarzać schemat A.1B aż zostaje 11 oczek, przerabiać schemat A.1C i zakończyć przerabiając 6 oczek ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, dodając w miejscach oznaczonych strzałką następująco: Strzałka-1: równomiernie dodać 40-40-48-56-64-64 oczka = 207-215-223-239-255-263 oczka. Strzałka-2: równomiernie dodać 47-51-61-69-65-75 oczek = 254-266-284-308-320-338 oczek. Gdy schemat A.1 jest zakończony, przerabiać schemat A.2 na prawej stronie robótki następująco: 6 oczek ściegiem francuskim, A.2A, powtarzać schemat A.2B aż zostaje 13 oczek, przerobić A.2C i zakończyć przerabiając 6 oczek ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, dodając w miejscach oznaczonych strzałką następująco: Strzałka-3: równomiernie dodać 102-108-114-126-126-138 oczek = 356-374-398-434-446-476 oczek (dodajemy więcej oczek, gdyż ścieg fantazyjny lekko ściąga robótkę). Strzałka-4: równomiernie zamknąć 6-6-6-12-12-12 oczek – pamiętać o DODAWANIU/ ZAMYKANIU OCZEK = 350-368-392-422-434-464 oczka. Strzałka-5: równomiernie dodać 24-30-30-30-36-42 oczka = 374-398-422-452-470-506 oczek. Strzałka-6: równomiernie dodać 13-21-29-31-37-41 oczek = 387-419-451-483-507-547 oczek. Dodawanie oczek jest zakończone w rozmiarach S, M i L. Gdy schemat A.2 jest zakończony, przerabiać schemat A.3 na prawej stronie robótki następująco: 6 oczek ściegiem francuskim, A.3A, powtarzać schemat A.3B aż zostaje 13 oczek, przerobić A.3C i zakończyć przerabiając 6 oczek ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, dodając w miejscu oznaczonym strzałką (tylko w rozmiarach XL, XXL i XXXL): Strzałka-7: równomiernie dodać 16-24-24 oczka = 499-531-571 oczek. SKRÓCONY OPIS NASTĘPNEJ CZĘŚCI: Dalej przerabiać schemat A.3 jak w opisie poniżej. Teraz będziemy dodatkowo dzielić karczek na tył/przody i rękawy. Patrz ŚCIEG FANTAZYJNY i PODZIAŁ ROBÓTKI NA TYŁ, PRZODY I RĘKAWY przed dalszą pracą nad robótką. ŚCIEG FANTAZYJNY: Rozmiar S i M: Gdy schemat A.3 jest zakończony (w sumie 3 rzędy supełków), dalej przerabiać dżersejem z 6 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. UWAGA: Dzielimy karczek na tył/przód i rękawy przed końcem schematu A.3. Rozmiar L: Gdy schemat A.3 jest zakończony, przerobić 6 pierwszych rzędów motywu z gwiazdką (w sumie 4 rzędy supełków), dalej przerabiać dżersejem z 6 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Dzielimy karczek na tył/przód i rękawy przed końcem schematu A.3. Rozmiary XL, XXL i XXXL: Gdy schemat A.3 jest zakończony, przerabiać rzędy oznaczone gwiazdką, aż w sumie jest 5-6-6 rzędów supełków, dalej przerabiać dżersejem z 6 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Dzielimy karczek na tył/przód i rękawy przed końcem schematu A.3. PODZIAŁ ROBÓTKI NA TYŁ, PRZODY I RĘKAWY: Gdy dł. karczku od markera wynosi 21-23-25-27-29-31 cm, podzielić robótkę na tył/ przody i rękawy następująco: przerobić 61-67-71-77-84-92 oczka jak wcześniej (przód), zdjąć 77-81-89-101-103-107 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 8-8-10-10-12-12 oczek (bok pod rękawem), przerobić 111-123-131-143-157-173 oczka (tył), zdjąć 77-81-89-101-103-107 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 8-8-10-10-12-12 oczek (bok pod rękawem), przerobić 61-67-71-77-84-92 ostatnie oczka (przód). Kończyć tył/ przody i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZODY: = 249-273-293-317-349-381 oczek. Kończyć schemat A.3 jak w opisie powyżej – UWAGA: Po podziale robótki ścieg fantazyjny nie wypada równo pod rękawami; przerabiać ściegiem fantazyjnym na bokach, tyle ile możliwe i przerabiać dżersejem oczka pod rękawem, które nie mogą już być przerabiane ściegiem fantazyjnym (ścieg fantazyjny przodów i tyłu powinien zgadzać się z karczkiem). Gdy schemat A.3 jest zakończony (w sumie za 3-3-4-5-6-6 rzędami supełków), dalej przerabiać dżersejem z 6 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki od jej podziału wynosi 24 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie dodając 48-54-58-62-68-76 oczek (nie dodawać ponad obszyciami przodów) = 297-327-351-379-417-457 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 2,5 i przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: 6 oczek ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, przerabiać od *-* aż zostaje 7 oczek, przerobić 1 oczko lewe i 6 oczek ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 4 cm. Luźno zakończyć. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 52-54-56-58-60-62 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 77-81-89-101-103-107 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na krótkie druty z żyłką/druty pończosznicze nr 3 i nabrać 1 oczko w każde z 8-8-10-10-12-12 oczek nabranych pod rękawem = 85-89-99-111-115-119 oczek. Umieścić 1 marker na środku 8-8-10-10-12-12 oczek pod rękawem. Kończyć schemat A.3 na okrągło jak w opisie powyżej. UWAGA: po podziale robótki ścieg fantazyjny nie wypada równo pod rękawem; przerabiać ściegiem fantazyjnym ile to możliwe i przerabiać dżersejem oczka pod rękawem, które nie mogą być przerabiane ściegiem fantazyjnym. Gdy schemat A.3 jest zakończony, dalej przerabiać dżersejem. Gdy dł. rękawa od podziału robótki wynosi 3 cm, zamknąć 2 oczka pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK: powtarzać zamykanie oczek w sumie 9-9-13-18-19-19 razy co 4-4-2½-1½-1½-1½ cm = 67-71-73-75-77-81 oczek. Dalej przerabiać aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 39-38-36-35-33-32 cm. Zostaje 4 cm do końca; przymierzyć sweter i dopasować długość rękawa do swoich potrzeb. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodając 13-13-13-15-15-15 oczek = 80-84-86-90-92-96 oczek. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 2,5 ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) przez 4 cm. Luźno zakończyć. Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 43-42-40-39-37-36 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwory przy wykończeniu dekoltu. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (23)
Sophie wrote:
Hallo, Eine Frage zur Doppelten-Halsblende: es heißt, wenn man 8cm gestrickt hat, soll man das Rippenmuster nach innen umschlagen. Ist somit der gestrickte Anfang, wenn man ihn umschlägt, „vor“ den Stricknadeln oder „dahinter“? Also steche ich beim zusammenstricken erst in die alte Masche und dann in die auf der Nadel liegende oder anders herum. Vielen Dank schonmal und LG
05.04.2024 - 14:18DROPS Design answered:
Liebe Sophie, in diesem Video zeigen wir, wie man eine doppelte Halsblende strickt, im Video handelt es sich um eine Halsblende für einen Pullover, für eine Jacke wird es aber genauso gestrickt, nur in Reihen und nicht in der Runde. Viel Spaß beim Stricken!
05.04.2024 - 15:07Lisbeth Nielsen wrote:
Jeg vil gerne strikke denne cardigan, men anvende alpaca og så en følgetråd Kid Silk. Kan jeg det? Jeg er normalt en str M, skal jeg måske ændre i str, hvis jeg strikker i andet garn såsom Alpaca. Alternativt tænker jeg, om jeg kan bruge Flora og så sætte følgetråd Kid Silk i? Jeg vil gerne have Kid Silk i trøjen. Venlig hilsen Lisbeth Nielsen
14.03.2024 - 15:47DROPS Design answered:
Hej Lisbeth, får at få den rigtige størrelse i de 2 ønskede tråde kan du vælge at følge maskeantallet på en af disse cardigans (husk at overholde strikkefastheden som står i den opskrift du følger, for at få rigtig størrelse): Cardigan - rundt bærestykke - oppefra og ned
19.03.2024 - 12:09Anke Münstermann wrote:
Danke liebes Drops Team. Da hatte ich ja gleich 2 Fehler gemacht. Also danke.
22.11.2023 - 18:16Anke Münstermann wrote:
Danke liebes Drops Team. Da hatte ich gleich 1 Denkfehler und 1 Rechenfehler. Also danke.
22.11.2023 - 13:18Anke Münstermann wrote:
Liebes Drops Team. Wo ist mein Fehler ? Ich stricke gr. Xl. Die Zunahme Pfeil 6 ergibt 483 M. Plus Pfeil 7 ergibt 499M. Die Aufteilung in 2 mal Vorderteil je 77 M. plus 2mal Ärmel je 101 M. Plus Rückenteil 143M. sind 489 M. Und weiter nach Abzug der Ärmel 202 M. Ergeben 287 M. Für das Rumpfteil soll ich aber mit 317 M. weiterstricken. Mit freundlichen Grüßen Anke Münstermann
21.11.2023 - 20:04DROPS Design answered:
Liebe Frau Münstermann, bei der Verteilungsreihe wird man 10 Maschen über die stillgelegten Maschen für jede Ärmel anschlagen, so hat man 77+10+143+10+77=317 Maschen. Viel Spaß beim stricken!
22.11.2023 - 08:54Wendy Palin wrote:
I still don't understand the instruction for the stitches on rows 9 and 11. I am following the written instructions rather than the chart and I need to lnow exactly what to do as a1. A3 doesn't make sense to me. Could you please explain further.
09.08.2023 - 15:59DROPS Design answered:
Dear Mrs Palin, Imagine that all these 3 A.3 diagrams are together; you just make knots after every 5 stitches and repeat after every 5 rows. On row 9, start (after the front band stitches) after the first 6 sts and work *a knot over the next 3 sts, knit 5*, ending with knit 7 at the end of the row (inside front band stitches). On row 15 (edit), knit 2, then work *1 knot, knit 5*,, repeat from *-* ending with knit 2 (remember front band sts on each side). Happy knitting!
10.08.2023 - 11:36Wendy Palin wrote:
When working pattern A, rows 1,3,5 7 and 13 are worked over 8 stitches with 25 repeats. When working rows 9 and 11, the pattern is only over 6 stitches with 25 repeats. Therefore, there are more stitches left at the end of the repeats. Please advise as there appears to be an error in either number of stitches used or number of repeats.
09.08.2023 - 00:25DROPS Design answered:
Dear Mrs Palin, when working 9th row, you will work the last 2 sts A.3A together with the first stitch A.3B (you work these 3 sts together 3 times - no decrease, just a small bobble); then work B the same way, ie work the last 2 sts A.3B together with the first stitch next A.3B and then with the first stitch A.3C. Happy knitting!
09.08.2023 - 08:30Diane wrote:
I really want to try this but I cant understand the ref to A1,A2 and A2- the website refers to diagrams - but there arent any on the page? What am I missing please? Gorgeous pattern, never tried top down so excited to get started - once I understand the pattern- I will neeed new circular needles as I dont have any this size - would you recommend the interchangeable sort with different length cables? Thanks!
02.06.2023 - 18:40DROPS Design answered:
Dear Diane, you can find all of the charts after the pattern written instructions. A.1, A.2 and A.3 are shown separated in 3 parts each (A, B and C). We don't have yet any interchangeable circular needles in DROPS, but you could use them if you have them. Happy knitting!
04.06.2023 - 19:16Anna wrote:
Dit patroon wordt gebreid met Drops Flora. Naalden 2.5 en 3 mm. Stekenverhouding is 26 steken op tien cm, gebreid in tricotsteek. Bij de productinformatie van Drops Flora staat echter dat tien cm tricotsteek gebreid met nld van 3 mm een stekenverhouding heeft van 24 steken. Is het dan niet handiger om dunnere wol te kopen, dat een stekenverhouding heeft van 26 st per tien cm?
20.04.2023 - 22:26Géraldine wrote:
Bonjour, je ne comprends pas les centimètres pour les diminutions des manches : XXL = 4 1/2 cm ou 1 1/2 cm, car pour un XXL diminuer tous 1,5 cm et bien le haut de la manche sera plus serré que pour que pour les hauts de manche en taille s, donc oui là je ne comprends pas du tout il doit y avoir une erreur ? Merci à vous
10.11.2022 - 18:02DROPS Design answered:
Bonjour Géraldine, en taille XXL vous diminuez pour les manches 19 fois tous les 1,5 cm, il vous restera 77 mailles (en taille S, vous diminuez uniquement 9 fois donc moins souvent = tous les 4 cm). La manche est ensuite plus courte en taille XXL (33 cm) qu'en taille S (39 cm) car l'empiècement est plus long - cf schéma - ajustez les longueurs si besoin en essayant le gilet et tricotez jusqu'à ce qu'il reste 4 cm avant la longueur souhaitée. Bon tricot!
11.11.2022 - 08:39