¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Ruby Turns |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Chaqueta DROPS en punto musgo con orillas del frente redondeadas y torsadas, en “Alpaca”. Talla: S – XXXL.
DROPS 151-3 |
|||||||||||||
PT MUSGO (de ida y vuelta en ag circular): Tejer todas las hileras de derecho. 1 surco = 2 hileras tejidas de derecho. PATRÓN: Ver diagramas A.1 a A.3. Los diagramas muestran todas las hileras en el patrón vistas por el LD. VUELTAS CORTAS 1 – DELANTERO DERECHO: Tejer vueltas cortas para obtener una orilla redondeada en la pieza del frente. Las vueltas cortas (1 repetición) son tejidas en pt musgo y en el patrón de torsadas de la manera sig – 1ª hilera = LD: Hilera 1-2: Tejer A.1 (= 12 pts) + 1 pt en pt musgo, virar la pieza y tejer la hilera sig (es decir, 1 pt en pt musgo y A.1 sobre los últimos 12 pts). Hilera 3-4: Tejer A.1 + 2 pts en pt musgo, virar y tejer la hilera sig (recordar A.1 sobre los últimos 12 pts). Hilera 5-6: Tejer A.1 + 4 pts en pt musgo, virar la pieza y tejer la hilera sig. Hilera 7-8: Tejer A.1 + 6 pts en pt musgo, virar la pieza y tejer la hilera sig. Continuar de esta manera, tejiendo A.1 + 2 pts en pt musgo más cada vez hasta que resten 3 pts en la hilera, después tejer la hilera sig, de la manera sig, por el LD: Tejer A.1, * 2 pjd, 1 HEB (lazada) *, repetir de *a* hasta que resten 3 pts en la hilera y terminar con 3d, virar y tejer la hilera sig (tejer las HEB retorcidas de derecho para crear agujeros). 1 repetición = 44-50-54-60-66-74 hileras en total. VUELTAS CORTAS 2 – DELANTERO DERECHO: (1ª hilera = LD) Hilera 1-2: Tejer A.1 (= 12 pts), virar la pieza y tejer A.1 en la hilera sig. Hilera 3-4: Tejer A.1 + 3-9-3-11-5-1 pts en pt musgo, virar y tejer la hilera sig (recordar A.1 sobre los últimos 12 pts). Hilera 5-6: Tejer A.1 + 7-13-8-15-10-7 pts en pt musgo, virar y tejer la hilera sig. Hilera 7-8: Tejer A.1 + 11-17-13-19-15-13 pts en pt musgo, virar y tejer la hilera sig. Hilera 9-10: Tejer A.1 + 15-21-18-23-20-19 pts en pt musgo, virar y tejer la hilera sig. Continuar de esta manera, tejiendo A.1 + 4-4-5-4-5-6 pts en pt musgo más cada vez hasta que todos los pts en la hilera hayan sido tejidos de ida y vuelta. 1 repetición = 24-24-24-28-28-28 hileras en total. VUELTAS CORTAS 1 – DELANTERO IZQUIERDO: Las vueltas cortas (1 repetición) son tejidas en pt musgo y en el patrón de torsadas de la manera sig – NOTA: 1ª hilera = LR, es decir, leer la 1ª hilera de A.2 de izquierda a derecha. Hilera 1-2: Tejer A.2 (= 12 pts) + 1 pt en pt musgo, virar la pieza y tejer la hilera sig (es decir, 1 pt en pt musgo y A.2 por el LD sobre los últimos 12 pts). Hilera 3-4: Tejer A.2 + 2 pts en pt musgo, virar y tejer la hilera sig (recordar A.2 sobre los últimos 12 pts). Hilera 5-6: Tejer A.2 + 4 pts en pt musgo, virar la pieza y tejer la hilera sig. Hilera 7-8: Tejer A.2 + 6 pts en pt musgo, virar la pieza y tejer la hilera sig. Continuar de esta manera, tejiendo A.2 + 2 pts en pt musgo más cada vez hasta que resten 3 pts en la hilera, después tejer la hilera sig, de la manera sig, por el LR: Tejer A.2, * 2 pjd, 1 HEB *, repetir de *a* hasta que resten 3 pts en la hilera y terminar con 3d, virar y tejer la hilera sig (tejer las HEB retorcidas de derecho para crear agujeros). 1 repetición = 44-50-54-60-66-74 hileras en total. VUELTAS CORTAS 2 – DELANTERO IZQUIERDO: (1ª hilera = LR.) Hilera 1-2: Tejer A.2 (= 12 pts), virar la pieza y tejer A.2 en la hilera sig. Hilera 3-4: Tejer A.2 + 3-9-3-11-5-1 pts en pt musgo, virar y tejer la hilera sig (recordar A.2 sobre los últimos 12 pts). Hilera 5-6: Tejer A.2 + 7-13-8-15-10-7 pts en pt musgo, virar y tejer la hilera sig. Hilera 7-8: Tejer A.2 + 11-17-13-19-15-13 pts en pt musgo, virar y tejer la hilera sig. Hilera 9-10: Tejer A.2 + 15-21-18-23-20-19 pts en pt musgo, virar y tejer la hilera sig. Continuar de esta manera, tejiendo A.2 + 4-4-5-4-5-6 pts en pt musgo más cada vez hasta que todos los pts en la hilera hayan sido tejidos de ida y vuelta. 1 repetición = 24-24-24-28-28-28 hileras en total. TIP PARA DISMINUCIÓN: Todas las dism son hechas por el LD. Dism 1 pt después de A.1 de la manera sig: Deslizar 1 pt de derecho, 1d, pasar el pt desl por encima. Dism 1 pt antes de A.2/A.3 de la manera sig: Tejer 2 pjd. TIP PARA AUMENTO: Aum 1 pt haciendo 1 HEB. En la hilera sig, tejer la HEB retorcida de derecho para evitar que se formen agujeros. ------------------------------------------------------ DELANTERO DERECHO: Tejido de ida y vuelta en ag circular. Mon 55-61-65-71-77-85 pts en ag circular tamaño 3 mm con Alpaca. Tejer VUELTAS CORTAS 1 – DELANTERO DERECHO – ver explicación arriba. Tejer un total de 3 repeticiones con vueltas cortas 1. RECUERDE MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE TEJIDO DE LA MUESTRA! Después de la última repetición, tejer 1 repetición con VUELTAS CORTAS 2 – DELANTERO DERECHO. Insertar 1 marcapuntos después de la última repetición. La orilla redondeada está terminada. Continuar de ida y vuelta sobre todos los pts en pt musgo y A.1 sobre los 12 pts más externos del lado del centro del frente. Cuando la pieza mida 9-8-7-6-5-4 cm a partir del marcapuntos, dism 1 pt para el escote, después de A.1, en el lado del centro del frente – LEER TIP PARA DISMINUCIÓN. Repetir la dism a cada 4ª hilera (es decir, a cada 2 hileras por el LD) 3-4-4-4-4-5 veces más (= 4-5-5-5-5-6 veces en total) y, después, a cada 6ª hilera 8-8-8-9-9-9 veces en total. AL MISMO TIEMPO, cuando la pieza mida 10-9-8-6-5-3 cm a partir del marcapuntos, mon nuevos pts al final de cada hilera en el lado, para la manga, de la manera sig: Mon 3-2-2-2-1-1 pt 3 veces en total y, después, 13-14-11-7-8-4 pts 1 vez. Después de todos los aum y dism, se tienen 65-68-69-70-74-77 pts restantes en la ag. Continuar en pt musgo y A.1 en el lado del centro del frente hasta que la pieza mida 29-29-29-28-28-27 cm a partir del marcapuntos. En la hilera sig por el LD, tejer los primeros 8 pts de la torsada juntos de derecho, de 2 en 2 = 61-64-65-66-70-73 pts restantes en la ag. Rem flojamente en la hilera sig. DELANTERO IZQUIERDO: Mon y tejer como la pieza del delantero derecho, pero en sentido inverso. Es decir, tejer VUELTAS CORTAS 1 – DELANTERO IZQUIERDO – ver explicación arriba, después VUELTAS CORTAS 2 – DELANTERO IZQUIERDO – ver explicación arriba. Y tejer A.2 en vez de A.1. En la parte de arriba del hombro, dism los últimos 8 pts derechos de la torsada juntos de derecho, de 2 en 2 (en vez de los primeros 8 pts). ESPALDA: Tejer en 2 partes para crear una abertura al centro de la espalda, después colocarlas juntas y tejer sobre todos los pts. ESPALDA – LADO IZQUIERDO: Mon 53-61-65-69-77-81 pts en ag circular tamaño 3 mm con Alpaca. Tejer 1 hilera de revés por el LR. Continuar tejiendo en resorte de la manera sig: Hilera 1 (= LD): 2 pts de orillo en pt musgo, 2d, 2r, 2d, 2r, 2d, 2r, * 2d, 2 pts en pt musgo *, repetir de *a* hasta que resten 3 pts en la hilera y terminar con 2d y 1 pt de orillo en pt musgo. Hilera 2 (= LR): 1 pt de orillo en pt musgo, 2r, * 2 pts en pt musgo, 2r *, repetir de *a* hasta que resten 14 pts en la hilera, 2d, 2r, 2d, 2r, 2d, 2r y 2 pts de orillo en pt musgo. Repetir la hilera 1 y 2 hasta que la pieza mida 3 cm. Tejer la hilera sig, de la manera sig, por el LD: 1 pt de orillo en pt musgo, tejer A.1 (= 12 pts – habrá 2 pts en pt musgo al inicio de la hilera) y, AL MISMO TIEMPO, dism 1 pt en la sección de pt jersey de A.1 (los últimos 2 pts reveses de A.1 estarán arriba de 2 pts reveses en el resorte), después tejer en pt musgo sobre los otros 39-47-51-55-63-67 pts y, AL MISMO TIEMPO, dism 0-3-3-1-3-0 pts distribuidos equitativamente sobre estos pts = 52-57-61-67-73-80 pts en la hilera. Continuar el patrón de esta manera con A.1 y pt musgo hasta que la pieza mida 8-8-8-10-10-10 cm. Dejar la pieza a un lado y tejer el lado derecho de la pieza de la espalda. ESPALDA – LADO DERECHO: Mon como lo hizo para la pieza de la espalda lado izquierdo. Tejer 1 hilera de revés por el LR. Continuar tejiendo en resorte de la manera sig: Hilera 1 (= LD): 1 pt de orillo en pt musgo, * 2d, 2 pts en pt musgo *, repetir de *a* hasta que resten 16 pts en la hilera, 2d, 2r, 2d, 2r, 2d, 2r, 2d y 2 pts de orillo en pt musgo. Hilera 2 (= LR): 2 pts de orillo en pt musgo, 2r, 2d, 2r, 2d, 2r, 2d, 2r, * 2 pts en pt musgo, 2r *, repetir de *a* hasta que reste 1 pt en la hilera y terminar con 1 pt de orillo en pt musgo. Repetir la hilera 1 y 2 hasta que la pieza mida 3 cm. Tejer la hilera sig, de la manera sig, por el LD: Tejer 39-47-51-55-63-67 pts en pt musgo (incl 1 pt de orillo) y, AL MISMO TIEMPO, dism 0-3-3-1-3-0 pts distribuidos equitativamente sobre estos pts, después tejer A.3 y, AL MISMO TIEMPO, dism 1 pt en la sección en pt jersey de la torsada (para que el patrón calce sobre el resorte), terminar con 1 pt de orillo en pt musgo (habrá 2 pts en pt musgo al final de la hilera) = 52-57-61-67-73-80 pts en la hilera. Continuar el patrón de esta manera en pt musgo y A.3 hasta que la pieza mida 8-8-8-10-10-10 cm – terminar después de la misma hilera en el patrón como lo hizo en la pieza de la espalda lado izquierdo. Ahora deslizar los pts de la espalda lado derecho en la misma ag que los pts de la espalda lado izquierdo, para que las torsadas queden enfrentadas una con la otra al centro de la espalda y tejer de ida y vuelta sobre todos los 104-114-122-134-146-160 pts de la manera sig (visto por el LD): 39-44-48-54-60-67 pts en pt musgo, tejer A.3 (= 12 pts), tejer 2 pts en pt musgo, tejer A.1 (= 12 pts) y terminar con 39-44-48-54-60-67 pts en pt musgo. Continuar el patrón de esta manera. AL MSIO TIEMPO, cuando la pieza mida 10 cm, aum 1 pt en cada lado tejiendo 2 pts en el segundo y en el penúltimo pt en pt musgo en cada lado. Repetir los aum a cada 8-8-6-6-6-6 cm 2-2-3-3-3-3 veces más (3-3-4-4-4-4 veces en total) = 110-120-130-142-154-168 pts. LEER TODA LA SECCIÓN SIGUIENTE ANTES DE CONTINUAR: Cuando la pieza mida 31-32-33-34-35-36 cm, mon nuevos pts al final de cada hilera en cada lado para las mangas, de la manera sig: Mon 3-2-2-2-1-1 pt 3 veces en total y, después, 13-14-11-7-8-4 pts 1 vez = 154-160-164-168-176-182 pts en la hilera. AL MISMO TIEMPO, cuando la pieza mida 31-32-33-34-35-36 cm – ajustar para que la hilera sig sea por el LD, empezar a dislocar A.1 y A.3 para que las torsadas se inclinen para el lado de fuera y se tengan más pts en pt musgo entre las 2 torsadas. Esto se hace de la manera sig: Insertar 1 marcapuntos en cada lado de A.1 y A.3. Tejer en pt musgo hasta que resten 2 pts antes del primer marcapuntos (es decir, antes de A.3), dism 1 pt – LEER TIP PARA DISMINUCIÓN, tejer A.3 y aum 1 pt después del segundo marcapuntos – LEER TIP PARA AUMENTO, tejer en pt musgo hasta el tercer marcapuntos (es decir, antes de A.1), aum 1 pt, tejer A.1 y dism 1 pt después del último marcapuntos – LEER TIP PARA DISMINUCIÓN, después tejer en pt musgo sobre los pts restantes. Repetir la dislocación a cada 4ª hilera (es decir, a cada 2 hileras por el LD), 3 veces más (= 4 veces en total) y, después, a cada 8ª hilera 7-7-8-9-9-9 veces en total. Después de la última dislocación, se tienen 24-24-26-28-28-28 pts en pt musgo entre el 2º y el 3er marcapuntos al centro de la espalda y 26-26-28-30-30-30 pts en pt musgo en total entre las 2 torsadas al centro de la espalda. Cuando la pieza mida 48-50-52-54-56-58 cm, rem los 20-20-22-24-24-24 pts centrales para el escote y terminar cada hombro por separado. Después, rem para el escote al inicio de cada hilera a partir del escote de la manera sig: Rem 1 pt 2 veces = 65-68-69-70-74-77 pts restantes en la hilera. Cuando la pieza mida 50-52-54-56-58-60 cm – ajustar para que las piezas del frente y de la espalda tengan la misma longitud, tejer la hilera sig por el LD, y tejer juntos de derecho, de 2 en 2, 8 pts de los 9 pts derechos de la torsada = 61-64-65-66-70-73 pts restantes en la hilera. Rem flojamente en la hilera sig. Repetir en el otro lado del escote. MANGA: Tejida de ida y vuelta en ag circular. Mon 11 pts en ag circular tamaño 3 mm con Alpaca. Tejer 1 hilera de revés por el LR, pero cuando resten 5 pts en la hilera, tejer 2 pts en cada uno de los 4 pts sig antes de terminar con 1 pt de orillo en pt musgo. Tejer la hilera sig, de la manera sig, por el LD: Tejer A.1 (= 12 pts) y terminar con 3 pts en pt musgo. Continuar el patrón de ida y vuelta de esta manera hasta que la pieza mida 24-24-25-25-26-26 cm. En la hilera sig por el LD, tejer juntos de derecho, de 2 en 2, los primeros 8 pts derechos de la torsada = 11 pts restantes en la hilera. Rem flojamente y cortar el hilo. Levantar por el LD 1 pt en cada surco a lo largo del lado con 3 pts en pt musgo en la orilla (levantar a 1 pt del pt de orillo en pt musgo). En la hilera sig (= LR) distribuir dism/aum para ajustar el número de pts a 60-60-62-62-64-64 pts (incl 1 pt de orillo en cada lado). Tejer 3 surcos en pt musgo de ida y vuelta en la hilera, después tejer en pt jersey con 1 pt de orillo en pt musgo en cada lado. Cuando la pieza mida 8-8-10-8-12-9 cm, aum 1 pt en cada lado tejiendo 2 pts en el segundo y en el penúltimo pt en cada lado. Repetir los aum en cada lado a cada 3-2½-2-2-1½-1½ cm, 11-13-15-17-18-21 veces más (= 12-14-16-18-19-22 aum en total en cada lado) = 84-88-94-98-102-108 pts. Rem flojamente cuando la pieza mida 44-44-44-44-43-43 cm. Tejer la otra manga de la misma manera, pero tejer la orilla de la torsada, en la parte de abajo de la manga, en sentido inverso. Es decir, después del montaje, tejer 1 hilera de revés por el LR y, al mismo tiempo, tejer 2 pts en el segundo, tercero, cuarto y quinto pt al inicio de la hilera (en vez de al final de la hilera). Tejer la hilera sig, de la manera sig, por el LD: 3 pts en pt musgo y, después, A.3. Continuar como lo hizo para la primera manga. ENSAMBLAJE: Hacer la costura de los hombros. Hacer la costura de las mangas a 1 pt del pt de orillo. Hacer la costura bajo las mangas y de los laterales en una, a 1 pt del pt de orillo. |
|||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (69)
Karen wrote:
Skøn trøje! Men jeg foretrækker at strikke kanten på rygstykkerne som snoninger også i stedet for rib (ligesom den til ærmerne) og vendestrik, så trøjen bliver lidt længere midt bagpå - ellers kan forstykkerne godt virke tunge ift. ryggen. Jeg er enig med de andre kommentarer i, at et traditionelt ærme, der slutter ved skulderen samt ingen slids passer bedre til designet.
31.07.2020 - 17:17Judith wrote:
Ich habe eine Frage zu den verkürzten Reihen-1 rechtes Vorderteil: "wenden und zurückstricken (die Umschläge re stricken, sodass Löcher entstehen)" - was ist mit den Umschlägen gemeint? Sie werden dort soweit ich weiß das erste Mal erwähnt. Handelt es sich um die Stelle, wo ich bei den verkürzten Reihen wende? Dann entsteht aber nicht wirklich ein Loch, wenn ich beim Wenden die "Randmasche" einfach nur rechts abstricke? Danke für Voraus für Ihre Hilfe!
17.07.2017 - 16:37DROPS Design answered:
Liebe Judith, wenn die verkürzten Reihen gestrickt sind bis noch 3 M übrig sind, dann die nächste Reihe stricken Sie mit Umschläge wie erklärt, dann bein der nächsten Reihe stricken Sie diese Umschläge rechts so dass Löcher entstehen. Viel Spaß beim stricken!
18.07.2017 - 08:30Tuuli wrote:
Hi! I plan to knit this garment using Drops Sarfar cotton yarn that has slightly differing gauge from that of Alpaca. Should I take this into consideration as Sarfar is recommended as substitute? How much of a difference should I expect in terms of piece lenght?
25.02.2016 - 17:57DROPS Design answered:
Dear Tuuli, both Safran and Alpaca belong the group A of our yarns, so that you can get same tension with both yarns, but remember to check your tension and adjust needle if necessary (as usual) - read more here. Happy knitting!
26.02.2016 - 10:46Birgit Delbrüger wrote:
Ich verstehe die Anleitung unter dem Korrekturreiter nicht. Worauf bezieht sich das?
20.01.2015 - 10:48DROPS Design answered:
Sie brauchen den Korrekurreiter nicht weiter zu beachten, wenn Sie die Jacke nach der Online-Anleitung stricken, die Korrekturen gelten für die gedruckten Hefte, in der Online-Anleitung sind sie enthalten.
21.01.2015 - 21:55Sirius Boessenkool wrote:
Made this, aboslutely love it, in a beautiful greengrey wool. However, for me, the vest is slightly shorter than on the model, I have found this with multiple drops patterns. If I were to make it again I'd lengthen it a bit. It was a pleasure to knit this pattern though, and a pleasure to wear the vest.
25.11.2014 - 19:47Anne Lies wrote:
Bij de mouwen staat 3 ribbels in ribbels breien (na het boordje) Moet dat zijn 3 cm? of naalden?
14.04.2014 - 10:02DROPS Design answered:
Hoi Anne. Je breit 3 ribbels = 6 nld ribbelst
14.04.2014 - 12:23Lotta wrote:
Mycket roligt mönster, kul att sticka. Jag flyttade upp ärmkullen och koftan sitter perfekt med säkerhetsnål som knäppning
01.02.2014 - 15:09Claudia Kronsbein wrote:
Gibt es eine maschenprobe für das Garn?
06.01.2014 - 08:45DROPS Design answered:
Liebe Claudia, die Maschenprobe steht im oberen Teil der Anleitung: 10 x 10 cm = 24 M x 48 R kraus re.
06.01.2014 - 11:46Kathrine B. Norvik wrote:
Er det riktig at det bare skal legges opp 11 masker på ermet?
25.09.2013 - 14:03DROPS Design answered:
Hej Kathrine. Ja, du begynder med at strikke de lille kabel for enden af aermet. Naar du er faerdig lukker du af og strikker masker op langs kanten og felles/økes det jevnt fordelt til 60-60-62-62-64-64 m
25.09.2013 - 14:57Anne Tranvouez wrote:
Merci de votre réponse. Une nouvelle question : Pourquoi utiliser une aiguille circulaire pour tricoter en aller-retour ? Merci
03.09.2013 - 15:57DROPS Design answered:
Bonjour Mme Tranvouez, on utilise des aiguilles circulaires même pour tricoter en allers et retours, on a ainsi suffisamment de place pour y loger toutes les mailles. Si vous n'êtes pas habituée, n'hésitez pas à consulter nos vidéos pour apprendre. Bon tricot!
03.09.2013 - 17:02