Ruby Turns |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Sweter rozpinany DROPS ściegiem francuskim z zaokrąglonymi przodami i warkoczami, z włóczki „Alpaca”. Od S do XXXL.
DROPS 151-3 |
|||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem na drutach z żyłką): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy od A.1 do A.3. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. RZĘDY SKRÓCONE 1 - PRAWY PRZÓD: Przer. rzędy skrócone formując zaokrąglenie przodu. Rzędy skrócone (1 seria) są przerabiane ściegiem francuskim z warkoczami następująco – 1-szy rz. = na prawej stronie robótki: Rz. 1-2: Przer. A.1 (= 12 o.) + 1 o. ściegiem francuskim, obrócić robótkę i przer. rząd powrotny (tzn. 1 o. ściegiem francuskim i A.1 przez 12 ost. o.). Rz. 3-4: Przer. A.1 + 2 o. ściegiem francuskim, obrócić i przer. rząd powrotny (nie zapomnieć o A.1 na 12 ost. o.). Rz. 5-6: Przer. A.1 + 4 o. ściegiem francuskim, obrócić robótkę i przer. rząd powrotny. Rz. 7-8: Przer. A.1 + 6 o. ściegiem francuskim, obrócić robótkę i przer. rząd powrotny. Dalej przer. tak samo przerabiając schemat A.1 + dodatkowo 2 o. ściegiem francuskim za każdym razem, gdy zostaje 3 o., dalej przer. kolejny rząd następująco na prawej stronie robótki: przer. A.1, * 2 o. razem na prawo, 1 narzut *, powt. od *-* aż zostaje 3 o. i zakończyć przerabiając 3 o.p., obrócić i przer. rząd powrotny (przer. narzuty na prawo formując dziurki). 1 seria = w sumie 44-50-54-60-66-74 rz. RZĘDY SKRÓCONE 2 - PRAWY PRZÓD: (1-szy rz. = na prawej stronie robótki.) Rz. 1-2: Przer. A.1 (= 12 o.), obrócić robótkę i przer. A.1 w rzędzie powrotnym. Rz. 3-4: Przer. A.1 + 3-9-3-11-5-1 o. ściegiem francuskim, obrócić i przer. rząd powrotny (nie zapomnieć o schemacie A.1 ponad 12 ost. o.). Rz. 5-6: Przer. A.1 + 7-13-8-15-10-7 o. ściegiem francuskim, obrócić i przer. rząd powrotny. Rz. 7-8: Przer. A.1 + 11-17-13-19-15-13 o. ściegiem francuskim, obrócić i przer. rząd powrotny. Rz. 9-10: Przer. A.1 + 15-21-18-23-20-19 o. ściegiem francuskim, obrócić i przer. rząd powrotny. Dalej przer. tak samo przerabiając schemat A.1 + dodatkowo 4-4-5-4-5-6 o. ściegiem francuskim za każdym razem, aż wszystkie o. zostaną przerobione w tę i z powrotem. 1 seria = w sumie 24-24-24-28-28-28 rz. RZĘDY SKRÓCONE 1 - LEWY PRZÓD: Rzędy skrócone (1 seria) są przerabiane ściegiem francuskim z warkoczami następująco – UWAGA: 1-szy rz. = na lewej stronie robótki, tj. czytać 1-szy rz. schematu A.2 od lewej do prawej. Rz. 1-2: Przer. A.2 (= 12 o.) + 1 o. ściegiem francuskim, obrócić robótkę i przer. rząd powrotny (tj. 1 o. ściegiem francuskim i A.2 na prawej stronie robótki przez 12 ost. o.). Rz. 3-4: Przer. A.2 + 2 o. ściegiem francuskim, obrócić i przer. rząd powrotny (nie zapomnieć o schemacie A.2 na 12 ost. o.). Rz. 5-6: Przer. A.2 + 4 o. ściegiem francuskim, obrócić robótkę i przer. rząd powrotny. Rz. 7-8: Przer. A.2 + 6 o. ściegiem francuskim, obrócić robótkę i przer. rząd powrotny. Dalej przer. tak samo przerabiając schemat A.2 + dodatkowo 2 o. ściegiem francuskim za każdym razem, aż zostaje 3 o., dalej przer. kolejny rząd następująco na lewej stronie robótki: przer. A.2, * 2 o. razem na prawo, 1 narzut *, powt. od *-* aż zostaje 3 o. i zakończyć przerabiając 3 o.p., obrócić i przer. rząd powrotny (przer. narzuty na prawo tworząc dziurki). 1 seria = w sumie 44-50-54-60-66-74 rz. RZĘDY SKRÓCONE 2 LEWY PRZÓD: (1-szy rz. = na lewej stronie robótki.) Rz. 1-2: Przer. A.2 (= 12 o.), obrócić robótkę i przer. A.2 w rzędzie powrotnym. Rz. 3-4: Przer. A.2 + 3-9-3-11-5-1 o. ściegiem francuskim, obrócić i przer. rząd powrotny (nie zapomnieć o schemacie A.2 ponad 12 ost. o.). Rz. 5-6: Przer. A.2 + 7-13-8-15-10-7 o. ściegiem francuskim, obrócić i przer. rząd powrotny. Rz. 7-8: Przer. A.2 + 11-17-13-19-15-13 o. ściegiem francuskim, obrócić i przer. rząd powrotny. Rz. 9-10: Przer. A.2 + 15-21-18-23-20-19 o. ściegiem francuskim, obrócić i przer. rząd powrotny. Dalej przer. tak samo przerabiając schemat A.2 + dodatkowo 4-4-5-4-5-6 o. ściegiem francuskim za każdym razem, aż zostaną przerobione wszystkie o. w tę i z powrotem. 1 seria = w sumie 24-24-24-28-28-28 rz. ZAMYKANIE OCZEK: Oczka są zamykane na prawej stronie robótki. Zamknąć 1 o. za A.1 następująco: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamknąć 1 o. przed A.2/A.3 następująco: 2 o. razem na prawo. DODAWANIE OCZEK: Aby dodać 1 o. wykonać 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. ---------------------------------------------------------- PRAWY PRZÓD: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 55-61-65-71-77-85 o. włóczką Alpaca. Przer. RZĘDY SKRÓCONE 1 – PRAWY PRZÓD - patrz powyżej. Przer. w sumie 3 serie rzędów skróconych 1. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Po ost. serii przer. 1 serię RZĘDÓW SKRÓCONYCH 2 – PRAWY PRZÓD. Umieścić 1 marker za ost. serią. Zaokrąglenie przodu jest gotowe. Dalej przer. w tę i z powrotem przez wszystkie o. ściegiem francuskim ze schematem A.1 ponad 12 o. od środka przodu. Na wys. 9-8-7-6-5-4 cm od markera, zamknąć 1 o. na dekolt za schematem A.1 od środka przodu – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Powt. zamykanie o. jeszcze 3-4-4-4-4-5 razy (= w sumie 4-5-5-5-5-6 razy) co 4 rz. (tj. co 2 rz. na prawej stronie robótki) i dalej 8-8-8-9-9-9 razy co 6 rz. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 10-9-8-6-5-3 cm od markera, nabrać o. na końcu każdego rz. z boku na rękaw następująco: nabrać 3 razy 3-2-2-2-1-1 o. i 1 raz 13-14-11-7-8-4 o. Po dodaniu i zamknięciu wszystkich o. jest 65-68-69-70-74-77 o. Dalej przer. ściegiem francuskim ze schematem A.1 od środka przodu, aż dł. robótki wynosi 29-29-29-28-28-27 cm od markera. W nast. rzędzie na prawej stronie robótki przer. każde 2 kolejne o. z 8 pierwszych o. warkoczy razem na prawo = zostaje 61-64-65-66-70-73 o. Luźno zakończyć w nast. rzędzie. LEWY PRZÓD: Przer. jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. Tzn. przer. RZĘDY SKRÓCONE 1 – LEWY PRZÓD – patrz powyżej, dalej RZĘDY SKRÓCONE 2 – LEWY PRZÓD – patrz powyżej. I przer. A.2 zamiast A.1. Na górze ramienia zamknąć każde 2 kolejne o. z 8 ost. o.p. warkoczy razem na prawo (zamiast 8 pierwszych). TYŁ: Przerabiany najpierw w 2 częściach, aby utworzyć pęknięcie na środku tyłu, dalej przerabiamy przez wszystkie oczka. LEWA POŁOWA TYŁU: Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 53-61-65-69-77-81 o. włóczką Alpaca i przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przer. ściągaczem następująco: Rz. 1 (= na prawej stronie robótki): 2 o. ściegiem francuskim, 2 o.p., 2 o.l., 2 o.p., 2 o.l., 2 o.p., 2 o.l., * 2 o.p., 2 o. ściegiem francuskim *, powt. od *-* aż zostaje 3 o. i zakończyć przerabiając 2 o.p. i 1 o. brzeg. ściegiem francuskim. Rz. 2 (= na lewej stronie robótki): 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, 2 o.l., * 2 o. ściegiem francuskim, 2 o.l.*, powt. od *-* aż zostaje 14 o., 2 o.p., 2 o.l., 2 o.p., 2 o.l., 2 o.p., 2 o.l. i 2 o. ściegiem francuskim. Powt. rz. 1 i 2, aż dł. robótki wynosi 3 cm. Dalej przer. kolejny rząd następująco na prawej stronie robótki: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, przer. A.1 (= 12 o. – będziemy mieć 2 o. ściegiem francuskim na pocz. rzędu), W TYM SAMYM CZASIE zamknąć 1 o. w sekcji dżersejem schematu A.1 (2 ost. o.l. schematu A.1 będą się znajdować ponad 2 o.l. ściągacza), dalej przer. ściegiem francuskim przez 39-47-51-55-63-67 pozostałych o., W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć na tych oczkach 0-3-3-1-3-0 o. = jest 52-57-61-67-73-80 o. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym tak samo z A.1 i ściegiem francuskim, aż dł. robótki wynosi 8-8-8-10-10-10 cm. Zostawić na drucie pomocniczym i przer. prawą połowę tyłu. PRAWA POŁOWA TYŁU: Przer. jak lewą połowę tyłu, przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przer. ściągaczem następująco: Rz. 1 (= na prawej stronie robótki): 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, * 2 o.p., 2 o. ściegiem francuskim *, powt. od *-* aż zostaje 16 o., 2 o.p., 2 o.l., 2 o.p., 2 o.l., 2 o.p., 2 o.l., 2 o.p. i 2 o. ściegiem francuskim. Rz. 2 (= na lewej stronie robótki): 2 o. ściegiem francuskim, 2 o.l., 2 o.p., 2 o.l., 2 o.p., 2 o.l., 2 o.p., 2 o.l., * 2 o. ściegiem francuskim, 2 o.l.*, powt. od *-* aż zostaje 1 o. i zakończyć przerabiając 1 o. brzeg. ściegiem francuskim. Powt. rz. 1 i 2, aż dł. robótki wynosi 3 cm. Przer. kolejny rząd następująco na prawej stronie robótki: przer. 39-47-51-55-63-67 o. ściegiem francuskim (w tym 1 o. brzeg.), W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 0-3-3-1-3-0 o. na tych oczkach, dalej przer. schemat A.3, W TYM SAMYM CZASIE zamknąć 1 o. w sekcji dżersejem warkocza (aby motyw biegł ponad ściągaczem), zakończyć przerabiając 1 o. brzeg. ściegiem francuskim (będziemy mieć 2 o. ściegiem francuskim na końcu rzędu) = 52-57-61-67-73-80 o. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym tak samo, ściegiem francuskim i A.3 aż dł. robótki wynosi 8-8-8-10-10-10 cm – zakończyć za tym samym rzędem ściegu fantazyjnego co na lewej połowie tyłu. Przełożyć teraz oczka prawej połowy tyłu na te same druty co lewej polowy tyłu, warkocze są jeden obok drugiego na środku tyłu i przer. w tę i z powrotem przez wszystkie 104-114-122-134-146-160 o. następująco (widok na prawej stronie robótki): 39-44-48-54-60-67 o. ściegiem francuskim, przer. A.3 (= 12 o.), przer. 2 o. ściegiem francuskim, przer. A.1 (= 12 o.) i zakończyć przerabiając 39-44-48-54-60-67 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 10 cm od dołu robótki, dodać 1 o. z każdej strony przerabiając 2 razy 2-gie i przedostatnie oczko ŚCIEGU FRANCUSKIEGO z każdej strony. Powt. dodawanie o. jeszcze 2-2-3-3-3-3 razy (w sumie 3-3-4-4-4-4 razy) co 8-8-6-6-6-6 cm = 110-120-130-142-154-168 o. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Na wys. 31-32-33-34-35-36 cm od dołu robótki nabrać o. na końcu każdego rz. z każdej strony na rękawy następująco: nabrać w sumie 3 razy 3-2-2-2-1-1 o. i dalej 1 raz 13-14-11-7-8-4 o. = 154-160-164-168-176-182 o. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 31-32-33-34-35-36 cm od dołu robótki – dopasować aby nast. rząd był na prawej stronie robótki, zacząć przesuwać schematy A.1 i A.3, aby warkocze kierowały się na zewnątrz, będzie więcej oczek ściegiem francuskim między 2 warkoczami. Przer. następująco: umieścić 1 marker z każdej strony A.1 i A.3. Przer. ściegiem francuskim, aż zostaje 2 o. przed 1-szym markerem (tj. przed schematem A.3), zamknąć 1 o. – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK, przer. A.3 i dodać 1 o. za 2-gim markerem – PATRZ DODAWANIE OCZEK, przer. ściegiem francuskim do 3-ciego markera (tj. przed A.1), dodać 1 o., przer. A.1 i zamknąć 1 o. za ost. markerem – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK, dalej przer. ściegiem francuskim ponad pozostałymi oczkami. Powt. to przesunięcie jeszcze 3 razy (= w sumie 4 razy) co 4 rz. (tzn. co 2 rz. na prawej stronie robótki) i dalej 7-7-8-9-9-9 razy co 8 rz. Po ost. przesunięciu jest 24-24-26-28-28-28 o. ściegiem francuskim między 2-gim i 3-cim markerem na środku tyłu i w sumie 26-26-28-30-30-30 o. ściegiem francuskim między 2 warkoczami na środku tyłu. Na wys. 48-50-52-54-56-58 cm od dołu robótki zamknąć 20-20-22-24-24-24 o. środk. na dekolt i zakańczać każde ramię osobno. Zamknąć na dekolt na pocz. każdego rz. od strony dekoltu: 2 razy 1 o. = zostaje 65-68-69-70-74-77 o. Na wys. 50-52-54-56-58-60 cm od dołu robótki – dopasować, aby tył i przody miały taką samą długość, przer. nast. rząd na prawej stronie robótki i przer. każde 2 kolejne o. z 8 na 9 o.p. warkoczy razem na prawo = zostaje 61-64-65-66-70-73 o. Luźno zakończyć w nast. rzędzie. Powt. z drugiej strony. RĘKAWY: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 11 o. włóczką Alpaca i przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki, ale gdy zostaje 5 o., przer. 2 razy każde z 4 nast. o. i zakończyć przerabiając 1 o. brzeg. ściegiem francuskim. Przer. kolejny rząd następująco na prawej stronie robótki: przer. A.1 (= 12 o.) i zakończyć przerabiając 3 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym, w tę i z powrotem tak samo, aż dł. robótki wynosi 24-24-25-25-26-26 cm. W nast. rzędzie na prawej stronie robótki przer. każde 2 kolejne o. z 8 pierwszych o. ściągaczy razem na prawo = zostaje 11 o., zamknąć luźno i odciąć nitkę. Nabrać na prawej stronie robótki 1 o. we wszystkie ściągacze francuskie wzdłuż boku z 3 o. ściegiem francuskim (nabierać w odl. 1 o. od brzegu ściegiem francuskim). W nast. rzędzie (= na lewej stronie robótki) równomiernie zamknąć/dodać o., aby dopasować ich liczbę do 60-60-62-62-64-64 (w tym 1 o. brzeg. z każdej strony). Przer. 3 ściągacze francuskie w tę i z powrotem, dalej przer. dżersejem z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony. Na wys. 8-8-10-8-12-9 cm od dołu robótki, dodać 1 o. z każdej strony przerabiając 2 razy 2-gie i przedostatnie oczko z każdej strony. Powt. dodawanie o. z każdej strony jeszcze 11-13-15-17-18-21 razy (= w sumie 12-14-16-18-19-22 razy z każdej strony) co 3-2½-2-2-1½-1½ cm= 84-88-94-98-102-108 o. Luźno zakończyć na wys. 44-44-44-44-43-43 cm od dołu robótki. Przer. 2-gi rękaw w taki sam sposób, ale przer. brzeg warkoczem na dole rękawa w odwrotnym układzie. Tzn. po nabraniu o. przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE przer. 2 razy 2-gie, 3-cie, 4-te i 5-te o. na początku rzędu (zamiast na końcu rzędu). Przer. kolejny rząd następująco na prawej stronie robótki: 3 o. ściegiem francuskim i schemat A.3. Dalej przer. jak 1-szy rękaw. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć rękawy w odl. 1 o. od brzegu. Zszyć rękawy i boki w odl. 1 o. od brzegu. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (69)
Karen wrote:
Skøn trøje! Men jeg foretrækker at strikke kanten på rygstykkerne som snoninger også i stedet for rib (ligesom den til ærmerne) og vendestrik, så trøjen bliver lidt længere midt bagpå - ellers kan forstykkerne godt virke tunge ift. ryggen. Jeg er enig med de andre kommentarer i, at et traditionelt ærme, der slutter ved skulderen samt ingen slids passer bedre til designet.
31.07.2020 - 17:17Judith wrote:
Ich habe eine Frage zu den verkürzten Reihen-1 rechtes Vorderteil: "wenden und zurückstricken (die Umschläge re stricken, sodass Löcher entstehen)" - was ist mit den Umschlägen gemeint? Sie werden dort soweit ich weiß das erste Mal erwähnt. Handelt es sich um die Stelle, wo ich bei den verkürzten Reihen wende? Dann entsteht aber nicht wirklich ein Loch, wenn ich beim Wenden die "Randmasche" einfach nur rechts abstricke? Danke für Voraus für Ihre Hilfe!
17.07.2017 - 16:37DROPS Design answered:
Liebe Judith, wenn die verkürzten Reihen gestrickt sind bis noch 3 M übrig sind, dann die nächste Reihe stricken Sie mit Umschläge wie erklärt, dann bein der nächsten Reihe stricken Sie diese Umschläge rechts so dass Löcher entstehen. Viel Spaß beim stricken!
18.07.2017 - 08:30Tuuli wrote:
Hi! I plan to knit this garment using Drops Sarfar cotton yarn that has slightly differing gauge from that of Alpaca. Should I take this into consideration as Sarfar is recommended as substitute? How much of a difference should I expect in terms of piece lenght?
25.02.2016 - 17:57DROPS Design answered:
Dear Tuuli, both Safran and Alpaca belong the group A of our yarns, so that you can get same tension with both yarns, but remember to check your tension and adjust needle if necessary (as usual) - read more here. Happy knitting!
26.02.2016 - 10:46Birgit Delbrüger wrote:
Ich verstehe die Anleitung unter dem Korrekturreiter nicht. Worauf bezieht sich das?
20.01.2015 - 10:48DROPS Design answered:
Sie brauchen den Korrekurreiter nicht weiter zu beachten, wenn Sie die Jacke nach der Online-Anleitung stricken, die Korrekturen gelten für die gedruckten Hefte, in der Online-Anleitung sind sie enthalten.
21.01.2015 - 21:55Sirius Boessenkool wrote:
Made this, aboslutely love it, in a beautiful greengrey wool. However, for me, the vest is slightly shorter than on the model, I have found this with multiple drops patterns. If I were to make it again I'd lengthen it a bit. It was a pleasure to knit this pattern though, and a pleasure to wear the vest.
25.11.2014 - 19:47Anne Lies wrote:
Bij de mouwen staat 3 ribbels in ribbels breien (na het boordje) Moet dat zijn 3 cm? of naalden?
14.04.2014 - 10:02DROPS Design answered:
Hoi Anne. Je breit 3 ribbels = 6 nld ribbelst
14.04.2014 - 12:23Lotta wrote:
Mycket roligt mönster, kul att sticka. Jag flyttade upp ärmkullen och koftan sitter perfekt med säkerhetsnål som knäppning
01.02.2014 - 15:09Claudia Kronsbein wrote:
Gibt es eine maschenprobe für das Garn?
06.01.2014 - 08:45DROPS Design answered:
Liebe Claudia, die Maschenprobe steht im oberen Teil der Anleitung: 10 x 10 cm = 24 M x 48 R kraus re.
06.01.2014 - 11:46Kathrine B. Norvik wrote:
Er det riktig at det bare skal legges opp 11 masker på ermet?
25.09.2013 - 14:03DROPS Design answered:
Hej Kathrine. Ja, du begynder med at strikke de lille kabel for enden af aermet. Naar du er faerdig lukker du af og strikker masker op langs kanten og felles/økes det jevnt fordelt til 60-60-62-62-64-64 m
25.09.2013 - 14:57Anne Tranvouez wrote:
Merci de votre réponse. Une nouvelle question : Pourquoi utiliser une aiguille circulaire pour tricoter en aller-retour ? Merci
03.09.2013 - 15:57DROPS Design answered:
Bonjour Mme Tranvouez, on utilise des aiguilles circulaires même pour tricoter en allers et retours, on a ainsi suffisamment de place pour y loger toutes les mailles. Si vous n'êtes pas habituée, n'hésitez pas à consulter nos vidéos pour apprendre. Bon tricot!
03.09.2013 - 17:02