Langlet napisała::
Ce très joli pull pose apparemment des problèmes à de nombreuses personnes . Je n'ai toujours pas eu de réponse concernant le nombre de mailles et le lien que vous proposez n'a pas solutionné mon problème. Serait-il possible de rectifier les explications pour que ce pull soit réalisable sans "bidouillage". Merci MJo Langlet
31.05.2016 - 17:17Odpowiedź DROPS Design :
Chère Madame Langlet, nous nous excusons pour la longue période d'attente et vous remercions d'avance pour votre patience.
01.06.2016 - 09:14
LE BIHAN napisała::
Bonjour J'ai le même souci que Mme Langlet : Pour le premier tour en rond, en taille L : j'atteins 153 mailles et non les 150 précisées dans le texte. Je m'explique : 18 (+ 4 augm.) + 3 + 18 (+ 4 augm.) + 2 + 22 (+2 augm.) + 2 + 18 (+ 4 augm.) + 3 + 18 (+ 4 augm.) + 2 + 22 (+2 augm.)+ 2 + 3 = 153 Faut-il donc continuer sur 153 mailles au lieu des 150 décrites dans les explications ? Cordialement
25.05.2016 - 19:26Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Le Bihan, vous trouverez ici quelques notes sur le pull fait en taille M, elles pourront peut-être vous aider, n'hésitez pas à rejoindre le forum si besoin. Bon tricot!
26.05.2016 - 08:39
Margret Weiße napisała::
Weitere Fehler in der Anleitung: Reihenfolge der unteren Streifen stimmt nicht. Bei den verkürzten Reihen wurde bei der Drehung kein Umschlag angegeben, es entsteht dan ein Loch. Es wurde nicht angegeben das der Ärmel dann noch ohne Abnahmen bis auf gewünschte Länge gestrickt wird. Eine sehr schlechte Anleitung.
22.05.2016 - 11:49
Dilianne napisała::
Hallo Drops team, is er al iets meer bekend vanuit het design team betreffende de aanpassingen in dit patroon? Alvast bedankt.
09.05.2016 - 13:41Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Dilianne. Nee, helaas heb ik nog geen bericht.
09.05.2016 - 14:33
Ute Schneider napisała::
Ist die Anleitung mittlerweile überarbeitet worden?
04.05.2016 - 10:33Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Ute, wir entschuldigen uns für die lange Wartezeit!
01.06.2016 - 07:47
Weiße, Margarete napisała::
Die Anleitung für diesen Pullover hat einen Fehler. Die Zunahmen von Makierung 2, 3, 5 und 6 stimmen nicht. Nach ihrer Anleitung sind die Zunahmen im Rücken- und Vorderteil und nicht im Ärmel.
18.04.2016 - 17:18
Langlet napisała::
Je ne comprends pas quand il est dit"joindre en rond et tricoter 3m au point mousse.De quelle couleur? Que deviennent les 103 m suivantes? Pour la ligne qui totalise 114m est-ce que les jetés sont alignés avec les précédents sur mon tricot j'ai un décalage, ça ne doit pas être normal. Si je totalise les points de ce rang(points et surjets) je compte 114 je ne peux donc pas tricoter les 3m du reste de ce tour.
17.04.2016 - 14:14Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Langlet, les rayures doivent toujours être les mêmes: 1 côte mousse de chaque couleur. Les augmentations doivent être alignées, notre équipe de stylistes a été informée de votre retour. Merci d'avance pour votre patience.
18.04.2016 - 11:19
Cindy napisała::
Where can I read about the sizing and fit? For example, how much ease is it meant to have? Also, is there a way to translate the other people's questions. If one person is asking, chances are there are others that would like to know as well. Thank you!
13.04.2016 - 06:12Odpowiedź DROPS Design :
Dear Cindy, you will find at the bottom of the pattern a measurement chart with all measurements taken flat from side to side in cm (convert here into inches), compare these to a similar garment you have and like the shape to find out the matching size, this is the most accurate way for you to get the correct size - read more here. If you like to read previous comments/questions you can use an online translator. Happy knitting!
13.04.2016 - 09:09
Susanne napisała::
Könnten Sie bitte bei der Überarbeitung auch klären, ob die Umschläge wirklich in der ersten Reihe nach dem Rundenschluss Sinn haben, da man ja eigentlich sich in der Rückreihe der vorhergehenden Reihe befindet, wo ansonsten keine Umschläge vorgesehen sind. Auch fehlen meiner Ansicht nach die Umschläge in der vorhergehenden Reihe 2 Maschen nach Beginn und vor dem Ende der Reihe. Es wäre auch möglich, dass eine Rückreihe vor der Zunahme und dem Rundenschluss fehlt! Danke!
06.04.2016 - 01:03Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Susanne, diese Anleitung wird von unserem Designteam komplett überarbeitet.
06.04.2016 - 09:53
DROPS Design napisała::
Beste Annelies & Dilianne. Ik heb de vraag doorgegeven aan ons Design Team om te laten nakijken voor foutjes. Ik kom zsm terug - ik kan helaas niet zeggen hoelang dit gaat duren. Excuus.
24.03.2016 - 15:16
Crayons#crayonssweater |
|||||||
|
|||||||
Sweter DROPS ściegiem francuskim w paski, z włóczki „Fabel” lub „Flora”. Przerabiany z góry na dół. Od S do XXXL.
DROPS 167-36 |
|||||||
FABEL/FLORA: Nabierać o. innym kolorem w zależności od rozmiaru, aby paski wypadały odpowiednio na wysokość. W ROZMIARACH S-M-L-XXXL: nabierać o. kolorem ecru. W ROZMIARACH XL-XXL: nabierać o. kolorem bladoróżowym/różowym. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 ściągacz francuski = 2 okr. Przer.: * 1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo*, powt. od *-*. PASKI: Przer. paski w zależności od rozmiaru następująco: ROZMIARY S-M-L-XXXL: 1 ściągacz francuski (przer. 1-sze okr./rz. na prawo) kolorem ecru. 1 ściągacz francuski kolorem bladoróżowym/różowym. ROZMIARY XL-XXL: 1 ściągacz francuski (przer. 1-sze okr./rz. na prawo) kolorem bladoróżowym/różowym. 1 ściągacz francuski kolorem ecru. DOMINO: ROZMIARY S-M-L-XL: OKR. 1: przer. wszystkie o. na lewo OKR. 2: wykonać 1 narzut przed 1-szym, 3-cim, 4-tym i 6-tym markerem i 1 narzut za 1-szym, 2-gim, 4-tym i 5-mym markerem (= 8 dodanych o.). OKR. 3 (i w każdym okrążeniu nieparzystym): przer. wszystkie o. na lewo, nie przer. oczek przekręconych w miejscu narzutów; powstaną otwory (dziurki). OKR. 4: wykonać 2 narzuty z każdej strony 1-szego i 4-tego markera (= przód i tył) następująco: przer. aż zostaje 1 o. przed oczkiem z markerem, 1 narzut, 1 o.p., 1 narzut, przer. oczko z markerem, 1 narzut, 1 o.p., 1 narzut (= 8 dodanych o. na tyle i przodzie). OKR. 6: przer. jak okr. 2. OKR. 8: wykonać 1 narzut z każdej strony 1-szego i 4-tego markera następująco: przer. do oczka z markerem, 1 narzut, przer. oczko z markerem, 1 narzut. OKR. 10: przer. jak okr. 2. ROZMIARY XXL-XXXL: OKR. 1: przer. wszystkie o. na lewo OKR. 2: wykonać 1 narzut przed 1-szym, 2-gim, 4-tym i 5-tym markerem i 1 narzut za 1-szym, 3-cim, 4-tym i 6-tym markerem (= 8 dodanych o.). OKR. 3 (i w każdym okrążeniu nieparzystym): przer. wszystkie o. na lewo, nie przer. oczek przekręconych w miejscu narzutów; powstaną otwory (dziurki). OKR. 4: wykonać 2 narzuty z każdej strony 1-szego i 4-tego markera (= przód i tył) następująco: przer. aż zostaje 1 o. przed oczkiem z markerem, 1 narzut, 1 o.p., 1 narzut, przer. oczko z markerem, 1 narzut, 1 o.p., 1 narzut (= 8 dodanych o. z tyłu i przodu). OKR. 6: przer. jak okr. 2. OKR. 8: przer. jak okr. 4. OKR. 10: przer. jak okr. 2. OKR. 12: przer. jak okr. 2. ZAMYKANIE OCZEK (środek pod rękawami): Zamykać z każdej strony markera następująco: zacząć 4 o. przed markerem i przer. 2 o. razem na prawo, 4 o.p. (marker znajduje się między tymi 4 o.), zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= 2 zamknięte o.). WSKAZÓWKA DO MIERZENIA: Do mierzenia rozwiesić robótkę, będzie dłuższa po nałożeniu, dlatego nie wykonywać zbyt długiej robótki. ---------------------------------------------------------- SWETER: Zaczynamy w tę i z powrotem, dalej przer. na okrągło, z góry na dół. Gdy karczek jest zakończony, przer. brzeg na dole w tę i z powrotem. Zachować układ PASKÓW - patrz powyżej – na całej długości robótki. KARCZEK: Przer. najpierw w tę i z powrotem następująco: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 7 o. włóczką Fabel lub Flora - patrz powyżej. Przer. 1 ściągacz ściegiem francuskim - patrz powyżej. Przer. na prawej stronie robótki następująco: 2 o. ściegiem francuskim, 1 narzut, 1 o. ściegiem francuskim (umieścić 1 marker w to oczko), 1 narzut, 1 o. ściegiem francuskim (= oczko środk., umieścić 1 marker w to oczko), 1 narzut, 1 o. ściegiem francuskim (umieścić 1 marker w to oczko), 1 narzut, 2 o. ściegiem francuskim (= 4 dodane o.) = 11 o. Powt. dodawanie o. z każdej strony oczka środk. i w odl. 2 o. ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony jeszcze 5-7-7-8-8-9 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki = 31-39-39-43-43-47 o. (= 13-17-17-19-19-21 o. między oczkiem środk. i markerami z każdej strony). Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki. Przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki następująco: przer. ściegiem francuskim do oczka środk., W TYM SAMYM CZASIE dodając 0-0-0-1-1-1 o., 1 narzut, 1 o. ściegiem francuskim (= oczko środk.), 1 narzut, przer. ściegiem francuskim do końca rz., W TYM SAMYM CZASIE dodając 0-0-0-1-1-1 o., nabrać luźno 73-81-81-87-87-91 o. (= rękawy i przód) na końcu rzędu (= 2-2-2-4-4-4 dodane o.) = 106-122-122-134-134-142 o. Połączyć na okrągło i przer. 2 nast. o. ściegiem francuskim, okrążenia zaczynają się teraz tutaj. Przer. teraz na okrągło ściegiem francuskim - patrz powyżej, i paski jak wcześniej następująco: przer. 1-sze okr. na lewo. Przer. kolejne okrążenie następująco: 14-18-18-21-21-23 o. dodając równomiernie 0-0-4-0-2-7 o. (= połowa tyłu), 1 narzut, umieścić 1-szy marker w nast. oczko, 1 narzut, przer. 14-18-18-21-21-23 o. równomiernie dodając 0-0-4-0-2-7 o. (= połowa tyłu), 1 narzut, umieścić 2-gi marker w nast. oczko, przer. 22 o. ściegiem francuskim równomiernie dodając 0-0-2-2-0-0 o., umieścić 3-ci marker w nast. oczko, 1 narzut, przer. 14-18-18-21-21-23 o. równomiernie dodając 0-0-4-0-2-7 o. (= połowa przodu), 1 narzut, umieścić 4-ty marker w nast. oczko, 1 narzut, przer. 14-18-18-21-21-23 o. równomiernie dodając 0-0-4-0-2-7 o. (= połowa przodu), 1 narzut, umieścić 5-ty marker w nast. oczko, przer. 22 o. ściegiem francuskim równomiernie dodając 0-0-2-2-0-0 o., umieścić 6-ty marker w nast. oczko, 1 narzut = 114-130-150-146-150-178 o. Przer. DOMINO – patrz powyżej, zaczynając od 3-ciego okr. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Przer. 1 raz domino od 3-ciego do 10-tego-10-tego-10-tego-10-tego-12-tego-12-tego okr., dalej powt. w sumie 7-7-8-8-7-7 razy od 1-szego do 10-tego-10-tego-10-tego-10-tego-12-tego-12-tego okr. Dalej przer. jeszcze 1 raz 0-6-0-4-4-8 pierwszych okr. = odpowiednio 62-70-76-78-90-100 o. między 1-szym i 2-gim markerem, między 3-cim i 4-tym markerem, między 4-tym i 5-tym markerem i między 6-tym i 7-mym markerem (= przód/tył), 1 o. każde o. z markerem (= 6 o.), odpowiednio 70-74-78-80-88-90 o. między 2-gim i 3-cim markerem, między 5-tym i 6-tym markerem (= rękawy) = w sumie 394-434-466-478-542-586 o. Dł. robótki wynosi teraz ok. 18-19-20-21-22-23 cm, mierzyć wzdłuż ramienia. Przer. kolejne okrążenie następująco: dalej przer. ściegiem francuskim w paski jak wcześniej. przer. 2 pierwsze o. razem, przer. ściegiem francuskim do 1-szego markera, 1 narzut, przer. oczko z markerem, 1 narzut, przer. ściegiem francuskim aż zostaje 2 o. przed 2-gim markerem, przer. 2 o. razem, zdjąć na drut pomocniczy na rękaw 72-76-80-82-90-92 nast. o. (w tym oczko z 2-gim i z 3-cim markerem), nabrać 8-8-8-12-12-12 o. pod rękawem (umieścić 1 marker na środku tych nowych o.), przer. 2 o. razem, przer. ściegiem francuskim do 4-tego markera, 1 narzut, przer. oczko z markerem, 1 narzut, przer. ściegiem francuskim aż zostaje 2 o. przed 5-tym markerem, przer. 2 o. razem, zdjąć na drut pomocniczy na rękaw 72-76-80-82-90-92 nast. o. (w tym oczko z 5-tym i z 6-tym markerem), nabrać 8-8-8-12-12-12 o. pod rękawem (umieścić 1 marker na środku tych nowych o.), przer. ściegiem francuskim pozostałą część okrążenia = 266-298-322-338-386-426 o. ROZMIARY S-M-L: OKR. 1 (= i w każdym okrążeniu nieparzystym): przer. wszystkie o. na lewo, nie przer. oczek przekręconych w miejscu narzutów; powstaną otwory (dziurki). OKR. 2: dalej przer. ściegiem francuskim w paski jak wcześniej, przer. do 1-szego markera (= środek tyłu), 1 narzut, 1 o.p. (= oczko z markerem), 1 narzut (= 2 dodane o.), przer. aż zostaje 4 o. przed markerem pod rękawem, przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.), przer. 4 o. (marker znajduje się między tymi o.), przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.), przer. do 4-tego markera (= środek przodu), 1 narzut (= 1 dodane o.), 1 o.p. (= oczko z markerem), 1 narzut (= 1 dodane o.), przer. aż zostaje 4 o. przed markerem pod rękawem, przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.), przer. 4 o. (marker znajduje się między tymi o.), przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.), przer. pozostałą część okrążenia. OKR. 4: przer. jak 2-gie okr. OKR. 6: przer. do 1-szego markera (= środek tyłu), 1, narzut, 1 o.p. (= oczko z markerem), 1 narzut (= 2 dodane o.), przer. aż zostaje 6 o. przed markerem pod rękawem, *przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.)*, powt. od *-* jeszcze 1 raz (= 2 zamknięte o.), przer. 4 o. (marker znajduje się między tymi o.), *przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.)*, powt. od *-* jeszcze 1 raz (= 2 zamknięte o.), przer. do 4-tego markera (= środek przodu), 1 narzut (= 1 dodane o.), 1 o.p. (= oczko z markerem), 1 narzut (= 1 dodane o.), przer. aż zostaje 6 o. przed markerem pod rękawem, *przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.)*, powt. od *-* jeszcze 1 raz (= 2 zamknięte o.), przer. 4 o. (marker znajduje się między tymi o.), *przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.)*, powt. od *-* jeszcze 1 raz (= 2 zamknięte o.), przer. pozostałą część okrążenia (= w sumie 4 zamknięte o. przez całe okrążenie). Powt. w sumie 4 razy od 1-szego do 6-tego okr. = 250-282-306 o. WSZYSTKIE ROZMIARY: = 250-282-306-338-386-426 o. Zostawić o. na drutach z żyłką. Będą teraz przerabiane razem z brzegiem, przerabianym w poprzek robótki. Przesunąć o., aby oczko z 1-szym markerem znajdował się na pocz. okrążenia. PRZERABIANIE RAZEM: Przerabiamy teraz zaczynając od środka tyłu, w kierunku lewej połowy tyłu do boku, dalej lewego przodu do środka, prawej połowy przodu do prawego boku, a następnie do prawej połowy tyłu. Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 34-28-20-20-20-20 o. kolorem ecru. Przer. teraz w tę i z powrotem następująco: LEWA POŁOWA TYŁU (brzeg na dole): Brzeg jest teraz przerabiany z o. na drucie pomocniczym na drutach z żyłką, zaczynając od 1-szego markera do markera pod rękawem, od rogu na środku tyłu do lewego boku. RZ. 1 (= na prawej stronie robótki): 1 o.p., 1 narzut i przer. pozostałe o. na prawo (= 1 dodane o.). RZ. 2 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 1 o., nie przer. przekręconych narzutów poprzedniego rzędu, powstaną otwory (dziurki), zdjąć 2 pierwsze o. karczku na lewy drut i przer. te 3 o. razem na prawo. Dalej przer. kolorem bladoróżowym/różowym. RZ. 3 (= na prawej stronie robótki): 1 o.p., 1 narzut i przer. pozostałe o. na prawo (= 1 dodane o.). RZ. 4 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 6 o., obrócić. RZ. 5 (= na prawej stronie robótki): przer. wszystkie o. na prawo. RZ. 6 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 4 o., obrócić. RZ. 7 (= na prawej stronie robótki): przer. wszystkie o. na prawo. RZ. 8 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 1 o., zdjąć 2 pierwsze o. karczku na lewy drut i przer. te 3 o. razem na prawo. Dalej przer. kolorem ecru. Powt. rz. 1-8 aż wszystkie o. przed markerem z boku (= lewa połowa tyłu) zostaną dołączone do brzegu. LEWY PRZÓD (brzeg na dole): Brzeg jest przerabiany teraz z o. 1-szej połowy przodu, tj. od markera z boku i do rogu domino na środku przodu. RZ. 1 (= na prawej stronie robótki): 1 o.p., 1 narzut, 2 o. przekręcone i przerobione razem na prawo (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), 2 o. przekręcone i przerobione razem na prawo (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), przer. pozostałą część rzędu na prawo (= 1 zamknięte o.). RZ. 2 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 1 o., nie przer. przekręconych narzutów poprzedniego rzędu, powstaną otwory (dziurki), zdjąć 2 pierwsze o. karczku na lewy drut i przer. te 3 o. razem na prawo. Dalej przer. kolorem bladoróżowym/różowym. RZ. 3 (= na prawej stronie robótki): jak 1-szy rz. RZ. 4 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 6 o., obrócić. RZ. 5 (= na prawej stronie robótki): przer. wszystkie o. na prawo. RZ. 6 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 4 o., obrócić. RZ. 7 (= na prawej stronie robótki): przer. wszystkie o. na prawo. RZ. 8 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 1 o., zdjąć 2 pierwsze o. karczku na lewy drut i przer. te 3 o. razem na prawo. Dalej przer. kolorem ecru. Powt. rz. 1-8 do rogu na środku przodu, gdy przerabiamy rz. 8 lub 2 po raz ostatni, zdjąć 3 pierwsze o. z drutu pomocniczego na lewy drut i przer. 4 o. razem na prawo. PRAWY PRZÓD (brzeg na dole): Przerabiamy teraz brzeg z o. od rogu domino, od rogu na środku przodu do markera na prawym boku. Przer. jak lewą połowę tyłu. PRAWA POŁOWA TYŁU (brzeg na dole): Przerabiamy teraz brzeg z o. od boku tj. od markera do środka tyłu, tj. do rogu domino. Przer. jak lewy przód. Zakończyć, gdy wszystkie o. karczku zostaną dołączone do brzegu, dopasować, aby ost. pasek był wykonywany kolorem bladoróżowym/różowym. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych, ściegiem francuskim w paski. Wziąć o. z drutu pomocniczego z jednej strony robótki na druty pończosznicze nr 3,5 = 72-76-78-80-90-92 o. Nabrać 8-8-8-12-12-12 o. na końcu 1-szego okr. = 80-84-86-92-102-104 o. Dalej przer. paski. Umieścić 1 marker na środku tych nowych o. (= środek pod rękawem) – OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD – PATRZ WSKAZÓWKA DO MIERZENIA. Po przerobieniu 2 cm zamknąć 1 o. z każdej strony markera (= 2 zamknięte o.) - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK, powt. zamykanie o. 6-6-9-11-17-17 razy co 1 cm, dalej 4-5-2-2-0-0 razy co 2 cm = 60-62-64-66-68-70 o. Zakończyć, gdy dł. robótki wynosi 23 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwory pod rękawami. Przyszyć o. nabierane do siebie (tj. 7 pierwszych o.). |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #crayonssweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 18 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 167-36
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.