Atlanterhavsveien Jacket |
||||||||||
|
|
|||||||||
Rozpinany sweter na drutach przerabiany od góry do dołu, z podwójnym wykończeniem dekoltu, zaokrąglonym karczkiem żakardem norweskim i brzegami ściągaczem, z włóczki DROPS Nepal. Od S do XXXL
DROPS 228-9 |
||||||||||
---------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. DODAWANIE OCZEK-1: Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut na końcu każdej grupy oczek lewych. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerabiać oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. DODAWANIE OCZEK-2 (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby obliczyć gdzie dodawać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 144 oczka), pomniejszoną o oczka obszyć przodów (np. 18 oczek) i pozostałą liczbę 126 oczek podzielić przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 37) = 3,4. W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut na przemian za ok. każdym 3-cim i 4-tym oczkiem (nie dodawać oczek ponad obszyciami przodów). W następnym rzędzie przerabiać oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. ŻAKARD: Patrz schemat A.1. Żakard jest przerabiany w całości dżersejem. WSKAZÓWKA: Aby żakard nie był zbyt ścisły, nie można zaciskać nitek na lewej stronie robótki. Jeżeli to koniecznie, do żakardu użyć drutów o jeden rozmiar większych. ZAMYKANIE OCZEK (środek pod rękawami): Zaczynając 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker jest między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostają zamknięte 2 oczka). DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (gdy sweter jest nałożony). Przerabiać na prawej stronie robótki aż zostaje 4 oczka i kończyć rząd następująco: wykonać 1 narzut, przerobić 2 następne oczka razem na prawo i przerobić 2 ostatnie oczka na prawo. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka. Pierwszą dziurkę na guzik wykonać, gdy wysokość wykończenia dekoltu wynosi 13-13-13-15-15-15 cm. Kolejnych 4-4-5-5-5-5 dziurek na guziki rozmieścić co ok. 11-11½-9½-10-10½-11 cm. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć grubszych drutów. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal zbyt ścisły, zamykać wykonując 1 narzut za ok. każdym 6-tym oczkiem (zamykać narzuty jak zwykłe oczka). ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Podwójne wykończenie dekoltu i karczek są przerabiane od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką zaczynając od środka przodu. Następnie dzielimy karczek na tył/przody i rękawy. Przerabiamy tył/przody w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od góry do dołu. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką, od góry do dołu. PODWÓJNE WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 94-97-100-103-106-112 oczek (w tym 9 oczek obszycia przodu z każdej strony) włóczką DROPS Nepal kolor szary. Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać ściągaczem następująco: RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): 9 oczek obszycia przodu ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej – *1 oczko przekręcone na prawo, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 10 oczek, 1 oczko przekręcone na prawo i kończyć przerabiając 9 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. RZĄD 2 (= na lewej stronie robótki): 9 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, *1 oczko przekręcone na lewo, 2 oczka prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 10 oczek, 1 oczko przekręcone na lewo i kończyć przerabiając 9 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Powtarzać rzędy 1 i 2, aż wysokość ściągacza wynosi 13-13-13-15-15-15 cm. Wykończenie dekoltu jest następnie zaginane na lewą stronę i przyszywane, będzie miało wtedy wys. ok. 6-6-6-7-7-7 cm. Umieścić 1 marker za oczkami obszycia przodu, na początku rzędu. Przerabiać karczek jak w opisie poniżej. Długość karczku będzie mierzona od tego markera. KARCZEK: Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5. Dalej przerabiać ściągaczem jak wcześniej. Pamiętać o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu – patrz powyżej. Gdy długość robótki wynosi 1 cm, dodać 1 oczko w każdej z 25-26-27-28-29-31 grup oczek lewych – patrz DODAWANIE OCZEK-1 = 119-123-127-131-135-143 oczka. Dalej przerabiać ściągaczem 1 oczko przekręcone na prawo/3 oczka lewe (widok na prawej stronie robótki). Gdy długość robótki od markera wynosi 3-4-5-6-7-8 cm, dodać 1 oczko w każdej z grup oczek lewych – pamiętać o DODAWANIU OCZEK-1 = 144-149-154-159-164-174 oczka. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (a obszycia przodów ściegiem francuskim, przerabiać oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur). Dalej przerabiać dżersejem w tę i z powrotem z 9 oczkami obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki od markera wynosi 5-6-7-9-10-11 cm, równomiernie dodać 37-38-45-46-53-61 oczek – patrz DODAWANIE OCZEK-2 = 181-187-199-205-217-235 oczek. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (przerabiać obszycia przodów ściegiem francuskim i przerabiać oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo). W następnym rzędzie (na prawej stronie robótki) zacząć wykonywać żakard, tj. przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 9 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, powtarzać schemat A.1 aż zostaje 10 oczek (= 27-28-30-31-33-36 motywów po 6 oczek), przerobić 1-sze oczko schematu A.1, aby żakard zaczynał się i kończył w taki sam sposób i kończyć przerabiając 9 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo. W TYM SAMYM CZASIE, w każdym z rzędów oznaczonych strzałką w schemacie A.1, równomiernie dodawać oczka jak w opisie poniżej. Patrz WSKAZÓWKA i pamiętaj o DODAWANIU OCZEK-2! Strzałka-1: równomiernie dodać 42-48-48-60-60-66 oczek = 223-235-247-265-277-301 oczek (jest teraz wystarczająca liczba oczek, aby przerobić 34-36-38-41-43-47 motywów wg schematu A.1 po 6 oczek). Strzałka-2: równomiernie dodać 24-30-36-36-42-48 oczek = 247-265-283-301-319-349 oczek (jest teraz wystarczająca liczba oczek, aby przerobić 38-41-44-47-50-55 motywów wg schematu A.1 po 6 oczek). Strzałka-3: równomiernie dodać 10-8-14-20-22-20 oczek = 257-273-297-321-341-369 oczek. Przerabiać kolorem szarym, bez dodawania oczek, dżersejem z 9 oczkami obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki od markera na wykończeniu dekoltu wynosi 20-22-24-26-28-30 cm. W następnym rzędzie, podzielić karczek na tył/przody i rękawy, tj. przerabiać kolejny rząd następująco: przerobić 43-46-49-52-57-62 pierwsze oczka jak wcześniej (= przód), zdjąć 48-50-56-62-62-66 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 6-8-8-10-12-12 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 75-81-87-93-103-113 następnych oczek jak wcześniej (= tył), zdjąć 48-50-56-62-62-66 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 6-8-8-10-12-12 oczek (= bok, pod rękawem) i przerobić 43-46-49-52-57-62 ostatnie oczka jak wcześniej (= przód). Kończyć tył/przody i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZODY: = 173-189-201-217-241-261 oczek. Przerabiać dżersejem w tę i z powrotem z 9 oczkami obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki od jej podziału wynosi 24 cm. Zostaje 6 cm do końca. Przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb. Teraz będziemy dodawać oczka jak w opisie poniżej, aby ściągacz miał taką samą szerokość jak pozostała część robótki. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie dodając 29-34-37-39-45-49 oczek – pamiętać o DODAWANIU OCZEK-2 = 202-223-238-256-286-310 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 ściągaczem następująco: RZĄD 1 (= na lewej stronie robótki): 9 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, *1 oczko przekręcone na lewo, 2 oczka prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 10 oczek, 1 oczko przekręcone na lewo i kończyć przerabiając 9 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. RZĄD 2 (= na prawej stronie robótki): 9 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, *1 oczko przekręcone na prawo, 2 oczka lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 10 oczek, 1 oczko przekręcone na prawo i kończyć przerabiając 9 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Powtarzać rzędy 1 i 2, aż wysokość ściągacza wynosi 6 cm. Zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 54-56-58-60-62-64 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 48-50-56-62-62-66 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze lub krótkie druty z żyłką nr 5 i dodatkowo nabrać 1 oczko w każde z 6-8-8-10-12-12 oczek nabranych pod rękawem = 54-58-64-72-74-78 oczek. Umieścić 1 nitkę marker na środku 6-8-8-10-12-12 oczek pod rękawem. Przesuwać nitkę marker w miarę postępu robótki – wskazuje miejsce, gdzie będą zamykane oczka na środku pod rękawem. Zaczynając okrążenie od nitki markera, Przerabiać na okrągło, dżersejem, kolorem szarym. Gdy długość rękawa od podziału robótki wynosi 2 cm, zamknąć 2 oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 6-7-9-12-12-13 razy co 6-5-3½-2½-2-2 cm = 42-44-46-48-50-52 oczka. Dalej przerabiać aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 35-34-32-31-30-28 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż dekolt jest szerszy, a karczek dłuższy). Zostaje 10 cm do końca. Przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodając 9-10-11-12-10-11 oczek – pamiętać o DODAWANIU OCZEK-2 = 51-54-57-60-60-63 oczka. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4 ściągaczem (= 1 oczko przekręcone na prawo/2 oczka lewe) przez 10 cm. Zamykać oczka na prawo – pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK! Dł. rękawa od podziału robótki wynosi ok. 45-44-42-41-40-38 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zagiąć 6-6-6-7-7-7 cm ściągacza wykończenia dekoltu na lewą stronę robótki (do markera) i przyszyć, aby powstało podwójne wykończenie dekoltu. Aby wykończenie dekoltu nie wykładało się i nie było zbyt ścisłe, szew powinien być dosyć luźny. Zszyć otwór z każdej strony obszyć przodów drobnym starannym ściegiem. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||
|
||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (9)
Judy Stickle wrote:
Is the first buttonhole measured from the cast-on edge? Thank you!
17.03.2024 - 13:19DROPS Design answered:
Dear Judy, you should cast off for the first buttonhole, when neck edge measures 13-13-13-15-15-15 cm (from the vast on edge.) Happy Knitting!
17.03.2024 - 14:51Carina wrote:
Menos la tercera flecha que sí está puesta en el lado del revés, entonces cambio las flechas a un fila antes o una después?
13.11.2021 - 23:46DROPS Design answered:
Hola Carina, en el caso de las flechas solo se tiene que aplicar el Tip-2 para los aumentos, por lo que no importa el lado por el que se trabajen los aumentos. El Tip-1, que es el que indica por qué lado se trabajan los aumentos, solo se aplica cuando se indique en las instrucciones escritas (lo cuál no es el caso al trabajar el patrón A.1).
14.11.2021 - 18:38Carina wrote:
Hola Dices que todos los aumentos se hacen por el lado derecho pero las flechas de aumentos del patrón están puestas en el lado del revés, qué estoy viendo mal? Gracias
13.11.2021 - 23:02DROPS Design answered:
Hola Carina, puedes ver la respuesta arriba.
14.11.2021 - 18:39Karen Nanos wrote:
How do you make a “knit 1 twisted” stitch in the beginning of the Atlanterhavsveien jacket pattern?
26.10.2021 - 13:15Lois A Chisholm wrote:
In the section about the Body, it says 24 cm=24 inches. How long is the body supposed to be from the armpit to the beginning of the bottom ribbing?
19.10.2021 - 00:49DROPS Design answered:
Dear Lois, please refer to the shcematic drawing at the bottom of the pattern description and diagrams, for checking measurements. Hapy Stitching!
19.10.2021 - 01:48Eli Flore wrote:
Til info - denne flotte veien i nordvest heter Atlanterhavsvegen, ikke veien.....
02.10.2021 - 21:27Sjan Baardemans wrote:
Heel mooi
10.08.2021 - 11:27Julie wrote:
Wintry day
05.08.2021 - 09:00Mimi M Routh wrote:
Just lovely! I bought a navy blue cardi in Norway with white "clover" in 1962 when I was 20. I paid $22! Still have it. For this one, maybe grey or that bright pink -- "while we're young". I do hope it uses steeks!
03.08.2021 - 23:16