Jäger Gabriella napisała::
Hi! In Hungarian translation at the last increasing (body) the number of increase-stitches are wrong. Instead of 44, 48 etc it is only 10, 8, 5.... I have read the english version. Please correct the hungarian.
05.05.2024 - 20:20Odpowiedź DROPS Design :
Dear Gabriella, thank you for pointing out the mistake, that has been corrected. Happy Crafting!
05.05.2024 - 21:32
Jäger Gabriella napisała::
Testrész utolsó szaporítás a bordás szegély előtt (kiindulás 212-232-252-276-304-332 szem): 10-8-5-10-8-7 szemet = 252-276-300-328-364-396 szem. A leírt szaporítással nem jó a matek, nem jön ki a végeredmény! Nekem L-es méretben 252+5=257, ami páratlan szám, így a 2 fordított 2 sima bordás kötéshez páros szemszám kéne... Nem értem!
05.05.2024 - 18:31Odpowiedź DROPS Design :
Kedves Gabriella, a minta javításra került. Szeretném felhívni a figyelmét, hogy, ha bejegyzésére választ vár, akkor "Comment" helyett "question" (kérdés)-re érdemes kategorizálnia. Ugyanakkor, hasonló probléma esetén a Facebook "Magyar Drops csoport" csoportjában is kérdezhet. Sikeres kézimunkázást!
05.05.2024 - 21:31
Suzanne Des Rochers napisała::
J’aimerais savoir la différence entre mettre une marqueur après un certain nombre de mailles et mettre un fil marqueur dans une maille? J’ai l’habitude de mettre un marqueur de plastique et de le faire suivre mais non pas DANS une maille. Merci de mIaider
04.03.2024 - 07:21Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Des Rochers, tout dépend des modèles et des raisons, mais on peut parfois avoir besoin de marquer une maille précisément et dans ce cas, on devra probablement faire suivre ce marqueur à chaque tour/rang pour ne pas perdre le fil. On peut aussi utiliser des marqueurs ou des fils marqueurs (comme ici) en les plaçant entre 2 mailles. Bon tricot!
04.03.2024 - 10:00
Anne-Marie napisała::
Det står under OK att man ska sätta 4 markörer i arbetet utan att sticka maskorna. Ska dessa maskor inte stickas i nästa varv?
26.09.2023 - 09:54Odpowiedź DROPS Design :
Hej Anne-Marie, jo det er når du sætter markørerne at du ikke strikker ... Alle masker skal strikkes når du har sat markørerne :)
26.09.2023 - 15:50
Mirjam napisała::
Moet je bij de pas voor de raglan de ene tour meerderen, en de volgende toer alleen rondbreien? Of iedere tour meerderen?
13.04.2023 - 16:17Odpowiedź DROPS Design :
Dag Mirjam,
Klopt je meerdert de ene naald wel en de andere naald niet. Om de naald dus.
14.04.2023 - 21:16
Valencia napisała::
After placing markers - what length of 3mm needles do you switch to?
22.08.2022 - 02:00Odpowiedź DROPS Design :
Hi Valencia, Depending on the size you are working, you could continue with a short circular needle and switch to a longer needle when necessary, or change to a longer circular needle straight away. If the stitches are stretched when working in the round it is a good ides to keep using a shorter needle. Happy knitting!
22.08.2022 - 06:59
Valencia napisała::
After placing the 4 markers the pattern states to switch to size 3mm needles but does not state what length. Is it the 40cm or 60/80 cm?
22.08.2022 - 01:58Odpowiedź DROPS Design :
Dear Valencia, change to the shorter needle, ie 40 cm, you will then use the 60/80 cm later when you will have increased enough stitches. Happy knitting!
22.08.2022 - 10:06
Martina napisała::
Can you tell me what the purpose is for increasing that many Stiches one row before the rib 2 knit 2 purl?
08.06.2021 - 01:12Odpowiedź DROPS Design :
Dear Martina, the stitches are increased so the ribbing would not pull the piece in so much. Happy Knitting!
08.06.2021 - 03:41
Hennie napisała::
Goedemorgen, Als beginnend breister kom ik niet uit de volgende beschrijving bij het switchen naar naald 3 mm: Brei in tricotsteek in de rondte, Begin TEGELIJKERTIJD op de 2e naald met meerderen voor de RAGLAN‘ Mijn vraag: begin ik gelijk met 3 mm met meerderen of pas na een ‘gewone’ naald op de 2e naald. Vriendelijke groet, Hennie
24.04.2021 - 10:59Odpowiedź DROPS Design :
Dag Hennie,
Je breit eerst 1 naald met 3 mm, Dan op de tweede naald waarin je de 3 mm naald gebruikt, begin je met het meerderen voor de RAGLAN. Je breit dus eerst 1 naald zonder meerderingen.
25.04.2021 - 18:01
Susanne Glöckner-Schröder napisała::
Ich habe diesen und mehrere andere Pullover mit Ihren Anleitungen gestrickt, mit den Originalgarnen. Alles supi bis auf das Bündchen unten am Rumpfteil: es schlägt nach außen um. Kann das an den zugenommenen Maschen vor dem Bündchen liegen? LG
20.02.2021 - 12:25Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau Glöckner-Schröder, Sie können den Pullover/Top mit Stecknadeln auf einer geeigneten Unterlage spannen, anfeuchten (z.B. mit einer Sprühflasche für Blumen) und trocknen lassen, danach entfernen Sie die Stecknadeln, dann sollte sich der Rand nicht mehr rollen. Viel Spaß beim stricken noch!
22.02.2021 - 07:58
Lonely Horizon#lonelyhorizontop |
|
![]() |
![]() |
Top na drutach, przerabiany od góry do dołu, z reglanowymi rękawami i w paski, z włóczki DROPS BabyMerino. Od S do XXXL
DROPS 201-15 |
|
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- DODAWANIE OCZEK-1 (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie dodawać oczka, należy wziąć całkowitą liczbę oczek (np. 144 oczka) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 8) = 18. W tym przykładzie będziemy dodawać oczka wykonując 1 narzut za każdym 18-tym oczkiem. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. REGLAN: Dodawać na reglan w każdym przejściu między rękawami a tyłem/przodem następująco: przerabiać aż zostaje 2 oczka przed nitką markerem, wykonać 1 narzut, przerobić 4 oczka prawe (nitka marker jest na środku tych 4 oczek), wykonać 1 narzut (= zostają dodane 2 oczka). W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać dodawane oczka dżersejem. W sumie dodajemy 8 oczek w każdym okrążeniu z dodawaniem oczek. DODAWANIE OCZEK-2 (boki tyłu & przodu): Przerabiać aż zostaje 2 oczka przed markerem, wykonać 1 narzut, przerobić 4 oczka prawe (nitka marker jest na środku tych 4 oczek), wykonać 1 narzut (= zostają dodane 2 oczka). W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać dodawane oczka dżersejem. W sumie dodajemy 4 oczka w każdym okrążeniu z dodawaniem oczek. PASKI: 4-4-4-5-5-5 okrążeń kolorem beż. 10-10-10-10-12-12 okrążeń kolorem fioletowa orchidea. Dalej przerabiać kolorem beż do końca. ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- TOP – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Karczek i tył/przód są przerabiane od góry do dołu, na okrągło na drutach z żyłką. Obszycia rękawów są przerabiane od góry do dołu, na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką. KARCZEK: Na krótkich drutach z żyłką nr 2,5 nabrać 144-148-156-160-168-176 oczek kolorem fioletowa orchidea. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać ściągaczem 2 oczka prawe/2 oczka lewe przez 2 cm. Dalej przerabiać 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodając 8-4-4-8-4-4 oczka – patrz DODAWANIE OCZEK-1 = 152-152-160-168-172-180 oczek. Umieścić 4 nitki markery bez przerabiania oczek następująco: pierwsza nitka marker na początku okrążenia, 2-ga nitka marker za 48-48-52-56-58-62 oczkami (= tył), 3-cia nitka marker za 28 następnymi oczkami (= rękawa), 4-ta nitka marker za 48-48-52-56-58-62 następnymi oczkami (= przód), zostaje teraz 28 oczek do 1-szej nitki markera (= rękaw). Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3. Przerabiać dżersejem na okrągło, W TYM SAMYM CZASIE w 2-gim okrążeniu zacząć dodawanie oczek na REGLAN – patrz powyżej. Dodawać tak samo w sumie 18-23-26-29-32-36 razy co 2 okrążenia. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Po dodaniu ostatnich oczek jest 296-336-368-400-428-468 oczek. Dalej przerabiać bez dodawania oczek, aż długość robótki wynosi 18-19-20-22-24-26 cm od rzędu nabierania oczek. Dalej przerobić kolejne okrążenie następująco: 85-95-104-115-125-138 oczek na prawo (= tył), zdjąć 62-72-80-84-86-92 następne oczka na drut pomocniczy na rękaw, nabrać 10-10-12-12-14-14 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 86-96-104-116-128-142 oczka prawe (= przód), zdjąć 62-72-80-84-86-92 następne oczka na drut pomocniczy na rękaw, nabrać 10-10-12-12-14-14 oczek (= bok, pod rękawem) i przerobić 1-1-0-1-3-4 ostatnie oczka (= tył). Odciąć nitkę. Kończyć tył/przód i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZÓD: = 192-212-232-256-284-312 oczek. Umieścić 1 nitkę marker z każdej strony, na środku 10-10-12-12-14-14 oczek nabranych pod każdym rękawem. Przesuwać markery w miarę postępu robótki; wyznaczają miejsca gdzie będą dodawane oczka. Zaczynając okrążenie od jednej z nitek markerów, dalej przerabiać dżersejem. Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 12-13-14-14-14-14 cm, dodać 1 oczko z każdej strony 2 nitek markerów - patrz DODAWANIE OCZEK-2. Dodawać tak samo w sumie 5 razy co 4 cm = 212-232-252-276-304-332 oczka. W TYM SAMYM CZASIE gdy długość robótki od jej podziału wynosi 20-21-21-21-20-20 cm, przerabiać PASKI – patrz objaśnienia powyżej. Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 30-31-32-32-32-32 cm, równomiernie dodać 40-44-48-52-60-64 oczka = 252-276-300-328-364-396 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 2,5 ściągaczem, 2 oczka prawe/2 oczka lewe przez 2 cm. Zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu. Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów z żyłką nr 3. Całkowita długość topu od ramienia wynosi ok. 56-58-60-62-64-66 cm. OBSZYCIA RĘKAWÓW: Wziąć z powrotem 62-72-80-84-86-92 oczka z drutu pomocniczego z jednej strony robótki na krótkie druty z żyłką/druty pończosznicze nr 3 i dodatkowo nabrać 1 oczko w każde z 10-10-12-12-14-14 oczek nabranych pod rękawem = 72-82-92-96-100-106 oczek. Umieścić 1 nitkę marker na środku 10-10-12-12-14-14 oczek pod rękawem i przesuwać nitkę marker w miarę postępu robótki. Nitka marker wyznacza początek okrążenia. Zaczynając okrążenie od nitki markera, przerabiać dżersejem na okrągło kolorem fioletowa orchidea. Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 6-5-5-3-1-0 cm, równomiernie dodać 12-14-16-16-20-18 oczek = 84-96-108-112-120-124 oczka. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 2,5 ściągaczem, 2 oczka prawe/2 oczka lewe przez 2 cm. Zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu. Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów nr 3. Drugie obszycie rękawa wykonać tak samo. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #lonelyhorizontop lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 22 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 201-15
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.