Thomazi napisała::
Bonjour, vous me demandez de préciser ce qui me semble être une erreur :\r\nQuand toutes les augmentations sont faites, 33 mailles chaque devant, 38 mailles chaque manche, 54 pour le dos ...\r\nMais quand on divise l\'ouvrage on a 34 mailles pour le devant 36 pour la manche 56 pour le dos.....\r\nSi il n\'y a pas d\'erreur où est ce que je me suis trompée ?\r\nLa différence est pour toutes les tailles
26.02.2024 - 09:59Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Thomazi, tout simplement parce que les mailles du début/de la fin de la manche vont être attribuées aux devants et au dos, et on aura donc moins de mailles pour les manches à mettre en attente que celles entre les marqueurs pour l'empiècement. Bon tricot!
26.02.2024 - 10:16
Thomazi napisała::
N\'y a t il pas une erreur dans la répartition des mailles après les diminutions de raglan pour les devant les manches et le dos ?
24.02.2024 - 21:35Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Thomazi, qu'est-ce qui vous fait penser qu'il pourrait y avoir une erreur? Et dans quelle taille? Merci de bien vouloir préciser votre pensée, nous pourrons ainsi vérifier ensemble.
26.02.2024 - 08:39
Barbara Cardinali napisała::
Salve! Ho finito i 6 cm di collo per la taglia 3/4 anni e non mi è chiaro dove inserire i segnapunti e il giro successivo , dove fare aumenti e diminuzioni. Potrei ricevere una spiegazione più dettagliata? Grazie mille!
24.02.2024 - 12:53Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Barbara, deve inserire i segnapunti prima delle maglie indicate, ad esempio per la taglia 3/4 deve lavorare 15 maglie, inserire 1 segnapunti prima della maglia successiva, contare 20 maglie, inserire 1 segnapunti prima della maglia successiva, contare 20-20-20-24-24-24 maglie, inserire 1 segnapunti prima della maglia successiva, contare 20-20-20-16-16-20 maglie, inserire 1 segnapunti prima della maglia successiva. Buon lavoro!
25.02.2024 - 15:28
Jutta napisała::
Hallo, ich verstehe diesen Part nicht: „Beidseitig jedes der 4 Markierungsfäden in jeder 2. Reihe (= in jeder Hin-Reihe) insgesamt 2-2-1-2-2-2 x in der Höhe zunehmen (5-5-4-5-5-5 x in der Höhe einschließlich der Zunahmen am Halsausschnitt) = 124-124…“ Welche Zunahmen am Halsausschnitt? Mir fehlen jetzt Maschen, da ich nur die Raglanzunahmen gemacht habe… Liebe Grüße Jutta
17.01.2024 - 22:38Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Jutta, bei den verkürzten Reihen für den HALSAUSSCHNITT hat man 3 Mal für den Raglan (in jeder den Hin-Reihen) zugenommen, für die Passe strickt man alle Maschen wieder und nimmt man noch 2 Mal für den Raglan zu, so wurde es insgesamt 5 Mal zugenommen. Viel Spaß beim stricken!
18.01.2024 - 08:59
GIULIANA BONETTI napisała::
C'è lo stesso modello per donna? Grazie mille
29.11.2023 - 08:39Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Giuliana, tra i nostri modelli può trovare tanti esempi di cardigan da donna. Buon lavoro!
30.11.2023 - 22:46
Silvia Skrandies napisała::
Beidseitig jedes der 4 Markierungsfäden in jeder 2. Reihe (= in jeder Hin-Reihe) insgesamt 2-2-1-2-2-2 x in der Höhe zunehmen (5-5-4-5-5-5 x in der Höhe einschließlich der Zunahmen am Halsausschnitt) = 124-124-116-128-128-128 Maschen. Was bedeutet die Angabe in den Klammern ?
28.11.2023 - 07:38
Jane napisała::
Jag tycker beskrivningen är oklar. Ska man bara sticka 2 maskor efter sista markören innan man vänder? Vad händer då med ökningen som man varvet innan? Har försökt hitta lösningen på videorna men det har jag inte lyckats med. /Jane
29.10.2023 - 16:19Odpowiedź DROPS Design :
Hei Jane. Ja, når du strikker 6. pinne med forkortete pinner strikker du rett (fra retten) og det økes til raglan på hver side av de 4 merketrådene, til du har strikket 2 masker forbi der det sist ble snudd ved 4.merketråd (= 8 masker økt), snu arbeidet og stram tråden. Kastene strikkes enten vrang i bakre maskebue eller vrang i fremre maskebue. Les mer i oppskriften under RAGLAN, før/etter merketråden. mvh DROPS Design
30.10.2023 - 13:45
Debbie Batog napisała::
Why can't I get the pattern in English? Little cloud blue. Is there a way to translate it to English. I really want this pattern, can you help me?
03.10.2023 - 22:45Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Batog, all our patterns are also available in English, just click on the scroll down menu below pictures to edit language. Happy knitting!
04.10.2023 - 08:10
Rakel Árnadóttir napisała::
Hæ, er að byrja prjóna þessa peysu. Skil ekki alveg hvernig þessar 2 kantlykkjur eru gerðar. Ef maður setur bandið fyrir framan prjóninn eins og maður ætli að prjóna brugðna lykkju og gerir svo næstu slétta, þá er eins og maður hafi aukið út um eina lykkju sem verður til vandræða þegar maður prjónar til baka og tvær lykkjur eiga að verða efti. Er ekki til myndband sem sýnir þetta?
21.09.2023 - 20:24Odpowiedź DROPS Design :
Það eru 6 kantlykkjur að framan hvoru megin á stykkinu (2 kantlykkjur + 4 lykkjur í garðaprjóni) Tekur 1 lykkju óprjónaða eins og prjóna eigi brugðið, setur þráðinn framan við stykkið (að þér, slærð ekki uppá prjóninn), prjónar næstu lykkju slétt, síðan 4 lykkjur í garðaprjóni. Síðan eru prjónaðar 2 lykkjur slétt, 2 lykkjur brugðið þar til 8 lykkjur eru eftir, prjónar 2 lykkjur slétt, 4 lykkjur í garðaprjóni og tekur 1 lykkju óprjónaða eins og prjóna eigi brugðið, setur þráðinn framan við stykkið (að þér, slærð ekki uppá prjóninn), prjónar næstu lykkju slétt. Gangi þér vel.
27.09.2023 - 18:35
Tina napisała::
Hallo, ich möchte dieses Modell, welches eigentlich mit Drops Air gestrickt werden würde, stattdessen mit Karisma stricken. Der Garnumrechner hilft nicht, da werden nur andere Garne im Tausch angeboten. Deshalb meine Frage, wie viel ich von Karisma benötige, wenn ich für das in Air gestrickte Modell 300 g benötige. Vielen Dank für eure Hilfe! Liebe Grüße, Tina
31.07.2023 - 09:34Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Tina, Karisma gehört der Garngruppe B und ist für Air dann keine Alternative. Ihre Maschenprobe wird unterschieden sein, dann sollen Sie die ganze Anleitung neu mit Ihrer eigenen Maschenprobe umrechnen; Garnmenge müsste dann neu kalkuliert werden, vielleicht können Sie sich von einer Jacke in Karisma inspirieren? Gerne kann Ihnen auch Ihr DROPS Händler (auch per Telefon oder per E-Mail) weiterhelfen. Viel Spaß beim stricken!
31.07.2023 - 11:46
Little Cloud Blue Cardigan#littlecloudbluecardigan |
|
![]() |
![]() |
Dziecięcy rozpinany sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z włóczki DROPS Air. Przerabiany dżersejem, z wysokim wykończeniem dekoltu i z reglanowymi rękawami. Od 2 do 12 lat.
DROPS Children 47-3 |
|
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = 2 rzędy na prawo. OCZKA BRZEGOWE: PRZERABIAĆ 2 OCZKA BRZEGOWE NA POCZĄTKU RZĘDU NASTĘPUJĄCO: Zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, z nitką z przodu robótki i przerobić 1 oczko prawe. PRZERABIAĆ 2 OCZKA BRZEGOWE NA KOŃCU RZĘDU NASTĘPUJĄCO: Przerabiać aż zostaje 2 oczka, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, z nitką z przodu robótki i przerobić 1 oczko prawe. Powtarzać na początku i na końcu każdego rzędu z 2 oczkami brzegowymi. REGLAN: Dodać 1 oczko przed/za 2 oczkami dżersejem w miejscu każdego przejścia między tyłem/przodami i rękawami. Nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami. Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić narzuty następująco: PRZED NITKĄ MARKEREM: Przerabiać narzut, wkłuwając drut z tyłu oczka = brak otworu/dziurki. ZA NITKĄ MARKEREM: Zdjąć narzut na prawy drut, następnie przełożyć go z powrotem na lewy drut, ale odwrócony (przekładać narzut wbijając lewy drut od tyłu do przodu). Przerobić narzut na lewo, wkłuwając drut z przodu oczka = brak otworu/dziurki. Przerabiać nowe oczka dżersejem. DODAWANIE OCZEK (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie/okrążeniu przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu, aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (gdy sweter jest nałożony). Przerabiać na prawej stronie robótki aż zostaje 4 oczka i kończyć rząd następująco: wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka razem na prawo i przerobić 2 oczka prawe. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka. Pierwszą dziurkę na guzik wykonać za wykończeniem dekoltu. Kolejnych 4-4-5-5-5-5 dziurek na guziki rozmieścić co ok. 6-7-6-7-8-8 cm. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI. Najpierw przerabiamy wykończenie dekoltu od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od środka przodu. Następnie wykonujemy podwyższenie na dekolt tyłu rzędami skróconymi i dalej przerabiamy karczek w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Następnie dzielimy karczek na tył/przody i rękawy i dalej przerabiamy tył/przody w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na krótkich drutach z żyłką nr 5 i 3,5 (trzymanych razem) nabrać 90-90-90-94-94-102 oczka włóczką DROPS Air. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5 i przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 2 OCZKA BRZEGOWE i 4 oczka ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej (czyli 6 oczek obszycia przodu), * 2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, przerabiać od *-* aż zostaje 8 oczek, przerobić 2 oczka prawe, 4 oczka ściegiem francuskim i 2 oczka brzegowe (czyli 6 oczek obszycia przodu) – patrz opis powyżej. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo w tę i z powrotem przez 6-6-7-7-8-8 cm – dopasować, aby następny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Umieścić 4 nitki markery (bez przerabiania). UWAGA: Każda nitka marker powinna znajdować się między 2 oczkami prawymi; markery wyznaczają linie reglanu. Odliczyć 15-15-15-19-19-19 oczek (przód), umieścić nitkę marker-1 przed następnym oczkiem, odliczyć 20-20-20-16-16-20 oczek (rękaw), umieścić nitkę marker-2 przed następnym oczkiem, odliczyć 20-20-20-24-24-24 oczka (tył), umieścić nitkę marker-3 przed następnym oczkiem, odliczyć 20-20-20-16-16-20 oczek (rękaw), umieścić nitkę marker-4 przed następnym oczkiem. Zostaje 15-15-15-19-19-19 oczek za ostatnią nitką markerem (przód). Przerobić 1 rząd na prawo dopasowując liczbę oczek następująco: ROZMIARY 2 - 3/4 - 5/6 LATA: Przerabiać 6 oczek obszycia przodu jak wcześniej, przerabiać dżersejem do nitki markera-1, w tym samym czasie dodać 1 oczko (nie dodawać/zamykać oczek ponad 2 oczkami prawymi linii reglanów), przerabiać dżersejem do nitki markera-2, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 4 oczka, przerabiać dżersejem bez zamykania oczek do nitki markera-3, przerabiać dżersejem do nitki markera-4, w tym samym czasie równomiernie zamykając 4 oczka, przerabiać dżersejem aż zostaje 6 oczek, w tym samym czasie dodać 1 oczko, zakończyć przerabiając 6 oczek obszycia przodu jak wcześniej = 84 oczka. ROZMIARY 7/8 - 9/10 LAT: Przerabiać 6 oczek obszycia przodu jak wcześniej, przerabiać dżersejem do nitki markera-1, w tym samym czasie zamknąć 2 oczka (nie zamykać oczek ponad 2 oczkami prawymi linii reglanów), przerabiać dżersejem bez zamykania oczek do nitki markera-2, przerabiać dżersejem do nitki markera-3, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 2 oczka, przerabiać dżersejem bez zamykania oczek do nitki markera-4, przerabiać dżersejem aż zostaje 6 oczek, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 2 oczka, zakończyć przerabiając 6 oczek obszycia przodu jak wcześniej = 88 oczek. ROZMIAR 11/12 LAT: Przerobić 6 oczek obszycia przodu jak wcześniej, przerabiać dżersejem do nitki markera-1 i w tym samym czasie, zamknąć 2 oczka w regularnych odstępach (nie zamykać oczek ponad 2 oczkami prawymi linii reglanów), przerabiać dżersejem do nitki markera-2, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 4 oczka, przerabiać dżersejem do nitki markera-3, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 2 oczka, przerabiać dżersejem do nitki markera-4, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 4 oczka, przerabiać dżersejem aż zostaje 6 oczek, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 2 oczka i zakończyć przerabiając 6 oczek obszycia przodu jak wcześniej = 88 oczek. WSZYSTKIE ROZMIARY: = 84-84-84-88-88-88 oczek (16-16-16-17-17-17 oczek na każdy przód, 16 oczek na każdy rękaw i 20-20-20-22-22-22 oczka na tył). DEKOLT: Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5. Teraz przerabiać dekolt rzędami skróconymi, w tym samym czasie dodając oczka na reglan jak w opisie poniżej. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! RZĄD 1 (na lewej stronie robótki): przerabiać 6 oczek obszycia przodu jak wcześniej, przerabiać na lewo, aż zostaną przerobione 2 oczka za nitką markerem-1 (lewa strona dekoltu, gdy sweter jest nałożony), obrócić, zacisnąć nitkę. RZĄD 2 (na prawej stronie robótki): przerabiać na prawo aż zostaną przerobione 2 oczka za nitką markerem-4 (prawa strona dekoltu = dodanych 8 oczek), w tym samym czasie dodawać na reglan z każdej strony każdej z 4 nitek markerów – patrz powyżej - obrócić, zacisnąć nitkę. RZĄD 3 (na lewej stronie robótki): przerabiać na lewo aż zostaną przerobione 2 oczka za poprzednim rzędem skróconym w miejscu nitki markera-1 (pamiętać, aby przerabiać narzuty jak w opisie powyżej), obrócić, zacisnąć nitkę. RZĄD 4 (na prawej stronie robótki): przerabiać na prawo aż zostaną przerobione 2 oczka za poprzednim rzędem skróconym w miejscu nitki markera-4 (= dodanych 8 oczek), w tym samym czasie dodawać oczka na reglan z każdej strony każdej z 4 nitek markerów; obrócić, zacisnąć nitkę. RZĄD 5 (na lewej stronie robótki): przerabiać na lewo aż zostaną przerobione 2 oczka za poprzednim rzędem skróconym w miejscu nitki markera-1, obrócić, zacisnąć nitkę. RZĄD 6 (na prawej stronie robótki): przerabiać na prawo aż zostaną przerobione 2 oczka za poprzednim rzędem skróconym w miejscu nitki markera-4 (= dodanych 8 oczek), w tym samym czasie dodawać oczka na reglan z każdej strony każdej z 4 nitek markerów; obrócić, zacisnąć nitkę. RZĄD 7 (na lewej stronie robótki): przerabiać na lewo aż zostaje 6 oczek, przerobić 6 oczek obszycia przodu jak wcześniej. Rzędy skrócone są zakończone i zostały dodane oczka na reglan 3 razy z każdej strony każdej z 4 nitek markerów = 108-108-108-112-112-112 oczek. Dalej przerabiać karczek w tę i z powrotem jak w opisie poniżej. Nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu – patrz powyżej. KARCZEK: Przerabiać dżersejem z 6 oczkami obszycia przodu z każdej strony jak wcześniej i dalej dodawać oczka na reglan następująco: dodawać z każdej strony każdej z 4 nitek markerów jeszcze 2-2-1-2-2-2 razy co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) (czyli 5-5-4-5-5-5 razy z dodawaniem oczek na reglan w rzędach skróconych) = 124-124-116-128-128-128 oczek. Następnie dodawać co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) ale co 2 powtórzenia dodawać tylko oczka na przody i tył, nie dodawać oczek na rękawy (dodane 4 oczka). Inaczej mówią dodajemy teraz oczka co 2 rzędy na przody/tył i co 4 rzędy na rękawy. Dodawać tak samo 10-12-14-14-14-16 razy na przody/tył (czyli 5-6-7-7-7-8 razy na rękawy). W sumie oczka zostały dodane 15-17-18-19-19-21 razy na przody/tył i 10-11-11-12-12-13 razy na rękawy. Po dodaniu wszystkich oczek na reglan jest 184-196-200-212-212-224 oczka (31-33-34-36-36-38 oczek do nitki markera na każdy przód, 36-38-38-40-40-42 oczka między nitkami markerami na rękawy i 50-54-56-60-60-64 oczka między nitkami markerami na tył). Długość karczku wynosi ok. 14-15-16-17-17-19 cm, mierząc wzdłuż środka tyłu, za ściągaczem. Jeżeli jest taka potrzeba (gdyż podkrój rękawa jest za płytki), dalej przerabiać bez dodawania oczek, do odpowiedniej długości. Teraz podzielić robótkę na tył/ przody i rękawy następująco: przerobić 32-34-35-37-37-39 pierwszych oczek jak wcześniej (przód), zdjąć 34-36-36-38-38-40 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 8-8-10-10-12-12 oczek (bok, pod rękawem), przerobić 52-56-58-62-62-66 oczek (tył), zdjąć 34-36-36-38-38-40 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 8-8-10-10-12-12 oczek (bok, pod rękawem), przerobić 32-34-35-37-37-39 ostatnich oczek (przód). Kończyć tył/ przody i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZODY: = 132-140-148-156-160-168 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 6 oczkami obszycia przodu z każdej strony jak wcześniej przez jeszcze 11-14-17-20-22-22 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie dodając 22-26-26-26-30-30 oczek – patrz DODAWANIE OCZEK (nie dodawać oczek ponad obszyciami przodów) = 154-166-174-182-190-198 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5 i przerabiać na lewej stronie robótki następująco: 6 oczek obszycia przodu jak wcześniej, * 2 oczka lewe, 2 oczka prawe *, przerabiać od *-* aż zostaje 8 oczek, przerobić 2 oczka lewe i 6 oczek obszycia przodu jak wcześniej. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 5 cm. Luźno zakończyć. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 34-38-42-46-48-50 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 34-36-36-38-38-40 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na krótkie druty z żyłką/druty pończosznicze nr 5 i nabrać 1 oczko w każde z nowych oczek nabranych pod rękawem = 42-44-46-48-50-52 oczka. Umieścić nitkę marker na środku 8-8-10-10-12-12 nowych oczek pod rękawem. Zaczynając od nitki markera, przerabiać na okrągło dżersejem. Gdy dł. rękawa wynosi 3 cm zamknąć 2 oczka pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 5-5-5-5-5-6 razy co 2-3-4-5-5½-5½ cm = 32-34-36-38-40-40 oczek. Dalej przerabiać aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 14-19-23-26-31-33 cm. Zostaje ok. 7 cm. Przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb, zanim zaczniemy wykonywać ściągacz. Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie dodając 8-10-12-10-12-12 oczek = 40-44-48-48-52-52 oczka. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 3,5 ściągaczem (2 oczka prawe, 2 oczka lewe) przez 7 cm. Luźno zakończyć. Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 21-26-30-33-38-40 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. Aby otrzymać podwójne wykończenie dekoltu należy zagiąć wykończenie dekoltu na lewą stronę robótki i przyłapać kilkoma szwami, aby się nie odwijało. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #littlecloudbluecardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 32 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Children 47-3
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.