Hélène escribió:
Hi this is a lovely pattern thank you. Just a little comment on the french translation it just makes no sense it misses a lot of words and all the references to the charts. I will do it in the original version.
31.03.2025 - 16:51DROPS Design respondió:
Dear Helène, should you have noticed anything wrong with the French translation, please feel free to share so that pattern can be checked and edited; you are always welcome to edit language and follow original pattern (in Norwegian). Thanks already. Happy knitting!
01.04.2025 - 09:19
Gio escribió:
Salve, avete tanti bellissimi prodotti e soprattutto i modelli sono davvero belli. Io ho iniziato a fare questo modello 202-6 ma essendo alle prime armi mi perdo nella spiegazione. Chiedo se avete a disposizione 1 video dove oltre a spiegare fa vedere la realizzazione del modello. Esiste 1 video per aiutare i principianti a realizzare i vs modelli? Grazie
10.01.2025 - 01:20DROPS Design respondió:
Buonasera Gio, non ci sono tutorials per la realizzazione dell'intero modello, ma ci sono dei video che la possono aiutare nelle singole tecniche. Buon lavoro!
13.01.2025 - 18:37
Carla Burger escribió:
Refer to yoke Instruction..the first 6 rows are not mentioned but they show on diagram A1...also how do I work with diagrams..where do I start from?..thank you
20.11.2024 - 10:58DROPS Design respondió:
Dear Mrs Burger, when working yoke, work diagrams as explained, ie when working the first rows in A.1 just work these rows in stocking stitch = knit from right side/purl from wrong side (just as other diagrams as pattern start on same row for all diagrams). Happy knitting!
20.11.2024 - 13:45
Alexa Fujise escribió:
Sorry, but if I count the stitches as you do, the numbers do not work out. I have 3 stitches between each body piece and sleeve piece. If I always knit these three stitches with the adjacent front/back piece, will that work out?
20.09.2024 - 02:56DROPS Design respondió:
Dear Mrs Fujise, if your number of stitches is right after all increases for raglan just divide piece as explained, it might have more sense when you see what happens; then you will have enough stitches to make pattern fit over alls stitches after dividing. Happy knitting!
20.09.2024 - 08:51
Alexa Fujise escribió:
Thanks so much for your help! I have another question. After the raglan increases in the Yoke, I don't understand how to "work the next row" by "work[ing] some of the stitches, ("2") on sleeves on to needle for body." The Left front section of the body (size M) is 50 stitches and ends just after the 3-stitch transition to the sleeve. Do I add 2 stitches to the Left Front, making the Left Front 52 stitches? That would decrease the transition from that sleeve to the back body section.
16.09.2024 - 08:33DROPS Design respondió:
Dear Mrs Fujise, this mean here that the first and last stitch of each sleeve (in size M) will go to the front/back pieces, so for left front piece work the first 50 sts (including the 2 raglan stitches + the first stitch sleeve), slip the next 67 sts on a thread then work the next 89 sts for back piece (including the last stitch on sleeve + the 2 raglan sts before back piece and the 2 raglan sts + the first stitch on sleeve at the end of back piece), slip the next 67 sts on a thread and work the remaining stitches (including the last stitch 2nd sleeve + the 2 raglan sts). Happy knitting!
18.09.2024 - 15:58
Alexa Fujise escribió:
I also have a question regarding row 3 of the pattern. (See Kathy C's question of 06-08-2020). In other words, in addition to the charted stitches (A.1, A.2 , etc) you also increase by two stitches when stitching the separate 15 stitches (in the first row), so that between A.1 and A.2 and between A.4 and A.5 you stitch 17 stitches in row 3?
29.08.2024 - 03:13DROPS Design respondió:
Dear Mrs Fujise, as you increase 8 sts on every row from right side, you will increase the number of stitches of each front piece by 1 stitch and of sleeves and back piece by 2sts; so that the 15 sts for sleeves on row 1 are becoming 17 after 1st row, then 19 after 3rd row and so on. (If I understood your question properly). Happy knitting!
30.08.2024 - 07:28
Moira Garner escribió:
For some reason I cannot visualise that my marker placement is in the correct places for the band, front left , sleeve, back, sleeve, front right and band? (Working on the size XXL) I thought if I asked someone else I would understand, could you please explain how many stitches I should have in each section as I have described above example 5sts m, 7 sts m and so on I would be really grateful for your help thank you 🙏
08.08.2024 - 09:44DROPS Design respondió:
Dear Moira, you should have, in the first row: 5 band sts, 21 sts of A.1, 1 yarn over, k2, 1st marker (= 28 sts + yarn over; left front piece), k1, 1 yarn over, k15, 1 yarn over, k1, 2nd marker (16 sts + 2 yarn overs; sleeve), k2, 1 yarn over, 7 sts of A.2, 16 sts of A.3a stitches, 13 sts of A.3b, 7 sts of A.4, 1 yarn over, knit 2, 3rd marker (= 47 sts + 2 yarn overs back piece), k1, 1 yarn over, k15, 1 yarn over, k1, 4th marker (16 sts + 2 yarn overs; sleeve), k2, 1 yarn over, 21 sts of A.5, 5 band sts (= 28 sts + yarn over; right front piece). Happy knitting!
11.08.2024 - 13:13
Anka Sander escribió:
Betrifft Ihre Antwort 06.08.2024 - 15:48 Also die Armlöcher erkenne ich! Ich spreche von dem Muster 8 A6; 1 Umschlag + 2M. zusammenstricken: das sind Löcher, die da entstehen!
07.08.2024 - 22:19DROPS Design respondió:
Liebe Frau Sander, ja genau, an beiden Seiten der Jacke sowie an der unteren Mitte der Ärmel wird man A.6 : ein Lochmuster stricken. Die Abnahmen der Seiten/Ärmel wird beidseitig von A.6 gestrickt. Viel Spaß beim Stricken!
08.08.2024 - 09:41
Anka Sander escribió:
Hallo Drops Design, warum soll ich an der Unterseite der Ärmel und zwischen den Rumpfteilen diese Löcher stricken? Hat das irgendeine Funktion, oder kann ich die einfach weglassen?
06.08.2024 - 14:22DROPS Design respondió:
Liebe Frau Sander, diese "Löcher" sind die Armlöcher, schauen Sie mal diese Lektion ab Bild 9 zeigen wir die Verteilung, ab Bild 15, das Rumpfteil und ab Bild 18 die Ärmel. Viel Spaß beim Stricken!
06.08.2024 - 15:48
Malle V escribió:
What are the measurements for the sizes of raspberry kiss? Specifically for L, XL, XXL, XXXL. Is there a place on your site that shows the measurements?
05.08.2024 - 16:32DROPS Design respondió:
Dear Malle, in most patterns you will find a size chart with the measurements of the garment for the different sizes. It's at the bottom of the pattern, after the knitting charts. You can read this lesson for more information on how to interpret the chart: https://www.garnstudio.com/lesson.php?id=24&cid=19. Happy knitting!
05.08.2024 - 23:02
Raspberry Kiss#raspberrykisscardigan |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Chaqueta de punto con raglán en DROPS Belle. La pieza está tejida de arriba para abajo con patrón de calados. Tallas: S – XXXL.
DROPS 202-6 |
||||||||||||||||
EXPLICACIONES PARA REALIZAR EL PATRÓN: ----------------------------------------------------- PUNTO MUSGO (de ida y vuelta): Tejer todas las hileras de derecho. 1 surco verticalmente = tejer 2 hileras de derecho. PATRÓN: Ver diagramas A.1 a A.6. Elegir el diagrama para tu talla (aplica a A.1-A.2). Los diagramas muestran todas las hileras del patrón vistas por el lado derecho. TIP-1 PARA DISMINUIR (equitativamente): Para calcular cómo disminuir equitativamente, usar el número total de puntos en la hilera (p. ej. 118 puntos), menos los bordes delanteros (p. ej. 10 puntos) y dividir los puntos restantes entre el número de disminuciones a hacer (p. ej. 3) = 36. En este ejemplo, disminuir tejiendo juntos de derecho cada 35º y 36º punto. TIP-2 PARA DISMINUIR (aplica al cuerpo y a las mangas): ¡Todas las disminuciones son hechas por el lado derecho! Disminuir 1 punto a cada lado de A.6 de la manera siguiente: Tejer hasta que resten 2 puntos antes de A.6, tejer 2 puntos juntos de derecho, tejer A.6, deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho, pasar el punto deslizado por encima del punto tejido. TIP PARA AUMENTAR (equitativamente): Para calcular cómo aumentar equitativamente, usar el número total de puntos en la hilera (p. ej. 189 puntos), menos los bordes delanteros (p. ej. 10 puntos) y dividir los puntos restantes entre el número de aumentos a hacer (p. ej. 24) = 7.5. En este ejemplo, aumentar haciendo 1 lazada después de cada 7º y 8º punto alternadamente. En la hilera siguiente (lado revés) tejer las lazadas retorcidas para evitar agujeros. RAGLÁN: Todos los aumentos son hechos por el lado derecho. Aumentar 1 punto a cada lado de 3 puntos derechos en cada transición entre el frente/la espalda y las mangas (= 8 puntos aumentados en la hilera). Aumentar 1 punto haciendo 1 lazada. En la hilera siguiente (lado revés) tejer las lazadas retorcidas de revés para evitar agujeros. Después tejer el punto nuevo en punto jersey en las mangas y tejer el patrón en el frente y en la espalda. OJALES: Disminuir para los ojales en el borde delantero derecho (cuando se usa la prenda). Disminuir por el lado derecho cuando resten 3 puntos en la hilera de la manera siguiente: Hacer 1 lazada, tejer juntos de derecho los 2 puntos siguientes, tejer el último punto de derecho. En la hilera siguiente, tejer la lazada de derecho para crear un agujero. Disminuir el primer ojal cuando el resorte del escote mida aprox 1½-2 cm. Después disminuir los 4 ojales siguientes con aprox 7-7-8-8-9-9 cm entre cada uno. ----------------------------------------------------- COMENZAR LA PIEZA AQUÍ: ----------------------------------------------------- CHAQUETA – RESUMEN CORTO DE LA PIEZA: La pieza se teje de ida y vuelta en aguja circular, de arriba para abajo. Tejer las mangas en redondo en agujas de doble punta/una aguja circular corta, de arriba para abajo. ORILLA DEL ESCOTE: Montar 118-118-123-128-138-143 puntos en aguja circular tamaño 3 mm con Belle. Tejer 1 hilera de revés por el lado revés. Después tejer en resorte de la manera siguiente por el lado derecho: 5 puntos del borde delantero en PUNTO MUSGO – leer explicación arriba, (3 derechos/2 reveses) hasta que resten 8 puntos en la aguja, 3 derechos, 5 puntos del borde delantero en punto musgo. Continuar de ida y vuelta así hasta que el resorte mida 2 cm – recordarse de los OJALES – leer explicación arriba. Tejer 1 hilera de derecho disminuyendo 3-3-2-7-1-6 puntos distribuidos equitativamente – leer TIP-1 PARA DISMINUIR (equitativamente) = 115-115-121-121-137-137 puntos. Tejer 1 hilera de revés por el lado revés (tejer los 5 puntos del borde delantero en punto musgo). CANESÚ: Cambiar a aguja circular tamaño 4 mm. Tejer el PATRÓN – leer explicación arriba, de la manera siguiente: 5 puntos del borde delantero en punto musgo, 0-0-1-1-0-0 puntos derechos, A.1 sobre los 16-16-16-16-21-21 puntos siguientes, hacer 1 lazada, tejer 2 puntos derechos, insertar un hilo marcador aquí (= pieza del frente izquierdo), tejer 1 punto derecho, hacer 1 lazada, tejer 15 puntos derechos, hacer 1 lazada, tejer 1 punto derecho, insertar un hilo marcador aquí (= manga), tejer 2 puntos derechos, 1 lazada, A.2 sobre los 3-3-5-5-7-7 puntos siguientes, A.3a sobre los 14-14-14-14-16-16 puntos siguientes, A.3b sobre los 11-11-11-11-13-13 puntos siguientes, A.4 sobre los 3-3-5-5-7-7 puntos siguientes, hacer 1 lazada, 2 puntos derechos, insertar un hilo marcador aquí (= pieza de la espalda), 1 punto derecho, hacer 1 lazada, 15 puntos derechos, hacer 1 lazada, 1 derecho, insertar un hilo marcador aquí (= manga), 2 puntos derechos, hacer 1 lazada, A.5 sobre los 16-16-16-16-21-21 puntos siguientes, 0-0-1-1-0-0 puntos derechos, 5 puntos del borde delantero en punto musgo (= pieza del frente derecho). Se ha aumentado 8 puntos para el RAGLÁN – leer explicación arriba. Continuar el patrón de ida y vuelta así y aumentar a cada 2 hileras 24-26-29-32-35-38 veces en total = 307-323-353-377-417-441 puntos. RECORDARSE DE MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE TEJIDO DE LA MUESTRA. Después de haber tejido los diagramas 1 vez verticalmente, continuar el patrón de la misma manera. Cuando todos los aumentos para el raglán estén hechos, la pieza mide aprox 19-21-23-25-27-29 cm a partir de la orilla de montaje a lo largo del centro del frente. Tejer la hilera siguiente de la manera siguiente: NOTA: En las tallas S y L dividir la pieza para las mangas y el cuerpo en los hilos marcadores. En las tallas M, XL, XXL y XXXL tejer algunos de los puntos (= 1-2-1-3 puntos) de las mangas para el cuerpo, para que la transición entre el cuerpo y las mangas ya no esté en los hilos marcadores. Tejer los primeros 47-50-53-58-64-69 puntos, deslizar los 65-67-75-77-85-87 puntos siguientes en un gancho auxiliar (= manga), montar 8-10-12-12-12-14 puntos nuevos en la aguja (= en el lado bajo la manga), tejer los 83-89-97-107-119-129 puntos siguientes (= pieza de la espalda), deslizar los 65-67-75-77-85-87 puntos siguientes en un gancho auxiliar (= manga), montar 8-10-12-12-12-14 puntos nuevos en la aguja (= en el lado bajo la manga), tejer los 47-50-53-58-64-69 puntos restantes en la aguja. ¡AHORA MEDIR LA PIEZA A PARTIR DE AQUÍ! CUERPO: = 193-209-227-247-271-295 puntos. Tejer el patrón A.6 (= 8 puntos) sobre los 8 puntos centrales bajo las mangas, 5 puntos del borde delantero en punto musgo a cada lado del centro del frente y tejer el número de repeticiones correspondiente a cada lado de la pieza (¡el patrón debe corresponder con el patrón del canesú!), tejer los puntos restantes en punto jersey. Cuando la pieza mida 4 cm, disminuir 1 punto a cada lado de A.6 a cada lado de la pieza – leer TIP-2 PARA DISMINUIR (= 4 puntos disminuidos) = 189-205-223-243-267-291 puntos. Cuando la pieza mida 15 cm (ajustar para terminar después de un patrón de calados completo verticalmente y algunas vueltas con punto jersey), aumentar 24-28-35-40-46-47 puntos distribuidos equitativamente – leer TIP PARA AUMENTAR = 213-233-258-283-313-338 puntos. Cambiar a aguja circular tamaño 3 mm. Tejer en resorte por el lado derecho de la manera siguiente: 5 puntos del borde delantero en punto musgo, (3 derechos/2 reveses) hasta que resten 8 puntos en la hilera, 3 derechos, 5 puntos del borde delantero en punto musgo. Cuando el resorte mida 2 cm, rematar con derecho sobre derecho y revés sobre revés. Asegurarse de que la orilla de remate no esté demasiado apretada. Usar una aguja un número más grande si fuera necesario cuando se remata. La chaqueta mide aprox 40-42-44-46-48-50 cm a partir del hombro para abajo. MANGA: Deslizar los 65-67-75-77-85-87 puntos del gancho auxiliar en uno de los lados de vuelta en una aguja circular corta/agujas de doble punta tamaño 4 mm. Levantar adicionalmente 1 punto en cada uno de los 8-10-12-12-12-14 puntos bajo la manga = 73-77-87-89-97-101 puntos. Continuar en redondo con punto jersey y tejer A.6 sobre los 8 puntos centrales bajo la manga. Cuando la pieza mida 4-4-3-3-3-2 cm, disminuir 2 puntos bajo las mangas – recordarse del TIP-2 PARA DISMINUIR. Disminuir en las diferentes tallas de la manera siguiente: Talla S: Disminuir así alternadamente a cada 2 y 3 cm 11 veces en total. Talla M: Disminuir así a cada 2 cm 12 veces en total. Talla L: Disminuir así a cada 1.5 cm 16 veces en total. Talla XL: Disminuir así a cada 1.5 cm 16 veces en total. Talla XXL: Disminuir así a cada cm 19 veces en total. Talla XXXL: Disminuir así a cada cm 20 veces en total. Cuando todas las disminuciones de la manga estén hechas, hay 51-53-55-57-59-61 puntos en la vuelta. Continuar hasta que la manga mida 31-30-29-27-25-23 cm. Ahora aumentar 4-7-5-8-6-9 puntos distribuidos equitativamente = 55-60-60-65-65-70 puntos. Cambiar a agujas de doble punta tamaño 3 mm. Tejer en resorte (3 derechos/2 reveses) durante 2 cm. Rematar los puntos con derecho sobre derecho y revés sobre revés. Asegurarse de que la orilla de remate no esté demasiado apretada. Usar una aguja un número más grande si fuera necesario cuando se remata. La manga mide aprox 33-32-31-29-27-25 cm. Tejer la otra manga de la misma manera. ENSAMBLAJE: Coser los botones en el borde delantero izquierdo. |
||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #raspberrykisscardigan o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 28 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 202-6
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.