Emma napisała::
Hej jeg er gået igang med at tage ud til Raglan på ærme. Jeg læser at der skal være 23 masker på ærme før man går igang. Nu står der at man skal tage en maske ud hver 2. Omgang 17 gange. Så på hver ærmeside altså 17+17=34 masker. Der står dog at der endeligt skal være 61 masker, men 34+23=57. Er der noget jeg har misforstået? :) Mvh Emma
13.03.2019 - 14:25Odpowiedź DROPS Design :
Hei Emma. De 2 rettmaskene mellom merkene er en del av ermet. Altså det første erme er alt mellom merke 1 og 4: 2 masker rett (2 merke), 23 masker (3 merke), 2 masker rett. 34 + 23 + 2 + 2 = 61. God fornøyelse
25.03.2019 - 08:43
Dorothée Darcheville napisała::
Je réalise ce modèle en taille S et je suis arrivée au partage des manches dos et devant, les explications sont claire mais je veux continuer le jacquard avec les 8 nouvelles mailles les motifs ne se suivent pas à la jonction du dos devant et des manches. Que voulez vous dire par : "le jacquard s'inverse au marqueur des côtés"? Lorsque je regarde la photos la pointe du bleu en dessous de AZ ne correspond pas à votre diagramme. Dorothée
03.03.2019 - 10:37Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Darcheville, au marqueur sous la manche, le motif apparaîtra inversé (en effet miroir). Bon tricot!
04.03.2019 - 12:35
Yannis napisała::
Bonjour, Au début, vous indiquez qu'il faut monter les mailles et tricoter 1 tour en naturel, puis prendre du bleu foncé (avant de repasser au naturel). Toutefois sur la photo du modèle, on ne voit pas de bordure blanche le long de l'encolure (mais d'abord du bleu, puis du naturel...). Est-ce une erreur de traduction? Est ce que je monte les mailles directement en bleu? Merci d'avance :)
26.02.2019 - 15:10Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Yannis, aucune erreur de traduction ici, vous montez les mailles en naturel, tricotez 1 tour endroit, et continuez en jersey bleu foncé. Le col sera replié en double à la fin, ainsi seule la partie bleu foncé sera visible. Bon tricot!
26.02.2019 - 15:46
Penny Cole napisała::
I would love to download one of your patterns - Olafur for my husband, but nowhere can I find the sizes that you have in the pattern so I don't know what XXXL is which I need to know before I download
07.02.2019 - 12:17Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Cole, you will find all finished measurements for each size in the measurement chart at the bottom of the pattern. Compare these to a similar jumper your husband likes the shape to find out the matching size. Read more about sizing here. Happy knitting!
07.02.2019 - 12:27
Petra napisała::
Nog een vraag: over het boord van de hals. Ik heb hetzelfde gedaan als degene die hierover al een vraag stelde. Ik begrijp alleen jullie antwoord niet; in het patroon staat toch niets over boordsteek? Geknipt en geplakt uit het patroon: Zet X st op met ... naturel Karisma of Merino Extra Fine. Brei 1 nld recht. Ga verder met donkerblauw/groen. Brei dan in tricotst. Ga bij een hoogte van 6 cm verder met naturel en rondbreinld 4 mm.
29.01.2019 - 10:43Odpowiedź DROPS Design :
Dag Petra,
De halsrand wordt niet in boordsteek gebreid, maar ook in tricotsteek. Op het einde wordt de halsrand naar binnen gevouwen en vastgenaaid.
03.02.2019 - 12:28
Petra napisała::
Goedemorgen, Ik zie in de V/A mijn vraag terug in het Engels over het meerderen en het in stand houden van het patroon. Zou ik een vertaling van die uitleg kunnen krijgen om er zeker van te zijn dat ik het goed doe :)? Dank alvast!
29.01.2019 - 10:40Odpowiedź DROPS Design :
Dag Petra,
Wat is precies je vraag daarover? Lees de instructies over de raglan goed door. In de beschrijving staat aangegeven hoe je tegelijkertijd patroon en raglan breit, zodat het patroon gelijkmatig verdeeld is. De steken die je meerdert voor de raglan brei je geleidelijk aan in patroon
03.02.2019 - 12:36
Claire Marie napisała::
Bonjour! Je tricote ce pull en ce moment. Lorsqu’on tricote la rehausse, faut il compter les mailles augmentées du raglan dans les +8 de chaque côté ? Faut il ensuite couper le fil pour reprendre au premier repère ou simplement tricoter jusque là? Merci d’avance!
25.01.2019 - 07:15Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Claire Marie, les mailles augmentées ne comptent pas dans les 8 m à tricoter en plus. Vous n'avez pas à couper le fil, quand le dernier rang de la réhausse est terminé (après avoir tricoté les 80 m), tournez et tricotez jusqu'au milieu dos, commencez de nouveau les tours ici, à partir du milieu dos. Bon tricot!
25.01.2019 - 09:23
Dorothe napisała::
Ik moet bij het meerderen van het raglan lijf volgens mij gelijktijdig de raglan mouw meerderen. Daar staat; meerder na de 2e, 6e, voor de 3e en de 7e markeerder als volgt: meerder om de naald 17 keer. Dat wil zeggen dat ik 17 naalden moet meerderen, maar moet dit om de naald of elke naald?
11.01.2019 - 18:50Odpowiedź DROPS Design :
Dag Dorothe,
Als er staat 'meerder om de naald' dan betekent dat dat je de ene naald wel meerdert en de andere naald niet. Dus als er staat meerder om de naald 17 keer, dan meerder je de ene naald wel en de andere naald niet en dit doe je 17 keer, waardoor je op een totaal aantal naalden van 34 komt waarin je de raglanmeerderingen voor het mouw maakt.
13.01.2019 - 10:11
Dorothe napisała::
Erg onduidelijk beschreven. Heel erg jammer.
09.01.2019 - 18:01
Dorothé napisała::
Patroon 0-1146. Ik moet beginnen met Raglan lijf en Raglan mouw. Bij het lijf staat om te meerderen voor de 1e en 5e markeerder en na de 4e en 8e markeerder. Dus in totaal 4 steken per naald??Maar dan staat er dat je elke naald 12 keer meerdert en om de naald 11 keer meerdert. Hoeveel naalden je moet breien staat er ook niet bij. Ik vind eea niet duidelijk omschreven.
09.01.2019 - 18:00Odpowiedź DROPS Design :
Dag Dorothé,
Met 12 keer elke naald en 11 keer om de naald wordt bedoeld hoe vaak je het meerderen in de hoogte herhaalt. Voor het lijf meerder je dus 4 steken per naald en dit doe je in totaal 23 keer (11+12) = 92 steken in totaal gemeerderd op het lijf over de hele hoogte van de pas. (Daarnaast meerder je ook op de mouwen volgens beschrijving in het patroon.)
11.01.2019 - 11:25
Ólafur |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Sweter męski DROPS z reglanem i żakardem norweskim, z włóczki „Karisma” lub „Merino Extra Fine”. Przerabiany z góry na dół. Od S do XXXL.
DROPS Extra 0-1146 |
|||||||||||||
ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy od A.1 do A.3. Schematy są przerabiane dżersejem. DODAWANIE OCZEK: Dodać 1 o. wykonując 1 narzut, w nast. okrążeniu przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu, aby uniknąć dziury. ZAMYKANIE OCZEK: Zamknąć 1 o. przed markerem następująco: przer. aż zostaje 2 o. przed markerem, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamknąć 1 o. za markerem następująco: 2 o. razem na prawo. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany na okrągło na drutach z żyłką, z góry na dół. Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 86-90-94-100-104-108 o. kolorem ecru i przer. 1 okr. na prawo. Teraz wziąć nitkę w kolorze niebiesko-szary ciemny i dalej przer. dżersejem. Gdy dł. robótki wynosi 6 cm dalej przer. kolorem ecru na drutach z żyłką nr 4 i przer. 1 okr. dżersejem. W nast. okrążeniu równomiernie dodać 26-30-34-34-44-52 o. = 112-120-128-134-148-160 o. W nast. okrążeniu przer. następująco od środka tyłu: 16-18-18-19-24-27 o.p., umieścić 1-szy marker, 2 o.p., umieścić 2-gi marker, 16-16-20-21-19-19 o.p., umieścić 3-ci marker, 2 o.p. (= rękaw), umieścić 4-ty marker, 39-43-43-45-53-59 o.p., umieścić 5-ty marker (= przód), 2 o.p., umieścić 6-ty marker, 16-16-20-21-19-19 o.p., umieścić 7-my marker, 2 o.p. (= rękaw), umieścić 8-my marker, 17-19-19-20-25-28 o.p. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Przer. podwyższenie na dekolt tyłu, zaczynając na środku tyłu, W TYM SAMYM CZASIE dodawać o. na reglan. PODWYŻSZENIE: Przer. 8 o.p. za markerem, obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 16 o.l. w rzędzie powrotnym, obrócić, zacisnąć nitkę. Przer. 24 o.p., obrócić, dalej przer. o 8 o. dżersejem więcej w każdym rzędzie przed obróceniem robótki, aż w sumie zostanie przerobionych 80 o. po obróceniu robótki ostatni raz. REGLAN: Dodawać o. na reglan w każdym rzędzie na prawej stronie robótki następująco: 1 o. przed 1-szym i 7-mym markerem i 1 o. za 2-gim i 8-mym markerem. W sumie zostanie dodanych 6-6-6-6-4-4 o. na tyle i 3-3-3-2-2-2 o. na każdym rękawie. Gdy podwyższenie jest gotowe jest 124-132-140-144-156-168 o. Zatrzymać się. Przer. teraz na okrągło od 1-szego markera. Przer. kolejne okrążenie następująco: (1-szy marker), 2 o.p. (2-gi marker), 19-19-23-23-21-21 o.p., (3-ci marker), 2 o.p., (= rękaw), (4-ty marker), 39-43-43-45-53-59 o.p. (= przód), (5-ty marker), 2 o.p., (6-ty marker), 19-19-23-23-21-21 o.p., (7-my marker), 2 o.p., (8-my marker) (= rękaw), 39-43-43-45-53-59 o.p. (= tył). W nast. okrążeniu zacząć dodawanie o. na reglan. UWAGA: dodawanie o. na tyle i przodzie jest inne niż na rękawach. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! REGLAN NA TYLE & PRZODZIE: Dodawać o. przed 1-szym i 5-tym markerem i za 4-tym i 8-mym markerem – PATRZ DODAWANIE OCZEK: 4-8-12-10-8-10 razy w każdym okrążeniu i 13-11-11-12-14-13 razy co 2 okr. Jest 73-81-89-89-97-105 o. odpowiednio na przód i tył. REGLAN NA RĘKAWACH: Dodawać o. za 2-gim i 6-tym markerem i przed 3-cim i 7-mym markerem następująco: w sumie 15-15-17-17-18-18 razy co 2 okr. = 53-53-61-61-61-61 o. na każdy rękaw. Gdy jest zakończone dodawanie o. na reglan jest w sumie 252-268-300-300-316-332 o. Dalej przer. żakard następująco: A.2 (= 2 o.), w sumie 6-6-7-7-7-7 razy schemat A.1 (= 8 o.), przer. 1-sze o. schematu A.1 (aby motyw był identyczny z 2 stron), A.2, w sumie 9-10-11-11-12-13 razy schemat A.1, przer. 1-sze o. schematu A.1, A.2, w sumie 6-6-7-7-7-7 razy schemat A.1, przer. 1-sze o. schematu A.1, A.2, w sumie 9-10-11-11-12-13 razy schemat A.1, przer. 1-sze o. schematu A.1. Dalej przer. żakard tak samo, W TYM SAMYM CZASIE dalej dodawać o. na reglan następująco: REGLAN: UWAGA: dodawanie o. na tyle i przodzie jest inne niż na rękawach. Przer. dodawane o. żakardem wg schematu A.1. REGLAN NA TYLE & PRZODZIE: Dodawać o. przed 1-szym i 5-tym markerem i za 4-tym i 8-mym markerem następująco: 8-6-11-14-15-18 razy co 2 okr. i 1-3-0-0-0-0 razy co 4 okr. Jest odpowiednio 91-99-111-117-127-141 o. na przód i na tył. REGLAN NA RĘKAWACH: Dodawać o. za 2-gim i 6-tym markerem i przed 3-cim i 7-mym markerem następująco: 0-0-0-0-1-2 razy co 2 okr., 5-6-1-1-7-8 razy co 4 okr. i 0-0-3-4-0-0 razy co 6 okr. Jest 63-65-69-71-77-81 o. na każdy rękaw. Gdy wszystkie o. zostaną dodane jest 308-328-360-376-408-444 o. Dalej przer. żakard jak wcześniej. Przer. kolejne okrążenie następująco: zdjąć 63-65-69-71-77-81 pierwszych o. na drut pomocniczy na rękaw, nabrać 8-8-8-10-10-10 o. pod rękawem (umieścić marker na środku tych nowych o.), przer. 91-99-111-117-127-141 o., zdjąć 63-65-69-71-77-81 nast. o. na drut pomocniczy na drugi rękaw, nabrać 8-8-8-10-10-10 o. pod rękawem (umieścić marker na środku tych nowych o.), przer. 91-99-111-117-127-141 o. = 198-214-238-254-274-302 o. Przer. 8-8-8-10-10-10 nowych o. pod każdym rękawem żakardem, tzn. że żakard odwraca się w miejscu markerów na bokach. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZÓD: Dalej przer. schemat A.1, aż zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, dalej przer. kolorem niebiesko-szary ciemny. Na wys. 4 cm zamknąć 1 o. z każdej strony markerów na bokach - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK (= 4 zamknięte o.). Powt. zamykanie o. jeszcze 2-1-3-2-3-2 razy co 14-30-10-14-10-14 cm = 186-206-222-242-258-290 o. Na wys. 39-40-41-41-41-41 cm od dołu robótki (zostaje jeszcze ok. 7 cm) przer. 1 okr. na prawo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 0-2-0-2-0-2 o. = 186-204-222-240-258-288 o. Dalej przer. w sumie 31-34-37-40-43-48 razy schemat A.3 (= 6 o.) na szerokość. Gdy schemat A.3 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość dalej przer. kolorem niebiesko-szary ciemny. W nast. okrążeniu równomiernie zamknąć 9-6-3-6-9-6 o. = 177-198-219-234-249-282 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3 ściągaczem 1 o.p./2 o.l. Gdy wys. ściągacza wynosi 4 cm przer. 1 okr. na prawo i zakończyć. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Wziąć z powrotem 63-65-69-71-77-81 o. z drutu pomocniczego na druty pończosznicze nr 4 i nabrać 8-8-8-10-10-10 nowych o. pod rękawem, umieścić 1 marker na środku tych nowych o. = 71-73-77-81-87-91 o. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Dalej przer. schemat A.1 przez wszystkie oczka. Przer. 8-8-8-10-10-10 nowych o., a oczka A.2 wg schematu A.1, tzn. że żakard odwraca się w miejscu markera. Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony do A.z, nie przer. części A.z pod rękawami i dalej przer. od 1-szego rz. za A.z. Na wys. 4 cm zamknąć 1 o. z każdej strony markera. Powt. zamykanie o. jeszcze 7-7-8-9-11-12 razy co 5½-5½-4½-4-3-2½ cm = 55-57-59-61-63-65 o. Na wys. 47-47-46-45-44-42 cm równomiernie zamknąć 1-3-5-1-3-5 o. = 54-54-54-60-60-60 o. Zostaje jeszcze ok. 7 cm do końca rękawa. Przer. w sumie 9-9-9-10-10-10 razy schemat A.3 na szerokość. Gdy schemat A.3 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, dalej przer. kolorem niebiesko-szary ciemny i przer. 1 okr. na prawo. Wziąć teraz druty pończosznicze nr 3 i przer. ściągaczem 1 o.p./2 o.l. Zakończyć, gdy dł. robótki wynosi 54-54-53-52-51-49 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż ramiona są szersze). Wykonać drugi rękaw. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwory pod rękawami. Założyć wykończenie dekoltu na lewą stronę i przyszyć nie ściskając nitki zbyt mocno. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 28 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Extra 0-1146
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.