Anne Zeelenberg napisała::
Goedendag, Ik zou graag dit pakje willen breien zonder capuchon, is dat mogelijk? En hoe zou ik dat het beste kunnen doen? Alvast bedankt
11.12.2019 - 21:17Odpowiedź DROPS Design :
Dag Anne,
Helaas is het voor ons niet mogelijk om patronen aan te passen naar persoonlijke wensen, maar bij dit pakje zou je bijvoorbeeld de steken die je opneemt voor de capuchon, kunnen gebruiken om een halsboordje te maken.
16.12.2019 - 13:58
Kirsten Jensen napisała::
Jeg strikker denne dragt i str. 1/3 mdr. og der står at der skal bruges 250 g. Der går 300 g til dragten, så jeg vil foreslå, at opskriften rettes til. (Bemærk, at str. 0/1 mdr. Bruges også 250 g, samt str. 6/9 mdr. bruges 350 g, så det er et stort spring)
04.11.2019 - 13:56
Christelle napisała::
Bonjour, je suis bloquer. J'en suis à DOS&DEVANT, tricot devant moi, j'ai jambe droite et derrière jambe gauche toute 2 sur l'endroit du travail, sauf que j'ai 4 mailles qui se présente à moi (monter à l'étape précédente) et on me dit de faire 1m. Lisière et A.1, mais j'ai une maille qui est en trop... et si je commence part les 3 m. De l'autre côté, je suis sur l'envers du travail. Merci de votre aide
03.11.2019 - 16:11Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Christelle, on commence sur l'endroit par les 4 m montées à la fin de la jambe droite en tricotant 1 m lisière, puis A.1 comme avant en ajustant pour que le point fantaisie s'aligne au-dessus de la jambe, on termine par les 3 m montées, puis les 3 m montées de la jambe gauche et on termine par les 4 m montées de la jambe gauche en terminant par 1 m lisière. Bon tricot!
05.11.2019 - 07:50
Melisa napisała::
Hallo, ich habe eine Frage zum rechten Vorderteil .. Was genau passiert mit den stillgelegten 11 Maschen für den Halsausschnitt? Ich bin grad etwas überfordert .. Lg
26.10.2019 - 14:20Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Melisa, diese 11 stillgelegten Maschen am beiden Vorderteile werden später bei der Kapuze aufgefassen (wenn man die Maschen für die Kapuze aufgefassen werden). Viel Spaß beim stricken!
04.11.2019 - 11:59
Danielle Verdoes napisała::
Hi there, When joining the two legs together, are there 4 stitches on the outside on each side or 3?
24.10.2019 - 21:09Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Verdoes, the 3 new sts should meet in the middle of row = middle of back piece, and the 4 new stitches on each piece should be now on each side of piece (=first and last stitches on next rows). Happy knitting!
25.10.2019 - 09:35
Anne Salo napisała::
Hei. , teen kokoa 12/18 kk ja siinä neuvotaan lisäämään keskitakaan kumpaankin reunaan 5 silmukkaa eli yht . 10 silmukkaa . Ja tarkkaan pyydetään tarkistamaan että kuvio jatkuu oikein . Mutta kun 10 ei ole jaollinen 4: llä niin kuvio ei voi onnistua !! Montako silmukkaa keskelle pitää oikeasti lisätä ? Samoiten etsin Neulomisvinkkiä ohjeesta , muuta en löytänyt . Missä se on ? Mitä tietoa se sisältää ? Kiitos vastauksesta .
13.10.2019 - 20:54
Antje napisała::
Hallo! Ich bekomme es nicht hin, beide Beine richtig, sodass das Muster passt auf eine Nadel zu bekommen. Das re Bein ist mit dem Musterrapport fertig, also beginne ich da mit der Hinreihe auf der Nadel. Beim li Bein ist der Musterrapport, wenn ich nach der Anleitung gehe, nicht fertig und ich stricke da dann mit der Rückreihe weiter. Mit beiden Beinen auf der Nadel sticke ich in Hin- und Rückreihen, das heißt die 3 Zunahmen müssen jeweils außen sein, richtig?
13.10.2019 - 09:25Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Antje, die Ab- Zunahmenreihen so anpassen, daß das Muster am Ende beide Beine gleich wird, damit Rumpfteil mit der selben Reihen am beiden Beinen beginnt. Viel Spaß beim striken!
14.10.2019 - 10:21
Madeleiene Gulliksen napisała::
Jeg skjønner ikke hvordan jeg skal stikke mønsteret. Har nettopp startet, å ferdig med A.1a. Å skal man h igjen 3 masker før man starter på a.1b, men med a.1b så får jeg ikke det til å stemme med mønsteret. Da i følge slik jeg forstår det blir to rette omganger og 2 vrange. Men da blir det ikke riktig mønster..? Hm
28.09.2019 - 09:43Odpowiedź DROPS Design :
Hej Madeleine, Jo du strikker skiftevis 2 ret og 2 vrang 2 pinde over hinanden og så strikker du modsat på de 2 næste pinde. Se vor video med dobbelt perlestrik. God fornøjelse!
02.10.2019 - 11:30
Gillian Buerbaum napisała::
Pages 3 to 5 are not printing correctly, I have tried twice. Is there a problem? All other pages are fine.
25.09.2019 - 13:03Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Buerbaum, we just printed a test and all pages were printed, make sure to check your printers settings - try to refresh the page and try again. Happy knitting!
25.09.2019 - 14:13
PT napisała::
Ich bin nun am Ende des rechten Vorderteils angekommen und will mit dem Rückenteil beginnen. Meine Frage: Schneide ich den Arbeitsfaden am Ende des rechten Vorderteils ab und setze ihn für das Rückenteil neu an? Und wenn ja, wie genau funktioniert das?
25.09.2019 - 12:00Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau PT, ja genau, wenn Sie die Maschen vom rechten Vorderteil abgekettet haben, dann Faden abschneiden, und jetzt Rückenteil stricken. Viel Spaß beim stricken!
25.09.2019 - 14:06
Truly Wooly#trulywoolyonesie |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Kombinezon dziecięcy na drutach, z włóczki DROPS Merino Extra Fine, ze ściegiem strukturalnym i kapturem. Od rozmiaru wcześniak do 4 lat.
DROPS Baby 33-8 |
|||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = przerobić 1 oczko prawe na prawej stronie robótki i na prawo na lewej stronie robótki. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schemat A.1. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy motywu, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK-1 (nogawki w rozmiarze 3/4 lata): Aby dodać 1 oczko, należy dodać oczko w oczka brzegowe ściegiem francuskim, wykonując 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. Przerabiać dodawane oczka wg schematu A.1. DODAWANIE OCZEK-2 (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie dodawać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 44 oczka) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 14) = 3,1. W tym przykładzie będziemy dodawać oczko wykonując 1 narzut za ok. każdym 3-cim oczkiem. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. DZIURKI NA GUZIKI (od dołu do góry): Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 DZIURKA NA GUZIK = przerobić razem na prawo 3-cie i 4-te oczko od brzegu i wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić narzut na lewo lub na prawo (w zależności od przerabianego oczka w schemacie), powstanie dziurka. Wykonywać dziurki na guziki, gdy dł. robótki wynosi (mierzyć od momentu, gdy nogawki są przełożone na te same druty): Rozmiar (<0): 5, 10, 15 i 20 cm Rozmiar 0/1 miesiąc: 6, 11, 16, 21 i 26 cm Rozmiar 1/3 miesiące: 5, 10, 15, 20, 25 i 30 cm. Rozmiar 6/9 miesięcy: 6, 12, 17, 22, 27 i 32 cm. Rozmiar 12/18 miesięcy: 6, 12, 17, 23, 28 i 34 cm. Rozmiar 2 lata: 9, 15, 21, 27, 33 i 39 cm. Rozmiar 3/4 lata: 7, 13, 19, 25, 31, 37 i 43 cm ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- KOMBINEZON - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiać każdą nogawkę w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od dołu do góry. Następnie wziąć 2 nogawki razem i przerabiać w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu, aż do rękawów. Następnie nabrać oczka rękawów z każdej strony i kończyć przody i tył oddzielnie. Zszyć ramiona. Na koniec nabrać oczka wokół dekoltu i wykonać kaptur. PRAWA NOGAWKA (gdy kombinezon jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 4 nabrać (32) 36-40-40-44 (44-48) oczek włóczką Merino Extra Fine. Przerobić 1-szy rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim – patrz opis powyżej, powtarzać schemat A.1A aż zostaje 3 oczka (= 7-8-9-9-10 (10-11) motywów po 4 oczka), przerabiać schemat A.1B (= 2 oczka) i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy dł. robótki wynosi 4 cm, umieścić 1 marker (wyznacza miejsce, gdzie będzie wykonane zagięcie na dole nogawki). Gdy dł. robótki wynosi 14 cm (tylko w rozmiarze 3/4 lata), dodać 1 oczko z każdej strony – PATRZ DODAWANIE OCZEK-1 (nie dodawać oczek w pozostałych rozmiarach). Powtórzyć dodawanie oczek w rozmiarze 3/4 lata, gdy dł. robótki wynosi 24 cm = (32) 36-40-40-44 (44-52) oczka. Dalej przerabiać, aż dł. robótki wyniesie (12) 12-16-23-31 (32-35) cm od rzędu nabierania oczek, dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Zamykać 1 oczko na początku 2 kolejnych rzędów (inaczej mówiąc zamykamy oczka brzegowe) = (30) 34-38-38-42 (42-50) oczek. Dalej przerobić 2 kolejne rzędy następująco, zaczynając na prawej stronie robótki: przerabiać wszystkie oczka jak wcześniej i nabrać (3) 3-3-5-5 (7-7) oczek na końcu rzędu (= środek tyłu). Obrócić robótkę, przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad wszystkimi oczkami, pamiętając aby dalej przerabiać właściwie ścieg fantazyjny, nabrać (4) 4-4-6-6 (8-8) oczek na końcu rzędu na lewej stronie robótki (= środek przodu). Jest teraz (37) 41-45-49-53 (57-65) oczek, a długość robótki wynosi ok. (13) 13-17-24-32 (33-36) cm od rzędu nabierania oczek. Odłożyć robótkę i wykonać lewą nogawkę jak w opisie poniżej. LEWA NOGAWKA (gdy kombinezon jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 4 nabrać (32) 36-40-40-44 (44-48) oczek i przerobić 1-szy rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, powtarzać schemat A.1A aż zostaje 3 oczka (= 7-8-9-9-10 (10-11) motywów po 4 oczka), przerabiać schemat A.1B (= 2 oczka) i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo. Gdy dł. robótki wynosi 4 cm, umieścić 1 marker (wyznacza miejsce, gdzie będzie wykonane zagięcie na dole nogawki). Gdy dł. robótki wynosi 14 cm (tylko w rozmiarze 3/4 lata), dodać 1 oczko z każdej strony – pamiętać o DODAWANIU OCZEK-1 (nie dodawać oczek w pozostałych rozmiarach). Powtórzyć dodawanie oczek w rozmiarze 3/4 lata, gdy dł. robótki wynosi 24 cm = (32) 36-40-40-44 (44-52) oczka. Dalej przerabiać, aż dł. robótki wyniesie (12) 12-16-23-31 (32-35) cm od rzędu nabierania oczek, dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Zamykać 1 oczko na początku 2 kolejnych rzędów (inaczej mówiąc, zamykamy oczka brzegowe) = (30) 34-38-38-42 (42-50) oczek. Dalej przerobić 2 kolejne rzędy następująco, zaczynając na prawej stronie robótki: przerabiać wszystkie oczka jak wcześniej i nabrać (4) 4-4-6-6 (8-8) oczek na końcu rzędu (= środek przodu). Obrócić robótkę, przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad wszystkimi oczkami, pamiętając aby dalej przerabiać właściwie ścieg fantazyjny, nabrać (3) 3-3-5-5 (7-7) oczek na końcu rzędu na lewej stronie robótki (= środek tyłu). Jest teraz (37) 41-45-49-53 (57-65) oczek, a długość robótki wynosi ok. (13) 13-17-24-32 (33-36) cm od rzędu nabierania oczek. Odciąć nitkę. Wziąć teraz razem obydwie części jak w opisie poniżej. TYŁ & PRZODY: Przełożyć teraz oczka prawej i lewej nogawki na te same druty z żyłką, zaczynając od prawej. Zaczynając na prawej stronie robótki, od prawej nogawki, przerabiać: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, dalej przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad pozostałymi oczkami prawej nogawki (dalej przerabiać właściwie ścieg fantazyjny), dalej przerabiać ścieg fantazyjny ponad (36) 40-44-48-52 (56-64) pierwszymi oczkami lewej nogawki (dalej przerabiać właściwie ścieg fantazyjny) i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = (74) 82-90-98-106 (114-130) oczek. Umieścić kolejny marker! OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ ROBÓTKĘ OD TEGO MARKERA! Dalej przerabiać schemat A.1 w tę i z powrotem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki od markera wynosi (3) 3-3-3-4 (5-5) cm (dopasować, aby przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki), zamykać 1 oczko na początku 2 kolejnych rzędów (inaczej mówiąc zamykamy oczka brzegowe). Dalej przerobić 2 kolejne rzędy następująco, zaczynając na prawej stronie robótki: przerabiać wszystkie oczka jak wcześniej i nabrać 3 oczka na końcu rzędu (= obszycie lewego przodu). Obrócić robótkę, przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad wszystkimi oczkami (dalej przerabiać właściwie ścieg fantazyjny) i nabrać 3 oczka na końcu rzędu na lewej stronie robótki (obszycie prawego przodu). Jest teraz (78) 86-94-102-110 (118-134) oczka. Dalej przerabiać schemat A.1 w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami (tj. nie przerabiać oczek brzegowych ściegiem francuskim). Nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu - patrz opis powyżej. Gdy dł. robótki od nowego markera wynosi (15) 20-24-27-28 (32-36) cm, tj. (28) 33-41-51-60 (65-72) cm od rzędu nabierania oczek, podzielić robótkę z każdej strony. Kończyć przody i tył oddzielnie, jak w opisie poniżej. PRAWY PRZÓD: Zaczynając na prawej stronie robótki, przerobić (21) 23-25-27-29 (31-35) pierwszych oczek jak wcześniej, nabrać (9) 13-13-17-17 (21-25) oczek na rękaw na końcu rzędu. Zdjąć pozostałe oczka tyłu i lewego przodu na drut pomocniczy. Dalej przerabiać schemat A.1 w tę i z powrotem jak wcześniej, ale pamiętać, aby dobrze dopasować ścieg fantazyjny. W TYM SAMYM CZASIE nabrać (8) 10-14-14-16 (20-22) oczka na rękaw na końcu 2 kolejnych rzędów na prawej stronie robótki = (46) 56-66-72-78 (92-104) oczka. Dalej przerabiać tak samo w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami, aż długość robótki wynosi (22) 28-32-35-36 (41-45) cm od markera, tj. (35) 41-49-59-68 (74-81) cm od rzędu nabierania oczek. Na początku następnego rzędu na prawej stronie robótki, zdjąć (8) 8-9-11-11 (12-12) pierwszych oczek na drut pomocniczy na dekolt, ale aby uniknąć odcinania nitki, przerobić te oczka przed ich zdjęciem na drut pomocniczy. Dalej przerabiać w tę i z powrotem jak wcześniej i zamykać oczka na dekolt na początku każdego rzędu od środka przodu: 1 raz 2 oczka i (1) 1-2-2-2 (3-3) razy 1 oczko = zostaje (35) 45-53-57-63 (75-87) oczek. Dalej przerabiać, aż długość kombinezonu od markera wynosi ok. (24) 30-34-37-39 (44-49) cm, tj. (37) 43-51-61-71 (77-85) cm od rzędu nabierania oczek, ale dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Przerobić 1 ściągacz francuski ponad wszystkimi oczkami. Następnie zamykać na prawo na prawej stronie robótki. Długość kombinezonu od rzędu nabierania oczek wynosi ok. (38) 44-52-62-72 (78-86) cm. Teraz przerabiać tył jak w opisie poniżej. TYŁ: Wziąć teraz (36) 40-44-48-52 (56-64) pierwsze oczka z drutu pomocniczego (widok na prawej stronie robótki) na druty z żyłką nr 4 i dalej przerabiać schemat A.1 w tę i z powrotem ponad tymi oczkami jak wcześniej. W TYM SAMYM CZASIE nabierać oczka rękawów na końcu każdego rzędu z każdej strony: 1 raz (9) 13-13-17-17 (21-25) oczek z każdej strony i 2 razy (8) 10-14-14-16 (20-22) oczka z każdej strony = (86) 106-126-138-150 (178-202) oczka. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami, aż długość robótki wynosi (23) 29-33-36-38 (43-48) cm od markera). W następnym rzędzie zamknąć (12) 12-16-20-20 (24-24) oczka środkowe na dekolt i kończyć każde ramię/rękaw oddzielnie. Następnie zamknąć 2 oczka w kolejnym rzędzie od strony dekoltu = zostaje (35) 45-53-57-63 (75-87) oczek na ramię/rękaw. Dalej przerabiać, aż długość kombinezonu od markera wynosi ok. (24) 30-34-37-39 (44-49) cm, ale dopasować do przodu i pamiętać, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Przerobić 1 ściągacz francuski ponad wszystkimi oczkami. Następnie zamykać na prawo na prawej stronie robótki. Wykonać drugie ramię/rękaw w taki sam sposób. Następnie wykonać lewy przód jak w opisie poniżej. LEWY PRZÓD: Wziąć z powrotem (21) 23-25-27-29 (31-35) ostatnich oczek z drutu pomocniczego na druty z żyłką nr 4. Zaczynając na prawej stronie robótki, dalej przerabiać schemat A.1 w tę i z powrotem jak wcześniej. W TYM SAMYM CZASIE nabierać oczka rękawa na końcu 3 kolejnych rzędów na lewej stronie robótki: 1 raz (9) 13-13-17-17 (21-25) oczek i 2 razy (8) 10-14-14-16 (20-22) oczka = (46) 56-66-72-78 (92-104) oczka. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami, aż długość robótki jest taka sama jak prawego przodu. Na początku następnego rzędu na lewej stronie robótki, zdjąć (8) 8-9-11-11 (12-12) pierwszych oczek na drut pomocniczy na dekolt, ale aby uniknąć odcinania nitki, przerobić te oczka przed ich zdjęciem na drut pomocniczy. Dalej przerabiać w tę i z powrotem jak wcześniej i zamykać oczka na dekolt na początku każdego rzędu od środka przodu: 1 raz 2 oczka i (1) 1-2-2-2 (3-3) razy 1 oczko = zostaje (35) 45-53-57-63 (75-87) oczek. Dalej przerabiać, aż długość kombinezonu od markera wynosi ok. (24) 30-34-37-39 (44-49) cm, tj. (37) 43-51-61-71 (77-85) cm od rzędu nabierania oczek, ale pamiętać, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Przerobić 1 ściągacz francuski w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami. Następnie zamykać na prawo na prawej stronie robótki. Długość kombinezonu od rzędu nabierania oczek wynosi ok. (38) 44-52-62-72 (78-86) cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć razem zamykane oczka ramion. Zszyć spód rękawów. Zszywać wewnętrzne części nogawek, wkłuwając igłę w oczka brzegowe z każdej strony. Zszywać na dole obszyć na środku przodu, do oczek brzegowych z każdej strony. Zszyć otwór między nogawkami. Wyłożyć na prawą stronę robótki dolne części nogawek, zagięcie wyznacza marker. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. KAPTUR: Nabrać na prawej stronie robótki ok. 44 - 70 oczek wokół dekoltu (w tym oczka przodów na drucie pomocniczym). Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie dodając oczka, aby otrzymać (58) 70-74-74-78 (86-86) oczek – PATRZ DODAWANIE OCZEK-2. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki i 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Przerobić kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: powtarzać schemat A.1A aż zostaje 2 oczka i zakończyć przerabiając schemat A.1B (= 2 oczka). Dalej przerabiać tak samo, aż długość robótki wynosi (17) 18-19-20-21 (22-23) cm od ściągaczy francuskich dekoltu, ale dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Przerobić 1 ściągacz francuski w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami. Następnie zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. Złożyć kaptur na pół i zszyć zamykane oczka razem. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #trulywoolyonesie lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 28 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Baby 33-8
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.