WYKORZYSTYWANE TECHNIKI:
----------------------------------------------------------
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem):
Przerabiać wszystkie rzędy na prawo (1 ściągacz francuski = 2 rzędy na prawo).
----------------------------------------------------------
ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ:
----------------------------------------------------------
SZAL - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI:
Przerabiany od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, ściegiem francuskim – patrz powyżej. Przerabiać narzuty na prawo, aby powstały dziurki.
SZAL:
Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 9 oczek kolorem jasny szary i przerobić 1 rząd na prawo.
W następnym rzędzie przerabiać następująco:
RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut i przerobić pozostałe oczka na prawo (= zostają dodane 2 oczka).
RZĄD 2 (= na lewej stronie robótki): 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut i przerobić pozostałe oczka na prawo (= zostają dodane 2 oczka).
Przerobić w sumie 5 razy RZĘDY 1-2 = 29 oczek. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI!
RZĄD 3 (= na prawej stronie robótki): 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut, 1 oczko prawe, *1 narzut, 2 oczka razem na prawo, 1 narzut, 1 oczko prawe*, powtórzyć od *-* w sumie 8 razy i zakończyć przerabiając 3 oczka prawe (= dodanych 10 oczek) = 39 oczek.
RZĄD 4 (= na lewej stronie robótki): 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut i przerobić pozostałe oczka na prawo (= zostają dodane 2 oczka) = 41 oczek.
Przerobić w sumie 10 razy RZĘDY 1-2 = 81 oczek.
RZĄD 5 (= na prawej stronie robótki): 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut, 2 oczka razem na prawo, *1 narzut, 2 oczka razem na prawo, 1 narzut, 1 oczko prawe*, powtórzyć od *-* w sumie 25 razy i zakończyć przerabiając 3 oczka prawe (= dodanych 27 oczek) = 108 oczek.
RZĄD 6 (= na lewej stronie robótki): 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut i przerobić pozostałe oczka na prawo (= zostają dodane 2 oczka) = 110 oczek.
Przerobić w sumie 15 razy RZĘDY 1-2 = 170 oczek.
RZĄD 7 (= na prawej stronie robótki): 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut, 1 oczko prawe, *1 narzut, 2 oczka razem na prawo, 1 narzut, 1 oczko prawe*, powtórzyć od *-* w sumie 55 razy i zakończyć przerabiając 3 oczka prawe (= dodanych 57 oczek) = 227 oczek.
RZĄD 8 (= na lewej stronie robótki): 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut i przerobić pozostałe oczka na prawo (= zostają dodane 2 oczka) = 229 oczek.
Przerabiać teraz na przemian 1 ściągacz francuski kolorem jasny stary róż i 1 ściągacz francuski kolorem jasny szary. Aby nitki przesuwały się wzdłuż robótki, przerabiać 2 nitkami na początku rzędu.
Zacząć kolorem jasny stary róż i przerabiać następująco:
RZĄD 9 (= na prawej stronie robótki): dwoma kolorami: 1 narzut i 1 oczko prawe – w kolorze paska: 1 narzut i przerobić pozostałe oczka na prawo (= zostają dodane 2 oczka).
RZĄD 10 (= na lewej stronie robótki): 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut i przerobić pozostałe oczka na prawo (= zostają dodane 2 oczka).
*Dalej przerabiać kolorem jasny szary i przerabiać RZĘDY 9-10. Dalej przerabiać kolorem jasny stary róż i przerobić RZĘDY 9-10 *. Przerabiać od *-* w sumie 10 razy = 11 ściągaczy francuskich kolorem jasny stary róż i 10 ściągaczy francuskich kolorem jasny szary. Jest 313 oczek. Odciąć i wrobić nitkę w kolorze jasny stary róż.
Dalej przerabiać kolorem jasny szary.
RZĄD 11 (= na prawej stronie robótki): 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut, 2 oczka razem na prawo, *1 narzut, 2 oczka razem na prawo, 1 narzut, 1 oczko prawe*, powtórzyć od *-* w sumie 102 razy i zakończyć przerabiając 4 oczka prawe (= dodane 104 oczka) = 417 oczek.
RZĄD 12 (= na lewej stronie robótki): 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut i przerobić pozostałe oczka na prawo (= zostają dodane 2 oczka) = 419 oczek.
Teraz przerabiać na przemian 1 ściągacz francuski kolorem szarym i 1 ściągacz francuski kolorem jasny szary. Aby nitki przesuwały się wzdłuż robótki, przerabiać 2 nitkami na początku rzędu.
Zacząć kolorem szarym i przerabiać następująco:
RZĄD 13 (= na prawej stronie robótki): dwoma kolorami: 1 narzut i 1 oczko prawe. W kolorze paska: 1 narzut i przerobić pozostałe oczka na prawo (= zostają dodane 2 oczka).
RZĄD 14 (= na lewej stronie robótki): 1 narzut, 1 oczko prawe, 1 narzut i przerobić pozostałe oczka na prawo (= zostają dodane 2 oczka).
* Dalej przerabiać kolorem jasny szary i przerobić RZĘDY 13-14. Dalej przerabiać kolorem szarym i przerobić RZĘDY 13-14 *.
Przerabiać od *-* w sumie 5 razy = 6 ściągaczy francuskich kolorem szarym i 5 ściągaczy francuskich kolorem jasny szary. Jest 463 oczka. Odciąć i wrobić nitkę w kolorze jasny szary.
Dalej przerabiać kolorem szarym i przerobić jeszcze w sumie 25 razy RZĘDY 1-2 = 25 ściągaczy francuskich kolorem szarym. Jest 563 oczka. Odciąć i wrobić nitkę w kolorze szarym.
ZAMYKANIE ROBÓTKI PIKOTKAMI:
Dalej przerabiać kolorem stary róż i zamykać luźno na prawej stronie robótki następująco:
1 oczko prawe, * wbić prawy drut między 2 pierwszymi oczkami na lewym drucie (tzn. między oczkami, a nie w oczka), wykonać 1 narzut na prawym drucie, przeciągnąć nitkę między oczkami i zdjąć narzut na lewy drut*, przerobić od *-* w sumie 3 razy (= 3 nowe oczka na lewym drucie), zamknąć na prawo 6 następnych oczek, jedno po drugim (= 1-sze oczko na prawym drucie + 3 narzuty i 2 oczka z lewego drutu). Dalej powtarzać od *-* i zamknąć 6 oczek w taki sam sposób na całej długości, aż jest za mało oczek na nową pikotkę, zamknąć pozostałe oczka. Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez ostatnie oczko, zacisnąć i zakończyć.
Hej Pind 9. Der skal i starten af pinden strikkes med begge tråde. Skal omslaget også laves med begge tråde?
14.07.2022 - 13:11DROPS Design answered:
Hej Joan. Ja det ska det. Mvh DROPS Design
14.07.2022 kl. 13:18Hej :-) Kan det passe, at man skal STARTE med at slå om på pind? - Ingen kantm.? Mvh. Lena...
17.01.2021 - 11:03DROPS Design answered:
Hej Lena, ja det stemmer :)
18.01.2021 kl. 16:04What is the overall yardage for this project?
01.01.2021 - 05:40DROPS Design answered:
Dear Amy. The overall yardage for this project is 1337 yds. Happy knitting!
02.01.2021 kl. 13:37Buongiorno, volevo acquistare il filato DROPS BABY MERINO per fare lo scialle Mabelle, ma siccome sono una principiante , potreste spiegarmi il significato nella parte finale del ferro 2 e del ferro 10? FERRO 2 (= rovescio del lavoro): 1 maglia gettata, 1 maglia diritto, 1 maglia gettata e lavorare le restanti maglie sul ferro a diritto (= 2 maglie aumentate). cosa significa = 2 maglie aumentate? Ringrazio ed auguro buon lavoro
09.11.2020 - 13:48DROPS Design answered:
Buongiorno Milena, è il numero di aumenti sul ferro: lavorando 2 gettati sul ferro vengono aumentate 2 maglie. Buon lavoro!
10.11.2020 kl. 10:21In row 5, "Make 1 yarn over, knit 1, 1 yarn over, knit 2 together" gives me 4 stitches. *-* 25 times gets100 stitches , then knit 3 stitches. Altogether is only 107 stitches, but instruction says 108 stitches. What have I missed?
03.10.2020 - 17:56DROPS Design answered:
Dear Miranda, you make 2 yarn overs at the beg of the row then 25 yarn overs when repeating from *to* = 27 yarn overs = 27 increases. There were 81 sts + 27=108 sts. Happy knitting!
05.10.2020 kl. 09:26Bonjour AU rang 4 on fini avec 81 maiiles et au rang 5 on doit avoir 108 mailles on augmente de 27 mailles mais on augmente que de 26 et on se retrouve avec 107 mailles pourriez vous m aider svp merci
05.03.2020 - 17:22I did get the text online!!! It still says the same thing online
01.08.2019 - 09:14My pattern doesn't say that!!! Before the repeats it says' Make 1 yarn over, knit1, 1 yarn over, knit 2 together, 1 yarn over, knit 2 together, 1 yarn over, knit 1. That needs 6 stitches not 3! Is the pattern wrong?
31.07.2019 - 15:27DROPS Design answered:
Hello Janet. In case of any doubt, please always refer to the text online. Happy knitting!
01.08.2019 kl. 09:10Is there anybody there to answer my previous question please?
31.07.2019 - 12:05DROPS Design answered:
Hello Janet. You start row 5 with 81 sts. You need 3 sts before you start the repeats (make 1 yarn over, knit 1, 1 yarn over, knit 2 together = 3 sts and 2 yarn overs); you then need 3 x 25 = 75 sts for the repeats. That makes a total of 78 sts; so you can then knit the remaining 3 sts. Happy knitting!
31.07.2019 kl. 14:38I'm having trouble with row 5. There aren't enough stitches to do everything in the pattern. You need 6 stitches before the repeats start and then 25x3 for the repeats. That makes 81 which is the number of stitches that you have but it then says knit 3. You can't knit the last 3 as there are no stitches left!!
26.07.2019 - 22:53DROPS Design answered:
Hello Janet. You start row 5 with 81 sts. You need 3 sts before you start the repeats (make 1 yarn over, knit 1, 1 yarn over, knit 2 together = 3 sts and 2 yarn overs); you then need 3 x 25 = 75 sts for the repeats. That makes a total of 78 sts; so you can then knit the remaining 3 sts. Happy knitting!
31.07.2019 kl. 14:39