Christina napisała::
Der er en fejl i opskriften på ærmet i str xxl.. Der står du skal lave udtagninger først 15 gange og derefter 12 gange, det skal kun være 2 gange istedet for 12 ifølge den originale opskrift..
14.01.2016 - 11:54Odpowiedź DROPS Design :
Hej. Tack för info, det är nu rättat.
14.01.2016 - 14:25
Ramon napisała::
Im Muster Größe S sind nach den Abnahmen 35 Maschen auf den Nadeln. Nach insgesamt 9 Zunahmen um je 2 Maschen (= 18 Maschen) sind nur 53 Maschen auf den Nadeln, keine 65 (das wären insgesamt 15 Zunahmen). Muss die Zunahme häufiger ausgeführt werden oder sind die angegebenen 65 Maschen falsch? Die obige Rechnung geht übrigens in der Anleitung für keine Größen auf.
06.01.2016 - 00:52Odpowiedź DROPS Design :
Es war tatsächlich ein Fehler in der Anleitung, die fehlende Information wurde gerade ergänzt.
08.02.2016 - 12:07
Tania Berardi napisała::
Chiedo scusa, ho misurato male la maglia di mio marito effettivamente è circa 50 cm quindi i 53 indicati potrebbero andare bene. Grazie per l'attenzione
05.01.2016 - 18:05Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno Tania! La ringraziamo per averci avvisati. Trattandosi di una manica può lavorare la lunghezza che più si avvicina a quella di un maglione della giusta misura di suo marito. Buon lavoro!
06.01.2016 - 18:36
Tania Berardi napisała::
Avrei bisogno di capire se per le maniche l'indicazione di intrecciare 10 maglie al centro sotto la manica e' corretto farlo quando il lavoro misura cm 53. Mi sembra siano maniche lunghissime o sbaglio ? Ho provato a misurare mio marito da sotto ascella al polso e al massimo e' 45 cm. Potete aiutarmi? Grazie
05.01.2016 - 16:56
Camille Broch napisała::
Bonsoir, je réalise ce modèle en XXXL. Je suis en train de réaliser la première manche mais les augmentations me posent soucis. Vous dites d'augmenter au total 18 fois 2 mailles pour un total de 79 or 41+18×2=77 donc au final il faut réaliser l'augmentation 19 fois? La première à 8 cm plus 18 autres fois? Merci
23.12.2015 - 22:00Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Broch, tout à fait, on augmente d'abord 2 m puis on augmente encore 7 fois tous les 5 tours, puis 11 fois tous les 4 tours soit encore 18 fois + la 1ère fois = 19 fois au total. Bon tricot!
02.01.2016 - 13:10Inge napisała::
Ik wil graag deze trui breien maar niet met rondbreinaalden. Wel met twee breinaalden. Is daar ook een patroon van? Alvast bedankt
22.12.2015 - 20:58Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Inge. Nee, dat hebben wij helaas niet. Maar je kan hier meer over lezen hoe je eventueel het patroon aan kan passen naar rechte naalden
04.01.2016 - 14:31
Ulla napisała::
Det står inte "var 3e cm" utan vart x VARV.
22.12.2015 - 16:25
Camilla napisała::
Det vore ju lämpligt att lägga ut "lösningen" på ärm-problemet här!? På Engelska kanske åtminstone? Om man börjar i strl L med 4cm mudd och 39m och ska öka till 71m med 2m var 3:e cm 16ggr blir arbetet 52cm (4+48). Men man ska maska av 10m för armhål vid 44cm?? På måttskissen framgår inte ärmlängden, så det går inte att avgöra vilken/vilka siffror som är fel. Snälla hjälp fort- tänkte streck-sticka denna till julklapp!!
22.12.2015 - 15:40Odpowiedź DROPS Design :
Hej. Det har gjorts en rättelse på ärmen på detta mönster så nu ska det vara riktigt. Lycka till!
23.12.2015 - 11:06
DROPS Design napisała::
Het patroon is nu aangepast voor de mouwen. Veel breiplezier verder!
21.12.2015 - 14:33
Suzie napisała::
Hello! I'd like to tell you, that the hungarian traslation is full of mistake.
18.12.2015 - 10:36
Aberdeen |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Męski sweter DROPS z reglanem i szalowym kołnierzem, z włóczki „Air”. Od S do XXXL.
DROPS Extra 0-1159 |
|||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz" francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schemat A.1. Schemat przedstawia każdy rząd/okrążenie ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. REGLAN: Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamknąć 1 o. z każdej strony każdego schematu A.1 (= 8 zamkniętych o. w rzędzie/okrążeniu): Zamykać przed schematem A.1 następująco: przer. aż zostaje 2 o. przed schematem A.1, 2 o. razem na prawo = 1 zamknięte o. Zamykać po przerobieniu schematu A.1 następująco: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem = 1 zamknięte o. Zamykać 2 o. z każdej strony każdego schematu A.1 następująco (= 16 zamkniętych o. w rzędzie): Zamykać przed schematem A.1 następująco: przer. aż zostaje 3 o. przed schematem A.1, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 2 o. razem na prawo, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem = 2 zamknięte o. Zamykać po przerobieniu schematu A.1 następująco: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 2 o. razem na prawo, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem = 2 zamknięte o. DODAWANIE OCZEK: Aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut. W nast. okrążeniu, przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na prawo (wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK: Zamykać w odl. 1 o. ściegiem francuskim od brzegów. Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamknąć przed 1 o. brzeg następująco.: 2 o. razem na prawo. Zamknąć za 1 o. brzeg. następująco: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany na okrągło na drutach z żyłką do dekoltu. Gdy zostaną zamknięte o. na dekolt, dalej przer. w tę i z powrotem. Okrążenia zaczynają się na środku tyłu. TYŁ & PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 176-188-204-224-244-268 o. włóczką Air. Przer. ściągaczem = 2 o.p./2 o.l. na okrągło przez 6 cm. Dalej przer. dżersejem do końca. W nast. okrążeniu zacząć przer. na drutach z żyłką nr 6 i równomiernie zamknąć 32-32-36-40-44-48 o. = 144-156-168-184-200-220 o. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 42-43-44-45-46-47 cm od dołu robótki zacząć formowanie podkrojów rękawów z każdej strony następująco: przer. 31-34-37-41-45-50 o. dżersejem (= połowa tyłu), zamknąć 10 o. (= pod rękawem), przer. 62-68-74-82-90-100 o. dżersejem (= przód), zamknąć 10 o. i przer. 31-34-37-41-45-50 pozostałych o. dżersejem (= połowa tyłu). Przełożyć na drut pomocniczy i wykonać rękawy. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/drutach z żyłką. Na drutach pończoszniczych nr 5 nabrać 40-40-44-44-44-48 o. i przer. ściągaczem 2 o.p./2 o.l. przez 4 cm. Dalej przer. dżersejem do końca. W nast. okrążeniu wziąć druty pończosznicze/druty z żyłką nr 6 i równomiernie zamknąć 5-3-5-3-3-7 o. = 35-37-39-41-41-41 o. Gdy dł. rękawa wynosi 8 cm we wszystkich rozmiarach umieścić marker na początku okrążenia (= środek pod rękawem). W nast. okrążeniu dodać 1 o. z każdej strony markera - PATRZ DODAWANIE OCZEK! Powt. dodawanie o. co 6-6-6-6-5-5 okr. jeszcze 8-7-3-3-14-7 razy, następnie co 5-5-5-5-4-4 okr. 6-7-12-12-2-11 razy = 65-67-71-73-75-79 o. Przer. dodawane o. dżersejem. Na wys. 54-53-53-53-53-53 cm od dołu robótki zamknąć 10 o. na środku pod rękawem (= 5 o. z każdej strony markera) = zostaje 55-57-61-63-65-69 o. KARCZEK: Przełożyć oczka rękawów na te same druty z żyłką co tył i przód, ponad oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów = 234-250-270-290-310-338 o. Dalej przer. dżersejem i ściegiem fantazyjnym w miejscu każdego przejścia między przodem/tyłem i rękawami zaczynając od początku okrążenia: przer. 28-31-34-38-42-47 pierwszych o. dżersejem, A.1 (= 7 o.), dżersejem ponad 47-49-53-55-57-61 nast. o., A.1, 56-62-68-76-84-94 o., A.1, 47-49-53-55-57-61 o., A.1, 28-31-34-38-42-47 o. Dalej przer. tak samo, W TYM SAMYM CZASIE zamykać o. na reglan - patrz powyżej, i formować dekolt następująco: PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! REGLAN: UWAGA: dalej przer. na okrągło, aż zostaną zamknięte o. na dekolt, następnie kończyć karczek w tę i z powrotem. Miary będą właściwy, gdy próbka będzie idealnie zgodna podczas przerabiania reglanu! Powt. zamykanie o. na reglan jeszcze 15-16-16-17-18-18 razy co 2 okr./w każdym rzędzie na prawej stronie robótki (= 8 zamkniętych o. w okr./rzędzie z zamykaniem o.), dalej zamknąć 2 o. z każdej strony każdego reglanu (= 16 zamkniętych o. w okr./rzędzie z zamykaniem o.). Powt. zamykanie o. jeszcze 1-1-2-2-2-3 razy. ZAMYKANIE OCZEK NA DEKOLT: Na wys. 44-45-46-47-48-49 cm od dołu robótki zamknąć 14-16-16-16-18-20 o. na środku przodu na dekolt. Dalej przer. w tę i z powrotem i przer. 1 o. brzeg. od strony dekoltu ściegiem francuskim - patrz powyżej. Następnie zamknąć 1 o. w odl. 1 o. ściegiem francuskim od brzegów z każdej strony dekoltu - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK! Powt. zamykanie o. co 2 rz. do końca. UWAGA: zamykane o. na dekolt pokrywają się z zamykanymi o. na reglan na przodach, gdy nie ma już wystarczającej liczby o., aby zamykać o. na reglan na przodach, dalej zamykać o. na dekolt ponad schematem A.1. Gdy zostaną zamknięte wszystkie o. na dekolt i reglan, dł. robótki od dołu do ramienia wynosi ok. 66-68-70-72-74-76 cm. Wykonać teraz podwyższenie na dekolt tyłu: zacząć na prawej stronie robótki i przer. jak wcześniej aż zostaje 7 o., obrócić, zacisnąć nitkę, przer. rząd powrotny aż zostaje 7 o., obrócić, zacisnąć nitkę, przer. aż zostaje 10 o., obrócić, zacisnąć nitkę, przer. aż zostaje 10 o., obrócić, zacisnąć nitkę, przer. aż zostaje 13 o., obrócić, zacisnąć nitkę, przer. aż zostaje 13 o., obrócić, zacisnąć nitkę, przer. aż zostaje 16 o., obrócić, zacisnąć nitkę, przer. aż zostaje 16 o. Zakończyć. SZALOWY KOŁNIERZ: Zacząć na środku przodu, po prawej stronie od zamykanych o. na dekolt. Na drutach z żyłką nr 5 włóczką Air nabrać: 43-45-46-48-50-52 o. do ramienia, dalej 26-27-27-27-29-29 o. wzdłuż dekoltu tyłu i wreszcie 43-45-46-48-50-52 o. dalej w dół lewej strony gdzie były zamykane o. na dekolt = 112-117-119-123-129-133 o. (nie nabierać o. na środku przodu, tam gdzie były zamykane oczka). Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 4-7-5-5-7-7 o. = 116-124-124-128-136-140 o. Dalej przer. ściągaczem (na prawej stronie robótki) następująco: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, *2 o.p., 2 o.l.*, powt. od *-* aż zostaje 3 o., zakończyć przerabiając 2 o.p. i 1 o. brzeg. ściegiem francuskim. Dalej przer. ściągaczem tak samo, aż wys. kołnierza wynosi ok. 6 cm. Dodać teraz 1 o. w każdej z 14 grup oczek lewych, widok na prawej stronie robótki, na środku kołnierza (= dekolt tyłu) = 130-138-138-142-150-154 o. Dalej przer., aż wys. kołnierza wynosi 10-11-11-11-12-13 cm, zamknąć o. tak jak schodzą z drutu. WYKOŃCZENIE: Ułożyć kołnierz podwójnie (lewa część ponad prawą) na dole otworu dekoltu i przyszyć wzdłuż zamykanych o. z przodu, wkłuwając igłę przez 2 warstwy. Zszyć otwory pod rękawami. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 26 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Extra 0-1159
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.