Nicole napisała::
J'ai compris mon erreur. Il faut pour le dos utiliser dès le départ l'aiguille circulaire. Tout l'empiècement à refaire! La phrase "changer pour l'aiguille circulaire quand nécessaire" n'est pas heureuse. Elle l'est au deuxième rang donc quasiment au départ! Normalement vos patrons sont très bien expliqués, là c'est un tout petit détail mais l'évolution du tricot n'est pas usuelle.
21.04.2016 - 10:54Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Nicole, pour le dos, on commence en rond sur les aiguilles doubles pointes - on changera pour l'aiguille circulaire quand il n'y aura plus assez de place pour les doubles pointes, après quelques tours du diagramme A.1 - on continue ensuite d'abord en rond sur l'aiguille circulaire, puis en allers et retours. Bon tricot!
21.04.2016 - 11:45
Nicole napisała::
Il n'est pas expliqué que l'empiècement du dos est à refermer sur lui-même, enfin c'est ce que j'ai cru comprendre. On doit semble-t-il coudre les deux moitiés des mailles de montage du dos ensemble. Comment faut -il s'y prendre pour que la couture ressemble aux deux mailles endroits qui séparent les motifs de feuilles dans les autres parties de cet empiècement? A moins que je n'ai pas compris le montage....
21.04.2016 - 10:35Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Nicole, le dos se tricote en rond jusqu'à la fin du diagramme A.1, puis on continue en allers et retours à partir des diagrammes A.12 - A.13 quand on monte les mailles de l'épaule en fin de rang de chaque côté. Bon tricot!
21.04.2016 - 11:47
Chris napisała::
Ich glaube hier ist die Anleitung falsch: '... diese M dann für den Ärmel stilllegen. Den Faden abschneiden. Es sind nun noch 8-8-8-12-12-12 R von A.5 bis A.8 übrig. ... ' Ich stricke Größe XXL (verwende dünneres Garn). In Gr. XXL soll man A.5 bis A.8 insgesamt 4x stricken, dann noch 4 R von A.5. bis A.8. Korrekt, damit man am Ende von A.5/A.8 123 M zwischen den Markierern erhält. Dann blieben noch 6 R von A.5 bis A.8 übrig, wenn die Ärmelmaschen stillgelegt sind.
21.04.2016 - 09:43Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Chris, Danke für Ihre Rückmeldung. Die Anleitung wird derzeit nochmals komplett überprüft.
22.04.2016 - 07:46
Marianne napisała::
Jeg har funnet ut av dette med de seks maskene i A5-8, så dere trenger ikke svare på det :) Jeg synes fortsatt det er noe forvirrende at man i oppskrifter skriver "Fra retten, strikk 40 masker rillestrikk og deretter 50 masker glattstrikk" feks. Det vil jo si rettmasker uansett, så jeg skjønner ikke helt poenget med å skille disse to så lenge det ikke er vrangsiden man snakker om, men dette har vel noe å gjøre med hvordan man er vant til å lese oppskrifter.
20.04.2016 - 11:00Odpowiedź DROPS Design :
Hej Marianne. Det er sandt ja, men godt du kom videre :-)
20.04.2016 - 15:31
Marianne napisała::
Hei, Jeg står fast når jeg nå er ferdig med A2 til A4. Ettersom jeg strikker str L tolker jeg det dithen at jeg skal begynne m forkortede pinner med en gang. Så skriver dere at man skal strikke A5, 6, 7 og 8 over seks masker X antall ganger, men A5, 6, 7 og 8 består jo av seks masker kun den første gangen. Hver gang man strikker fra retten økes maskeantallet, så hvordan skal man strikke når man kommer til andre runden med A5, 6, 7 og 8? Håper på svar.
19.04.2016 - 21:18
Alice napisała::
Bonjour, A la fin des raccourcis, j'ai fait le rang envers pour recommencer sur l'épaule. Par contre il est inscrit de tricoter A5 à A8 mais à partir de où? Faut-continuer là où j'en étais et repartir au début un peu plus bas dans les explications ou repartir du début de A5 tout de suite? Merci d'avance
18.04.2016 - 17:31Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Alice, continuez A.5-A.8 comme avant en les continuant là où vous étiez arrivés après les rangs raccourcis. Bon tricot!
19.04.2016 - 08:52
Marianne napisała::
En ting til.... På bilder ser det ut til at de tre første og siste maskene strikkes som rillestrikk, men jeg finner ikke info om dette - kun at det skal gjøres på første pinne... Men man skal gjøre det så lenge man strikker A1 eller?
17.04.2016 - 20:11
Marianne napisała::
Hei, Jeg har nettopp begynt på denne lekkerbisken :) Øverste i oppskriften står det at alle økninger skjer fra retten, neste pinne strikkes vrangt. MEN så fort man har lagt opp, strikket en pinne rett og deretter økt for første gang står det "neste p strikkes slik (= fra retten)", men da har man jo nettopp økt på forrige pinne som i følge forklaringen skal være rettsiden....?
17.04.2016 - 19:59Odpowiedź DROPS Design :
Hej Marianne. Du var videre ogsaa med det her spörgsmaal?
22.04.2016 - 17:37
Nicole Desrousseaux napisała::
A mon avis la réponse que vous donnez à Lola n'est pas tout à fait exacte.Dans le motif A1 , qui se commence par le bas, il n'y a que peu de jetés à tricoter torses sur l'envers. C'est uniquement à l'avant dernier rang (donc presque en haut du motif sur le patron) qu'apparaît le codage indiquant de tricoter ensuite les jetés en torse.
10.04.2016 - 14:20Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Desrousseaux, vous avez tout à fait raison, merci de l'avoir souligné. Bon tricot!
11.04.2016 - 12:01
Elena napisała::
Las agujas de doble punta ¿tienen que ser de 40 cm? sólo las encuentro de 20 cm. Gracias.
09.04.2016 - 11:24Odpowiedź DROPS Design :
Hola Elena. Las agujas de doble punta de Drops solo hay de 20 cm por eso en los materiales no especifica su largo. Las circulares para este modelo necesitas de 40 y 80 cm de largo.
10.04.2016 - 18:11
Butterfly Heart#butterflyheartsweater |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||
Sweter ażurowy DROPS z dekoltem w kształcie litery V, z włóczki „Belle”. Przerabiany z góry na dół. Od S do XXXL.
DROPS 170-3 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1-A.13. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. Patrz schemat właściwy dla rozmiaru. RZĘDY SKRÓCONE: Gdy zawracamy w środku rzędu w rzędach skróconych, zdjąć 1-sze o. jak do przerobienia na prawo, zacisnąć nitkę, tak aby nie powstał duży otwór. DODAWANIE OCZEK: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu) aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK: Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamknąć 1 o. na pocz. rzędu następująco: 1 o.p., zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamknąć 1 o. na końcu rzędu następująco: przer. aż zostaje 3 o. (w tym 2 nowe o. przerabiane pierwszy raz), 2 o. razem na prawo. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany od środka dekoltu w kształcie litery V na boki, tak że mamy 3 trójkąty z przodu i 4 trójkąty z tyłu, dalej przer. do dołu robótki. PRZÓD: Przerabiany w tę i z powrotem z góry na dół, od strony dekoltu. Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 8 o. włóczką Belle i przer. 1 rz. na prawo. W nast. rzędzie, dodać następująco: *1 o.p., 1 narzut*, powt. od *-* aż zostaje 1 o. i zakończyć przerabiając 1 o.p. = 15 o. W nast. rzędzie (na prawej stronie robótki) przer. następująco - przer. przekręcone narzuty poprzedniego rzędu (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), w ten sposób nie będzie dziurek: 3 o. ściegiem francuskim - patrz powyżej, schemat A.1, umieścić 1-szy marker, A.1, umieścić 2-gi marker, A.1 (= powt. w sumie 3 razy schemat A.1), zakończyć przerabiając 3 o. ściegiem francuskim. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość jest 123-123-123-123-129-129 o. Dł. robótki wynosi ok. 11-11-11-11-12-12 cm od rzędu nabierania oczek. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: A.2 ponad 42-42-42-42-44-44 pierwszymi o., A.3 ponad 39-39-39-39-41-41 nast. o. i A.4 ponad 42-42-42-42-44-44 ost. o., po przerobieniu schematu A.4, nabrać 8 o. na końcu rzędu na ramię (patrz schemat). Przer. A.4 - A.2. W nast. rzędzie po przerobieniu schematu A.2 nabrać 8 o. na końcu rzędu na ramię (patrz schemat). Gdy schematy A.2-A.4 zostaną przerobione 1 raz na wysokość jest 165-165-183-183-193-193 o. Dł. robótki wynosi ok. 15-15-17-17-19-19 cm od rzędu nabierania oczek. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! PRZERABIAĆ ŚCIEG FANTAZYJNY JAK WCZEŚNIEJ, W TYM SAMYM CZASIE, PRZERABIAĆ RZĘDY SKRÓCONE Z KAŻDEJ STRONY. ŚCIEG FANTAZYJNY: Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 o. ściegiem francuskim, 48-48-52-52-55-55 o. dżersejem, A.5 ponad 6 nast. o., (marker), A.6 ponad 6 nast. o., 43-43-53-53-57-57 o. dżersejem, A.7 ponad 6 nast. o., (marker), A.8 ponad 6 nast. o., 48-48-52-52-55-55 o. dżersejem, zakończyć przerabiając 1 o. ściegiem francuskim. Powt. schematy A.5-A.8 ponad 6 o. z każdej strony każdego markera w sumie 2-3-2-3-4-5 razy, dalej powt. jeszcze 1 raz 0-0-6-4-4-4 pierwsze rz. schematów A.5-A.8. RZĘDY SKRÓCONE: W TYM SAMYM CZASIE gdy zostaną przerobione 2-6-0-2-0-6 rz. schematów A.5-A.8, przer. RZĘDY SKRÓCONE - patrz powyżej - z każdej strony następująco: przer. aż zostaje 26-26-24-23-18-18 o. na końcu rzędu (przer. A.5-A.8 jak wcześniej), obrócić i przer. aż zostaje 26-26-24-23-18-18 o., obrócić. Dalej przer. rzędy skrócone w zależności od rozmiaru następująco: ROZMIAR M: Przer. o 6 o. mniej za każdym razem przed obróceniem robótki, 2 razy z każdej strony. ROZMIARY L-XL: Przer. o 6 o. mniej za każdym razem przed obróceniem robótki, 1-2 razy z każdej strony, dalej przer. o 4 o. mniej za każdym razem przed obróceniem robótki, 3-2 razy z każdej strony. ROZMIARY XXL-XXXL: Przer. o 6 o. mniej przed obróceniem robótki, 1-1 raz z każdej strony, dalej przer. o 4 o. mniej przed obróceniem robótki, 4-4 razy z każdej strony, dalej przer. o 2 o. mniej przed obróceniem robótki, 4-5 razy z każdej strony. WSZYSTKIE ROZMIARY: Gdy rzędy skrócone są gotowe, przer. ost. rząd na lewej stronie robótki, aby kolejny rząd zaczynał się od ramienia. Dalej przer. przez wszystkie o. na prawej stronie robótki następująco: przer. ściegiem francuskim ponad 42-44-46-48-50-52 pierwszymi o., W TYM SAMYM CZASIE dodając równomiernie 0-2-4-4-6-6 o., przer. jak wcześniej (tj. A.5-A.8 i dżersejem) aż zostaje 42-44-46-48-50-52 o., przer. ost. oczka ściegiem francuskim, W TYM SAMYM CZASIE dodając równomiernie 0-2-4-4-6-6 o. (= 42-46-50-52-56-58 o. ściegiem francuskim z każdej strony). Przer. 3 rz. ściegiem francuskim ponad 42-46-50-52-56-58 o. ściegiem francuskim z każdej strony, i ściegiem fantazyjnym oraz dżersejem przez pozostałe o. W nast. rzędzie na lewej stronie robótki przer. następująco: przer. 40-44-48-50-54-56 pierwszych o. na prawo i zdjąć je na drut pomocniczy na rękaw, przer. 2 o. ściegiem francuskim, przer. dżersejem i ściegiem fantazyjnym jak wcześniej, aż zostaje 42-46-50-52-56-58 o., 2 o. ściegiem francuskim, przer. 40-44-48-50-54-56 nast. o. na prawo i zdjąć je na drut pomocniczy na drugi rękaw. Odciąć nitkę. Zostaje 8-8-8-12-12-12 rz. schematów A.5-A.8 do wykonania. Zacząć kolejny rząd na prawej stronie robótki. Dalej przer. ściegiem francuskim ponad 2 o. z każdej strony (= 2 pierwsze i 2 ost. o.). Gdy schematy A.5-A.8 zostaną przerobione jest 23-25-26-27-32-34 o. przed 1-szym markerem, 79-91-99-107-123-135 o. miedzy 1-szym i 2-gim markerem i 23-25-26-27-32-34 o. za 2-gim markerem = w sumie 125-141-151-161-187-203 o. Dł. robótki wynosi ok. 21-24-25-27-32-35 cm w najszerszym miejscu – mierzyć od rzędu nabierania oczek. Umieścić 1 marker, OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD. W nast. rzędzie na prawej stronie robótki zamknąć luźno 22-24-25-26-31-33 o. zgodnie z kierunkiem robótki, przer. 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, (marker), A.9 ponad 6 pierwszymi o. za markerem, 67-79-87-95-111-123 o. dżersejem, A.10 ponad 6 ost. o. przed 2-gim markerem, (marker), 1 o. brzeg. ściegiem francuskim i zamknąć luźno 22-24-25-26-31-33 o. zgodnie z kierunkiem robótki = zostaje 81-93-101-109-125-137 o. Odciąć nitkę. Przer. kolejny rząd na lewej stronie robótki ponad pozostałymi o. następująco: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, A.10 jak wcześniej, 67-79-87-95-111-123 o. dżersejem, A.9 jak wcześniej, 1 o. brzeg. ściegiem francuskim. Gdy schematy A.9 i A.10 zostaną przerobione 1 raz na wysokość, dalej przer. dżersejem z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony. Po przerobieniu 3 cm od markera, dodać 1 o. z każdej strony w odl. 1 o. od brzegu (= 2 dodane o.) - PATRZ DODAWANIE OCZEK. Powt. dodawanie o. w sumie 12-10-12-14-12-13 razy co 1½-1½-1½-1-1-1 cm = 105-113-125-137-149-163 o. Po przerobieniu 23-23-24-24-23-23 cm od markera (dł. robótki wynosi 53-55-57-59-61-63 od ramienia), dopasować aby kolejny rząd znajdował się na prawej stronie robótki, Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3,5 i przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, A.11 (= 2 o.) aż zostaje 2 o., przer. 1-sze o. schematu A.11, zakończyć przerabiając 1 o. brzeg. ściegiem francuskim. W ażurowym rzędzie (= 7-my rząd) przer. przedostatnie oczko na prawo. Zakończyć gdy schemat A.11 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość. Dł. robótki od ramienia wynosi 56-58-60-62-64-66 cm. TYŁ: Przerabiany najpierw na okrągło, a następnie jak przód. Na drutach pończoszniczych nr 4 nabrać 6 o. włóczką Belle, wziąć druty z żyłką, gdy będzie za dużo o. na druty pończosznicze. Przer. 1 rz. na prawo. W nast. rzędzie dodawać o. następująco: *1 o.p., 1 narzut*, powt. od *-* = 12 o., w nast. rzędzie przer. narzuty przekręcone na prawo (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), aby nie powstawały otwory/dziurki, przer. w sumie 4 razy schemat A.1, umieścić 1 marker między każdym schematem A.1 (= 4 markery). Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość jest 156-156-156-156-164-164 o. Dalej przer. następująco: schemat A.12 ponad 39-39-39-39-41-41 pierwszymi o., przer. schemat A.3 ponad 39-39-39-39-41-41 nast. o. i A.13 ponad 39-39-39-39-41-41 ost. o., zdjąć pozostałe o. na drut pomocniczy na brzeg/obszycie dekoltu (= 39-39-39-39-41-41 o.), po przerobieniu schematu A.13 nabrać 11 o. na końcu rzędu na ramię (patrz schemat). Dalej przer. w tę i z powrotem. W nast. rzędzie przer. A.13/A.3/A.12, po przerobieniu schematu A.12 nabrać 11 o. na końcu rzędu na ramię (patrz schemat). Gdy schematy A.12/A.3/A.13 zostaną przerobione 1 raz na wysokość jest 165-165-183-183-193-193 o. Dł. robótki wynosi ok. 15-15-17-17-19-19 cm od rzędu nabierania oczek. Dalej przer. tył jak przód. BRZEG/OBSZYCIE PRZY DEKOLCIE: Przerabiany w tę i z powrotem. Wziąć o. dekoltu tyłu na druty z żyłką nr 3,5 i przer. 2 ściągacze francuskie. Doszyć ściągacze francuskie do oczek nabieranych na ramię. WYKOŃCZENIE: Zszyć boki w odl. 1 o. ściegiem francuskim od brzegów. Zszyć ramiona w odl. 1 o. ściegiem francuskim od brzegów. Zacisnąć oczka środk. (= tam gdzie były nabierane o.) i z przodu i z tyłu. RĘKAWY: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką, dżersejem. Wziąć o. z 2 drutów pomocniczych (przodu i tyłu) z jednej strony robótki na druty z żyłką nr 4 = 80-88-96-100-108-112 o. Przer. zaokrąglenie rękawa rzędami skróconymi następująco: zacząć przer. od 25tego-29tego-31szego-35tego-43ciego-45tego o. (tj. 24-28-30-34-42-44 o. z jednej strony nie są przerabiane) i przer. na prawej stronie robótki 34-34-38-34-26-26 o. dżersejem, obrócić (= zostaje 22-26-28-32-40-42 o. na drucie). Przer. 36-36-40-36-28-28 o. dżersejem, obrócić. Przer. o 2 o. więcej z każdej strony za każdym razem przed obróceniem robótki, aż zostaną przerobione wszystkie o. W TYM SAMYM CZASIE zamykać 4-6-8-8-10-10 razy 1 o. z każdej strony (= 2 zamknięte o.), za/przed 1 o., co 4-4-2-4-4-4 rz.– PATRZ ZAMYKANIE OCZEK = zostaje 72-76-80-84-88-92 o. Przer. 8-8-8-12-12-12 rz. dżersejem przez wszystkie o., umieścić 1 marker (oznaczenie szwu rękawów). OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD. Nabrać 1 o. brzeg. na końcu 2 nast. rz. = 74-78-82-86-90-94 o. Przer. oczka brzeg. ściegiem francuskim do końca. W nast. rzędzie na prawej stronie robótki zamknąć 1 o. w odl. 2 o. od brzegu z każdej strony (= 2 zamknięte o.). Powt. zamykanie o. jeszcze 9-10-11-12-13-13 razy co 2½-2-2-1½-1-1 cm = zostaje 54-56-58-60-62-66 o. Gdy dł. rękawa wynosi 31-30-29-27-24-23 cm zacząć przer. na drutach z żyłką nr 3,5. Przer. 2 ściągacze francuskie. Zakończyć. Wziąć o. z drutu pomocniczego z drugiej strony na druty z żyłką nr 4 i drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć rękawy do oczka brzeg. ściegiem francuskim nabranego z każdej strony. Zszyć otwory pod rękawami. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #butterflyheartsweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 29 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 170-3
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.