Crayons |
|||||||
|
|||||||
Sweter DROPS ściegiem francuskim w paski, z włóczki „Fabel” lub „Flora”. Przerabiany z góry na dół. Od S do XXXL.
DROPS 167-36 |
|||||||
FABEL/FLORA: Nabierać o. innym kolorem w zależności od rozmiaru, aby paski wypadały odpowiednio na wysokość. W ROZMIARACH S-M-L-XXXL: nabierać o. kolorem ecru. W ROZMIARACH XL-XXL: nabierać o. kolorem bladoróżowym/różowym. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 ściągacz francuski = 2 okr. Przer.: * 1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo*, powt. od *-*. PASKI: Przer. paski w zależności od rozmiaru następująco: ROZMIARY S-M-L-XXXL: 1 ściągacz francuski (przer. 1-sze okr./rz. na prawo) kolorem ecru. 1 ściągacz francuski kolorem bladoróżowym/różowym. ROZMIARY XL-XXL: 1 ściągacz francuski (przer. 1-sze okr./rz. na prawo) kolorem bladoróżowym/różowym. 1 ściągacz francuski kolorem ecru. DOMINO: ROZMIARY S-M-L-XL: OKR. 1: przer. wszystkie o. na lewo OKR. 2: wykonać 1 narzut przed 1-szym, 3-cim, 4-tym i 6-tym markerem i 1 narzut za 1-szym, 2-gim, 4-tym i 5-mym markerem (= 8 dodanych o.). OKR. 3 (i w każdym okrążeniu nieparzystym): przer. wszystkie o. na lewo, nie przer. oczek przekręconych w miejscu narzutów; powstaną otwory (dziurki). OKR. 4: wykonać 2 narzuty z każdej strony 1-szego i 4-tego markera (= przód i tył) następująco: przer. aż zostaje 1 o. przed oczkiem z markerem, 1 narzut, 1 o.p., 1 narzut, przer. oczko z markerem, 1 narzut, 1 o.p., 1 narzut (= 8 dodanych o. na tyle i przodzie). OKR. 6: przer. jak okr. 2. OKR. 8: wykonać 1 narzut z każdej strony 1-szego i 4-tego markera następująco: przer. do oczka z markerem, 1 narzut, przer. oczko z markerem, 1 narzut. OKR. 10: przer. jak okr. 2. ROZMIARY XXL-XXXL: OKR. 1: przer. wszystkie o. na lewo OKR. 2: wykonać 1 narzut przed 1-szym, 2-gim, 4-tym i 5-tym markerem i 1 narzut za 1-szym, 3-cim, 4-tym i 6-tym markerem (= 8 dodanych o.). OKR. 3 (i w każdym okrążeniu nieparzystym): przer. wszystkie o. na lewo, nie przer. oczek przekręconych w miejscu narzutów; powstaną otwory (dziurki). OKR. 4: wykonać 2 narzuty z każdej strony 1-szego i 4-tego markera (= przód i tył) następująco: przer. aż zostaje 1 o. przed oczkiem z markerem, 1 narzut, 1 o.p., 1 narzut, przer. oczko z markerem, 1 narzut, 1 o.p., 1 narzut (= 8 dodanych o. z tyłu i przodu). OKR. 6: przer. jak okr. 2. OKR. 8: przer. jak okr. 4. OKR. 10: przer. jak okr. 2. OKR. 12: przer. jak okr. 2. ZAMYKANIE OCZEK (środek pod rękawami): Zamykać z każdej strony markera następująco: zacząć 4 o. przed markerem i przer. 2 o. razem na prawo, 4 o.p. (marker znajduje się między tymi 4 o.), zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= 2 zamknięte o.). WSKAZÓWKA DO MIERZENIA: Do mierzenia rozwiesić robótkę, będzie dłuższa po nałożeniu, dlatego nie wykonywać zbyt długiej robótki. ---------------------------------------------------------- SWETER: Zaczynamy w tę i z powrotem, dalej przer. na okrągło, z góry na dół. Gdy karczek jest zakończony, przer. brzeg na dole w tę i z powrotem. Zachować układ PASKÓW - patrz powyżej – na całej długości robótki. KARCZEK: Przer. najpierw w tę i z powrotem następująco: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 7 o. włóczką Fabel lub Flora - patrz powyżej. Przer. 1 ściągacz ściegiem francuskim - patrz powyżej. Przer. na prawej stronie robótki następująco: 2 o. ściegiem francuskim, 1 narzut, 1 o. ściegiem francuskim (umieścić 1 marker w to oczko), 1 narzut, 1 o. ściegiem francuskim (= oczko środk., umieścić 1 marker w to oczko), 1 narzut, 1 o. ściegiem francuskim (umieścić 1 marker w to oczko), 1 narzut, 2 o. ściegiem francuskim (= 4 dodane o.) = 11 o. Powt. dodawanie o. z każdej strony oczka środk. i w odl. 2 o. ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony jeszcze 5-7-7-8-8-9 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki = 31-39-39-43-43-47 o. (= 13-17-17-19-19-21 o. między oczkiem środk. i markerami z każdej strony). Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki. Przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki następująco: przer. ściegiem francuskim do oczka środk., W TYM SAMYM CZASIE dodając 0-0-0-1-1-1 o., 1 narzut, 1 o. ściegiem francuskim (= oczko środk.), 1 narzut, przer. ściegiem francuskim do końca rz., W TYM SAMYM CZASIE dodając 0-0-0-1-1-1 o., nabrać luźno 73-81-81-87-87-91 o. (= rękawy i przód) na końcu rzędu (= 2-2-2-4-4-4 dodane o.) = 106-122-122-134-134-142 o. Połączyć na okrągło i przer. 2 nast. o. ściegiem francuskim, okrążenia zaczynają się teraz tutaj. Przer. teraz na okrągło ściegiem francuskim - patrz powyżej, i paski jak wcześniej następująco: przer. 1-sze okr. na lewo. Przer. kolejne okrążenie następująco: 14-18-18-21-21-23 o. dodając równomiernie 0-0-4-0-2-7 o. (= połowa tyłu), 1 narzut, umieścić 1-szy marker w nast. oczko, 1 narzut, przer. 14-18-18-21-21-23 o. równomiernie dodając 0-0-4-0-2-7 o. (= połowa tyłu), 1 narzut, umieścić 2-gi marker w nast. oczko, przer. 22 o. ściegiem francuskim równomiernie dodając 0-0-2-2-0-0 o., umieścić 3-ci marker w nast. oczko, 1 narzut, przer. 14-18-18-21-21-23 o. równomiernie dodając 0-0-4-0-2-7 o. (= połowa przodu), 1 narzut, umieścić 4-ty marker w nast. oczko, 1 narzut, przer. 14-18-18-21-21-23 o. równomiernie dodając 0-0-4-0-2-7 o. (= połowa przodu), 1 narzut, umieścić 5-ty marker w nast. oczko, przer. 22 o. ściegiem francuskim równomiernie dodając 0-0-2-2-0-0 o., umieścić 6-ty marker w nast. oczko, 1 narzut = 114-130-150-146-150-178 o. Przer. DOMINO – patrz powyżej, zaczynając od 3-ciego okr. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Przer. 1 raz domino od 3-ciego do 10-tego-10-tego-10-tego-10-tego-12-tego-12-tego okr., dalej powt. w sumie 7-7-8-8-7-7 razy od 1-szego do 10-tego-10-tego-10-tego-10-tego-12-tego-12-tego okr. Dalej przer. jeszcze 1 raz 0-6-0-4-4-8 pierwszych okr. = odpowiednio 62-70-76-78-90-100 o. między 1-szym i 2-gim markerem, między 3-cim i 4-tym markerem, między 4-tym i 5-tym markerem i między 6-tym i 7-mym markerem (= przód/tył), 1 o. każde o. z markerem (= 6 o.), odpowiednio 70-74-78-80-88-90 o. między 2-gim i 3-cim markerem, między 5-tym i 6-tym markerem (= rękawy) = w sumie 394-434-466-478-542-586 o. Dł. robótki wynosi teraz ok. 18-19-20-21-22-23 cm, mierzyć wzdłuż ramienia. Przer. kolejne okrążenie następująco: dalej przer. ściegiem francuskim w paski jak wcześniej. przer. 2 pierwsze o. razem, przer. ściegiem francuskim do 1-szego markera, 1 narzut, przer. oczko z markerem, 1 narzut, przer. ściegiem francuskim aż zostaje 2 o. przed 2-gim markerem, przer. 2 o. razem, zdjąć na drut pomocniczy na rękaw 72-76-80-82-90-92 nast. o. (w tym oczko z 2-gim i z 3-cim markerem), nabrać 8-8-8-12-12-12 o. pod rękawem (umieścić 1 marker na środku tych nowych o.), przer. 2 o. razem, przer. ściegiem francuskim do 4-tego markera, 1 narzut, przer. oczko z markerem, 1 narzut, przer. ściegiem francuskim aż zostaje 2 o. przed 5-tym markerem, przer. 2 o. razem, zdjąć na drut pomocniczy na rękaw 72-76-80-82-90-92 nast. o. (w tym oczko z 5-tym i z 6-tym markerem), nabrać 8-8-8-12-12-12 o. pod rękawem (umieścić 1 marker na środku tych nowych o.), przer. ściegiem francuskim pozostałą część okrążenia = 266-298-322-338-386-426 o. ROZMIARY S-M-L: OKR. 1 (= i w każdym okrążeniu nieparzystym): przer. wszystkie o. na lewo, nie przer. oczek przekręconych w miejscu narzutów; powstaną otwory (dziurki). OKR. 2: dalej przer. ściegiem francuskim w paski jak wcześniej, przer. do 1-szego markera (= środek tyłu), 1 narzut, 1 o.p. (= oczko z markerem), 1 narzut (= 2 dodane o.), przer. aż zostaje 4 o. przed markerem pod rękawem, przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.), przer. 4 o. (marker znajduje się między tymi o.), przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.), przer. do 4-tego markera (= środek przodu), 1 narzut (= 1 dodane o.), 1 o.p. (= oczko z markerem), 1 narzut (= 1 dodane o.), przer. aż zostaje 4 o. przed markerem pod rękawem, przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.), przer. 4 o. (marker znajduje się między tymi o.), przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.), przer. pozostałą część okrążenia. OKR. 4: przer. jak 2-gie okr. OKR. 6: przer. do 1-szego markera (= środek tyłu), 1, narzut, 1 o.p. (= oczko z markerem), 1 narzut (= 2 dodane o.), przer. aż zostaje 6 o. przed markerem pod rękawem, *przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.)*, powt. od *-* jeszcze 1 raz (= 2 zamknięte o.), przer. 4 o. (marker znajduje się między tymi o.), *przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.)*, powt. od *-* jeszcze 1 raz (= 2 zamknięte o.), przer. do 4-tego markera (= środek przodu), 1 narzut (= 1 dodane o.), 1 o.p. (= oczko z markerem), 1 narzut (= 1 dodane o.), przer. aż zostaje 6 o. przed markerem pod rękawem, *przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.)*, powt. od *-* jeszcze 1 raz (= 2 zamknięte o.), przer. 4 o. (marker znajduje się między tymi o.), *przer. 2 nast. o. razem na prawo (= 1 zamknięte o.)*, powt. od *-* jeszcze 1 raz (= 2 zamknięte o.), przer. pozostałą część okrążenia (= w sumie 4 zamknięte o. przez całe okrążenie). Powt. w sumie 4 razy od 1-szego do 6-tego okr. = 250-282-306 o. WSZYSTKIE ROZMIARY: = 250-282-306-338-386-426 o. Zostawić o. na drutach z żyłką. Będą teraz przerabiane razem z brzegiem, przerabianym w poprzek robótki. Przesunąć o., aby oczko z 1-szym markerem znajdował się na pocz. okrążenia. PRZERABIANIE RAZEM: Przerabiamy teraz zaczynając od środka tyłu, w kierunku lewej połowy tyłu do boku, dalej lewego przodu do środka, prawej połowy przodu do prawego boku, a następnie do prawej połowy tyłu. Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 34-28-20-20-20-20 o. kolorem ecru. Przer. teraz w tę i z powrotem następująco: LEWA POŁOWA TYŁU (brzeg na dole): Brzeg jest teraz przerabiany z o. na drucie pomocniczym na drutach z żyłką, zaczynając od 1-szego markera do markera pod rękawem, od rogu na środku tyłu do lewego boku. RZ. 1 (= na prawej stronie robótki): 1 o.p., 1 narzut i przer. pozostałe o. na prawo (= 1 dodane o.). RZ. 2 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 1 o., nie przer. przekręconych narzutów poprzedniego rzędu, powstaną otwory (dziurki), zdjąć 2 pierwsze o. karczku na lewy drut i przer. te 3 o. razem na prawo. Dalej przer. kolorem bladoróżowym/różowym. RZ. 3 (= na prawej stronie robótki): 1 o.p., 1 narzut i przer. pozostałe o. na prawo (= 1 dodane o.). RZ. 4 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 6 o., obrócić. RZ. 5 (= na prawej stronie robótki): przer. wszystkie o. na prawo. RZ. 6 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 4 o., obrócić. RZ. 7 (= na prawej stronie robótki): przer. wszystkie o. na prawo. RZ. 8 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 1 o., zdjąć 2 pierwsze o. karczku na lewy drut i przer. te 3 o. razem na prawo. Dalej przer. kolorem ecru. Powt. rz. 1-8 aż wszystkie o. przed markerem z boku (= lewa połowa tyłu) zostaną dołączone do brzegu. LEWY PRZÓD (brzeg na dole): Brzeg jest przerabiany teraz z o. 1-szej połowy przodu, tj. od markera z boku i do rogu domino na środku przodu. RZ. 1 (= na prawej stronie robótki): 1 o.p., 1 narzut, 2 o. przekręcone i przerobione razem na prawo (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), 2 o. przekręcone i przerobione razem na prawo (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), przer. pozostałą część rzędu na prawo (= 1 zamknięte o.). RZ. 2 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 1 o., nie przer. przekręconych narzutów poprzedniego rzędu, powstaną otwory (dziurki), zdjąć 2 pierwsze o. karczku na lewy drut i przer. te 3 o. razem na prawo. Dalej przer. kolorem bladoróżowym/różowym. RZ. 3 (= na prawej stronie robótki): jak 1-szy rz. RZ. 4 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 6 o., obrócić. RZ. 5 (= na prawej stronie robótki): przer. wszystkie o. na prawo. RZ. 6 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 4 o., obrócić. RZ. 7 (= na prawej stronie robótki): przer. wszystkie o. na prawo. RZ. 8 (= na lewej stronie robótki): przer. na prawo aż zostaje 1 o., zdjąć 2 pierwsze o. karczku na lewy drut i przer. te 3 o. razem na prawo. Dalej przer. kolorem ecru. Powt. rz. 1-8 do rogu na środku przodu, gdy przerabiamy rz. 8 lub 2 po raz ostatni, zdjąć 3 pierwsze o. z drutu pomocniczego na lewy drut i przer. 4 o. razem na prawo. PRAWY PRZÓD (brzeg na dole): Przerabiamy teraz brzeg z o. od rogu domino, od rogu na środku przodu do markera na prawym boku. Przer. jak lewą połowę tyłu. PRAWA POŁOWA TYŁU (brzeg na dole): Przerabiamy teraz brzeg z o. od boku tj. od markera do środka tyłu, tj. do rogu domino. Przer. jak lewy przód. Zakończyć, gdy wszystkie o. karczku zostaną dołączone do brzegu, dopasować, aby ost. pasek był wykonywany kolorem bladoróżowym/różowym. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych, ściegiem francuskim w paski. Wziąć o. z drutu pomocniczego z jednej strony robótki na druty pończosznicze nr 3,5 = 72-76-78-80-90-92 o. Nabrać 8-8-8-12-12-12 o. na końcu 1-szego okr. = 80-84-86-92-102-104 o. Dalej przer. paski. Umieścić 1 marker na środku tych nowych o. (= środek pod rękawem) – OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD – PATRZ WSKAZÓWKA DO MIERZENIA. Po przerobieniu 2 cm zamknąć 1 o. z każdej strony markera (= 2 zamknięte o.) - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK, powt. zamykanie o. 6-6-9-11-17-17 razy co 1 cm, dalej 4-5-2-2-0-0 razy co 2 cm = 60-62-64-66-68-70 o. Zakończyć, gdy dł. robótki wynosi 23 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwory pod rękawami. Przyszyć o. nabierane do siebie (tj. 7 pierwszych o.). |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (81)
Angelika Kneifel napisała::
Die Wolle habe ich gekauft, als dieser Pullover veröffentlicht wurde. Jetzt wollte ich anfangen zu stricken (XL-XXL). Wann kommt die korrigierte Version ins System? Beim CAL wurden doch Fehler sehr schnell korrigiert. Oder gibt es eine andere Sprache, die fehlerfrei dieses Muster beschreibt, da kann ich vielleicht dort nachschauen? Besten Dank.
04.07.2016 - 15:13Louise Mattsson napisała::
När jag läser kommentarerna här verkar det som om det var fel i mönstret som var på väg att bli rättade. Är mönstret som ligger nu korrekt? Med vänlig hälsning, Louise
02.07.2016 - 23:18Odpowiedź DROPS Design :
Hej Louise. Mönstret er rettet nu.
14.10.2016 - 18:04Regina Lorenz napisała::
Ich hielt die Wolle in der Hand und konnte es kaum erwarten zu beginnen. Dann viel ich über die Kommentare und die darin beschriebenen Fehler in der Anleitung. Darüber, ob die neue Kollektion Priorität hat oder ob man erst einmal das Veröffentlichte in Ordnung bringen sollte, läßt sich wohl nicht streiten. Ich schicke die Wolle zurück. Schade.
27.06.2016 - 12:07Monika Haschenz napisała::
Liebe Dropsmitarbeiter Der Pullover sollte ein Geschenk sein. ist es sicher das eine Überarbeitung kommt? Die erste Nachfrage war doch bereits im März, lohnt sich das Warten überhaupt ? Bitte um eine konkrete Antwort wie lange es noch dauert und ob überhaupt eine Überarbeitung erfolgt. Habe die Wolle bereits gekauft und möchte beginnen. Dankeschön
24.06.2016 - 08:47Marion Engler-Krieg napisała::
Hallo liebes Drops-Team, gibt es schon eine überarbeitete Version der Anleitung?
21.06.2016 - 18:59Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Marion, leider gibt es noch keine neue Version. Momentan hat die neue Kollektion Priorität.
23.06.2016 - 08:35Christine napisała::
Hello I love this pattern, I can't wait to get the yarn to start knitting this lovely jumper
16.06.2016 - 17:37Dilianne napisała::
Hallo dames, nog steeds niets bekend wanneer de aanpassing van dit patroon gereed is?
15.06.2016 - 11:41Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Dilianne. Nee, ik weet helaas niets. Op dit moment is prioriteit de nieuwe collectie.
15.06.2016 - 11:54Monika Haschenz napisała::
Können Sie mich benachrichtigen wenn die Korrektur erfolgt ist ?
01.06.2016 - 09:56Haschenz Monika napisała::
Ich möchte diesen Pullover in Größe XXXL stricken. Nun sehe ich in den Kommentaren und Fragen , dass die Anleitung fehlerhaft ist. Mir ist aufgefallen dass nach dem Stricken der Passe die Anleitung für Gr. S-M-L angegeben ist , dann müsste doch die für die großen Größen kommen , oder verstehe ich das falsch (Seite 4). Ist die Anleitung nun überarbeitet oder sollte ich noch warten bevor ich mit dem Stricken beginne ?
01.06.2016 - 00:44Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Monika, warten Sie besser noch etwas - wir entschuldigen uns für die lange Wartezeit!
01.06.2016 - 07:48Langlet napisała::
Ce très joli pull pose apparemment des problèmes à de nombreuses personnes . Je n'ai toujours pas eu de réponse concernant le nombre de mailles et le lien que vous proposez n'a pas solutionné mon problème. Serait-il possible de rectifier les explications pour que ce pull soit réalisable sans "bidouillage". Merci MJo Langlet
31.05.2016 - 17:17Odpowiedź DROPS Design :
Chère Madame Langlet, nous nous excusons pour la longue période d'attente et vous remercions d'avance pour votre patience.
01.06.2016 - 09:14