Elena napisała::
Buongiorno, vorrei realizzare questa maglia con un filato estivo alternativo, Drops Belle oppure Drops Muskat. Quale dei due mi consigliate per ottenere un risultato più vicino a quello originale? Grazie
22.01.2020 - 11:26Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno Elena. La scelta del filato è sempre molto personale. Muskat è un cotone un po' pesante; Belle è un misto cotone / lino, quindi più leggero e morbido. Per ogni ulteriore consiglio, può rivolgersi al suo rivenditore Drops di fiducia. Verifichi sempre la correttezza del campione. Buon lavoro!
22.01.2020 - 15:18
Dprpta napisała::
Witam. Doszłam już do momentu kiedy dodajemy 8 oczek w rozmiarze S M i pojawił się problem, ponieważ nie wiem jak przerabiać dodane oczka. Wychodzi na to że będą to dwa prawe obok siebie lub dwa lewe aby były zgodne ze schematem A1. Pozdrawiam. Dorota
12.11.2019 - 14:20Odpowiedź DROPS Design :
Witaj Doroto! W następnym okrążeniu (za okrążeniem z narzutami) przerabiać narzuty na prawo, powstaną otwory/dziurki. Dalej w trakcie robótki, gdy dodajemy oczka na reglan, przerabiać nowe oczka ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki. Powodzenia!
12.11.2019 - 18:25
Anna napisała::
Jak robię narzuty to w kolejnym okrążeniu wychodzą mi dwa oczka prawe lub lewe pod rząd, nie wiem jak sobie z tym poradzić.
10.11.2019 - 19:59Odpowiedź DROPS Design :
Witaj Aniu! W następnym okrążeniu (za okrążeniem z narzutami) przerabiać narzuty na prawo, powstaną otwory/dziurki. Dalej w trakcie robótki, gdy dodajemy oczka na reglan, przerabiać nowe oczka ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki. Powodzenia!
12.11.2019 - 18:23
Ellen napisała::
Upon the division of sleeves & body starts from " The next round is worked as follows ............" apparently there is some part of the description is missing. It is not understood that how many stitches are for sleeves and how many stitches for body. Is the counting start from the thread markers? (The English version) . Please check and help. Thank you very much.
19.10.2019 - 02:03Odpowiedź DROPS Design :
Dear Ellen, the division row starts at the same place as previous rounds, ie you will work the 3 sts from Raglan line + some other stitches from the sleeve (except in size M) for the back piece, then slip the given number of sts for sleeve, and there will be some stitches from sleeve + raglan lines worked for front piece and so on. Happy knitting!
21.10.2019 - 09:00
Catherine napisała::
I am working on size L. According to the pattern, the thread markers are the dividers for sleeves, front piece and back piece. When it comes to the sleeves and body separation, should they be 72 stitches each for sleeves and 92 stitches each for front and back? Sleeve increase : 14 stitches + 4 stitches X 14 times + 2 stitches 1 time =72 stitches, front/back increase: 34 stitches+ 4 stitches X14 times + 2 stitches 1 time= 92 stitches . Please help. Thank you.
16.10.2019 - 15:04Odpowiedź DROPS Design :
Dear Catherine, the markers are in the middle of the 6-sts-raglan lines, when dividing piece you keep the first 4 sts on raglan for back piece, sleeves are: 2 sts from raglan + 66 sts + 2 sts = 70 sts; front piece is: 4 sts from raglan + 86 sts + 4 sts from raglan = 94 sts and back piece = 4 sts from raglan + 86 sts + the first 4 sts worked = 94 sts. Happy knitting!
17.10.2019 - 09:44
Catherine napisała::
Please follow up the whole lot of the explanation part of raglan, stripes and pattern etc. Is missing in English but other languages are o.k. Thank you.
13.10.2019 - 00:34Odpowiedź DROPS Design :
Dear Catherine, thanks for your feedback, English pattern has been now edited. Happy knitting!
14.10.2019 - 10:07
Catherine napisała::
The descriptions of raglans , stripes and pattern are missing. Please check. Thank you.
12.10.2019 - 04:07Odpowiedź DROPS Design :
Dear Catherine, thanks for your feedback, the missing part has been now added. Happy knitting!
14.10.2019 - 09:18
Riet Buth napisała::
Hallo , klopt het wel dat de eerste parkeerdraad middenachter is ? wat ik ook wil vragen is als je de 26 cm van de raglan hebt gebreid dan staat er brei 5 steken ,waar begin je dan die 5 steken ?
07.10.2019 - 16:59Odpowiedź DROPS Design :
Dag Riet,
Nadat je de hals hebt gebreid en begint met de pas wordt er eerst 1 markeerdraad ingevoegd vanaf waar je het werk meet en dit is ook het begin van elke toer. De volgende 4 markeerdraden die ingevoegd worden geven de raglanlijnen aan. De toer begint dus telkens 3 steken voor de eerste raglan-markeerdraad. Dit is dus niet midden achter maar naast de raglan.
Die 5 steken begin je aan het begin van de toer (3 steken voor de eerste raglan-markeerdraad). De toer begint op deze plek omdat het mooier is dat het streeppatroon daar verspringt in plaats van midden achter.
15.10.2019 - 19:01
Marianne Aarrestad napisała::
Jeg får ikke rett og vrang til å stemme overens etter at jeg har økt de siste 8 maskene på raglan. Hvordan gjøres dette?
25.09.2019 - 20:05Odpowiedź DROPS Design :
Hej Marianne, jo du udgår fra de masker du allerede har, og fortsætter over de nye masker, så hver 2. maske er ret og hver 2. maske er vrang. God fornøjelse!
26.09.2019 - 08:08
Riet Buth napisała::
Hoi ,zitten de correcties al verwerkt in het patroon wat ik bij de bestelling heb gekregen ? En waar de eerste markeerdraad om te meten moet zitten is dat middenachter ? alvast weer bedankt voor de antwoorden
24.09.2019 - 14:26Odpowiedź DROPS Design :
Dag Riet,
De correcties zijn online verwerkt op de datum die staat aangegeven bij de betreffende correctie. Als je het patroon, die je bij je bestelling hebt gekregen voor die datum is afgedrukt, dan is de correctie daar nog niet in verwerkt.
De eerste markeerdraad die je plaatst geeft inderdaad midden achter aan.
29.09.2019 - 18:20
Sjøbris#sjoebrissweater |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z reglanowymi rękawami i w paski, z włóczki DROPS Sky. Od S do XXXL.
DROPS 199-1 |
|||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ZAMYKANIE/DODAWANIE OCZEK (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie zamykać/dodawać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 96 oczek) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta/dodana (np. 8) = 12. W tym przykładzie aby zamknąć oczko należy przerobić razem na prawo każde 11-te i 12-te oczko. Aby dodać oczko w tym przykładzie należy wykonać 1 narzut za każdym 12-tym oczkiem. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. REGLAN: Dodać 4 oczka w miejscu każdego przejścia między tyłem/przodem i rękawami następująco: przerabiać aż zostaje 4 oczka przed nitką markerem, 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut, przerobić 6 oczek ściegiem fantazyjnym (nitka marker znajduje się na środku tych 6 oczek), 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut. W następnym okrążeniu przerobić narzuty na prawo, powstaną otwory/dziurki. Dalej przerabiać nowe oczka ściegiem fantazyjnym w paski. DODAWANIE OCZEK (boki tyłu/przodu): Przerabiać aż zostaje 2 oczka przed nitką markerem, 1 narzut, 4 oczka prawe (nitka marker znajduje się na środku tych 4 oczek), 1 narzut. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka ściegiem fantazyjnym w paski. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco: przerobić aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. PASKI I ŚCIEG FANTAZYJNY: *Przerabiać 5 cm kolorem białym (w tym wykończenie dekoltu), 3 cm kolorem dżins * – powtarzać paski w tym samym czasie, gdy przerabiamy ścieg fantazyjny – patrz schemat A.1; Gdy dodajemy oczka na reglan, przerabiać nowe oczka ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiany od góry do dołu, na okrągło na drutach z żyłką. Po wykonaniu karczku, dalej przerabiamy tył/przód na okrągło na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane na okrągło na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 96-100-104-112-120-124 oczka kolorem białym. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać ściągaczem (= 2 oczka prawe / 2 oczka lewe) przez 3 cm. Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie zamykając 8-8-8-12-12-12 oczek – patrz ZAMYKANIE/DODAWANIE OCZEK = 88-92-96-100-108-112 oczek. Wziąć teraz druty z żyłką nr 4,5. Teraz przerabiać PASKI i ŚCIEG FANTAZYJNY - patrz powyżej. KARCZEK: Umieścić 1 marker - OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ ROBÓTKĘ STĄD! Umieścić 4 nitki markery, w tym samym czasie przerabiać paski ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM następująco: przerobić 3 oczka prawe (= 3 oczka na tył), umieścić 1 nitkę marker, przerobić 12-12-14-14-16-16 następnych oczek (= rękaw), umieścić 1 nitkę marker, przerobić 32-34-34-36-38-40 następnych oczek (= przód), umieścić 1 nitkę marker, przerobić 12-12-14-14-16-16 oczek (= rękaw), umieścić 1 nitkę marker, przerobić 29-31-31-33-35-37 ostatnich oczek (= tył) za ostatnią nitką markerem (zostaje 3 oczka do 1-szej nitki markera). Przerobić kolejne okrążenie następująco: 6 oczek ściegiem fantazyjnym (nitka marker jest na środku tych 6 oczek), wykonać 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut, 4-4-6-6-8-8 oczek ściegiem fantazyjnym, (= rękaw), 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut, 6 oczek ściegiem fantazyjnym (nitka marker jest na środku tych 6 oczek), 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut, 24-26-26-28-30-32 oczka ściegiem fantazyjnym (= przód), 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut, 6 oczek ściegiem fantazyjnym (nitka marker jest na środku tych 6 oczek), 1 narzut,1 oczko prawe, 1 narzut, 4-4-6-6-8-8 oczek ściegiem fantazyjnym (= rękaw), 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut, 6 oczek ściegiem fantazyjnym (nitka marker jest na środku tych 6 oczek), 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut, 24-26-26-28-30-32 oczka ściegiem fantazyjnym (= tył), 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut. Pierwsze dodawanie oczek na REGLAN – patrz powyżej, jest teraz gotowe (= dodane 16 oczek). Dalej dodawać oczka na reglan tak samo w sumie 11-13-14-16-17-19 razy (w tym 1-sze dodawanie oczek jak w opisie powyżej) co 4 okrążenia = 264-300-320-356-380-416 oczek. Rozmiary XL i XXL: dodawanie oczek na reglan jest zakończone. Rozmiary S, M, L i XXXL: przerobić kolejne okrążenie następująco: 6 oczek ściegiem fantazyjnym (nitka marker jest na środku tych 6 oczek), 1 narzut, przerabiać ściegiem fantazyjnym, aż zostaje 3 oczka przed następną nitką markerem (= rękaw), 1 narzut, 6 oczek ściegiem fantazyjnym (nitka marker jest na środku tych 6 ), 1 narzut, przerabiać ściegiem fantazyjnym, aż zostaje 3 oczka przed następną nitką markerem (= przód), 1 narzut, 6 oczek ściegiem fantazyjnym (nitka marker jest na środku tych 6 oczek), 1 narzut, przerabiać ściegiem fantazyjnym, aż zostaje 3 oczka przed następną nitką markerem (= rękaw), 1 narzut, 6 oczek ściegiem fantazyjnym (nitka marker jest na środku tych 6 oczek), 1 narzut, przerabiać ściegiem fantazyjnym, aż zostaje 3 oczka przed następną nitką markerem (= tył), 1 narzut = dodanych 8 oczek. WSZYSTKIE ROZMIARY: Po dodaniu ostatnich oczek na reglan, jest 272-308-328-356-380-424 oczka. Dalej przerabiać paski i ścieg fantazyjny bez dodawania oczek, aż długość robótki wynosi 20-22-23-26-28-31 cm od markera na początku karczku. Przerobić kolejne okrążenie następująco: przerobić 4-3-4-5-7-7 oczek (= na tył), zdjąć 56-66-70-74-76-86 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 8-8-10-10-12-12 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 80-88-94-104-114-126 następnych oczek (= przód), zdjąć 56-66-70-74-76-86 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 8-8-10-10-12-12 oczek (= bok, pod rękawem) i przerobić 76-85-90-99-107-119 ostatnich oczek (= tył). Kończyć tył/przód i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ ROBÓTKĘ STĄD! TYŁ & PRZÓD: = 176-192-208-228-252-276 oczek. Umieścić 1 nitkę marker na środku 8-8-10-10-12-12 nowych oczek nabranych pod każdym rękawem. Zaczynając okrążenie od jednej z nitek markerów – nitki markery powinny być przesuwane w miarę postępu robótki, dalej przerabiać paski i ścieg fantazyjny. Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 8 cm, dodać 1 oczko z każdej strony 2 nitek markerów – patrz DODAWANIE OCZEK (= dodane 4 oczka). Powtórzyć dodawanie oczek, gdy długość robótki od jej podziału wynosi 17 cm = 184-200-216-236-260-284 oczka. Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 27-27-28-26-26-25 cm (ok. 50-52-54-56-58-60 cm od ramienia), przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie dodając 36-40-44-48-52-56 oczek = 220-240-260-284-312-340 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5 ściągaczem (= 2 oczka prawe / 2 oczka lewe) przez 4 cm. Zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu - aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów nr 4,5. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 54-56-58-60-62-64 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 56-66-70-74-76-86 oczek z nitki z jednej strony robótki na krótkie druty z żyłką/druty pończosznicze nr 4,5 i nabrać 1 oczko w każde z 8-8-10-10-12-12 oczek nabranych pod rękawem = 64-74-80-84-88-98 oczek. Umieścić 1 nitkę marker na środku 8-8-10-10-12-12 oczek. Przerabiać paski i ścieg fantazyjny na okrągło. Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 2 cm, zamknąć 2 oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 13-17-19-20-21-25 razy co 7-5-4-4-3-3 okrążenia = 38-40-42-44-46-48 oczek. Przerabiać, aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 39-37-37-35-33-31 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż karczek jest dłuższy). Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie dodając 6-4-6-8-6-8 oczek = 44-44-48-52-52-56 oczek. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 3,5 ściągaczem (= 2 oczka prawe / 2 oczka lewe) przez 5 cm. Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 44-42-42-40-38-36 cm. Zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu - aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów nr 4,5. Drugi rękaw wykonać tak samo. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #sjoebrissweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 24 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 199-1
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.