Ilona Roem napisała::
Als ervaren breister kom ik niet uit dit patroon van dit vest. Moet je niet de teruggaande naalden breien zoals de steken aangeven, dus rechts en averechts en dan de voorkant weer patroon volgen? Want zo krijg ik een veel grotere kabel dan op patroon staat. Als je anders het patroon volgt dan krijg je toch niet een goed patroon, want dan krijg je averechts en rechts verkeerd. Wie weet raad? Hoe moet ik dit patroon lezen en breien??
15.05.2015 - 09:39Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Ilona. De telpatroon geeft de goede kant van het patroon weer, maar zowel de heengaande als de teruggaande naalden zijn beschreven. Dus rij 1 = goede kant, rij 2, verkeerde kant enzovoort. Bij de beschrijving van de patroonsymbolen staat ook hoe ze worden gebreid op zowel de gk als de vk. Kijk ook hier hoe je onze teltekeningen moet lezen
21.05.2015 - 16:08Lorraine napisała::
I am having a hard time with the collar part. where the pattern splits on top of M3C do we take another ball of yarn to continue .and is the collar all garter stitch or just the band? thank you I just love that pattern
08.05.2015 - 17:47Odpowiedź DROPS Design :
Dear Lorraine, after you have cast off sts for shoulder, continue in garter st over the front band/collar sts with short rows. Happy knitting!
11.05.2015 - 09:32
Stephanie napisała::
Als ik de voorkant brei en ik moet omschakelen naar b kom ik plots verkeerd uit in mijn patroon. Steken die rechts moeten zijn staan averechts en omgekeerd. Ik weet niet wat ik verkeerd doe.
26.04.2015 - 15:34Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Stephanie. Er moet hetzelfde aantal st zijn in M.1B als in M.1A. Zorg je ervoor dat je recht boven de juiste steken breit? En je moet het patroon niet verplaatsen als je de minderingen/meerderingen aan de zijkant doet
28.04.2015 - 16:27
Odette napisała::
Prachtig vest. De aanbevolen wol was voor mij alleen veel te warm daardoor heb ik het vest erg weinig gedragen.
21.02.2015 - 10:37
Hilde Wauters napisała::
MINDEREN (voor de hals): Minder als volgt NA deze st: 1 st r afh, 1 st r, afgeh st overh. Minder als volgt VOOR deze st: 2 st recht samen. Wil dit zeggen dat ik in elke naald verminder (dus zowel langs de goede als langs de averechtse kant? Of wat wordt er bedoeld met minder als volgt VOOR deze st???
09.02.2015 - 21:29Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Hilde. Je mindert op de goede kant. Dus op het rechter voorpand moet je minderen NA de voorbiessteken en op het linker voorpand minder je VOOR de voorbiesst
10.02.2015 - 14:45
Stephanie Janssens napisała::
Bij de mouw op het einde kant de overgebleven st af. De mouw meet 58 cm. Wil dit zeggen 1 steek of de overige steken? Ik kom uit op ongeveer 16 st. Aan het begin van iedere naald aan iedere kant minderen betekent toch 1x minderen per naald als ik het goed heb. Graag wat info aub
09.02.2015 - 17:54Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Stephanie. Je kant de overgebleven st(eken) af - je hebt inderdaad meer dan 1 st. En voor je tweede vraag is mijn antwoord hel kort ja :-) Veel breiplezier verder.
10.02.2015 - 14:47
Genevée Pascale napisała::
Modèle 134.1 diagramme M2 et M1A Est-il normal de faire les torsades une fois sur l'endroit et une fois sur l'envers (rang 7 et rang 8) ? Merci pour votre réponse.
20.01.2015 - 14:33Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Genevée, dans M2, la torsade se fait au rang 7 et au rang 15 (= sur l'endroit) - le 1er rang de M2 = sur l'endroit. Bon tricot!
20.01.2015 - 16:04
Rita napisała::
Bij het voorpand begrijp ik iets niet. Bij patroon M3C staan naast de linkerkabel vakjes niet ingetekend. Moet ik daar minderen?
02.01.2015 - 19:03Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Rita. Je hebt gemindert boven in M.3B zodat het aantal st krijgt zoals te zien is in M.3C.
05.01.2015 - 15:05
Virginie napisała::
Bonjour, J'ai presque fini cette magnifique veste mais il y'a une chose que je ne comprends pas au niveau des manches. Pour les diminutions (1 fois 4 m, 3 fois 2m et 5 fois 1m en taille S) faut-il les faire à chaque fois de chaque cote (ce qui donne le double de diminutions au final) ou juste ce nombre de fois et il sera normal que la manche ne soit pas symétrique? Merci pour votre aide.
31.12.2014 - 11:51Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Virginie, pour former l'arrondi de la manche, on rabat le même nombre de mailles de chaque côté = sur l'endroit et sur l'envers, quand on lit de rabat. 1x 4 m, on rabat les 4 premières m du rang sur l'endroit puis les 4 premières m du rang suivant sur l'envers et ainsi de suite (= on a alors rabattu ici 8 m, 4 m de chaque côté). Bon tricot!
31.12.2014 - 12:53
Rita Verbanck napisała::
Heb dit vest ook gemaakt, is zeer mooi. Al eens met een naald 3,5 of 3 geprobeerd. Als de steekverhoudingen niet kloppen gaat je vest niet mooi vallen.
25.12.2014 - 09:44
Bluebird#bluebirdcardigan |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Sweter rozpinany DROPS z warkoczami, z włóczki „Karisma”. Od S do XXXL.
DROPS 134-1 |
||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy od M.1 do M.4 – schematy przedstawiają motyw na prawej stronie robótki (1-szy rz. = na prawej stronie robótki). ŚCIEG FRANCUSKI (w tą i z powrotem): Przer. wszystkie rz. na prawo. WSKAZÓWKA (OBSZYCIA PRZODU): Przer. 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim 2 nitkami przer. razem wzdłuż przodów, to oznacza, że trzeba zostawić 1 dodatkowy motek, który będzie potrzebny tylko na oczka obszyć przodu. Kiedy dodaje się o. na kołnierz przer. dodawane o. również 2 nitkami. W ten sposób obszycia przodu i kołnierz będą ładnie się układać. DZIURKI NA GUZIKI: Utworzyć dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu na prawej stronie robótki. 1 DZIURKA = zamknąć 3-cie i 4-te o. obszycia przodu od brzegu (środek przodu), w nast. rz. nabrać 2 o. ponad zamkniętymi oczkami. Rozmieszczenie dziurek na guziki: ROZMIAR S: 18, 25, 32, 39 i 46 cm ROZMIAR M: 19, 26, 33, 40 i 47 cm ROZMIAR L: 20, 27, 34, 41 i 48 cm ROZMIAR XL: 21, 28, 35, 42 i 49 cm ROZMIAR XXL: 22, 29, 36, 43 i 50 cm ROZMIAR XXXL: 23, 30, 37, 44 i 51 cm DODAWANIE OCZEK (kołnierz): Dodawać przed/za o. brzeg., od strony obszycia przodu wykonując 1 narzut, w nast. rz. przer. narzuty przekręcone i przer. na prawo (wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK (dekolt): Zamknąć na prawej stronie robótki za/przed oczkami dodanymi na kołnierz + 5 o. obszycia przodu + 3 pierwsze o. dżersejem prawym obszycia. Zamknąć następująco ZA tymi oczkami: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamknąć następująco PRZED tymi oczkami: 2 o. razem na prawo. ------------------------------------------------------- TYŁ: Przer. w tą i z powrotem. Na druty nr 3.5 nabrać 126-136-146-156-174-184 o. włóczką Karisma. Przer. 2 rz. na prawo (1-szy rz. = na prawej stronie robótki) i dalej przer. na drutach nr 4. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! ŚCIEG FANTAZYJNY: Dalej przer. następująco (na prawej stronie robótki): 1 o. brzeg. ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej -, 12-17-22-27-16-21 o. dżersejem lewym, 1-1-1-1-2-2 razy schemat M.2 (= 20 o.), schemat M.1A (= 60 o.), 1-1-1-1-2-2 razy schemat M.2 (= 20 o.), 12-17-22-27-16-21 o. dżersejem lewym i 1 o. brzeg. ściegiem francuskim. Na wys. 29-30-31-32-33-34 cm od dołu robótki zacząć przer. wg schematu M.1B ponad schematem M.1A, przer. pozostałe o. jak dotychczas (w schemacie M.1B zamykamy 12 o. jak pokazuje schemat). Po przer. M.1B zacząć przer. wg schematu M.1C ponad schematem M.1B. ZAMYKANIE OCZEK I DODAWANIE OCZEK NA BOKACH: Na wys. 12 cm od dołu robótki zamknąć 1 o. z każdej strony. Powt. zamykanie o. 10 razy co 2½ cm. Na wys. 40 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony. Powt. dodawanie o. 4 razy co 3 cm (przer. dodawane o. dżersejem lewym). Po zamknięciu i dodaniu oczek jest w sumie 102-112-122-132-150-160 o. PODKRÓJ RĘKAWÓW: Na wys. 55-56-57-58-59-60 cm od dołu robótki formować podkrój rękawów zamykając na pocz. każdego rz. z każdej strony: 1 raz 5 o. dla każdego rozmiaru, 0-1-1-2-3-4 razy 3 o., 1-2-4-4-5-5 razy 2 o. i następnie zamknąć 3-2-2-3-5-5 razy 1 o. = 82-84-86-88-92-96 o. Dalej przer. ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM jak poprzednio z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony. Na wys. 70-72-74-76-78-80 cm od dołu robótki przer. 4 rz. na prawo przez 40 o. środk. (przer. pozostałe o. jak dotychczas). Dalej zamknąć na dekolt 30 o. środk. Zakańczać każde ramię (= 26-27-28-29-30-31 o.) osobno. Dalej przer. ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM z 5 o. ściegiem francuskim od strony dekoltu. Na wys. 74-76-78-80-82-84 cm od dołu robótki przer. razem na prawo każde 2 kolejne o. z 8 o. warkocza schematu M.2 = zostaje 22-23-24-25-26-27 o. W nast. rz. zamknąć wszystkie o. tak jak schodzą z drutu. PRAWY PRZÓD: Przer. w tą i z powrotem. Na druty nr 3.5 nabrać 68-73-78-83-92-97 o. (w tym 5 o. obszycia przodu i 1 o. brzeg. z boku) włóczką Karisma. PATRZ WSKAZÓWKA! Przer. 2 rz. na prawo (1-szy rz. = na prawej stronie robótki) i dalej przer. na drutach nr 4. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! ŚCIEG FANTAZYJNY: Dalej przer. następująco (= na prawej stronie robótki): ROZMIARY S, M, L i XL: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, 4 o. dżersejem prawym, 6 o. dżersejem lewym, schemat M.3A (= 40 o.), 12-17-22-27 o. dżersejem lewym i 1 o. brzeg. ściegiem francuskim. Rozmiary XXL i XXXL: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, 4 o. dżersejem prawym, 6 o. dżersejem lewym, schemat M.3A (= 40 o.), M.2 (= 20 o.), 16-21 o. dżersejem lewym i 1 o. brzeg. ściegiem francuskim. Na wys. 29-30-31-32-33-34 cm od dołu robótki przer. wg schematu M.3B ponad schematem M.3A, pozostałe o. przer. jak dotychczas (6 o. zamkniętych w schemacie M.3B). Po przer. schematu M.3B zacząć przer. wg schematu M.3C przez te oczka. ZAMYKANIE OCZEK I DODAWANIE OCZEK Z BOKU: Na wys. 12 cm od dołu robótki zamknąć 1 o. z boku. Powt. zamykanie o. 10 razy co 2½ cm. Na wys. 40 cm od dołu robótki dodać 1 o. z boku. Powt. dodawanie o. 4 razy co 3 cm (dodawane o. przer. dżersejem lewym). DZIURKI NA GUZIKI: W tym samym czasie na wys. 18-19-20-21-22-23 cm od dołu robótki utworzyć dziurki na guziki - patrz powyżej. KOŁNIERZ: W tym samym czasie na wys. 47-48-49-50-51-52 cm od dołu robótki dodać 2 o. na kołnierz następująco: wykonać 1 narzut za 1-szym o. i 1 drugi narzut za 2-gim o., w nast. rz. przer. 2 narzuty przekręcone i przer. na prawo, aby uniknąć dziur. Dalej dodawać 1 o. na kołnierz 12 razy co 2 rz., następnie 6 razy co 4 rz. – PATRZ DODAWANIE OCZEK! Po dodaniu wszystkich o., na kołnierz zostało dodanych 20 o. i jest w sumie 25 o. ściegiem francuskim (te oczka są przer. 2 nitkami). DEKOLT: W tym samym czasie na wys. 49-50-51-52-53-54 cm od dołu robótki zamknąć 1 o. od strony dekoltu - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK! Powt. zamykanie o. 12 razy co 2 rz., następnie 8 razy co 4 rz. PODKRÓJ RĘKAWA: W tym samym czasie na wys. 55-56-57-58-59-60 cm od dołu robótki zacząć formowanie podkroju rękawa z boku jak z tyłu. Po dodaniu i zamknięciu o. jest w sumie 46-47-48-49-51-53 o. Dalej przer. aż dł. robótki wynosi 74-76-78-80-82-84 cm od dołu robótki, dopasować, aby nast. rz. był przer. na prawej stronie robótki. Dalej przer. razem na prawo każde 2 kolejne o. z 8 o. warkocza = zostaje 42-43-44-45-47-49 o. W nast. rz. (= na lewej stronie robótki) zamknąć 22-23-24-25-27-29 pierwszych o. na ramię, pozostałe o. przer. na prawo. Dalej przer. następująco na kołnierz przez 20 pozostałych o.: *przer. 2 rz. na prawo przez wszystkie o., przer. 2 rz. na prawo tylko przez 14 pierwszych o. (od strony środka przodu)*, powt. od *-* aż dł. kołnierza wynosi ok. 7-8 cm od strony wewnętrznej (od zewnętrznej strony dł. kołnierza wynosi ok. 14-16 cm). Zamknąć. LEWY PRZÓD: Przer. jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. To oznacza, że po 2 rz. na prawo przer. ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM następująco (na prawej stronie robótki): ROZMIARY S, M, L i XL: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, 12-17-22-27 o. dżersejem lewym, M.4A (= 40 o.), 6 o. dżersejem lewym, 4 o. dżersejem prawym i 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Rozmiary XXL i XXXL: 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, 16-21 o. dżersejem lewym, M.2 (= 20 o.), M.4A, 6 o. dżersejem lewym, 4 o. dżersejem prawym i 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przer. wg schematu M.4B i schematu M.4C zamiast M.3B i M.3C. Oczka warkocza są zamykane na lewej stronie robótki a oczka ramion są zamykane na prawej stronie robótki; wykonuje się to w odwrotnym układzie niż w przypadku prawego przodu, aby nie odcinać nitki, którą później będzie przer. kołnierz. RĘKAWY: Przer. w tą i z powrotem. Na druty nr 3.5 nabrać 100-100-100-116-116-132 o. (w tym 1 o. brzeg. z każdej strony) włóczką Karisma. Przer. 1 rz. na prawo (1-szy rz. = na prawej stronie robótki) i 1 rz. na lewo, następnie przer. każde 2 kolejne oczka razem na prawo = zostaje 50-50-50-58-58-66 o. Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki. Dalej przer. ściągaczem = 4 o.p./4 o.l. z 1 o. brzeg. ściegiem francuskim z każdej strony. Na wys. 10 cm od dołu robótki zacząć przer. na drutach nr 4 dżersejem lewym. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 13-13-13-13-11-11 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony, powt. dodawanie o. 12-14-16-15-17-16 razy co 3-2½-2-2-2-2 cm = 74-78-82-88-92-98 o. Na wys. 49-48-47-46-45-44 cm od dołu robótki (krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa a ramiona szersze) zamknąć na pocz. każdego rz. z każdej strony: 1 raz 4 o., 3 razy 2 o., 5-6-7-9-10-12 razy 1 o., następnie 2 o. z każdej strony, aż dł. rękawa wynosi 57 cm. Dalej przer. zamykając 1 raz 3 o. z każdej strony, następnie zamknąć pozostałe o. Dł. rękawa wynosi ok. 58 cm od dołu robótki. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Połączyć kołnierz na środku tyłu brzeg do brzegu, aby szew nie był zbyt gruby. Doszyć kołnierz do podkroju dekoltu tyłu. Zszyć rękawy w odl. 1 o. od brzegu i wszyć je. Przyszyć guziki. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #bluebirdcardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 11 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 134-1
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.