Lone Mortensen napisała::
Hvor står forklaringen på hvordan ærmekuplen strikkes?
04.11.2022 - 09:42Odpowiedź DROPS Design :
Hej Lone, se måleskitsen, det er ingen ærmekuppel i denne sweater, kun en slids under ærmet :)
04.11.2022 - 10:56
Monika Werner napisała::
Kann es sein, das bei der Beschreibung der Kragenverschiebung die Wörter abnehmen und zunehmen verwechselt wurden? Es steht da " vor der Markierung eine Masche zunehmen, nach der Markierung einer Masche abnehmen' und dann ist erklärt, vor der Markierung 2 Maschen zusammenstricken, nach der Markierung einen Umschlag machen. Diese Unstimmigkeit taucht sowohl bei der rechten, als auch bei der linken Seite auf. Wie ist es denn richtig?
02.11.2022 - 14:20Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau Werner, ja, beim linken Vorderteil sollte es vor dem Markierungsfaden abnehmen und nach dem Markierungsfaden zunehmen und beim rechten Vorderteil soll man vor dem Markierungsfaden zunehmen und nach dem Markierungsfaden abnehmen - Anleitung wird korrigiert - danke für den Hinweis. Viel Spaß beim stricken!
02.11.2022 - 15:24
Eugenia napisała::
Sono indicati 2 filati, il maglione va lavorato tutto in doppio filato ?
08.10.2022 - 14:01Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Eugenia, deve lavorare con 2 filati come indicato nel modello. Buon lavoro!
10.10.2022 - 21:19
Phi napisała::
Quand l’ouvrage mesure 46-47-48-49-50-51 cm, c’est à partir des côtes où à partir du jersey?
17.09.2022 - 14:06Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Phi, c'est la hauteur totale, y compris les côtes, autrement dit, mesurez à partir du rang de montage. Bon tricot!
19.09.2022 - 09:19
Travellers Rest#travellersrestsweater |
||||
![]() |
![]() |
|||
Męski sweter na drutach, przerabiany od dołu do góry, z włóczek DROPS Soft Tweed i DROPS Kid-Silk, z golfem. Od S do XXXL.
DROPS 233-8 |
||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = 2 rzędy na prawo. PRZESUNIĘCIE WYKOŃCZENIA DEKOLTU: LEWY PRZÓD: Zamknąć 1 oczko przed markerem i dodać 1 oczko za markerem następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (marker znajduje się między tymi 2 oczkami), wykonać 1 narzut. UWAGA: aby ściągacz nie ściągnął zbyt robótki, dodać 1 oczko (bez zamykania oczek) za każdym 3-cim dodawaniem/zamykaniem oczka. W następnym rzędzie przerabiamy oczka przekręcone w miejscu narzutów i przerabiamy je ściągaczem (1 oczko prawe/ 3 oczka lewe, widok na prawej stronie robótki). Przerabiać dodając i zamykając oczka następująco: RZĄD 1: dodawać i zamykać oczka. RZĘDY 2-4: przerabiać jak wcześniej. RZĄD 5: dodawać i zamykać oczka. RZĘDY 6-8: przerabiać jak wcześniej. RZĄD 9: dodawać i zamykać oczka. RZĄD 10: przerabiać jak wcześniej. RZĄD 11: dodawać oczka. RZĄD 12: przerabiać jak wcześniej.. Powtórzyć te 12 rzędów. PRAWY PRZÓD: Dodać 1 oczko przed markerem i zamknąć 1 oczko za markerem następująco: przerabiać aż zostaje 1 oczko przed markerem, wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka prawe (marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Dodawać i zamykać oczka jak na lewym przodzie. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 DZIURKA NA GUZIK = przerobić razem na prawo 3-cie i 4-te oczko od brzegu i wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić narzuty na prawo, powstanie otwór/dziurka. Wykonać dziurki na guziki, gdy długość robótki wynosi: Rozmiar S: 44, 51, 59 i 67 cm Rozmiar M: 46, 53, 61 i 69 cm Rozmiar L: 48, 55, 63 i 71 cm Rozmiar XL: 49, 57, 65 i 73 cm Rozmiar XXL: 51, 59, 67 i 75 cm Rozmiar XXXL: 53, 61, 69 i 77 cm Ostatnią dziurkę na guzik wykonać, gdy wysokość wykończenia dekoltu wynosi 6 cm. DODAWANIE OCZEK (rękawy): Zaczynając 1 oczko przed nitką markerem, wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka prawe (nitka marker jest między tymi 2 oczkami), 1 narzut. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiany w tę i z powrotem, w kilku częściach, następnie zszytych razem. Wykończenie dekoltu przerabiamy przesuwając oczka, aby było więcej oczek ściągaczem od strony dekoltu i mniej oczek dżersejem na bokach. Wykończenie dekoltu jest przerabiane na końcu. Rękawy są przerabiane od dołu do góry, na okrągło, na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 87-96-102-111-120-129 oczek 1 nitką DROPS Soft Tweed + 1 nitką DROPS Kid-Silk. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać ściągaczem następująco: 1 oczko brzegowe ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, * 1 oczko prawe, 2 oczka lewe*, przerabiać od *-* aż zostaje 2 oczka, przerobić 1 oczko prawe, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo w tę i z powrotem przez 8 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie zamykając 9-10-10-11-10-11 oczek = 78-86-92-100-110-118 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 dżersejem z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 46-47-48-49-50-51 cm, zamknąć na podkroje rękawów 2-5-6-8-12-14 oczek na początku 2 kolejnych rzędów = 74-76-80-84-86-90 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 64-66-68-70-72-74 cm, zamknąć 36-36-36-42-42-42 oczka środkowe na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie. Zamknąć 1 oczko na początku następnego rzędu od strony dekoltu = 18-19-21-20-21-23 oczka. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki wynosi 66-68-70-72-74-76 cm. Zakończyć. Drugie ramię przerabiać tak samo. PRZÓD: Nabrać oczka i przerabiać jak tył, aż długość przodu wynosi 43-45-47-48-50-52 cm = 78-86-92-100-110-118 oczek. Podzielić teraz robótkę na dekolt. Umieścić 39-43-46-50-55-59 ostatnich oczek na nitce i przerabiać 39-43-46-50-55-59 pierwszych oczek następująco: LEWY PRZÓD: Przerabiać pierwszy rząd na prawej stronie robótki: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 31-35-38-42-47-51 oczek dżersejem, 3 oczka lewe, 1 oczko prawe, 3 oczka ściegiem francuskim i nabrać 4 oczka na końcu rzędu = 43-47-50-54-59-63 oczka. Przerabiać na lewej stronie robótki następująco: 7 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, 1 oczko lewe, 3 oczka prawe, 2 oczka lewe i umieścić marker między tymi 2 oczkami, przerabiać do końca rzędu. Dalej przerabiać tak samo i wykonać PRZESUNIĘCIE DEKOLTU – patrz powyżej (dalej zamykać oczka na podkrój rękawa jak w opisie poniżej). Dodawać 1 oczko i zamykać 1 oczko tak samo 12-12-12-15-15-15 razy co 4 rzędy (= co 2 rzędy na prawej stronie robótki). UWAGA! Poza tym dodawać 4-4-4-5-5-5 razy 1 dodatkowe oczko. Liczba oczek ściągaczem od strony dekoltu rośnie, a liczba oczek dżersejem z boku zmniejsza się. Dodawać i zamykać tak samo z każdej strony 2 oczek dżersejem (marker znajduje się między tymi 2 oczkami); utworzą one linie skośną do ramienia. W TYM SAMYM CZASIE gdy długość robótki wynosi 46-47-48-49-50-51 cm, zamknąć 2-5-6-8-12-14 oczek na początku rzędu, z boku, na podkrój rękawa. Gdy przesunięcie dekoltu jest zakończone, jest 45-46-48-51-52-54 oczka. Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 66-68-70-72-74-76 cm, zamknąć 18-19-21-20-21-23 oczka na początku rzędu, z boku robótki = 27-27-27-31-31-31 oczek. Odłożyć robótkę i wykonać prawy przód. PRAWY PRZÓD: Nabrać 4 oczka i wziąć z powrotem 39-43-46-50-55-59 oczek z nitki na druty. Przerabiać następująco: 3 oczka ściegiem francuskim, 1 oczko prawe, 3 oczka lewe, przerabiać dżersejem aż zostaje 1 oczko, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = 43-47-50-54-59-63 oczka. Przerabiać na lewej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, dżersejem aż zostaje 13 oczek, przerobić 2 oczka lewe i umieścić marker między tymi 2 oczkami, przerobić 3 oczka prawe, 1 oczko lewe i 7 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo i wykonać PRZESUNIĘCIE DEKOLTU - (pamiętać, aby zamykać oczka na podkrój rękawa jak w opisie poniżej). Dodawać 1 oczko i zamykać 1 oczko tak samo 12-12-12-15-15-15 razy co 4 rzędy (= co 2 rzędy na prawej stronie robótki). UWAGA! Poza tym dodawać 1 dodatkowe oczko 4-4-4-5-5-5 razy. Liczba oczek ściągaczem od strony dekoltu rośnie, a maleje liczba oczek dżersejem z boku. Dodawać i zamykać tak samo z każdej strony 2 oczek dżersejem (marker jest między tymi 2 oczkami); te 2 oczka utworzą skośną linię do ramienia. Dodatkowo wykonać DZIURKI NA GUZIKI – patrz powyżej. W TYM SAMYM CZASIE gdy długość robótki wynosi 46-47-48-49-50-51 cm, zamknąć 2-5-6-8-12-14 oczek na początku rzędu z boku na podkrój rękawa. Gdy jest zakończone przesunięcie dekoltu jest 45-46-48-51-52-54 oczka. Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 66-68-70-72-74-76 cm, zamknąć 18-19-21-20-21-23 oczka na początku rzędu, z boku = 27-27-27-31-31-31 oczek. Odłożyć robótkę. RĘKAWY: Na drutach pończoszniczych nr 4 nabrać 45-45-48-48-51-54 oczka, 1 nitką każdego rodzaju (2 nitki razem). Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe, 2 oczka lewe). Gdy długość robótki wynosi 8 cm, dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 5. Umieścić nitkę marker na początku okrążenia = środek pod rękawem. Dalej przerabiać dżersejem. W TYM SAMYM CZASIE gdy długość robótki wynosi 11-12-11-12-11-13 cm, dodać 1 oczko z każdej strony nitki markera – patrz DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 10-12-12-13-13-13 razy co 4½-3½-3½-3-3-2½ cm = 65-69-72-74-77-80 oczek. Gdy dł. rękawa wynosi 56-54-53-52-49-48 cm, dalej przerabiać główkę rękawa w tę i z powrotem (od środka pod rękawem), aż długość rękawa wynosi 57 cm we wszystkich rozmiarach – powstaje pęknięcie/uskok o dł. 1-3-4-5-8-9 cm na górze rękawa. Zakończyć. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć rękawy wzdłuż podkrojów rękawów, następnie zszyć otwór wzdłuż dołu podkrojów rękawów – patrz schemat. Zszyć boki, zostawiają 8 cm na dole na pęknięcia na bokach. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Wziąć z powrotem 27-27-27-31-31-31 oczek każdego przodu i przełożyć je na druty z żyłką nr 4 i nabrać 37-37-37-45-45-45 oczek wzdłuż dekoltu tyłu = 91-91-91-107-107-107 oczek. Przerabiać na lewej stronie robótki następująco: 7 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 3 oczka prawe *, przerabiać od *-* aż zostaje 8 oczek, przerobić 1 oczko lewe i 7 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Przerabiać ściągaczem tak samo przez 8 cm, zamykać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. Ułożyć prawą stronę obszycia przodu na lewej na dole dekoltu i zszyć. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||
Objaśnienia do schematu |
||||
|
||||
![]() |
||||
![]() |
||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #travellersrestsweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 32 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 233-8
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.