Henrion Sandra napisała::
Bonjour qqn pourrait me le traduire en français ? Les traductions automatiques ne sont pas top. Merci
17.12.2018 - 15:14Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Henrion, tous nos modèles sont traduits en français, cliquez sur le menu déroulant sous la photo pour modifier la langue affichée et choisissez "français". Bon tricot!
18.12.2018 - 09:08
Agnola napisała::
Comment imprimer ce modèle ? Merci d'avance cordialement
05.08.2018 - 21:14Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Agnola, cliquez sur l'icône de l'imprimante/Explications pour lancer l'impression. Bon tricot!
06.08.2018 - 09:55
Eleonora napisała::
Buongiorno, sto lavorando questo bel modello, ma arrivata alle diminuizioni dello sprone non riesco a capire la NOTA: Sui f senza diminuzioni diminuire 1 m a ogni lato del segnapunti dal diritto del lavoro. Ma sto già facendo le dimunuizioni indicate: Diminuire a f alterni 17-17-19-19-19-19 e mi capitano già sul dritto. Se poteste aiutarmi, grazie
10.02.2018 - 08:38
Sabine napisała::
Ik snap patroon M.1miet helemaal. Als ik naar het vest kijk zie ik gewoon 1 recht 1 averechts, maar als ik naar het patroon kijk zie ik 1 naald 1 r 1 av (ik neem aan dat de naald terug er niet op staat, en dan de 3e naald alleen av. Als ik dat patroon volg ziet het er niet zoals op het plaatje uit. Ik ben vrij gevorderd met breien maar dit snap ik niet echt.
20.05.2017 - 14:42Odpowiedź DROPS Design :
Hallo Sabine, Zowel de heengaande als de teruggaande naalden van M.1. zijn aangegeven. Het patroon is eigenlijk een variant op een boordsteek, maar dan wat volumineuzer. Misschien helpt het even een proeflapje van M.1 te maken, dan kun je alvast kijken hoe het wordt.
22.05.2017 - 16:05Anis napisała::
Great & beautiful!!!
30.05.2009 - 09:48
Drops Design France napisała::
On met en attente les 11 m de chaque côté pour l'encolure puis on forme l'encolure en rabattant de chaque côté 16 mailles en tout, en même temps, on continue à tricoter les autres mailles tout autour de l'encolure, ensuite seulement on fait la capuche en relevant les mailles sur les bordures devant.
09.02.2009 - 10:28
Super.mam napisała::
Je suis rendu à l'étape de l'encolure avant de faire la capuche. Et je ne comprend pas ou exactement je dois mettre en attente le 11 mailles. et pourquoi je dois faire un encolure et reprendre des mailles pour la capuche plus tot que de monté la capuche en meme temps sans reprendre des mailles.
07.02.2009 - 20:43
Benne napisała::
This is classic, beautiful!
17.01.2009 - 02:19
T M Hoekstra napisała::
Wat jammer dat het patroon nog niet beschikbaar is in het Nederlands. Ik vind dit precies een vest voor mezelf.
15.01.2009 - 14:23Nanaea napisała::
Die Jacke sieht wirklich super aus und duerfte nicht sehr schwer zum Stricken sein.
14.01.2009 - 10:54
Traffic#trafficjacket |
|||||||
|
|||||||
Rozpinany sweter na drutach, ściegiem fantazyjnym, z reglanowymi rękawami, z włóczki DROPS Classic Alpaca lub DROPS Puna. Od S do XXXL.
DROPS 112-29 |
|||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schemat M1 poniżej. Schemat przedstawia motyw na prawej stronie robótki. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka na guzik = zamknąć 4-te oczko od brzegu, nabrać 1 oczko w następnym rzędzie ponad zamkniętym oczkiem. Rozmieszczenie dziurek na guziki: ROZMIAR S: 12, 21, 30, 40, 50 i 60 cm ROZMIAR M: 12, 22, 32, 42, 52 i 62 cm ROZMIAR L: 10, 19, 28, 37, 46, 55 i 64 cm ROZMIAR XL: 10, 20, 30, 39, 48, 57 i 66 cm ROZMIAR XXL: 10, 20, 30, 40, 50, 59 i 68 cm ROZMIAR XXXL: 10, 20, 30, 40, 50, 60 i 70 cm WSKAZÓWKA: Jeżeli próbka jest zbyt ścisła, reglan będzie za krótki, a podkroje rękawów za wąskie. Można temu zapobiec przerabiając co jakiś czas 1 dodatkowy rząd bez zamykania oczek między rzędami z zamykaniem oczek. ZAMYKANIE OCZEK (reglan): Zamykać na prawej stronie robótki: zacząć 2 oczka przed markerem, 2 oczka razem na prawo, marker, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamykać na lewej stronie robótki: zacząć 2 oczko przed markerem: 2 oczka przekręcone i przerobione razem na lewo, marker, 2 oczka razem na lewo. ----------------------------------------------------------- TYŁ & PRZÓD: Są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od środka przodu. Włóczką Classic Alpaca lub Puna i na drutach z żyłką nr 4 nabrać 217-241-257-281-305-337 oczek (w tym 8 oczek obszycia przodu z każdej strony). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki i dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 8 oczek ściegiem francuskim (= obszycie przodu), * ściągacz 1 oczko prawe / 3 oczka lewe*, powtarzać od * do * ponad 200-224-240-264-288-320 następnymi oczkami, zakończyć przerabiając 1 oczko dżersejem prawym, 8 oczek ściegiem francuskim (obszycie przodu). ŚCIEG FRANCUSKI – patrz powyżej. Na wys. 10 cm dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 8 oczek ściegiem francuskim, schemat M1 ponad 200-224-240-264-288-320 następnymi oczkami, zakończyć przerabiając 1 oczko dżersejem prawym i 8 oczek ściegiem francuskim. UWAGA: 1 oczko prawe schematu M1 znajduje się ponad 1 oczkiem prawym ściągacza. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym tak samo. Nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI – patrz powyżej. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Umieścić 2 markery: 1-szy za 58-64-68-74-80-88 oczkami od prawego brzegu i 2-gi w odl. 59-65-69-75-81-89 oczek od lewej strony (czyli jest 100-112-120-132-144-160 oczek na tył). Na wys. 52-53-54-55-56-57 cm zamknąć 8 oczek z każdej strony na podkroje rękawów (= 4 oczka z każdej strony każdego markera) = 201-225-241-265-289-321 oczek. Odłożyć robótkę i wykonać rękawy. RĘKAWY Są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Włóczką Classic Alpaca lub Puna i na drutach nr 4 nabrać 52-56-56-60-60-64 oczka. Przerabiać ściągaczem 1 oczko prawe / 3 oczka lewe przez 6 cm, dalej przerabiać wg schematu M1. UWAGA: 1 oczko prawe schematu M1 znajduje się ponad 1 oczkiem prawym ściągacza. Umieścić 1 marker na początku okrążenia (środek pod rękawem). Na wys. 8 cm dodać 1 oczko z każdej strony markera; powtarzać dodawanie oczek 12-12-14-14-18-18 razy co 3,5-3,5-3-2,5-2,2 cm = 76-80-84-88-96-100 oczek. Przerabiać dodawane oczka wg schematu M1 w miarę postępu robótki. Na wys. 51-51-51-50-50-50 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa a ramiona szersze) zamknąć 4 oczka z każdej strony markera = 68-72-76-80-88-92 oczka. Odłożyć i wykonać 2-gi rękaw. KARCZEK: Wziąć z powrotem oczka rękawów i przełożyć je na te same druty z żyłką co tył i przody, ponad oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów = 337-369-396-425-465-505 oczek. Umieścić 1 marker w przejściu między rękawami, a tyłem/przodami (= 4 markery). Dalej przerabiać wg schematu M1, W TYM SAMYM CZASIE formować reglan – patrz powyżej. UWAGA: 2 pierwsze powtórzenia z zamykaniem oczek są wykonywane tylko na tyle i przodach, ale nie na rękawach. Zamykać oczka 17-17-19-19-19-19 razy co 2 rzędy, dalej 10-12-12-14-18-20 razy w każdym rzędzie. UWAGA: w rzędach bez zamykania oczek, przerabiać 1 oczko dżersejem prawym na prawej stronie robótki z każdej strony markera. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 61-63-65-67-69-71 cm zdjąć na nitkę na dekolt 7-11-13-17-19-25 oczek. Następnie formować dekolt na początku każdego rzędu z każdej strony: zamknąć 8 razy 2 oczka. Po zamknięciu wszystkich oczek zostaje 83-91-95-103-107-119 oczek. KAPTUR: Na drutach 4 nabrać na prawej stronie robótki 20-24-26-30-32-38 oczek na każdym przodzie (w tym oczka na nitce) = 123-139-147-163-171-195 oczek. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 14-26-34-46-54-74 oczka = 109-113-113-117-117-121 oczek. Dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 8 oczek ściegiem francuskim, schemat M1 ponad 109-113-113-117-117-121 następnymi oczkami, 1 oczko dżersejem prawym, 8 oczek ściegiem francuskim. Zakończyć, gdy długość kaptura wynosi 36-36-37-37-38-38 cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwory pod rękawami. Przyszyć guziki. Złożyć kaptur na pół i zszywać go na górze na prawej stronie robótki. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #trafficjacket lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 26 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 112-29
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.