CL napisała::
Hello, I'm just wondering how to "Now work the 2 parts together as from right side" after the front and back have been finished for the vent? I'm not sure how to join in the round on circular needle. thank you!
13.02.2022 - 17:42Odpowiedź DROPS Design :
Dear CL, the next row should be from right side in all pieces. How to joint the pieces is explained afterwards in the same paragraph, begining with the back piece. Happy knitting!
13.02.2022 - 19:36
Teri napisała::
Hi, Regarding the instruction for binding off , what does “purl 2 and 2 stitches together”? Thank you.
30.09.2021 - 02:52Odpowiedź DROPS Design :
Hi Teri, This means that you purl 2 together, purl 2 together, cast off, purl 2 together, cast off and so on, the whole row. Hope this helps and happy knitting!
30.09.2021 - 09:50
Agnieszka napisała::
Przy robieniu pasków jest że należy przerabiać aż długość robótki wynosi 20 cm w rozm. L od pierwszych zamykanych oczek na dekolt. Czyli odkąd? Od początku zamykania na dekolt V? Czy od początku samego paska?
20.08.2021 - 12:20Odpowiedź DROPS Design :
Witaj Agnieszko. Musisz mierzyć od pierwszych zamykanych oczek na dekolt. Pozdrawiamy!
22.08.2021 - 20:06
Manon napisała::
Dear, that is different from one of the answers I translated from German to English. Message of Martina on Nov 28, 2020. The answer says, 2 cm ribbing plus 10 rows of the chart. Thanks Manon
10.08.2021 - 15:12
Manon napisała::
Dear, I am wondering when to start counting the A1 and A2 pattern rows? Is it including the ribbing edge or does it start in de decrease row? Because if it is the fist the 2 cm meet up approx the count chart rows. Thank you. Manon
10.08.2021 - 10:16Odpowiedź DROPS Design :
Dear Manon, you are working in rib as in A.1 and A.2 (except last 2 rows) for 2 cm, then work the next to last row decreasing evenly over the other stitches, and work then the last row in A.1/A.2. Happy knitting!
10.08.2021 - 14:13
Catalina napisała::
Hola. Tengo una duda con las disminuciones para la sisa para la talla XS. Se empiezan las disminuciones en la misma hilera donde se empiezan para el escote o en la quinta hilera por el lado derecho y posteriormente cada 4 hileras? Gracias.
27.05.2021 - 12:00Odpowiedź DROPS Design :
Hola Catalina, no se trabajan a la vez, hay 1 cm de diferencia entre el comienzo del escote y el de las sisas (se empieza el escote antes que las sisas). Las disminuciones se trabajan según el patrón.
30.05.2021 - 20:32
Maria napisała::
A magyar fordításból hiányzik a karöltő felőli fogyasztás száma, csak a V nyakkivágás felőli van leírva.
26.05.2021 - 15:07Odpowiedź DROPS Design :
Kedves Mária, köszönjük, hogy jelezte a hibát, javítottuk. Sikeres kézimunkázást!
27.05.2021 - 01:01
Paula napisała::
Thank you for the pattern and videos. I still need some help please: On the back piece, after inicial A4 and A5, and starting decreases-tip-2, where should the 4th rows decreases be done? All together, half of the decreases on each row, on each side, just after and before A4 and A5? I’m making size XS so I should decrease 4 stitches in a row. Thanks! I’m eagerly waiting for your help with this work on hands ;)
13.05.2021 - 12:57Odpowiedź DROPS Design :
Dear Paula, sorry I'm not sure to understand your question properly, would you like to explain us where you are exactly in the pattern and which part of the pattern you don't understand? Thanks for your comprehension.
17.05.2021 - 07:51
Madou napisała::
Bonjour, J'ai une question regardant la taille sur ce modèle. Quelle taille recommandez-vous de suivre pour une taille 38 ? Je vous remercie ! Madou
13.04.2021 - 18:49Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Madou, mesurez un top similaire que vous avez et dont vous aimez la forme et comparez ces mesures à celles du schéma; c'est le moyen le plus simple de trouver sa taille. Retrouvez plus d'infos ici. Bon tricot!
14.04.2021 - 07:19
Fran napisała::
In Back Piece part, when the pattern states: "Now work stitches from the strand of yarn for back piece together with the 5 stitches for edge along armholes from right side as follows: Work A.3 over the first 5 stitches..." Should it be A.5 instead of A.3? Tia
10.04.2021 - 01:25Odpowiedź DROPS Design :
Dear Fran, correct, pattern has been now edited, it should be A.5 there. Thanks for feedback. Happy knitting!
16.04.2021 - 13:16
Seaside Spirals#seasidespiralstop |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Top na drutach z warkoczami i dekoltem-V, z włóczki DROPS Paris. Od XS do XXL.
DROPS 211-13 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- ŚCIEG FANTAZYJNY: Parz schematy A.1 - A.7. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki! ZAMYKANIE OCZEK-1 (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie zamykać oczka, należy ustalić na jakiej liczbie oczek będą zamykane oczka (np. 58 oczek) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta (np. 4) = 14,5. W tym przykładzie będziemy zamykać oczka przerabiając razem na prawo na przemian każde 13-te i 14-te oraz każde 14-te i 15-te oczko. ZAMYKANIE OCZEK-2: Zamykać za schematem A.5 następująco: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamykać przed schematem A.4 następująco: przerobić 2 oczka razem na prawo. ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- TOP - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Najpierw wykonać przód i tył w tę i z powrotem oddzielnie na drutach z żyłką do pęknięć na bokach. Następnie wziąć obie części na te same druty z żyłką i przerabiać na okrągło, do dekoltu-V i do podkrojów rękawów. Następnie podzielić robótkę na tył, prawy i lewy przód i kończyć każdą część oddzielnie. TYŁ & PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 68-76-80-88-96-104 oczka włóczką Paris i przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać ściągaczem następująco: schemat A.1 ponad 5 pierwszymi oczkami, ściągacz *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 7 oczek, zakończyć przerabiając 2 oczka prawe i schemat A.2 ponad 5 ostatnimi oczkami. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo, aż wysokość ściągacza wynosi 2 cm – dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Przerabiać kolejny rząd następująco: schemat A.1 ponad 5 pierwszymi oczkami, przerobić 58-66-70-78-86-94 następne oczka na prawo, w tym samym czasie równomiernie zamykając 4-6-4-6-6-4 oczka – patrz ZAMYKANIE OCZEK-1, schemat A.2 ponad 5 ostatnimi oczkami = 64-70-76-82-90-100 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5,5, ze schematami A.1 i A.2 na bokach i dżersejem ponad pozostałymi oczkami, aż schematy A.1 i A.2 będą zakończone = 60-66-72-78-86-96 oczek. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI. Zatrzymać się za 1 rzędem na lewej stronie robótki. Część przodu, ta do pęknięć, jest zakończona. Odciąć nitkę i odłożyć robótkę. Przerabiać tył w taki sam sposób, ale bez odcinania nitki. Przerabiać teraz 2 części razem na prawej stronie robótki następująco, zaczynając od TYŁU: 2 oczka razem na prawo (= zostaje zamknięte 1 oczko), przerabiać na prawo aż zostaje 2 oczka tyłu, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostaje zamknięte 1 oczko), umieścić nitkę marker tutaj, następnie przerobić oczka przodu w taki sam sposób = 116-128-140-152-168-188 oczek. Jest teraz 1 nitka marker z każdej strony robótki. Przesuwać te nitki markery z każdej strony w miarę postępu robótki, będą potrzebne na później. Przerabiać dżersejem na okrągło. Gdy długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi 30-31-32-33-34-34 cm, przerobić kolejne okrążenie następująco: przerobić na prawo 58-64-70-76-84-94 oczka tyłu, następnie przerobić 24-27-30-33-37-42 oczka prawe, schemat A.3 ponad 10 oczkami na środku przodu i przerobić na prawo 24-27-30-33-37-42 ostatnie oczka. Przerobić jeszcze 1 okrążenie na prawo ze schematem A.3 ponad 10 oczkami na środku przodu (2-gi rząd schematu A.3). Zdjąć teraz na dwie oddzielne nitki 8-8-8-10-10-12 oczek z każdej strony nitek markerów na bokach topu (= jest 4 nitki z 8-8-8-10-10-12 oczkami każda). Zdjąć 42-48-54-56-64-70 oczek tyłu na inną nitkę. Podzielić przód na 2 części i przełożyć połowę oczek (tj. 21-24-27-28-32-35 oczek) na dwie różne nitki, na prawy przód i na lewy przód. PRAWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 5,5 nabrać 5 oczek korzystając z nowego motka włóczki Paris. RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): przerabiać schemat A.4 ponad wszystkimi oczkami, obrócić. RZĄD 2: przerabiać kolejny rząd schematu A.4 na lewej stronie robótki ponad 4 pierwszymi oczkami, przerobić ostatnie oczko razem na prawo z 1-szym i 2-gim z oczek za nitką markerem z boku (tj. 2 pierwsze z 8-8-8-10-10-12 oczek na boku na nitce), aby 5 oczek schematu A.4 było przerobionych na prawym przodzie, obrócić. RZĄD 3: przerabiać schemat A.4 ponad 5 oczkami, obrócić. RZĄD 4: przerabiać schemat A.4 ponad 4 pierwszymi oczkami, przerobić ostatnie oczko razem na prawo z 3-cim i 4-tym z oczek za nitką markerem, aby 5 oczek schematu A.4 było przerabianych na prawym przodzie, obrócić. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo, przerabiając ostatnie oczko schematu A.4 razem z 2 następnymi oczkami wzdłuż podkroju rękawa, aż wszystkie 8-8-8-10-10-12 oczek z nitki z boku (= podkrój rękawa) zostaną przerobione wg schematu A.4. Ostatni rząd jest przerabiany na lewej stronie robótki, i przerabiamy 21-24-27-28-32-35 oczek z nitki, oczka prawego przodu (tj. od podkroju rękawa do środka warkocza = A.3) = jest 26-29-32-33-37-40 oczek na drucie. Teraz przerabiać i zamykać oczka na dekolt-V i na podkrój rękawa następująco: przerabiać schemat A.5 ponad 5 pierwszymi oczkami, przerabiać na prawo aż zostaje 5 oczek, A.4 ponad 5 ostatnimi oczkami. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo, W TYM SAMYM CZASIE, w 1-szym rzędzie na prawej stronie robótki, zamykać oczka na dekolt-V i na podkrój rękawa - patrz ZAMYKANIE OCZEK-2. Zamykać na dekolt-V 9-10-11-11-12-13 razy co 2 rzędy i zamykać na podkrój rękawa 0-2-5-7-12-14 razy co 2 rzędy i 4-4-3-2-0-0 razy co 4 rzędy = 13 oczek. Przerobić teraz schemat A.6 ponad 13 ostatnimi oczkami. Gdy schemat A.6 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, zostaje 8 oczek. Powtarzać 4 ostatnie rzędy schematu (od rzędu oznaczonego strzałką), aż długość robótki wynosi 17-18-19-20-21-23 cm mierzyć od pierwszych zamykanych oczek na dekolt – dopasować, aby zatrzymać się za przedostatnim rzędem schematu. Zamykać na lewo na lewej stronie robótki, w tym samym czasie przerobić każde 2 kolejne oczka razem na lewo. Długość topu wynosi ok. 48-50-52-54-56-58 cm. LEWY PRZÓD: Nabrać 5 oczek na drutach z żyłką nr 5,5 włóczką Paris. RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): przerabiać schemat A.5 ponad 4 pierwszymi oczkami, przerobić razem na lewo ostatnie oczko z 1-szym i 2-gim z oczek za nitką markerem z boku (tj. 8-8-8-10-10-12 oczek na nitce), aby 5 oczek schematu A.5 zostało przerobionych na lewym przodzie, obrócić. RZĄD 2: przerabiać schemat A.5 ponad 5 oczkami, obrócić. RZĄD 3: przerabiać schemat A.5 ponad 4 pierwszymi oczkami, przerobić razem na lewo ostatnie oczko z 3-cim i 4-tym z oczek za nitką markerem, aby 5 oczek schematu A.5 zostało przerobionych na lewym przodzie, obrócić. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo, przerabiając ostatnie oczko schematu A.5 z 2 następnymi oczkami wzdłuż podkroju rękawa, aż wszystkie 8-8-8-10-10-12 oczek na nitce z boku (= podkrój rękawa) zostaną przerobione wg schematu A.5. Ostatni rząd jest rzędem na lewej stronie robótki. Teraz przerabiać i zamykać oczka na dekolt-V i podkrój rękawa następująco: przerabiać schemat A.5 ponad 5 pierwszymi oczkami, przerabiać na prawo aż zostaje 5 oczek, A.4 ponad 5 ostatnimi oczkami. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo, W TYM SAMYM CZASIE, w 1-szym rzędzie na prawej stronie robótki, zamykać oczka na dekolt-V i podkrój rękawa - pamiętać o ZAMYKANIU OCZEK-2. Zamykać na dekolt-V w sumie 9-10-11-11-12-13 razy co 2 rzędy i zamykać na podkrój rękawa 0-2-5-7-12-14 razy co 2 rzędy i 4-4-3-2-0-0 razy co 4 rzędy = zostaje 13 oczek. Przerabiać teraz schemat A.7 ponad 13 ostatnimi oczkami. Gdy schemat A.7 zostanie przerobiony na wysokość, zostaje 8 oczek. Powtarzać 4 ostatnie rzędy schematu (od rzędu oznaczonego strzałką), aż długość robótki wynosi 17-18-19-20-21-23 cm, mierząc od pierwszych zamkniętych oczek na dekolt – dopasować, aby zatrzymać się za przedostatnim rzędem schematu. Zamykać na lewo na lewej stronie robótki, w tym samym czasie przerobić każde 2 kolejne oczka razem na lewo. Długość topu wynosi ok. 48-50-52-54-56-58 cm. TYŁ: Brzeg/obszycie wokół lewego podkroju rękawa: Nabrać 5 oczek na drutach z żyłką nr 5,5, biorąc nowy motek włóczki Paris. RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): przerabiać schemat A.4 ponad wszystkimi oczkami, obrócić. RZĄD 2: przerabiać schemat A.4 ponad 4 pierwszymi oczkami, przerobić ostatnie oczko razem na prawo z 1-szym i 2-gim z oczek za nitką markerem z boku (tj. 8-8-8-10-10-12 oczek na nitce), aby 5 oczek schematu A.4 były przerabiane na tyle, obrócić. RZĄD 3: przerabiać schemat A.4 ponad 5 oczkami, obrócić. RZĄD 4: przerabiać schemat A.4 ponad 4 pierwszymi oczkami, przerobić ostatnie oczko razem na prawo z 3-cim i 4-tym z oczek za nitką markerem, aby 5 oczek schematu A.4 zostały przerobione do tyłu, obrócić. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo, przerabiając ostatnie oczko schematu A.4 z 2 następnymi oczkami z boku (= podkrój rękawa), aż wszystkie 8-8-8-10-10-12 oczek wzdłuż podkroju rękawa zostaną przerobione wg schematu A.4. Ostatni rząd jest rzędem na lewej stronie robótki. Brzeg/obszycie wokół prawego podkroju rękawa: Nabrać 5 oczek na drutach z żyłką nr 5,5 włóczką Paris. RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): przerabiać schemat A.5 ponad 4 pierwszymi oczkami, przerobić razem na lewo ostatnie oczko z 1-szym i 2-gim z oczek za nitką markerem z boku (tj. 8-8-8-10-10-12 oczek na nitce), aby 5 oczek schematu A.5 było przerobionych do tyłu, obrócić. RZĄD 2: przerabiać schemat A.5 ponad 5 oczkami, obrócić. RZĄD 3: przerabiać schemat A.5 ponad 4 pierwszymi oczkami, przerobić razem na lewo ostatnie oczko z 3-cim i 4-tym z oczek za nitką markerem, aby 5 oczek schematu A.5 było przerobionych do tyłu, obrócić. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo, przerabiając ostatnie oczko schematu A.5 z 2 następnymi oczkami wzdłuż podkroju rękawa, aż wszystkie 8-8-8-10-10-12 oczek wzdłuż podkroju rękawa zostaną przerobione wg schematu A.5. Ostatni rząd jest rzędem na lewej stronie robótki. Przerobić teraz oczka tyłu na nitce z 5 oczkami obszyć podkrojów rękawów na prawej stronie robótki następująco: przerabiać schemat A.5 ponad 5 pierwszymi oczkami, przerobić na prawo 42-48-54-56-64-70 oczek na nitce, przerabiać schemat A.4 ponad 5 ostatnimi oczkami (= 52-58-64-66-74-80 oczek), w tym samym czasie, zacząć zamykać oczka na podkrój rękawa – pamiętać o ZAMYKANIU OCZEK-2. Zamykać na podkroje rękawów 1-2-5-7-12-14 razy co 2 rzędy i 4-4-3-2-0-0 razy co 4 rzędy = 42-46-48-48-50-52 oczka. Dalej przerabiać w tę i z powrotem, przerabiając oczka prawe na prawo a oczka lewe na lewo, aż długość robótki wynosi 9-10-11-11-12-14 cm, mierząc od zamykanych oczek na podkroje rękawów. Przerobić 1 rząd na prawej stronie robótki (= oczka prawe na prawo a oczka lewe na lewo), równomiernie dodając 0-0-2-2-0-2 oczka (ale nie ponad 5 oczkami z każdej strony) = 42-46-50-50-50-54 oczka. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki. Teraz wziąć druty z żyłką nr 5,5. Przerabiać ściągaczem następująco: 3 oczka prawe, 3 oczka lewe, *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 8 oczek, 2 oczka prawe, 3 oczka lewe, 3 oczka prawe. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo, aż wysokość ściągacza wynosi 2 cm – dopasować, aby następny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki, przerobić przedostatni rząd schematu A.7 ponad 8 pierwszymi oczkami i zdjąć je na nitkę (= szelka/ramiączko), zamknąć 26-30-34-34-34-38 następnych oczek tak jak schodzą z drutu, przerobić przedostatni rząd schematu A.6 ponad 8 ostatnimi oczkami (=szelka/ramiączko). Dalej przerabiać w tę i z powrotem ponad tymi 8 oczkami, aż długość ramiączka wynosi ok. 6-6-6-7-7-7 cm – dopasować, aby zatrzymać się za przedostatnim rzędem schematu. Zamykać oczka na lewo na lewej stronie robótki, w tym samym czasie przerobić każde 2 kolejne oczka razem na lewo. Wziąć z powrotem 8 oczek z nitki na druty z żyłką nr 5,5 i przerobić ostatni rząd schematu A.7 (= na lewej stronie robótki). Dalej powtarzać schemat od rzędu oznaczonego strzałką, aż długość ramiączka wynosi ok. 6-6-6-7-7-7 cm – dopasować, aby zakończyć za przedostatnim rzędem schematu. Zamykać oczka na lewo na lewej stronie robótki, w tym samym czasie przerobić każde 2 kolejne oczka razem na lewo. WYKOŃCZENIE: Zszyć szelki/ramiączka razem. Zszyć razem 5 oczek dodanych na bokach (A.5/A.4), pamiętając, aby szew nie był zbyt gruby. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #seasidespiralstop lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 23 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 211-13
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.