¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
May Flowers Vest |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Chaleco / slipover de punto en DROPS Soft Tweed. La pieza está tejida con escote en V, orillas en resorte y flores bordadas. Tallas S – XXXL. Tema: Bordado.
DROPS 222-42 |
||||||||||||||||||||||
EXPLICACIONES PARA REALIZAR EL PATRÓN: ------------------------------------------------ SURCO/PUNTO MUSGO (tejido de ida y vuelta): Tejer todas las hileras de derecho. 1 surco = tejer 2 hileras de derecho. PATRÓN: Ver diagramas A.1 a A.4. Los diagramas muestran todas las hileras del patrón vistas por el lado derecho. TIP-1 PARA DISMINUIR (distribuidos equitativamente): Para calcular cómo disminuir equitativamente, contar el número total de puntos en la aguja (p. ej. 111 puntos) menos los puntos de orillo (p. ej. 2 puntos) y dividir los puntos restantes entre el número de disminuciones a hacer (p. ej. 14) = 7.7. En este ejemplo, disminuir tejiendo juntos de derecho alternadamente cada 6º y 7º punto y cada 7º y 8º punto (aprox.). TIP-2 PARA DISMINUIR (aplicar a las sisas y al escote en V): ¡Todas las disminuciones son hechas por el lado derecho! Disminuir 2 puntos al principio de la hilera de la manera siguiente: Tejer 1 punto de orillo en punto musgo, 2 puntos en punto jersey, A.2 sobre los 3 puntos siguientes (= 2 puntos disminuidos). Disminuir 2 puntos al final de la hilera de la manera siguiente: Tejer hasta que resten 6 puntos, tejer A.2 sobre los 3 puntos siguientes (= 2 puntos disminuidos), 2 puntos en punto jersey, 1 punto de orillo en punto musgo. Disminuir 1 punto al principio de la hilera de la manera siguiente: Tejer 1 punto de orillo en punto musgo, 2 puntos en punto jersey, A.3 sobre los 3 puntos siguientes (2 puntos disminuidos en la primera hilera y 1 punto aumentado en la segunda hilera de A.3 = 1 punto disminuido). Disminuir 1 punto al final de la hilera de la manera siguiente: Tejer hasta que resten 6 puntos, A.4 sobre los 3 puntos siguientes (2 puntos disminuidos en la primera hilera y 1 punto aumentado en la segunda hilera de A.4 = 1 punto disminuido), 2 puntos en punto jersey, 1 punto de orillo en punto musgo. ------------------------------------------------ COMENZAR LA PIEZA AQUÍ: ------------------------------------------------ CHALECO – RESUMEN DE LA PIEZA: La pieza del frente y la pieza de la espalda se tejen de ida y vuelta en aguja circular. Después las piezas se cosen entre sí. Se tejen orillas en redondo en aguja circular alrededor de las sisas, y la orilla del escote se teje de ida y vuelta en aguja circular. Cuando el chaleco completo esté terminado, se bordan flores en la pieza del frente. ESPALDA: Montar 111-120-129-141-153-168 puntos con aguja circular tamaño 3.5 mm y DROPS Soft Tweed. Tejer en resorte de ida y vuelta de la manera siguiente: 1 punto de orillo en PUNTO MUSGO – leer descripción arriba, A.1 hasta que resten 2 puntos, tejer el primer punto de A.1 y 1 punto de orillo en punto musgo. Continuar este resorte durante 6 cm. Tejer 1 hilera de derecho por el lado derecho disminuyendo 14-15-16-18-18-21 puntos distribuidos equitativamente – leer TIP-1 PARA DISMINUIR = 97-105-113-123-135-147 puntos. Cambiar a aguja circular tamaño 4.5 mm. Tejer 1 hilera de revés por el lado revés (los puntos de orillo se tejen de derecho). Continuar con punto jersey de ida y vuelta con 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado hasta que la pieza mida 24-25-26-27-28-29 cm. ¡RECORDAR MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE TEJIDO DE LA MUESTRA! Al principio de las 2 hileras siguientes, rematar 5-5-7-7-8-8 puntos para las sisas. Después disminuir a cada lado de la manera siguiente – leer TIP-2 PARA DISMINUIR. Disminuir 2 puntos como se muestra en A.2 a cada 4ª hilera un total de 0-0-0-2-4-7 veces, después disminuir 1 punto como se muestra en A.3/A.4 a cada 4ª hilera 8-10-10-9-8-6 veces (= 8-10-10-13-16-20 puntos disminuidos a cada lado) = 71-75-79-83-87-91 puntos. Continuar con punto jersey y 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado. Cuando la pieza mida 52-54-56-58-60-62 cm, rematar los 31-31-33-33-35-35 puntos centrales para el escote y cada hombro se termina separadamente. En la hilera siguiente a partir del escote, rematar 1 punto = 19-21-22-24-25-27 puntos en el hombro. Continuar con punto jersey y 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado hasta que la pieza mida 30-31-32-33-34-35 cm a partir de la parte de abajo de la sisa. Rematar de derecho (asegurarse que la orilla de remate no quede apretada). La pieza mide 54-56-58-60-62-64 cm a partir del hombro para abajo. Tejer el otro hombro de la misma manera. FRENTE: Montar 111-120-129-141-153-168 puntos con aguja circular tamaño 3.5 mm y DROPS Soft Tweed. Tejer en resorte de ida y vuelta de la manera siguiente: 1 punto de orillo en punto musgo, A.1 hasta que resten 2 puntos, tejer el primer punto de A.1, 1 punto de orillo en punto musgo. Continuar este resorte durante 6 cm. Tejer 1 hilera de derecho por el lado derecho disminuyendo 14-15-16-18-18-21 puntos distribuidos equitativamente – leer TIP-1 PARA DISMINUIR = 97-105-113-123-135-147 puntos. Cambiar a aguja circular tamaño 4.5 mm. Tejer 1 hilera de revés por el lado revés (los puntos de orillo se tejen de derecho). Continuar con punto jersey de ida y vuelta con 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado hasta que la pieza mida 24-25-26-27-28-29 cm. RESUMEN DE LA SECCIÓN SIGUIENTE: Ahora se disminuye para las sisas y el escote en V al mismo tiempo – leer la sección siguiente antes de continuar. SISAS: Al principio de las 2 hileras siguientes, rematar 5-5-7-7-8-8 puntos para las sisas. Después disminuir puntos a cada lado de la manera siguiente – recordar el TIP-2 PARA DISMINUIR. Disminuir 2 puntos como se muestra en A.2 a cada 4ª hilera 0-0-0-2-4-7 veces, después disminuir 1 punto como se muestra en A.3/A.4 a cada 4ª hilera 8-10-10-9-8-6 veces = 8-10-10-13-16-20 puntos disminuidos a cada lado. ESCOTE EN V: Cuando la pieza mida 31-32-33-34-35-36 cm, rematar el punto central de la hilera y cada hombro se termina separadamente. Hombro derecho: Continuar de ida y vuelta y disminuir para el escote al principio de cada hilera por el lado derecho (a partir del escote) – recordar el TIP-2 PARA DISMINUIR. Disminuir 2 puntos como se muestra en A.2 a cada 4ª hilera 4-4-4-4-4-4 veces, después disminuir 1 punto como se muestra en A.3 a cada 4ª hilera 8-8-9-9-10-10 veces = 16-16-17-17-18-18 puntos disminuidos para el escote. Cuando todas las disminuciones para el escote y la sisa estén terminadas, hay 19-21-22-24-25-27 puntos en el hombro. Continuar con punto jersey y 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado hasta que la pieza mida 30-31-32-33-34-35 cm a partir de la parte de abajo de la sisa. Rematar de derecho (asegurarse que la orilla de remate no quede apretada). La pieza mide 54-56-58-60-62-64 cm a partir del hombro para abajo. Hombro izquierdo: Continuar de ida y vuelta y disminuir para el escote al final de cada hilera por el lado derecho (en dirección del escote) – recordar el TIP-2 PARA DISMINUIR. Disminuir 2 puntos como se muestra en A.2 a cada 4ª hilera 4-4-4-4-4-4 veces, después disminuir 1 punto como se muestra en A.4 a cada 4ª hilera 8-8-9-9-10-10 veces = 16-16-17-17-18-18 puntos disminuidos para el escote. Cuando todas las disminuciones para el escote y la sisa estén terminadas, hay 19-21-22-24-25-27 puntos en el hombro. Continuar con punto jersey y 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado hasta que la pieza mida 30-31-32-33-34-35 cm a partir de la parte de abajo de la sisa. Rematar de derecho (asegurarse que la orilla de remate no quede apretada). La pieza mide 54-56-58-60-62-64 cm a partir del hombro para abajo. ENSAMBLAJE: Coser las costuras de los hombros con puntadas de grafting. Coser las costuras de los lados a partir de las sisas para abajo, en el interior de 1 punto de orillo. ORILLA DEL ESCOTE: Comenzar a partir de la parte de abajo del escote en V, usar aguja circular tamaño 3 mm y DROPS Soft Tweed. Levantar por el lado derecho 159 a 192 puntos en el interior de 1 punto de orillo alrededor del escote. El número de puntos debe ser múltiplo de 3. Tejer el patrón A.1 de ida y vuelta con 1 punto de orillo en punto musgo a cada lado – asegurarse que el patrón comience y termine con el primer punto de A.1 en el interior de los puntos de orillo, de manera que el patrón sea simétrico en ambos lados. Continuar de ida y vuelta así durante 4 cm. Rematar con derecho sobre derecho y revés sobre revés. Colocar el lado derecho de la orilla del escote sobre el lado izquierdo, en el centro del frente. Coser el punto de orillo a la línea del escote de manera cuidada. Repetir en el lado de adentro de manera que el lado izquierdo quede cosido al lado derecho. ORILLA DE LAS MANGAS: Comenzar en la costura del lado bajo la manga con aguja circular tamaño 3.5 mm y DROPS Soft Tweed. Levantar por el lado derecho 144 a 168 puntos en el interior de 1 punto de orillo alrededor de la sisa. El número de puntos debe ser múltiplo de 3. Tejer A.1 en redondo durante 3½ a 4 cm. Tejer 1 vuelta más, pero en las primeras 5-5-6-6-7-7 repeticiones y en las últimas 6-6-7-7-8-8 repeticiones de A.1 bajo la manga, disminuir todos los 2 reveses a 1 revés tejiendo 2 puntos juntos de revés. Esto le da un mejor acabado a la parte de abajo de la orilla de la manga. Rematar con derecho sobre derecho y revés sobre revés. Tejer la otra orilla de manga de la misma manera. BORDADO: Las flores se bordan en la parte de abajo de la pieza del frente. Colocar las flores en una hilera aprox. 2 cm arriba del resorte y 8.5 – 9 cm entre cada una. FLOR – RESUMEN DE LA PIEZA: La flor mide aprox. 4.5 – 5 cm de alto y aprox. 2.5 cm de ancho. La flor consiste de 2 hojas en la parte de abajo, 1 pedúnculo y 1 flor. Primero bordar las hojas, después hacer el pedúnculo y terminar con la flor misma. La flor entera se borda con puntos de cadeneta retorcidos y puntos de cadeneta. HOJAS: Las hojas se bordan con 1 hilo color verde bosque y consisten de 2 puntos de cadeneta comenzando a partir del mismo agujero en la parte de abajo de la flor. Comenzar de la manera siguiente: PUNTO 1: Bordar 1 punto de cadeneta de aprox. 2 cm de alto, ascendiente y ligeramente inclinado hacia la derecha – ver diagrama B y las explicaciones del diagrama. PUNTO 2: Bordar el otro punto de cadeneta a partir del mismo agujero, ascendiente y ligeramente inclinado hacia la izquierda. Las hojas están terminadas. PEDÚNCULO: El pedúnculo se borda con 1 hilo color verde bosque y consiste de 2 puntos de cadeneta retorcidos en altura. Comenzar a partir del mismo agujero del que comenzaron las hojas y bordar 1 punto de cadeneta retorcido de aprox. 1.5 cm derecho hacia arriba entre las 2 hojas – ver diagrama A y las explicaciones del diagrama. Bordar 1 punto más en altura. El pedúnculo está terminado. Cortar y rematar el hilo. FLOR: Cada flor se borda con 2 hilos y punto de cadeneta, cada una de diferente color: rosado polvo, rosa oscuro, rosa, blanco hueso y rosado claro. Ellas consisten de 3 puntos de cadeneta, todas comenzando a partir del mismo agujero donde terminó el pedúnculo. Comenzar de la manera siguiente: PUNTO 1: Bordar un punto de cadeneta de aprox. 1.5 cm, ascendiente y ligeramente inclinado hacia la derecha – ver diagrama B y las explicaciones del diagrama. PUNTO 2: Bordar el segundo punto de cadeneta a partir del mismo agujero, ascendiente y ligeramente inclinado hacia la izquierda. PUNTO 3: Bordar el tercer punto de cadeneta a partir del mismo agujero, pero derecho hacia arriba entre los otros 2 puntos. La flor está terminada. Cortar y rematar el hilo. Bordar tantas flores como se desee, colocándolas como se considere mejor. |
||||||||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (29)
Eyssartier Marie-noelle wrote:
Bonjour Que veut dire ce qui suit Pour les diminutions-2 diminuer 0-0-0-2-4-7 fois au total 2 comme indiqué dans A.3/A.4 tous les 4 rangs 8-10-10.-9-8-6 fois (on diminue 8-10-10-13-16-20 mailles de chaque côté) sachant que je fais une taille L S'il vous plaît merci
17.04.2024 - 16:55DROPS Design answered:
Bonjour Mme Eyssartier, les indications sont données dans l'ordre des tailles, autrement dit la taille L est la 3ème taille et vous allez donc diminuer 10 fois tous les 4 rangs comme indiqué dans A.3 / A.4 (lorsqu'il y a un 0, la taille n'est pas concernée, donc on ne diminue ici pas tous les 2 rangs mais directement tous les 4 rangs). Vous diminuez donc 10 fois de chaque côté = vous diminuez 20 mailles, il y a avait 113 mailles - 7 mailles rabattues de chaque côté - 10 mailles diminuées = 113-14-20= il reste 79 mailles. Bon tricot!
18.04.2024 - 07:57Eyssartier Marie-noelle wrote:
Bonjour Je fait se pull en taille L J'ai un problème pour les diminutions emmanchures et encolure Je ne comprends pas par rapport au diagramme Pourriez-vous m'expliquer s'il vous plaît merci
15.04.2024 - 16:09DROPS Design answered:
Bonjour Mme Eyssartier, les diminutions se font comme indiqué sous DIMINUTIONS-2, autrement dit, comme dans les diagrammes A.2 (on diminue 2 mailles) ou A.3/A.4 (on diminue 2 mailles sur l'endroit et on fait 1 jeté au rang suivant sur l'envers, ainsi on ne diminue qu'une seule maille). Bon tricot!
16.04.2024 - 07:54CR wrote:
Hi I'm working the back panel for a Large and I have a question about Decrease tip 2- Is my understanding correct that I should only be working the decrease 1 stitch according to A.3/A.4 and not the decrease 2 stitches, because my size isn't included in the instructions for that decrease
04.04.2024 - 23:28DROPS Design answered:
Dear CR, yes, when the pattern says "so something 0 times", you should go directly to the next instruction (so no decrease as in A.2, just the other patterns in this case). Happy Knitting!
05.04.2024 - 02:00Ghita Gustafsson wrote:
Jag stickar med angivna stickor och har 20 m/10 cm och mitt arbete mäter totalt 52 cm inte 48 som det står. Vad gör jag?
22.03.2024 - 18:03DROPS Design answered:
Hej igen, har du taget ind til 97 masker. Hvis du har 20 masker på 10 cm så får du 97m/20m=48 cm - prøv med ½ nummer mindre :)
03.04.2024 - 14:08Ghita Gustafsson wrote:
Hej undrar på diagram a3 och a4 ska de användas på vä resp hö sida? Och börjar diagrammen ner till höger . Är det bara räta varv angivna i mönstret.
22.03.2024 - 15:21DROPS Design answered:
Hej Ghita, ja når du strikker fra retsiden, starter diagrammet i nederste højre hjørne. Næste pind strikkes fra vrangen også ifølge diagrammet og starter i venstre side af diagrammet :)
03.04.2024 - 14:04Marie-noelle Eyssartier wrote:
Bonjour le modèle me plait beaucoup quel est le fil alternatif qui passe dans la machine à laver s'il vous plait merci dans l'attente je vous remercie de votre compréhension Mme EYSSARTIER
12.03.2024 - 07:46DROPS Design answered:
Bonjour Mme Eyssartier, vous pouvez utiliser n'importe quelle autre laine du groupe de fils B, traitée "Superwash" ou bien un coton, découvrez-les ici . Bon tricot!
12.03.2024 - 08:08Christine Delany wrote:
When stitching the neck edge , the pattern refers to picking up a number of stitches that can be divisible by 3 . However the pattern also refers to including an edge stitch on both sides . This would suggest a need for an extra two stitches ie 161 instead of a 159 ? Could you please confirm . Thank you
04.03.2024 - 08:00DROPS Design answered:
Dear Mrs Delany, you need a number of sts divisible by 3 to get: 1 edge stitch, repeat the 3 sts in A.1 until 2 sts remain, work the first stitch in A.1 (so that pattern is symmetrical on both sides) and finish with 1 edge stitch. Happy knitting!
04.03.2024 - 10:04Inger Härmark wrote:
Jag har börjat sticka denna väst i storlek L. När jag stickar resåren som jag tolkar mönstret och diagrammet blir det en rät (vriden) maska både i början och i slutet av varvet vilket gör att det blir två sådana maskor intill varandra i sidsömmen. Har jag tolkat det rätt eller fel?
28.01.2024 - 14:40DROPS Design answered:
Hei Inger. Du har tolket det riktig, i denne oppskriften blir det 2 vridd rett (fra retten) i hver side. mvh DROPS Design
05.02.2024 - 11:52Zuzana wrote:
Ich würde das Teil gerne in Runden stricken, um nicht zusammen nähen müssen. Wie gehen die Abnahmen beim V Ausschnitt, wenn in Runden gestrickt wird? Danke
20.11.2023 - 14:57DROPS Design answered:
Dear Zuzana, Rumpfteil können Sie bis Armlöcher in Runden stricken, dann sollen Sie die Arbeit teilen und Rücken- / Vorderteil in Reihen separat stricken. V-Halsausschnitt wird dann auch in Reihen gestrickt werden, da die Arbeit schon geteilt wurde. Viel Spaß beim stricken!
21.11.2023 - 08:46Harriet Gill wrote:
Hi there, please could you clarify if, when knitting the neck band, which needles to use and how long these should be. In the Materials section it mentions needles 3.5 and 4.5 and their required length but it doesn't mention any other needles. I am about to buy all the materials for this project and want to make sure I have everything I need. Thank you so much for your help. Best wishes Harriet
07.10.2023 - 19:10DROPS Design answered:
Dear Harriet, it's a typo in the pattern; it should be the 3.5mm needle, as the rest of rib sections in the pattern. We will correct them as soon as possible. Happy knitting!
08.10.2023 - 22:36