Aurélie Labrecqye napisała::
Bonjour! J’ai fait la première augmentation de l’encolure en V (au rang de la 3ème augmentation raglan). Ensuite doit-on augmenter encolure en V à chaque fois qu’on augmente le raglan? Merci!
21.05.2020 - 02:26Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Labrecque, tout à fait, mais vous augmenterez moins de mailles pour l'encolure V que pour le raglan. Bon tricot!
22.05.2020 - 09:27
Layla Tree napisała::
Could you please help: If you follow the instructions for the markers on the yoke (size xs) you would need 61 stitches +14 band stitches which is 10 more that what i have following the instructions. I see someone has already asked this in german but your reply doesnt make sense to me. Are the band stitches included in the 8?
15.05.2020 - 14:21Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Tree, in size XS there are 65 sts including the front band sts: count then: 8 sts, 1 st with a marker, 11 sts (sleeve), 1 stitch with a marker, 23 sts (back piece), 1 stitch with a marker, 11 sts (sleeve), 1 stitch with a marker, 8 sts = 8+1+11+1+23+1+11+1+8= 65 sts. The first and last 7 sts are the front band sts - the yarn overs worked over slipped stitches are not counted as a stitch since they belong to their stitch. Happy knitting!
15.05.2020 - 16:20
Christina napisała::
Jeg forstår ikke dér, hvor arbejdet deles op. På pinden inden har man slået om for hver 3. maske og har derved flere masker på pinden? Jeg har slået 59 op + kanterne og har dermed oprindeligt 73, men med de ekstra 'slå om' er der 101 masker og jeg kan derfor ikke lave opdeling til raglan som beskrevet?
15.05.2020 - 11:22Odpowiedź DROPS Design :
Hej Christina, du skal ikke tælle omslagene med, det er dem du bruger når du strikker patent. Det vil sige at du tæller kun de 73 masker når du sætter mærkerne. God fornøjelse!
22.05.2020 - 13:26
Martina napisała::
Hej! Jag fattar det som att man ska ha två olika garn efter denna beskrivning ” DROPS ALPACA från Garnstudio (tillhör garngrupp A) 200-250-250-300-300-350 g färg 4010, ljus lavendel Och använd: DROPS KID-SILK från Garnstudio (tillhör garngrupp A) 75-100-100-125-125-125 g färg 09, ljus lavendel” stämmer det? Måste man ha båda? Hur ska man tänka?
14.05.2020 - 14:34Odpowiedź DROPS Design :
Hej Ja det stämmer du ska sticka med en tråd DROPS Alpaca och en tråd DROPS Kidsilk, dvs 2 trådar under hela arbetet. Lycka till!
18.05.2020 - 11:24
Aurélie Labrecque napisała::
Bonjour! Encore moi, je relis suite à ma dernière question et j’ai un doute; l’augmentation raglan doit-on la faire comme dans les vidéos d’augmentation de côtes anglaises que vous avez mis dans les vidéos pour nous aider, ou il faut les faire différemment? Merci!
08.05.2020 - 13:52Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Labreque, vous devez augmenter pour le raglan en tricotant 3 fois la maille endroit et son jeté comme le montre cette vidéo (dans la vidéo on tricote 5 fois la même maille, ici on doit la tricoter 3 fois seulement): tricotez ensemble à l'endroit la maille et son jeté une première fois, faites 1 jeté sur l'aiguille droite et tricotez ensemble à l'endroit la maille endroit et son jeté une 2ème fois = vous avez maintenant 3 mailles sur l'aiguille droite. Bon tricot!
08.05.2020 - 15:40
Aurélie Labrecque napisała::
Rebonjour, je suis rendue à faire la première augmentation pour l'encolure en v mais j'aimerais avoir des explications à savoir comment la faire et ou la faire puisque nous la faisons avec l'augmentation raglan. Merci!
07.05.2020 - 00:54Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Labrecque, vous augmentez pour l'encolure en tricotant 3 fois la première maille endroit et son jeté après/avant les mailles de la bordure devant - augmentez comme pour le raglan - cv AUGMENTATIONS ENCOLURE V et AUGMENTATIONS RAGLAN. Bon tricot!
07.05.2020 - 09:56
Pernille napisała::
Jeg kan ikke få højre hals kant til at ligne kanten foran på cardiganen Men hvis jeg strikker 2. Pind sådan her ligner det: 1 ret 1 patentmaske 2 vrang 1 patentmaske 2 vrang Hvordan kan det være
05.05.2020 - 20:29Odpowiedź DROPS Design :
Hej Pernille, når du strikker højre halskant (når den er på) ovenfra og ned. Så strikker du 2. pinde fra retsiden og da vil de 2 sidste retmasker vende ind mod midt foran. Når du strikker 3.pind, strikker du ret over retmaskerne og vrang over patentmaskerne. God fornøjelse!
06.05.2020 - 08:15
Aurélie Labrecque napisała::
Bonjour, j'aimerais qu'on m'explique comment jeter et glisser les mailles et les tricoter par la suite, lors de l'empiècement, je ne suis pas certaine de comprendre
29.04.2020 - 03:25Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Labrecque, deux vidéos vous montrent comment tricoter les côtes anglaises avec jetés et mailles glissées: celle-ci, en rangs et celle-ci, en rond, qui sera ensuite utile pour les manches. Bon tricot!
29.04.2020 - 09:10
JW napisała::
Wird die ganze Jacke mit beiden Garnen gestrickt oder nur die Halsblende?
22.04.2020 - 16:58Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau JW, die ganze Jacke wird mit 2 Fäden gestrickt: 1 Faden Alpaca + 1 Faden Kid-Silk. Viel Spaß beim stricken!
23.04.2020 - 09:32
Vendula napisała::
Hello, is anybody working on the translation of this pattern into Czech? Thanks a lot.
16.04.2020 - 16:52Odpowiedź DROPS Design :
Dobrý den, Vendulo, ano - návod bude k dispozici v nejbližších dnech, spolu s dalšími :-) Ať se vám hezky plete! Hana
17.04.2020 - 16:05
Lavender Breeze#lavenderbreezecardigan |
||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
Rozpinany sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu z włóczki DROPS Alpaca i DROPS Kid-Silk, ze ściegiem angielskim, reglanowymi rękawami i dekoltem w kształcie litery V. Od XS do XXL.
DROPS 213-7 |
||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- OCZKA ŚCIEGIEM ANGIELSKIM (tyko obszycia przodów): Na prawej stronie robótki: przerobić 1 oczko prawe wkłuwając drut pod następne oczko (= 1 oczko podwójne). Na lewej stronie robótki: przerobić to oczko na lewo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2. Schemat przedstawia wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK NA REGLAN: Dodawać na reglan z każdej strony oczek lewych z markerem (= oczka reglanu), tj. dodawać w oczko prawe i jego narzut najbliższe oczku reglanu. Dodać 2 oczka z każdej strony każdego z oczek reglanu (= dodanych 16 oczek w rzędzie z dodawaniem oczek). Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Dodać 2 oczka w oczko prawe przerabiając 3 razy to oczko i jego narzut następująco: przerobić razem na prawo oczko i jego narzut, ale nie spuszczać ich z lewego drutu, wykonać 1 narzut na prawym drucie i przerobić razem na prawo oczko i jego narzut jeszcze 1 raz (= zostają dodane 2 oczka). Dalej przerabiać nowe oczka ściegiem angielskim (A.1/A.2), ale w 1-szym rzędzie po dodaniu oczek, przerabiać dodane oczka na prawo bez narzutów, ponieważ ich nie mają. DODAWANIE OCZEK NA DEKOLT W KSZTAŁCIE LITERY V: Dodawać na dekolt V w oczko prawe i narzut najbliższe obszycia przodu, z każdej strony. Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Dodać 2 oczka w oczko i narzut, tak jak przy dodawaniu oczek na reglan. ZAMYKANIE OCZEK (boki tyłu/przodów i środek pod rękawami): Zamykać w oczka najbliższe oczek lewych z markerem na środku pod rękawem i na bokach swetra. Wszystkie oczka są zamykane w rzędzie/okrążeniu, w którym oczka prawe i narzuty są przerabiane razem na prawo! ZAMKNĄĆ 2 OCZKA W LEWĄ STRONĘ NASTĘPUJĄCO (zaczynamy za oczkiem lewym z markerem): Zdjąć pierwsze oczko prawe i jego narzut na prawy drut jak do ich przerobienia razem na prawo, przerobić 2 następne oczka razem na prawo (inaczej mówiąc: 1 oczko lewe + 1 oczko prawe i jego narzut), przełożyć oczko i jego narzut zdjęte na prawy drut ponad oczkami przerobionymi razem (= zostają zamknięte 2 oczka). ZAMKNĄĆ 2 OCZKA W PRAWĄ STRONĘ NASTĘPUJĄCO (zaczynamy 3 oczka + 2 narzuty przed oczkiem lewym z markerem): zdjąć pierwsze oczko prawe i jego narzut na prawy drut jak do ich przerobienia razem na prawo, przerobić 1 oczko lewe, przełożyć zdjęte oczko i jego narzut ponad oczkiem lewym, przełożyć to oczko z powrotem na lewy drut, przełożyć oczko i jego narzut ponad oczkiem przełożonym na lewy drut, i na końcu przełożyć pozostałe oczko na prawy drut (= zostają zamknięte 2 oczka). DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu lewego przodu (gdy sweter jest nałożony). Przerabiać na prawej stronie robótki na początku rzędu następująco: przerobić 3 pierwsze oczka jak wcześniej, wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka razem na prawo i dalej przerabiać jak wcześniej. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka. 1-sza dziurka na guzik jest wykonana w odl. ok. 2 cm od dodania ostatnich oczek na dekolt V. Następnie wykonać 3-3-4-4-4-4 kolejne dziurki na guziki co ok. 9½-10-8½-9-8-8 cm. UWAGA: jeżeli próbka nie jest zgodna na wysokość, wpłynie to rozmieszczenie dziurek na guziki. Mierzyć na końcu dekoltu V i dopasuj rozmieszczenie 4-4-5-5-5-5 dziurek na guziki, jeśli to konieczne. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów o rozmiar większych. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal jest zbyt ścisły, wykonać 1 narzut za ok. każdym 4-tym oczkiem i zamykać narzuty jak zwykłe oczka. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Najpierw wykonać wykończenie dekoltu w 2 częściach oddzielnie (obszycie dekoltu każdego przodu). Następnie przekładamy obie części na te same druty z żyłką i nabieramy oczka na dekolt tyłu jak w opisie poniżej (obszycia dekoltu są na końcu łączone razem na środku tyłu i doszywane wzdłuż dekoltu tyłu). Karczek jest przerabiany od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu. W TYM SAMYM CZASIE dodajemy oczka na dekolt V i reglan. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką, od góry do dołu. UWAGA: liczba oczek podawana w ściegu angielskim nie uwzględnia narzutów, te narzuty są liczone wraz z oczkiem jako 1 oczko. PRAWE OBSZYCIE DEKOLTU (gdy sweter jest nałożony): Na drutach nr 4 nabrać 7 oczek 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przerabiać następująco: RZĄD 1 (na lewej stronie robótki): przerobić wszystkie oczka na lewo. RZĄD 2 (na prawej stronie robótki): 1 oczko prawe, 1 OCZKO ŚCIEGIEM ANGIELSKIM – patrz powyżej, 2 oczka prawe, 1 oczko ściegiem angielskim, 2 oczka prawe. RZĄD 3 (na lewej stronie robótki): przerobić 2 oczka prawe, 1 oczko lewe, 2 oczka prawe, 1 oczko lewe, 1 oczko prawe. Powtarzać rzędy 2 i 3, aż długość obszycia wynosi przy dekolcie wynosi ok. 13-13-13-16-16-16 cm (dopasować za rzędem na lewej stronie robótki). Odciąć nitkę i odłożyć robótkę. LEWE OBSZYCIE DEKOLTU (gdy sweter jest nałożony): Na drutach nr 4 nabrać 7 oczek 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przerabiać następująco: RZĄD 1 (na lewej stronie robótki): przerobić wszystkie oczka na lewo. RZĄD 2 (na prawej stronie robótki): przerobić 2 oczka prawe, 1 oczko ściegiem angielskim, 2 oczka prawe, 1 oczko ściegiem angielskim, 1 oczko prawe. RZĄD 3 (na lewej stronie robótki): 1 oczko prawe, 1 oczko lewe, 2 oczka prawe, 1 oczko lewe, 2 oczka prawe. Powtarzać rzędy 2 i 3, aż długość obszycia przy dekolcie wynosi ok. 13-13-13-16-16-16 cm (dopasować za rzędem na prawej stronie robótki). Umieścić te 7 oczek na drutach z żyłką nr 5, nie odcinać nitki, ale nabrać 51-53-59-59-59-59 oczek (= rękawy i tył) i przerabiać jak wcześniej, 7 oczek prawego obszycia dekoltu = 65-67-73-73-73-73 oczka. 7 oczek z każdej strony są teraz nazywane oczkami obszyć przodów. Umieścić 1 marker za obszyciem przodu, na początku rzędu. Dalej przerabiać karczek jak w opisie poniżej; długość karczku będzie odtąd mierzona od tego markera. KARCZEK: Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerobić pierwszy rząd na lewej stronie robótki następująco: przerobić 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej, * wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtórzyć od *-* aż zostaje 8 oczek, 1 narzut, zdjąć 1 oczko lewe i zakończyć przerabiając 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej. Umieścić teraz 4 markery jak w opisie poniżej (bez przerabiania); te markery wskazują miejsca, gdzie będą dodawane oczka na reglan. Odliczyć 8 oczek (= przód), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), odliczyć 11-11-13-13-13-11 oczek (= rękaw), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), odliczyć 23-25-27-27-27-31 oczek (= tył), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), odliczyć 11-11-13-13-13-11 oczek (= rękaw), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu). Zostaje 8 oczek na przód za ostatnim markerem. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: przerobić 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej, powtarzać schemat A.1 aż zostaje 8 oczek (= 25-26-29-29-29-29 motywów po 2 oczka), A.2 (= 1 oczko) i zakończyć przerabiając 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej. Dalej przerabiać tak samo w tę i z powrotem. W TYM SAMYM CZASIE dodawać oczka na reglan i dekolt w kształcie litery V jak w opisie poniżej. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! REGLAN: Po przerobieniu 6-6-6-6-4-4 rzędów wg schematów A.1/A.2 (kolejny rząd powinien być przerabiany na prawej stronie robótki), dodawać oczka na reglan – patrz powyżej (= dodanych 16 oczek w rzędzie z dodawaniem oczek). Dodawać tak samo w sumie 8-9-10-11-13-14 razy co 8-8-8-8-6-6 rzędów (tj. co 4-4-4-4-3-3 rzędy z widocznymi oczkami na wysokość w ściegu angielskim). DEKOLT V: W TYM SAMYM CZASIE, gdy dodajemy oczka na reglan po raz 3ci-3ci-2gi-2gi-5ty-5ty, dodawać również na dekolt-V z każdej strony – patrz powyżej. Dodawać w sumie 5-5-6-6-6-7 razy na dekolt V co 8-8-8-8-6-6 rzędów (gdy dodawanie oczek na dekolt V jest zakończone, zostaje jeszcze do wykonania 1-2-3-4-3-3 razy dodawanie oczek na reglan). Gdy zostaną dodane wszystkie oczka na reglan i dekolt V, jest 213-231-257-273-305-325 oczek. Dalej przerabiać schematy A.1/A.2 w tę i z powrotem z 7 oczkami obszycia przodu z każdej strony jak wcześniej - pamiętać o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu lewego przodu - patrz opis powyżej. Gdy długość robótki od markera na wykończeniu dekoltu wynosi 18-20-22-24-26-28 cm (długość robótki od ramienia wynosi ok. 22-24-26-28-30-32 cm), podzielić karczek na tył/przody i rękawy na lewej stronie robótki następująco: przerobić 34-36-40-42-46-50 oczek jak wcześniej (= przód), zdjąć 45-49-55-59-67-69 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 5 oczek (= bok pod rękawem), przerobić 55-61-67-71-79-87 oczek jak wcześniej (= tył), zdjąć 45-49-55-59-67-69 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 5 oczek (= bok pod rękawem) i przerobić 34-36-40-42-46-50 ostatnich oczek jak wcześniej (= przód). Kończyć tył/przody i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZODY: = 133-143-157-165-181-197 oczek. Umieścić 1 marker w oczko na środku 5 nowych oczek nabranych pod każdym rękawem. Przesuwać markery; wskazują miejsca, gdzie będą zamykane oczka na bokach. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ściegiem angielskim z 7 oczkami obszycia przodu z każdej strony jak wcześniej. ZAMYKANIE OCZEK NA BOKACH: Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 8 cm, zamknąć 2 oczka na każdym przodzie – patrz ZAMYKANIE OCZEK; tj. na lewym przodzie (gdy sweter jest nałożony) zamknąć 2 oczka w prawą stronę, a na prawym przodzie zamknąć 2 oczka w lewą stronę = 129-139-153-161-177-193 oczka. Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 18 cm, zamykać w taki sam sposób, ale tym razem na tyle (tj. zamknąć 2 oczka w lewą stronę na początku tyłu i 2 oczka w prawą stronę na końcu tyłu) = 125-135-149-157-173-189 oczek. Dalej przerabiać aż długość robótki od jej podziału wynosi 30 cm we wszystkich rozmiarach (zostaje jeszcze 4 cm do końca. Przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb). Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 ściągaczem (= 1 oczko prawe / 1 oczko lewe) z 7 oczkami obszycia przodu z każdej strony jak wcześniej – w 1-szym rzędzie przerabiać narzuty razem na prawo z oczkami prawymi. Gdy wysokość ściągacza wynosi 4 cm, zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 56-58-60-62-64-66 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 45-49-55-59-67-69 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze lub krótkie druty z żyłką nr 5 i nabrać 1 oczko w każde z 5 oczek nabranych pod rękawem = 50-54-60-64-72-74 oczka. Umieścić nitkę marker w oczko na środku 5 oczek nabranych pod rękawem i przesuwać marker, wskazuje miejsce, gdzie będą zamykane oczka pod rękawem. Przerabiać schemat A.3 na okrągło. W TYM SAMYM CZASIE w okrążeniu 8 (tj. w 4-tym okrążeniu z widocznymi oczkami ściegiem angielskim), zamknąć 4 oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK (zamknąć 2 oczka w lewą stronę za oczkiem z markerem i zamknąć 2 oczka w prawą stronę przed oczkiem z markerem). Zamykać tak samo w sumie 3-3-4-5-5-5 razy co 8-8-8-8-6-6 okrążeń (tj. co 4-4-4-4-3-3 okrążenia z widocznymi oczkami ściegiem angielskim) = 38-42-44-44-52-54 oczka. Dalej przerabiać, aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 41-40-38-37-36-35 cm, (zostaje jeszcze 4 cm do końca. Można przymierzyć sweter i dopasować długość swetra do swoich potrzeb). Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4 ściągaczem (= 1 oczko prawe / 1 oczko lewe) – w pierwszym okrążeniu przerobić narzuty razem na prawo z oczkami prawymi. Gdy wysokość ściągacza wynosi 4 cm, zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – pamiętać WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 45-44-42-41-40-39 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć obszycia dekoltu razem na środku tyłu, szew powinien być po wewnętrznej stronie swetra (= na lewej stronie robótki). Naciągnąć lekko obszycie dekoltu i przyszyć wzdłuż dekoltu tyłu. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #lavenderbreezecardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 27 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 213-7
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.