Ville napisała::
Pour faire suite à ma précédente question, à quel moment doit-on reprendre les 9 mailles de l'encolure ? Ou à quel moment doit-on les arrêter ? Merci pour votre réponse
26.10.2020 - 11:44Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Ville, ces 9 mailles seront reprises lorsque l'on va relever les mailles pour la capuche: on reprend ces 9 mailles, on relève les mailles le long de l'encolure et on termine par reprendre les 9 m de l'autre devant. Bon tricot!
26.10.2020 - 12:46
Lauren napisała::
I am making size 1/3 months and am stumped on the right leg at this line "Then work the next 2 rows as follows, begin from right side: Work as before over all stitches and cast on (3) 3-3-5-5 (7-7) new stitches at the end of row (= mid back)." A.1A and A.1B are both worked with an even number but the cast on is an odd number. Do I continue using this chart even though the pattern won't line up?
26.10.2020 - 01:42Odpowiedź DROPS Design :
Dear Lauren, continue working all stitches in pattern, ie adjust the new stitches so that pattern continue as before. ie if the first stitch in pattern has to be worked with K2, then work the new stitches cast on before these sts: K1, P2 then work K2 over the the K2 on needle as before etc. Hope this helps. Happy knitting!
26.10.2020 - 09:31
Ville napisała::
Bonjour, je tricote la combinaison en 1-3 mois. J'en suis au devant-droit, lors de l'encolure: 1 fois 2 mailles et (1) 1-2-2-2 (3-3) fois 1 maille = il reste (35) 45-53-57-63 (75-87) mailles. Sachant qu'il y a 66 mailles, je ne comprends pas comment je passes de 66 mailles à 53 mailles en enlevant seulement 4 mailles. Serait-il possible de m'expliquer la diminution de l'encolure ? Merci d'avance
25.10.2020 - 15:53Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Ville, quand l'ouvrage mesure 32 cm depuis le marqueur/49 cm depuis le rang de montage, au début du rang suivant sur l'endroit, vous tricotez les 9 premières mailles et les glissez en attente pour l'encolure, vous rabattrez ensuite 1 x 2 m et 2x1 m côté encolure = 66 - 9 - 2 - 2= 53 m. Bon tricot!
26.10.2020 - 08:43
Hei napisała::
Etu- ja takakappale kohdassa sanotaan näin: "Kun työn pituus uudesta merkistä mitattuna on (15) 20-24-27-28 (32-36) cm (lue NEULOMISVINKKI), eli kun työn pituus luomisreunasta mitattuna on (28) 33-41-51-60 (65-72) cm, jaa työ sivuista." En löydä tuota "NEULOMISVINKKIÄ" ohjeesta. Mitä tuo "jaa työ sivuista tarkoittaa?
21.10.2020 - 21:00
Marianne Falch-Nielsen napisała::
Klar for montering, men usikker på samme sying av skuldersømmene, hardere bilde av hvordan det blir? Skal rillene være som en kant på skuldra?
15.10.2020 - 12:34Odpowiedź DROPS Design :
Hej Marianne. Ja det stämmer, du ser på ena ärmen på bilden att det blir en kant av rillene. Mvh DROPS Design
16.10.2020 - 09:31
Charleen napisała::
Hallo, ich bin beim rechten Vorderteil und verstehe den Teil mit dem abketten nicht ganz. Die ersten 11 M (6-9 Monate) sind stillgelegt. Dann in den nächsten Hinreihen Kette ich 2 M 1 mal ab und 1 M 2 mal? Ich weiß nicht wie ich eine Masche zwei mal abkette. Vielleicht gibt es auch ein Video zu diesem Teil. Vielen Dank schonmal für die Hilfe!
13.10.2020 - 22:17Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Charleen, bei einer Hinreihe stricken Sie die ersten 11 M und legen Sie sie still, dann stricken Sie bis zur Ende, wenden und Rückreihe stricken. Am Anfang der nächste Reihe ketten Sie 2 Maschen ab, Reihe bis zur Ende stricken, wenden und Rückreihe stricken. Am Anfang der nächste Reihe ketten Sie 1 Masche ab, Reihe bis zur Ende stricken, wenden und Rückreihe stricken. Diese 2 Reihen noch einmal stricken = alle Maschen für Halsausschnitt sind jetzt abgekettet. Viel Spaß beim stricken!
14.10.2020 - 08:00
Tamara napisała::
Hallo! Die Garnmenge für Gr. 80/86 stimmt nicht, man braucht auf jeden Fall 400g, wenn man die Kapuze noch stricken will 😋 Viele Grüße!
07.10.2020 - 17:13
Emma Pernille napisała::
Hei! Jeg strikker denne i størrelsen 1-3 måneder. Og jeg er på bakstykket nå Det ser ut til at armene blir mye større enn de skal være. Både lengere og bredere. Er det en grunn til dette?
12.09.2020 - 17:20Odpowiedź DROPS Design :
Hei Emma. Har du sjekket om strikkefastheten din stemmer med det som står i oppskriften? Sjekk strikkefastheten og målene på målskissen og se om det stemmer/ mye forskjell. mvh DROPS design
14.09.2020 - 11:48
Tamara napisała::
Hallo! Ist es möglich, dass der Onesie auf dem Foto ein anderes Muster als in der Anleitung ist?
09.09.2020 - 14:46Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Tamara, das Modell auf dem Foto wurde gestrickt mit den beiden Diagramme A.1A/A.1B wie erklärt, dh doppelte Perlmuster in der Breite und in der Höhe - wie in diesem Video gezeigt. Viel Spaß beim stricken!
09.09.2020 - 15:08
Jen napisała::
Hi I am not used to reading diagrams and am new to knitting but would love to do this pattern, please could you give me a written instruction for pattern a 1a and a 1b so I can follow that instead please? Thank you
09.09.2020 - 09:58Odpowiedź DROPS Design :
Dear Jen, you will find more explanations about diagrams and how to read them here. This should help you to understand them. Do not hesitate to make a test on a swatch it's always easier to practice with fewer stitches. Happy knitting!
09.09.2020 - 10:18
Truly Wooly#trulywoolyonesie |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Kombinezon dziecięcy na drutach, z włóczki DROPS Merino Extra Fine, ze ściegiem strukturalnym i kapturem. Od rozmiaru wcześniak do 4 lat.
DROPS Baby 33-8 |
|||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = przerobić 1 oczko prawe na prawej stronie robótki i na prawo na lewej stronie robótki. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schemat A.1. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy motywu, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK-1 (nogawki w rozmiarze 3/4 lata): Aby dodać 1 oczko, należy dodać oczko w oczka brzegowe ściegiem francuskim, wykonując 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. Przerabiać dodawane oczka wg schematu A.1. DODAWANIE OCZEK-2 (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie dodawać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 44 oczka) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 14) = 3,1. W tym przykładzie będziemy dodawać oczko wykonując 1 narzut za ok. każdym 3-cim oczkiem. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. DZIURKI NA GUZIKI (od dołu do góry): Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 DZIURKA NA GUZIK = przerobić razem na prawo 3-cie i 4-te oczko od brzegu i wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić narzut na lewo lub na prawo (w zależności od przerabianego oczka w schemacie), powstanie dziurka. Wykonywać dziurki na guziki, gdy dł. robótki wynosi (mierzyć od momentu, gdy nogawki są przełożone na te same druty): Rozmiar (<0): 5, 10, 15 i 20 cm Rozmiar 0/1 miesiąc: 6, 11, 16, 21 i 26 cm Rozmiar 1/3 miesiące: 5, 10, 15, 20, 25 i 30 cm. Rozmiar 6/9 miesięcy: 6, 12, 17, 22, 27 i 32 cm. Rozmiar 12/18 miesięcy: 6, 12, 17, 23, 28 i 34 cm. Rozmiar 2 lata: 9, 15, 21, 27, 33 i 39 cm. Rozmiar 3/4 lata: 7, 13, 19, 25, 31, 37 i 43 cm ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- KOMBINEZON - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiać każdą nogawkę w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od dołu do góry. Następnie wziąć 2 nogawki razem i przerabiać w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu, aż do rękawów. Następnie nabrać oczka rękawów z każdej strony i kończyć przody i tył oddzielnie. Zszyć ramiona. Na koniec nabrać oczka wokół dekoltu i wykonać kaptur. PRAWA NOGAWKA (gdy kombinezon jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 4 nabrać (32) 36-40-40-44 (44-48) oczek włóczką Merino Extra Fine. Przerobić 1-szy rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim – patrz opis powyżej, powtarzać schemat A.1A aż zostaje 3 oczka (= 7-8-9-9-10 (10-11) motywów po 4 oczka), przerabiać schemat A.1B (= 2 oczka) i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy dł. robótki wynosi 4 cm, umieścić 1 marker (wyznacza miejsce, gdzie będzie wykonane zagięcie na dole nogawki). Gdy dł. robótki wynosi 14 cm (tylko w rozmiarze 3/4 lata), dodać 1 oczko z każdej strony – PATRZ DODAWANIE OCZEK-1 (nie dodawać oczek w pozostałych rozmiarach). Powtórzyć dodawanie oczek w rozmiarze 3/4 lata, gdy dł. robótki wynosi 24 cm = (32) 36-40-40-44 (44-52) oczka. Dalej przerabiać, aż dł. robótki wyniesie (12) 12-16-23-31 (32-35) cm od rzędu nabierania oczek, dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Zamykać 1 oczko na początku 2 kolejnych rzędów (inaczej mówiąc zamykamy oczka brzegowe) = (30) 34-38-38-42 (42-50) oczek. Dalej przerobić 2 kolejne rzędy następująco, zaczynając na prawej stronie robótki: przerabiać wszystkie oczka jak wcześniej i nabrać (3) 3-3-5-5 (7-7) oczek na końcu rzędu (= środek tyłu). Obrócić robótkę, przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad wszystkimi oczkami, pamiętając aby dalej przerabiać właściwie ścieg fantazyjny, nabrać (4) 4-4-6-6 (8-8) oczek na końcu rzędu na lewej stronie robótki (= środek przodu). Jest teraz (37) 41-45-49-53 (57-65) oczek, a długość robótki wynosi ok. (13) 13-17-24-32 (33-36) cm od rzędu nabierania oczek. Odłożyć robótkę i wykonać lewą nogawkę jak w opisie poniżej. LEWA NOGAWKA (gdy kombinezon jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 4 nabrać (32) 36-40-40-44 (44-48) oczek i przerobić 1-szy rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, powtarzać schemat A.1A aż zostaje 3 oczka (= 7-8-9-9-10 (10-11) motywów po 4 oczka), przerabiać schemat A.1B (= 2 oczka) i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo. Gdy dł. robótki wynosi 4 cm, umieścić 1 marker (wyznacza miejsce, gdzie będzie wykonane zagięcie na dole nogawki). Gdy dł. robótki wynosi 14 cm (tylko w rozmiarze 3/4 lata), dodać 1 oczko z każdej strony – pamiętać o DODAWANIU OCZEK-1 (nie dodawać oczek w pozostałych rozmiarach). Powtórzyć dodawanie oczek w rozmiarze 3/4 lata, gdy dł. robótki wynosi 24 cm = (32) 36-40-40-44 (44-52) oczka. Dalej przerabiać, aż dł. robótki wyniesie (12) 12-16-23-31 (32-35) cm od rzędu nabierania oczek, dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Zamykać 1 oczko na początku 2 kolejnych rzędów (inaczej mówiąc, zamykamy oczka brzegowe) = (30) 34-38-38-42 (42-50) oczek. Dalej przerobić 2 kolejne rzędy następująco, zaczynając na prawej stronie robótki: przerabiać wszystkie oczka jak wcześniej i nabrać (4) 4-4-6-6 (8-8) oczek na końcu rzędu (= środek przodu). Obrócić robótkę, przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad wszystkimi oczkami, pamiętając aby dalej przerabiać właściwie ścieg fantazyjny, nabrać (3) 3-3-5-5 (7-7) oczek na końcu rzędu na lewej stronie robótki (= środek tyłu). Jest teraz (37) 41-45-49-53 (57-65) oczek, a długość robótki wynosi ok. (13) 13-17-24-32 (33-36) cm od rzędu nabierania oczek. Odciąć nitkę. Wziąć teraz razem obydwie części jak w opisie poniżej. TYŁ & PRZODY: Przełożyć teraz oczka prawej i lewej nogawki na te same druty z żyłką, zaczynając od prawej. Zaczynając na prawej stronie robótki, od prawej nogawki, przerabiać: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, dalej przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad pozostałymi oczkami prawej nogawki (dalej przerabiać właściwie ścieg fantazyjny), dalej przerabiać ścieg fantazyjny ponad (36) 40-44-48-52 (56-64) pierwszymi oczkami lewej nogawki (dalej przerabiać właściwie ścieg fantazyjny) i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = (74) 82-90-98-106 (114-130) oczek. Umieścić kolejny marker! OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ ROBÓTKĘ OD TEGO MARKERA! Dalej przerabiać schemat A.1 w tę i z powrotem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki od markera wynosi (3) 3-3-3-4 (5-5) cm (dopasować, aby przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki), zamykać 1 oczko na początku 2 kolejnych rzędów (inaczej mówiąc zamykamy oczka brzegowe). Dalej przerobić 2 kolejne rzędy następująco, zaczynając na prawej stronie robótki: przerabiać wszystkie oczka jak wcześniej i nabrać 3 oczka na końcu rzędu (= obszycie lewego przodu). Obrócić robótkę, przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad wszystkimi oczkami (dalej przerabiać właściwie ścieg fantazyjny) i nabrać 3 oczka na końcu rzędu na lewej stronie robótki (obszycie prawego przodu). Jest teraz (78) 86-94-102-110 (118-134) oczka. Dalej przerabiać schemat A.1 w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami (tj. nie przerabiać oczek brzegowych ściegiem francuskim). Nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu - patrz opis powyżej. Gdy dł. robótki od nowego markera wynosi (15) 20-24-27-28 (32-36) cm, tj. (28) 33-41-51-60 (65-72) cm od rzędu nabierania oczek, podzielić robótkę z każdej strony. Kończyć przody i tył oddzielnie, jak w opisie poniżej. PRAWY PRZÓD: Zaczynając na prawej stronie robótki, przerobić (21) 23-25-27-29 (31-35) pierwszych oczek jak wcześniej, nabrać (9) 13-13-17-17 (21-25) oczek na rękaw na końcu rzędu. Zdjąć pozostałe oczka tyłu i lewego przodu na drut pomocniczy. Dalej przerabiać schemat A.1 w tę i z powrotem jak wcześniej, ale pamiętać, aby dobrze dopasować ścieg fantazyjny. W TYM SAMYM CZASIE nabrać (8) 10-14-14-16 (20-22) oczka na rękaw na końcu 2 kolejnych rzędów na prawej stronie robótki = (46) 56-66-72-78 (92-104) oczka. Dalej przerabiać tak samo w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami, aż długość robótki wynosi (22) 28-32-35-36 (41-45) cm od markera, tj. (35) 41-49-59-68 (74-81) cm od rzędu nabierania oczek. Na początku następnego rzędu na prawej stronie robótki, zdjąć (8) 8-9-11-11 (12-12) pierwszych oczek na drut pomocniczy na dekolt, ale aby uniknąć odcinania nitki, przerobić te oczka przed ich zdjęciem na drut pomocniczy. Dalej przerabiać w tę i z powrotem jak wcześniej i zamykać oczka na dekolt na początku każdego rzędu od środka przodu: 1 raz 2 oczka i (1) 1-2-2-2 (3-3) razy 1 oczko = zostaje (35) 45-53-57-63 (75-87) oczek. Dalej przerabiać, aż długość kombinezonu od markera wynosi ok. (24) 30-34-37-39 (44-49) cm, tj. (37) 43-51-61-71 (77-85) cm od rzędu nabierania oczek, ale dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Przerobić 1 ściągacz francuski ponad wszystkimi oczkami. Następnie zamykać na prawo na prawej stronie robótki. Długość kombinezonu od rzędu nabierania oczek wynosi ok. (38) 44-52-62-72 (78-86) cm. Teraz przerabiać tył jak w opisie poniżej. TYŁ: Wziąć teraz (36) 40-44-48-52 (56-64) pierwsze oczka z drutu pomocniczego (widok na prawej stronie robótki) na druty z żyłką nr 4 i dalej przerabiać schemat A.1 w tę i z powrotem ponad tymi oczkami jak wcześniej. W TYM SAMYM CZASIE nabierać oczka rękawów na końcu każdego rzędu z każdej strony: 1 raz (9) 13-13-17-17 (21-25) oczek z każdej strony i 2 razy (8) 10-14-14-16 (20-22) oczka z każdej strony = (86) 106-126-138-150 (178-202) oczka. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami, aż długość robótki wynosi (23) 29-33-36-38 (43-48) cm od markera). W następnym rzędzie zamknąć (12) 12-16-20-20 (24-24) oczka środkowe na dekolt i kończyć każde ramię/rękaw oddzielnie. Następnie zamknąć 2 oczka w kolejnym rzędzie od strony dekoltu = zostaje (35) 45-53-57-63 (75-87) oczek na ramię/rękaw. Dalej przerabiać, aż długość kombinezonu od markera wynosi ok. (24) 30-34-37-39 (44-49) cm, ale dopasować do przodu i pamiętać, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Przerobić 1 ściągacz francuski ponad wszystkimi oczkami. Następnie zamykać na prawo na prawej stronie robótki. Wykonać drugie ramię/rękaw w taki sam sposób. Następnie wykonać lewy przód jak w opisie poniżej. LEWY PRZÓD: Wziąć z powrotem (21) 23-25-27-29 (31-35) ostatnich oczek z drutu pomocniczego na druty z żyłką nr 4. Zaczynając na prawej stronie robótki, dalej przerabiać schemat A.1 w tę i z powrotem jak wcześniej. W TYM SAMYM CZASIE nabierać oczka rękawa na końcu 3 kolejnych rzędów na lewej stronie robótki: 1 raz (9) 13-13-17-17 (21-25) oczek i 2 razy (8) 10-14-14-16 (20-22) oczka = (46) 56-66-72-78 (92-104) oczka. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami, aż długość robótki jest taka sama jak prawego przodu. Na początku następnego rzędu na lewej stronie robótki, zdjąć (8) 8-9-11-11 (12-12) pierwszych oczek na drut pomocniczy na dekolt, ale aby uniknąć odcinania nitki, przerobić te oczka przed ich zdjęciem na drut pomocniczy. Dalej przerabiać w tę i z powrotem jak wcześniej i zamykać oczka na dekolt na początku każdego rzędu od środka przodu: 1 raz 2 oczka i (1) 1-2-2-2 (3-3) razy 1 oczko = zostaje (35) 45-53-57-63 (75-87) oczek. Dalej przerabiać, aż długość kombinezonu od markera wynosi ok. (24) 30-34-37-39 (44-49) cm, tj. (37) 43-51-61-71 (77-85) cm od rzędu nabierania oczek, ale pamiętać, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Przerobić 1 ściągacz francuski w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami. Następnie zamykać na prawo na prawej stronie robótki. Długość kombinezonu od rzędu nabierania oczek wynosi ok. (38) 44-52-62-72 (78-86) cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć razem zamykane oczka ramion. Zszyć spód rękawów. Zszywać wewnętrzne części nogawek, wkłuwając igłę w oczka brzegowe z każdej strony. Zszywać na dole obszyć na środku przodu, do oczek brzegowych z każdej strony. Zszyć otwór między nogawkami. Wyłożyć na prawą stronę robótki dolne części nogawek, zagięcie wyznacza marker. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. KAPTUR: Nabrać na prawej stronie robótki ok. 44 - 70 oczek wokół dekoltu (w tym oczka przodów na drucie pomocniczym). Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie dodając oczka, aby otrzymać (58) 70-74-74-78 (86-86) oczek – PATRZ DODAWANIE OCZEK-2. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki i 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Przerobić kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: powtarzać schemat A.1A aż zostaje 2 oczka i zakończyć przerabiając schemat A.1B (= 2 oczka). Dalej przerabiać tak samo, aż długość robótki wynosi (17) 18-19-20-21 (22-23) cm od ściągaczy francuskich dekoltu, ale dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Przerobić 1 ściągacz francuski w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami. Następnie zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. Złożyć kaptur na pół i zszyć zamykane oczka razem. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #trulywoolyonesie lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 28 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Baby 33-8
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.