Popularne kategorie
Szukasz włóczki?
Komentarze / Pytania (117)
Virva Ryynänen napisała::
Is it possible to get instruction 213-7 translated to finnish language?
09.04.2020 - 12:44Odpowiedź DROPS Design :
Hi Virva. I will inform our Finnish translator of your wish . DROPS design
15.04.2020 - 14:45
Joanna napisała::
Ile potrzebowałabym gramów włoczki i jakiej, gdybym chciała zrobić ten sweter z włoczki typu C?
04.04.2020 - 20:15Odpowiedź DROPS Design :
Witaj Joasiu! A jaki rozmiar chcesz wykonać?
06.04.2020 - 10:23
Anna Ravani napisała::
Liebes Drops-Team, vielen Dank für die Anleitzng für diese wunderwchöne Jacke. Ich habe leider vergessen, die Knopflöcher zu stricken, bin fast fertig mit dem Rumpfteil 😥\r\nHaben Sie eine Idee, wie ich das alternativ lösen kann?\r\nVielleicht könnten sie auch eine Erinnerung für die Knopflöcher hinzufügen. Vielen Dank
20.03.2020 - 13:01
Karen napisała::
Danke für die Herablassung. Ich wollte eigentlich nur wissen, wie ich aus 59 angeschlagen Maschen 8 - 1 - 13 - 1 - 27 - 1 - 13 - 1 - 8 herausholen sollte.
09.03.2020 - 23:57
Karen napisała::
Vielleicht verstehe ich etwas falsch. In der Anleitung steht ...nun 73 Maschen auf den Nadeln. Ich habe je 7 Blendenmaschen (14) + 8 (Vorderteil) + 13 (Ärmel) + 27 (Rückenteil) + 13 (Ärmel) + 8 (Vorderteil) + 4 Raglanmaschen. 8+13+27+13+8 = 69, plus 4 Raglanmaschen. Das heißt doch, ich müsste zwischen den Blenden insgesamt 73 Maschen und nicht wie angegeben 59 Maschen anschlagen, und es wären dann insgesamt 87 Maschen auf der Nadel zu beginn der Arbeit, oder?
08.03.2020 - 12:23Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Karen, 8 Maschen(= Vorderteil), 1 Markierer in der nächsten Masche anbringen (= Raglanmasche), 13 Maschen (= Ärmel), 1 Markierer in der nächsten Masche anbringen (= Raglanmasche), 27 Maschen (= Rückenteil), 1 Markierer in der nächsten Masche anbringen (= Raglanmasche), 13 Maschen abzählen (= Ärmel), 1 Markierer in der nächsten Masche anbringen (= Raglanmasche), 8 Maschen (= Vorderteil) = 8+1+13+1+27+1+13+1+8= 73 Maschen. Sie hatten 7 M Blende + 59 neuen Maschen + 7 M Blende = 73 Maschen. Viel Spaß beim stricken!
09.03.2020 - 11:27
Karen napisała::
Kann es sein, dass sich bei der Anleitung ein Fehler eingeschlichen hat? Nach dem Stricken der beiden Halsblenden heißt es z.b. bei Größe XL 59 Maschen anschlagen. Bei der Aufteilung (Markierung der Maschen) heißt es "8 = Vorderteil, 13 = Ärmel, 27 = Rücken, 13 = Ärmel, 8 = Vorderteil" = 69 Maschen.
05.03.2020 - 18:34Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Karen, Sie haben insgesamt 73 M auf der Nadel, und es sind noch 4 Maschen mit je einer Markierung = 69 + 4 = 73 M - die Markierungen sind hier in einer Masche und nicht zwischen Maschen. Viel Spaß beim stricken!
06.03.2020 - 08:58
Riou napisała::
Encore moi :-) J'ai fait la première augmentation pour le raglan puis les 8 rangs suivants. Où doit-être faite la 2ème augmentation raglan, dans la maille en relief créée lors de la première augmentation raglan ? Désolé je suis un peu perdue.
17.02.2020 - 11:36Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Riou, les augmentations se font de chaque côté d'une maille envers du début jusqu'à la fin (comme indiqué sous AUGMENTATIONS RAGLAN), autrement dit, vous augmentez à chaque fois avant et après cette maille où vous avez mis un marqueur. Bon tricot!
17.02.2020 - 12:55
Riou napisała::
Bonjour. Après avoir tricoté les 2 bordures d’encolure, je ne comprends pas la partie « placer ces 7 mailles avec l’aiguille circulaire 5, ne pas couper le fil mais monter 51 mailles... ». Avez-vous un schéma ou une vidéo ? Merci pour votre aide
14.02.2020 - 07:57Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Riou, cette vidéo montre pour un autre modèle comment l'on tricote les bordures d'encolure d'abord séparément puis comment on les assemble - attention à bien suivre les indications de votre modèle, cette vidé montre juste la même technique sur un autre modèle. Bon tricot!
14.02.2020 - 08:48
Yuliya napisała::
Ahhh! Wasn’t sure about the exact color on the picture to buy before the post ... so bought yarn in powder pink. Powder pink breeze )))!! Thanks 🙏
04.02.2020 - 21:11
Anne Larsen napisała::
Hvor mange nøgler air skal der bruges til en størrelse xs
03.02.2020 - 16:28Odpowiedź DROPS Design :
Hej Anne, du skal bruge 5 nøgler DROPS Air :)
10.02.2020 - 08:55
|
||||||||||
Lavender Breeze#lavenderbreezecardigan |
||||||||||
 |
 |
|||||||||
Rozpinany sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu z włóczki DROPS Alpaca i DROPS Kid-Silk, ze ściegiem angielskim, reglanowymi rękawami i dekoltem w kształcie litery V. Od XS do XXL.
DROPS 213-7 |
||||||||||
|
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- OCZKA ŚCIEGIEM ANGIELSKIM (tyko obszycia przodów): Na prawej stronie robótki: przerobić 1 oczko prawe wkłuwając drut pod następne oczko (= 1 oczko podwójne). Na lewej stronie robótki: przerobić to oczko na lewo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2. Schemat przedstawia wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK NA REGLAN: Dodawać na reglan z każdej strony oczek lewych z markerem (= oczka reglanu), tj. dodawać w oczko prawe i jego narzut najbliższe oczku reglanu. Dodać 2 oczka z każdej strony każdego z oczek reglanu (= dodanych 16 oczek w rzędzie z dodawaniem oczek). Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Dodać 2 oczka w oczko prawe przerabiając 3 razy to oczko i jego narzut następująco: przerobić razem na prawo oczko i jego narzut, ale nie spuszczać ich z lewego drutu, wykonać 1 narzut na prawym drucie i przerobić razem na prawo oczko i jego narzut jeszcze 1 raz (= zostają dodane 2 oczka). Dalej przerabiać nowe oczka ściegiem angielskim (A.1/A.2), ale w 1-szym rzędzie po dodaniu oczek, przerabiać dodane oczka na prawo bez narzutów, ponieważ ich nie mają. DODAWANIE OCZEK NA DEKOLT W KSZTAŁCIE LITERY V: Dodawać na dekolt V w oczko prawe i narzut najbliższe obszycia przodu, z każdej strony. Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Dodać 2 oczka w oczko i narzut, tak jak przy dodawaniu oczek na reglan. ZAMYKANIE OCZEK (boki tyłu/przodów i środek pod rękawami): Zamykać w oczka najbliższe oczek lewych z markerem na środku pod rękawem i na bokach swetra. Wszystkie oczka są zamykane w rzędzie/okrążeniu, w którym oczka prawe i narzuty są przerabiane razem na prawo! ZAMKNĄĆ 2 OCZKA W LEWĄ STRONĘ NASTĘPUJĄCO (zaczynamy za oczkiem lewym z markerem): Zdjąć pierwsze oczko prawe i jego narzut na prawy drut jak do ich przerobienia razem na prawo, przerobić 2 następne oczka razem na prawo (inaczej mówiąc: 1 oczko lewe + 1 oczko prawe i jego narzut), przełożyć oczko i jego narzut zdjęte na prawy drut ponad oczkami przerobionymi razem (= zostają zamknięte 2 oczka). ZAMKNĄĆ 2 OCZKA W PRAWĄ STRONĘ NASTĘPUJĄCO (zaczynamy 3 oczka + 2 narzuty przed oczkiem lewym z markerem): zdjąć pierwsze oczko prawe i jego narzut na prawy drut jak do ich przerobienia razem na prawo, przerobić 1 oczko lewe, przełożyć zdjęte oczko i jego narzut ponad oczkiem lewym, przełożyć to oczko z powrotem na lewy drut, przełożyć oczko i jego narzut ponad oczkiem przełożonym na lewy drut, i na końcu przełożyć pozostałe oczko na prawy drut (= zostają zamknięte 2 oczka). DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu lewego przodu (gdy sweter jest nałożony). Przerabiać na prawej stronie robótki na początku rzędu następująco: przerobić 3 pierwsze oczka jak wcześniej, wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka razem na prawo i dalej przerabiać jak wcześniej. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka. 1-sza dziurka na guzik jest wykonana w odl. ok. 2 cm od dodania ostatnich oczek na dekolt V. Następnie wykonać 3-3-4-4-4-4 kolejne dziurki na guziki co ok. 9½-10-8½-9-8-8 cm. UWAGA: jeżeli próbka nie jest zgodna na wysokość, wpłynie to rozmieszczenie dziurek na guziki. Mierzyć na końcu dekoltu V i dopasuj rozmieszczenie 4-4-5-5-5-5 dziurek na guziki, jeśli to konieczne. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów o rozmiar większych. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal jest zbyt ścisły, wykonać 1 narzut za ok. każdym 4-tym oczkiem i zamykać narzuty jak zwykłe oczka. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Najpierw wykonać wykończenie dekoltu w 2 częściach oddzielnie (obszycie dekoltu każdego przodu). Następnie przekładamy obie części na te same druty z żyłką i nabieramy oczka na dekolt tyłu jak w opisie poniżej (obszycia dekoltu są na końcu łączone razem na środku tyłu i doszywane wzdłuż dekoltu tyłu). Karczek jest przerabiany od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu. W TYM SAMYM CZASIE dodajemy oczka na dekolt V i reglan. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką, od góry do dołu. UWAGA: liczba oczek podawana w ściegu angielskim nie uwzględnia narzutów, te narzuty są liczone wraz z oczkiem jako 1 oczko. PRAWE OBSZYCIE DEKOLTU (gdy sweter jest nałożony): Na drutach nr 4 nabrać 7 oczek 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przerabiać następująco: RZĄD 1 (na lewej stronie robótki): przerobić wszystkie oczka na lewo. RZĄD 2 (na prawej stronie robótki): 1 oczko prawe, 1 OCZKO ŚCIEGIEM ANGIELSKIM – patrz powyżej, 2 oczka prawe, 1 oczko ściegiem angielskim, 2 oczka prawe. RZĄD 3 (na lewej stronie robótki): przerobić 2 oczka prawe, 1 oczko lewe, 2 oczka prawe, 1 oczko lewe, 1 oczko prawe. Powtarzać rzędy 2 i 3, aż długość obszycia wynosi przy dekolcie wynosi ok. 13-13-13-16-16-16 cm (dopasować za rzędem na lewej stronie robótki). Odciąć nitkę i odłożyć robótkę. LEWE OBSZYCIE DEKOLTU (gdy sweter jest nałożony): Na drutach nr 4 nabrać 7 oczek 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przerabiać następująco: RZĄD 1 (na lewej stronie robótki): przerobić wszystkie oczka na lewo. RZĄD 2 (na prawej stronie robótki): przerobić 2 oczka prawe, 1 oczko ściegiem angielskim, 2 oczka prawe, 1 oczko ściegiem angielskim, 1 oczko prawe. RZĄD 3 (na lewej stronie robótki): 1 oczko prawe, 1 oczko lewe, 2 oczka prawe, 1 oczko lewe, 2 oczka prawe. Powtarzać rzędy 2 i 3, aż długość obszycia przy dekolcie wynosi ok. 13-13-13-16-16-16 cm (dopasować za rzędem na prawej stronie robótki). Umieścić te 7 oczek na drutach z żyłką nr 5, nie odcinać nitki, ale nabrać 51-53-59-59-59-59 oczek (= rękawy i tył) i przerabiać jak wcześniej, 7 oczek prawego obszycia dekoltu = 65-67-73-73-73-73 oczka. 7 oczek z każdej strony są teraz nazywane oczkami obszyć przodów. Umieścić 1 marker za obszyciem przodu, na początku rzędu. Dalej przerabiać karczek jak w opisie poniżej; długość karczku będzie odtąd mierzona od tego markera. KARCZEK: Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerobić pierwszy rząd na lewej stronie robótki następująco: przerobić 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej, * wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtórzyć od *-* aż zostaje 8 oczek, 1 narzut, zdjąć 1 oczko lewe i zakończyć przerabiając 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej. Umieścić teraz 4 markery jak w opisie poniżej (bez przerabiania); te markery wskazują miejsca, gdzie będą dodawane oczka na reglan. Odliczyć 8 oczek (= przód), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), odliczyć 11-11-13-13-13-11 oczek (= rękaw), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), odliczyć 23-25-27-27-27-31 oczek (= tył), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), odliczyć 11-11-13-13-13-11 oczek (= rękaw), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu). Zostaje 8 oczek na przód za ostatnim markerem. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: przerobić 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej, powtarzać schemat A.1 aż zostaje 8 oczek (= 25-26-29-29-29-29 motywów po 2 oczka), A.2 (= 1 oczko) i zakończyć przerabiając 7 oczek obszycia przodu jak wcześniej. Dalej przerabiać tak samo w tę i z powrotem. W TYM SAMYM CZASIE dodawać oczka na reglan i dekolt w kształcie litery V jak w opisie poniżej. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! REGLAN: Po przerobieniu 6-6-6-6-4-4 rzędów wg schematów A.1/A.2 (kolejny rząd powinien być przerabiany na prawej stronie robótki), dodawać oczka na reglan – patrz powyżej (= dodanych 16 oczek w rzędzie z dodawaniem oczek). Dodawać tak samo w sumie 8-9-10-11-13-14 razy co 8-8-8-8-6-6 rzędów (tj. co 4-4-4-4-3-3 rzędy z widocznymi oczkami na wysokość w ściegu angielskim). DEKOLT V: W TYM SAMYM CZASIE, gdy dodajemy oczka na reglan po raz 3ci-3ci-2gi-2gi-5ty-5ty, dodawać również na dekolt-V z każdej strony – patrz powyżej. Dodawać w sumie 5-5-6-6-6-7 razy na dekolt V co 8-8-8-8-6-6 rzędów (gdy dodawanie oczek na dekolt V jest zakończone, zostaje jeszcze do wykonania 1-2-3-4-3-3 razy dodawanie oczek na reglan). Gdy zostaną dodane wszystkie oczka na reglan i dekolt V, jest 213-231-257-273-305-325 oczek. Dalej przerabiać schematy A.1/A.2 w tę i z powrotem z 7 oczkami obszycia przodu z każdej strony jak wcześniej - pamiętać o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu lewego przodu - patrz opis powyżej. Gdy długość robótki od markera na wykończeniu dekoltu wynosi 18-20-22-24-26-28 cm (długość robótki od ramienia wynosi ok. 22-24-26-28-30-32 cm), podzielić karczek na tył/przody i rękawy na lewej stronie robótki następująco: przerobić 34-36-40-42-46-50 oczek jak wcześniej (= przód), zdjąć 45-49-55-59-67-69 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 5 oczek (= bok pod rękawem), przerobić 55-61-67-71-79-87 oczek jak wcześniej (= tył), zdjąć 45-49-55-59-67-69 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 5 oczek (= bok pod rękawem) i przerobić 34-36-40-42-46-50 ostatnich oczek jak wcześniej (= przód). Kończyć tył/przody i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZODY: = 133-143-157-165-181-197 oczek. Umieścić 1 marker w oczko na środku 5 nowych oczek nabranych pod każdym rękawem. Przesuwać markery; wskazują miejsca, gdzie będą zamykane oczka na bokach. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ściegiem angielskim z 7 oczkami obszycia przodu z każdej strony jak wcześniej. ZAMYKANIE OCZEK NA BOKACH: Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 8 cm, zamknąć 2 oczka na każdym przodzie – patrz ZAMYKANIE OCZEK; tj. na lewym przodzie (gdy sweter jest nałożony) zamknąć 2 oczka w prawą stronę, a na prawym przodzie zamknąć 2 oczka w lewą stronę = 129-139-153-161-177-193 oczka. Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 18 cm, zamykać w taki sam sposób, ale tym razem na tyle (tj. zamknąć 2 oczka w lewą stronę na początku tyłu i 2 oczka w prawą stronę na końcu tyłu) = 125-135-149-157-173-189 oczek. Dalej przerabiać aż długość robótki od jej podziału wynosi 30 cm we wszystkich rozmiarach (zostaje jeszcze 4 cm do końca. Przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb). Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 ściągaczem (= 1 oczko prawe / 1 oczko lewe) z 7 oczkami obszycia przodu z każdej strony jak wcześniej – w 1-szym rzędzie przerabiać narzuty razem na prawo z oczkami prawymi. Gdy wysokość ściągacza wynosi 4 cm, zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 56-58-60-62-64-66 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 45-49-55-59-67-69 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze lub krótkie druty z żyłką nr 5 i nabrać 1 oczko w każde z 5 oczek nabranych pod rękawem = 50-54-60-64-72-74 oczka. Umieścić nitkę marker w oczko na środku 5 oczek nabranych pod rękawem i przesuwać marker, wskazuje miejsce, gdzie będą zamykane oczka pod rękawem. Przerabiać schemat A.3 na okrągło. W TYM SAMYM CZASIE w okrążeniu 8 (tj. w 4-tym okrążeniu z widocznymi oczkami ściegiem angielskim), zamknąć 4 oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK (zamknąć 2 oczka w lewą stronę za oczkiem z markerem i zamknąć 2 oczka w prawą stronę przed oczkiem z markerem). Zamykać tak samo w sumie 3-3-4-5-5-5 razy co 8-8-8-8-6-6 okrążeń (tj. co 4-4-4-4-3-3 okrążenia z widocznymi oczkami ściegiem angielskim) = 38-42-44-44-52-54 oczka. Dalej przerabiać, aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 41-40-38-37-36-35 cm, (zostaje jeszcze 4 cm do końca. Można przymierzyć sweter i dopasować długość swetra do swoich potrzeb). Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4 ściągaczem (= 1 oczko prawe / 1 oczko lewe) – w pierwszym okrążeniu przerobić narzuty razem na prawo z oczkami prawymi. Gdy wysokość ściągacza wynosi 4 cm, zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – pamiętać WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 45-44-42-41-40-39 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć obszycia dekoltu razem na środku tyłu, szew powinien być po wewnętrznej stronie swetra (= na lewej stronie robótki). Naciągnąć lekko obszycie dekoltu i przyszyć wzdłuż dekoltu tyłu. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #lavenderbreezecardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 27 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
||||||||||
Posiadając 40 lat doświadczenia w projektowaniu wzorów na druty i szydełko, DROPS Design oferuje jedną z największych kolekcji bezpłatnych wzorów w internecie – przetłumaczonych na 17 języków. Obecnie jest dostępnych 314 katalogów i 11822 wzorów w języku polskim.
Dokładamy wszelkich starań, aby oferować Wam druty i szydełka, inspiracje, fachowe porady oraz doskonałej jakości włóczki w najlepszych cenach! Zamierzasz wykorzystać nasze wzory inaczej niż tylko do osobistego użytku? Przeczytaj jakie masz prawa w Copyright, który znajdziesz na końcu każdego wzoru. Miłej pracy!
Dodaj komentarz do modelu DROPS 213-7
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.