----------------------------------------------------------
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI:
----------------------------------------------------------
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem):
Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo.
1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo.
ŚCIEG FANTAZYJNY:
Patrz schematy A.1 - A.6. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki.
DODAWAĆ NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI:
PRZED MARKEREM:
Nowe oczko będzie nachylone w prawą stronę.
Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, nabierać oczko od tyłu do przodu i je przerobić na prawo, wkłuwając drut z przodu oczka.
ZA MARKEREM:
Nowe oczko będzie nachylone w lewą stronę.
Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, nabierać oczko od przodu do tyłu i je przerobić na prawo, wkłuwając drut z przodu oczka.
DODAWAĆ NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI:
PRZED MARKEREM:
Nowe oczko będzie nachylone w prawą stronę.
Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, nabierać oczko od przodu do tyłu i je przerobić na lewo, wkłuwając drut z tyłu oczka.
ZA MARKEREM:
Nowe oczko będzie nachylone w lewą stronę.
Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, nabierać oczko od tyłu do przodu i je przerobić na lewo, wkłuwając drut z przodu oczka.
ZAMYKANIE OCZEK (środek pod rękawami):
Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem i przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker jest między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem.
----------------------------------------------------------
ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ:
----------------------------------------------------------
SWETER - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI:
Górna część tyłu jest przerabiana w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od góry do dołu, aż podkroje rękawów będą gotowe. Następnie nabieramy oczka wzdłuż każdego ramienia, dodajemy oczka na dekolt i przerabiamy przód w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od góry do dołu, do końca podkrojów rękawów.
Następnie łączymy tył i przód i odtąd przerabiamy na okrągło na drutach z żyłką.
Nabieramy oczka wokół każdego pokroju rękawa i przerabiamy główkę rękawa w tę i z powrotem na drutach z żyłką, następnie kończymy rękawy na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką. Na końcu wykonujemy podwójne wykończenie dekoltu.
TYŁ:
Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 39-39-43-43-47-47 oczek włóczką DROPS Lima lub DROPS Karisma. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki.
Umieścić 1 marker w odl. 3 oczek od brzegów z każdej strony – markery muszą być cały czas w odl. 3 oczek od brzegu, w każdym rzędzie.
Przerobić pierwszy rząd na prawej stronie robótki następująco: przerabiać schemat A.1A, dodawać Za markerem na początku rzędu – patrz DODAWAĆ NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI, przerobić w sumie 8-8-9-9-10-10 razy schemat A.1B, przerabiać schemat A.1C i w tym samym czasie dodawać PRZED markerem na końcu rzędu – patrz DODAWAĆ NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI.
W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) dodawać w taki sam sposób – patrz DODAWAĆ NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI.
Dalej przerabiać tak samo dodając w sumie 34-38-40-44-46-50 razy jednocześnie na prawej i na lewej stronie robótki – przerabiać dodane oczka wg schematu A.1B, ale pamiętać, aby zawsze były co najmniej 3 oczka dżersejem z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI!
UWAGA! Gdy schematy A.1A, A.1B i A.1C zostaną przerobione 1 raz na wysokość, powtarzać schemat A.1 na wysokość w taki sam sposób, co oznacza, że za każdym razem gdy powtarzamy schemat A.1 na wysokość, mamy wystarczającą liczbę oczek na 4 dodatkowe motywy wg schematu A.1B na szerokość.
Po dodaniu wszystkich oczek jest 107-115-123-131-139-147 oczek, a długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 12-14-14-16-16-18 cm.
Dalej przerabiać w tę i z powrotem jak wcześniej, aż długość robótki wynosi 8-10-8-9-9-11 cm, mierzyć wzdłuż podkroju rękawa (długość robótki od rzędu nabierania oczek na środku tyłu wynosi ok. 20-24-22-25-25-29 cm) – zatrzymać się za rzędem na lewej stronie robótki.
Dalej przerabiać schemat A.2 w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami.
Gdy schemat A.2 jest zakończony, przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko dżersejem, schemat A.3A, przerobić w sumie 12-13-14-15-16-17 razy A.3B, A.3C, 1 oczko dżersejem. Dalej przerabiać tak samo.
Gdy długość tyłu wynosi 17-18-18-19-20-21 cm, mierzyć wzdłuż podkroju rękawa, odciąć nitkę. Podkroje rękawów tyłu są teraz skończone (schemat A.3 nie jest zakończony na części tył/przód). Przerabiać przód jak w opisie poniżej.
PRZÓD:
Zacząć od prawego ramienia (gdy sweter jest nałożony).
Nabrać na prawej stronie robótki 34-38-40-44-46-50 oczek w odl. 1 oczka od brzegu wzdłuż prawego ramienia tyłu (tzn. nabierać 1 oczko w każdy rząd na górnym brzegu tyłu).
Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Przerabiać kolejny rząd o na prawej stronie robótki następująco (od podkroju rękawa):
Rozmiary S, M, XXL i XXXL:
3 oczka dżersejem, przerabiać schemat A.1B aż zostaje 3 oczka, zakończyć przerabiając 3 oczka dżersejem.
Rozmiary L i XL:
3 oczka dżersejem, przerabiać schemat A.1B aż zostaje 5 oczek, przerobić 2 pierwsze oczka schematu A.1B, zakończyć przerabiając 3 oczka dżersejem.
WSZYSTKIE ROZMIARY:
Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo.
Gdy długość robótki od nabranych oczek wynosi 5 cm, będziemy dodawać oczka na dekolt. Dodawać 6-6-7-7-8-8 razy 1 oczko na dekolt przed 3 oczkami na końcu każdego rzędu na prawej stronie robótki jak w opisie powyżej - przerabiać dodawane oczka wg schematu A.1B, ale pamiętać, aby zawsze były co najmniej 3 oczka dżersejem od strony dekoltu. Po dodaniu wszystkich oczek jest 40-44-47-51-54-58 oczek.
Odciąć nitkę po dodaniu ostatniego oczka na prawej stronie robótki. Następnie wykonać lewe ramię jak w opisie poniżej.
Nabrać na prawej stronie robótki 34-38-40-44-46-50 oczek w odl. 1 oczka od brzegu wzdłuż lewego ramienia tyłu.
Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco (czyli od strony dekoltu):
Rozmiary S, M, XXL i XXXL:
3 oczka dżersejem, przerabiać schemat A.1D aż zostaje 3 oczka, zakończyć przerabiając 3 oczka dżersejem.
Rozmiary L i XL:
3 oczka dżersejem, przerabiać schemat A.1E aż zostaje 5 oczek, przerobić 2 pierwsze oczka schematu A.1B, zakończyć przerabiając 3 oczka dżersejem.
WSZYSTKIE ROZMIARY:
Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo.
Gdy długość robótki od nabranych oczek wynosi 5 cm, dodawać na dekolt 6-6-7-7-8-8 razy 1 oczko za 3 oczkami na początku każdego rzędu na prawej stronie robótki jak w opisie powyżej – przerabiać dodawane oczka wg schematu A.1D/A.1E, ale pamiętać, aby cały czas mieć co najmniej 3 oczka dżersejem od strony dekoltu. Po dodaniu wszystkich oczek jest 40-44-47-51-54-58 oczek.
Przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przerobić jak wcześniej 40-44-47-51-54-58 oczek lewego przodu, nabrać 27-27-29-29-31-31 oczek na dekolt i przerobić 40-44-47-51-54-58 oczek prawego przodu jak wcześniej = 107-115-123-131-139-147 oczek.
Dalej przerabiać schemat A.1 w tę i z powrotem, aż długość robótki od nabranych oczek wynosi ok. 14-16-16-17-17-19 cm - zatrzymać się za rzędem na lewej stronie robótki, jak na tyle.
Teraz umieścić 1 marker na brzegu, wzdłuż podkroju rękawa, w odl. 3-3-4-4-4-4 cm od nabranych oczek.
Będziemy mierzyć sweter składając go na ramieniu i w miejscu markera przodu – pamiętać, aby schemat A.1 miał taką samą długość na przodzie i na tyle. Jest ważne, aby motyw dobrze wypadał na bokach, gdy będziemy łączyć obie części razem. Dopasować długość schematu A.1, jeśli jest taka potrzeba.
Dalej przerabiać schemat A.2 w tę i z powrotem ponad wszystkimi oczkami.
Gdy schemat A.2 jest zakończony, przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko dżersejem, A.3A, przerabiać w sumie 12-13-14-15-16-17 razy schemat A.3B, A.3C, 1 oczko dżersejem.
Dalej przerabiać tak samo, aż długość robótki wynosi 23-24-26-27-28-29 cm, mierzyć wzdłuż podkroju rękawa, od nabranych oczek (schemat A.3 nie jest zakończony, dopasować, aby kończyć przód w tym samym rzędzie jak tył – dzięki temu motyw będzie się zgadzał, gdy będziemy łączyć obie części razem).
Teraz połączyć przód i tył razem i przerabiać tył/przód jak w opisie poniżej.
TYŁ & PRZÓD:
Przerobić 107-115-123-131-139-147 oczek przodu jak wcześniej, nabrać 6-8-8-10-14-18 oczek (bok, pod rękawem), przerobić 107-115-123-131-139-147 oczek tyłu jak wcześniej i nabrać 6-8-8-10-14-18 oczek (bok, pod rękawem) = 226-246-262-282-306-330 oczek.
Kończyć schemat A.3 - przerabiać nabrane oczka z każdej strony dżersejem do końca schematu A.3.
Teraz przerabiać schemat A.4 na okrągło - W TYM SAMYM CZASIE w pierwszym okrążeniu równomiernie dodać 2-0-2-0-0-0 oczek = 228-246-264-282-306-330 oczek.
W przedostatnim okrążeniu schematu A.4 równomiernie dodać 32-34-36-38-38-42 oczka = 260-280-300-320-344-372 oczka (dzięki temu następny motyw nie ściągnie robótki).
Gdy schemat A.4 jest zakończony, przerabiać schemat A.5 na okrągło. Powtarzać schemat A.5 na wysokość, aż długość robótki wynosi 41-43-45-46-46-48 cm, mierzyć od najwyższego punktu przodu, od strony dekoltu (będziemy przerabiać ok. 3-3-4-4-4-4 razy schemat A.5 na wysokość, a długość robótki wyniesie ok. 18-19-19-19-18-19 cm od oczek nabranych z każdej strony) – W TYM SAMYM CZASIE, w ostatnim okrążeniu schematu A.5 równomiernie zamknąć 32-36-36-40-40-44 oczka = 228-244-264-280-304-328 oczek.
Teraz przerabiać schemat A.6 na okrągło ponad wszystkimi oczkami.
Gdy schemat A.6 jest zakończony, przerabiać schemat A.1B na okrągło ponad wszystkimi oczkami, aż długość robótki wynosi ok. 48-50-52-54-56-58 cm, mierzyć od najwyższego punktu przodu, od strony dekoltu – kończyć za 2 lub 3 okrążeniami dżersejem za okrążeniem oczek lewych (długość robótki wynosi ok. 25-26-26-27-28-29 cm, od oczek nabranych z każdej strony).
Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodając 56-64-68-76-76-84 oczka = 284-308-332-356-380-412 oczek.
Wziąć teraz druty z żyłką nr 3. Przerabiać ściągaczem (2 oczka prawe/2 oczka lewe) przez 8 cm. Luźno zakończyć. Całkowita długość swetra od najwyższego punktu ramienia przodu wynosi ok. 56-58-60-62-64-66 cm.
PRAWY RĘKAW:
Na drutach z żyłką nr 4 nabrać na prawej stronie robótki 36-38-38-40-42-44 oczek od dołu podkroju rękawa, do ramienia (wzdłuż tyłu) i 48-50-54-56-58-60 oczek od ramienia i dalej w dół wzdłuż podkroju rękawa z drugiej strony (wzdłuż przodu) = 84-88-92-96-100-104 oczka.
Umieścić 1 nitkę marker na środku rzędu – będzie potrzebna do odliczania oczek, aby ustalić gdzie zaczynać motyw, a także długość rękawa będzie mierzona od tego markera.
Zaczynając na lewej stronie robótki, od 2-giego rzędu schematu A.4, przerabiać schemat A.4 w tę i z powrotem – nitka marker na środku na górze rękawa powinna pokrywać się z oczkiem oznaczonym symbolem w schemacie A.4.
Gdy dł. rękawa wynosi 1-2-2-2-3-4 cm, połączyć robótkę na okrągło i kończyć rękaw dalej na okrągło na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych.
Gdy schemat A.4 jest zakończony, przerabiać schemat A.1B na okrągło.
W TYM SAMYM CZASIE gdy długość robótki wynosi 3 cm odkąd przerabiamy na okrągło, zamknąć 2 oczka na środku pod rękawem - patrz ZAMYKANIE OCZEK.
Zamykać tak samo w sumie 12-12-14-14-16-16 razy co 2½-2½-2-2-1½-1½ cm = 60-64-64-68-68-72 oczka.
Przerabiać aż długość rękawa wynosi 35-33-32-32-30-28 cm, odkąd przerabiamy na okrągło; zostaje 12 cm do końca. Przymierzyć sweter i dopasować długość rękawa do swoich potrzeb, przed rozpoczęciem ściągacza.
Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodając 16-16-16-16-20-20 oczek = 76-80-80-84-88-92 oczka.
Wziąć teraz druty pończosznicze nr 3 i przerabiać ściągaczem (2 oczka prawe/2 oczka lewe) przez 12 cm. Luźno zakończyć. Długość rękawa od nabranych oczek wynosi ok. 48-47-46-46-45-44 cm.
Zszyć dół podkrojów rękawów - patrz schemat.
LEWY RĘKAW:
Na drutach z żyłką nr 4, nabrać na prawej stronie robótki 48-50-54-56-58-60 oczek od dołu podkroju rękawa do ramienia (wzdłuż przodu) i 36-38-38-40-42-44 oczka od ramienia, schodząc w dół wzdłuż podkroju rękawa z drugiej strony (wzdłuż przodu) = 84-88-92-96-100-104 oczka.
Umieścić 1 nitkę marker na środku rzędu – będzie potrzebna do odliczania oczek, aby ustalić gdzie zaczynać motyw, a także długość rękawa będzie mierzona od tego markera. Kończyć lewy rękaw w taki sam sposób jak prawy.
Zszyć dół podkrojów rękawów - patrz schemat.
WYKOŃCZENIE DEKOLTU:
Zaczynając od jednego z ramion, na krótkich drutach z żyłką nr 3 nabrać na prawej stronie robótki w odległości 1 oczka od brzegu ok. 116-116-128-128-140-140 oczek. Liczba oczek powinna być podzielna przez 4. Przerabiać na okrągło ściągaczem (2 oczka prawe/2 oczka lewe) przez 12-12-13-13-14-14 cm.
Zagiąć ściągacz na lewą stronę robótki i zamocować za pomocą kilku szwów na każdym ramieniu.
Schemat
|
= 1 oczko prawe na prawej stronie robótki, 1 oczko lewe na lewej stronie robótki |
|
= 1 oczko lewe na prawej stronie robótki, 1 oczko prawe na lewej stronie robótki |
|
= wykonać 1 narzut między 2 oczkami, w następnym rzędzie przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo, tj. przerabiać je wkłuwając drut z tyłu oczka, aby uniknąć dziur (oczko jest przekręcone, nachylone w lewą stronę, widok na prawej stronie robótki) |
|
= wykonać 1 narzut między 2 oczkami, w następnym rzędzie spuścić narzut z lewego drutu i nałożyć go z powrotem na lewy drut ale odwrócony (wbić lewy drut od tyłu do przodu, przekładając narzut z powrotem na lewy drut). Przerobić narzut na lewo, wkłuwając drut z przodu oczka, aby uniknąć dziur (oczko jest przekręcone, nachylone w prawą stronę, widok na prawej stronie robótki) |
|
= 2 oczka razem na prawo |
|
= zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem |
|
= zdjąć 1 oczko na drut do warkoczy z tyłu robótki, przerobić 1 oczko prawe, oczko z drutu do warkoczy przerobić na prawo |
|
= zdjąć 1 oczko na drut do warkoczy z przodu robótki, przerobić 1 oczko prawe, oczko z drutu do warkoczy przerobić na prawo |
|
= zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 2 oczka razem na prawo, przełożyć oczko zdjęte ponad oczkami przerobionymi razem |
|
= oznacza nitkę marker na rękawie |
|
= zszywać dół podkrojów rękawów następująco: zszywać b z B |



This pattern looks extremely interesting to knit. I wish it was available for smaller sizes as I think it would be difficult to try and adjust on my own. I do think it is a beautiful pattern, would really keep your interest while knitting. Thank You for all your patterns.
01.02.2023 - 23:40Does this pattern have short rows? Will the back be raised higher than the front? Thank you!
31.01.2023 - 11:33DROPS Design answered:
Dear Marta, there is no short rows to this jumper - see the first 3 videos listed at the bottom of the pattern, you will see how the back and front piece are worked. Happy knitting!
31.01.2023 kl. 17:27Wat wordt er bedoeld met, voeg markeerdraad in aan de binnenkant van de 3 buitenste steken. Is dat gewoon na de eerste 3 steken en voor de laatsten 3 steken
25.01.2023 - 09:56DROPS Design answered:
Dag Monique,
Ja, dat klopt precies zoals je het zegt; na de eerste 3 steken en voor de laatste 3 steken.
25.01.2023 kl. 21:43Bonjour. Je me lance dans ce modèle. Pouvez vous me dire ou commencer pour mesurer le long de l’emmanchure . A la fin de mes 3m jersey? Merci pour votre réponse. Agnès
24.01.2023 - 18:30DROPS Design answered:
Bonjour Agnès, pour le dos, on mesure l'emmanchure le long de la partie droite sur les côtés, autrement dit, lorsque toutes les augmentations sont terminées, on continue "tout droit" (sans plus augmenter), et ce bord droit est celui qui se trouve le long de l'emmanchure. Bon tricot!
25.01.2023 kl. 11:41I have a question about this part: "Now insert 1 marker at the edge along armhole, 3-3-4-4-4-4 cm from where stitches were picked up. Measure the garment by folding the piece at the top point on the inside of shoulder and at marker on front piece - make sure that A.1 is the same length on front and back piece." I suppose I have to measure the front piece straight along the side minus 3 cm and the back piece also along the side but from the 'beginning seam'? Thanks in advance!
17.01.2023 - 19:54DROPS Design answered:
Dear Melissa, correct, the marker down 3 -4 cm from the stitches picked up for schoulder will be on top of shoulder when wearing the jumper. So armhole on back piece is approx. 3-4 cm shorter than the total armhole depth and armhole on front piece is approx. 3-4 cm longer than the total armhole depth - the total armhole depth will be (armhole back piece + armhole front piece) divided by 2 = 20-21-22-23-24-25 cm. Happy knitting!
18.01.2023 kl. 09:26I was wondering what size the woman in the picture is wearing? It looks a bit oversized on her but I cant figure out if that is the fit or if she is wearing a bigger size sweater than her go to size. Thank you in advance!
10.01.2023 - 23:58DROPS Design answered:
Hi Melissa, This pattern is loose fit. Use the size chart at the bottom of the pattern and work the size for your measurements to get the same look. If you would like a tighter fit, you could work a smaller size pattern than usual. Happy crafting!
11.01.2023 kl. 06:55Ich habe ein Problem mit der Anleitung. Beim Rücken in Größe L in der 3. Reihe komme ich auf 49 Maschen, da ich ja beidseitig jeweils 2 Maschen zunehmen soll, bei ihnen sind es jedoch 47 Maschen.
10.01.2023 - 19:40DROPS Design answered:
Liebe Tina, so stimmt es auch, es wird jeweils 2 Maschen bei jeder Reihe zugenommen, nach der 3. Reihe haben Sie schon 3 Mal 2 Maschen zugenommen = 43+6=49 Maschen. Wo finden Sie 47 Maschen?
11.01.2023 kl. 09:32Ich stricke den Anfang vom Rücken: grösse L, ich habe angeschlagen 43 Maschen und bin in der 3. Reihe v. Muster , daher habe ich bereits 6 Maschen zugenommen,ergibt 49 Maschen. BEI Ihnen zähle ich jedoch nur 47 Maschen. (5+(9×4)+6).
10.01.2023 - 19:33DROPS Design answered:
Liebe Frau Schaller, es wird jeweils 2 Maschen bei jeder Hin- sowie bei jeder Rückreihe zugenommen, und insgesamt 40 Mal (= 40 Reihen) x 2 Maschen = 80 Zunahmen + 43= 123 Maschen wenn alle Maschen zugenommen sind. Oder vielleicht misverstehe ich Ihre Frage?
11.01.2023 kl. 09:29Bonjour, Comment se fait-il que les emmanchures du dos soient plus courtes que celles du devant ? Par exemple pour la taille L : 18 cm au dos et 26 cm au devant ? Merci d'avance pour votre réponse.
04.01.2023 - 09:45DROPS Design answered:
Bonjour Mme Delacroix, c'est dû à la forme particulière de ce type de modèles avec épaules européennes/biaisées - si vous regardez la 4ème photo, vous verrez que les épaules se trouvent en diagonale, légèrement dans le dos, les emmanchures dos sont ainsi plus courtes que les emmanchures devant - et quand le pull sera posé à plat, elles feront 22 cm (cf schéma). Bon tricot!
04.01.2023 kl. 10:04Can I also swap the DROPS karisma for DROPS cotton merino?
31.12.2022 - 12:08DROPS Design answered:
Hi Melissa, yes, feel free to substitute DROPS Cotton Merino for DROPS Karisma. Happy knitting!
31.12.2022 kl. 14:10