Herminia Barros napisała::
Sim a tradução esta errada. Ele é feito de baixo para cima e não de cima para baixo.
10.01.2019 - 18:04
Mariette napisała::
Mijn proeflapje is na 24 naalden 5 cm. Klopt dat met wat hieronder staat? " De stekenverhouding in de hoogte is opgegeven na de recht gebreide steek, welke wordt gebreid over 1 naald minder dan de averecht gebreide steek, omdat de recht gebreide steek op de rechter naald wordt gezet iedere 2e naald. Met andere woorden, 24 naalden in de hoogte gemeten in de recht gebreide steek op 10 cm staat gelijk aan 48 naalden gemeten in de averecht gebreide steek op 10 cm in de hoogte."
27.11.2018 - 09:05Odpowiedź DROPS Design :
Dag Mariëtte
Klopt precies zoals je het zegt en je stekenverhouding klopt dus mooi. Maar let er ook op of het breiwerk plat ligt of gedragen wordt. Dit is dus stekenverhouding 1.
28.11.2018 - 12:27
Mariette napisała::
Ik wil graag deze trui gaan breien, maar ik begrijp A1 en A2 niet. Moet ik gewoon A1 breien, en rekt het dan vanzelf uit naar A2?????
25.11.2018 - 17:27Odpowiedź DROPS Design :
Dag Mariette,
In het patroon staat precies beschreven waar je A.2 moet breien. Deze brei je namelijk op de raglanlijnen. In A.2 zijn namelijk meerderingen voor de raglan verwerkt (stersymbooltje), maar dit is niet op elke naald, maar op iedere 8e naald, waardoor A.2 voor een groot deel op A.1 lijkt.
28.11.2018 - 12:38
Nicole Vena napisała::
My ribbing isn\'t looking like the picture. So I purl, yarn over and slip a stitch off purlwise. Then the next row I purl and knit together the previous yarn over and slipped stitch. Is this correct? I\'ve been doing this for 6 rows and it does look like a rib at all.
24.11.2018 - 20:16Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Vena, the pattern (diagram) is worked in the round, on first round, you work A.1/A.2 as follows: P1, YO, slip 1 as if to P, on next round : P1, K tog the YO and the slipped stitch. This video shows how to increase as explained in the pattern but also how to work A.1/A.2. Happy knitting!
26.11.2018 - 08:49
Anne-Kari Brun napisała::
Jeg kan ikke finne diagrammet. Hvor ligger diagrammet. Mvh Anne-Kari
17.11.2018 - 12:53Odpowiedź DROPS Design :
Hei Anne-Kari. Diagrammene ligger helt nederst på siden sammen med målskissene. God fornøyelse.
21.11.2018 - 15:29
Claudi napisała::
Liebes Drops-Team Vielen Dank für die Antwort, ich browse normal mit dem Mozilla, was auch dem Anleitungsdruck bisher nicht geschadet hat. Diese Anleitung geht nicht mit dem Mozilla, aber ich hab sie jetzt über den Internet-Explorer ausgedruckt :-) Lieben Dank!
16.11.2018 - 11:59
Claudi napisała::
Hallo liebes Drops-Team Ich drucke mir gerne die Anleitungen aus, was normalerweilse immer einwandfrei funktioniert. Hier wird leider nur die 1. Seite gedruckt. Könntet ihr das bitte ändern? Vielen lieben Dank! Liebe Grüsse Claudi
07.11.2018 - 16:29Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Claudi, leeren Sie den Cache Ihres Browsers und versuchen Sie noch einmal - die Druckeinstellungen mal prüfen damit alle Seiten ausgedruckt werden. Sollte es immer nicht klappen, dann bitte uns mitteilen welchem Browser Sie benutzen. Viel Spaß beim stricken!
08.11.2018 - 08:50
Mireille napisała::
Merci de votre réponse. Glisser une maille à l\'envers, c\'est-à-dire ne pas la tricoter ?... En fait, A.1 et A.2 sont identiques, sauf à un endroit, c\'est ça ?... Peut-être ne suis-je pas encore assez experte en tricot... Mais j\'espère bien y arriver !.. Sinon, y aurait-il un modèle plus simple, qui commence par en bas, même avec des coutures ? Je cherche en vain sur le site. Encore merci pour votre réactivité et vos conseils.
02.11.2018 - 11:52Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mireille, tout à fait, vous prenez la maille de l'aiguille gauche avec l'aiguille droite comme pour la tricoter à l'envers et vous la glissez sur l'aiguille droite sans la tricoter. La vidéo vous montre comment tricoter A.1 et A.2. Vous pouvez regarder parmi tous nos modèles de pulls - filtrez votre recherche si besoin. Bon tricot!
02.11.2018 - 13:04
Mireille napisała::
Je trouve ce modèle très beau. Mais les explications me paraissent bien compliquées. Merci de bien vouloir m'expliquer les dessins A.1. et A.2 (p.5, ce sont les diagrammes?) et ce que veut dire "tricoter A.1 (=2 mailles)" ou "tricoter A.2 (= 2 mailles).
01.11.2018 - 22:15Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mireille, A.1 et A.2 sont les diagrammes qui se tricotent sur 2 mailles et 8 rangs. Les 7 premiers rangs se tricotent de la même façon: R1, 3, 5 et 7: faites 1 jeté, glissez 1 m à l'env - R2,4,6, et 8 (A.1 seulement): tricotez ensemble à l'end le jeté et la m glissée. Au rang 8 dans A.2, augmentez 4 mailles (cf vidéo). Quand vous devez par ex. tricoter A.1 (= 2 m) au-dessus des 20 m suivantes, vous allez répéter 10 fois A.1 en largeur (= 10 fois 2 m = 20 m). Bon tricot!
02.11.2018 - 07:54
Elise napisała::
Hvordan skal de økte maskene strikkes inn i mønsteret? Jeg tenker da på halve bakstykket, høyre erme, forstykke, venstre erme og halve bakstykke. I starten strikker jeg A1 20 m, A2, A1 12 m, A2, A1 38 m, A2, A1 12 m, A2, A1 18 m. Hvor skal jeg fylle inn de 16 m som er økt, når jeg skal øke 2. gang, og de andre gangene?
16.10.2018 - 08:53Odpowiedź DROPS Design :
Hei Elise. De økte maskene strikkes inn i A.1 slik: 2 masker på hver side av A.2 = 1 rapport mer av A.1. Om du ser på bildet ser du hvordan de går inn i mønsteret i raglanen. Her er en video av hvordan å øke og hvordan maskene strikkes inn i mønsteret etterpå God fornøyelse.
05.11.2018 - 09:50
Last Days of Autumn#lastdaysofautumnsweater |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
Sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu z włóczki DROPS Alpaca, z reglanem, fałszywym ściegiem angielskim i zwijającymi się brzegami. Od S do XXXL.
DROPS 197-2 |
|||||||||||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2. PRÓBKI: Sweter rozciąga się podczas noszenia; dlatego podajemy 2 próbki i 2 schematy. Próbka-1 i schemat-1 odnoszą się do swetra w trakcie wykonywania, mierzonego na płasko. Te miary są niezbędne podczas wykonywania swetra. Próbka-2 i schemat-2 odnoszą się do swetra podczas użytkowania. Próbka na wysokość jest wyznaczana przez oczko prawe, widok na prawej stronie robótki = 2 oczka lewe, widok na prawej stronie robótki; oczka prawe są przerabiane na liczbie rzędów mniejszej o jeden, niż oczka lewe, gdyż oczka prawe są zdejmowane na prawy drut co 2 okrążenia. Inaczej mówiąc, 24 rzędy na wysokość dają 10 cm w oczkach prawych i odpowiadają 48 rzędom na 10 cm na wysokość, w oczkach lewych. DODAWANIE OCZEK-1 (boki tyłu & przodu): Wszystkie oczka są dodawane w okrążeniu, gdzie narzut i oczko prawe są przerabiane razem! Przerobić 5 razy oczko i narzut następująco: przerobić razem na prawo narzut i oczko zdjęte, ale zostawić je na lewym drucie, * wykonać 1 narzut na prawym drucie i przerobić jeszcze 1 raz oczko prawe i narzut razem *, powtórzyć od *-* w sumie 2 razy = 5 oczek (= dodane 4 oczka). Dodawać tak samo w miejscu dwóch markerów (= dodanych w sumie 8 oczek). Przerabiać dodawane oczka ściegiem fantazyjnym. DODAWANIE OCZEK-2 (w regularnych odstępach): Aby obliczyć, gdzie dodawać oczka w regularnych odstępach, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 216 oczek) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 44) = 4,9. W tym przykładzie będziemy dodawać oczka wykonując 1 narzut za ok. każdym 5-tym oczkiem. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Wszystkie oczka są zamykane w okrążeniu, gdzie narzut i oczko prawe są przerabiane razem na prawo! Zamykać następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed markerem (bez narzutów, narzuty między oczkami są również zdejmowane), zdjąć 3 następne oczka jak do przerobienia razem na prawo: zdjąć 1 oczko prawe + 1 oczko lewe + 1 oczko prawe (= oczko z markerem) = 3 oczka bez wliczania narzutów. Następnie przerabiać razem na prawo: 1 oczko lewe i 1 oczko prawe (= 2 oczka). Przełożyć teraz 3 oczka zdjęte ponad oczkami przerobionymi razem (= (= zamknięte 4 oczka – bez wliczania narzutów). ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiany na okrągło na drutach z żyłką, od góry do dołu. Karczek jest przerabiany najpierw fałszywym ściegiem angielskim, następnie dzielimy karczek na tył/przód i rękawy. Kończyć tył/przód na okrągło. Następnie rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Ponieważ w swetrze są zastosowane ściegi, dzięki którym będzie on się rozciągał, zamieściliśmy 2 PRÓBKI – patrz powyżej. KARCZEK: Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 108-112-116-124-132-136 oczek włóczką Alpaca. Przerobić 4 okrążenia dżersejem (= zwijający się brzeg). Dalej przerabiać następująco: Okrążenie zaczyna się mniej więcej na środku tyłu. Połowa tyłu: przerabiać schemat A.1 (= 2 oczka) ponad 20-20-22-24-26-26 pierwszymi oczkami. Prawy rękaw: przerabiać schemat A.2 (= 2 oczka), schemat A.1 ponad 12 następnymi oczkami, schemat A.2 ponad 2 następnymi oczkami. Przód: przerabiać schemat A.1 ponad 38-40-42-46-50-52 następnymi oczkami. Lewy rękaw: przerabiać schemat A.2 ponad 2 następnymi oczkami, schemat A.1 ponad 12 następnymi oczkami, schemat A.2 ponad 2 następnymi oczkami. Połowa tyłu: przerabiać schemat A.1 ponad 18-20-20-22-24-26 ostatnimi oczkami. W okrążeniu 8 (tj. co 4 okrążenia na prawo) schematu A.2, są dodane 4 oczka w każdym schemacie A.2 (= w sumie 16 oczek – dodawanie oczek jest uwzględnione w schemacie); dodawane oczka są przerabiane wg schematu A.1. Dalej przerabiać tak samo na wysokość. Inaczej mówiąc jest dodawanych w sumie 16 oczek co 8 okrążeń. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Przerobić w sumie 12-13-14-15-16-18 razy schematy A.1 i A.2 na wysokość. Inaczej mówiąc dodajemy oczka 12-13-14-15-16-18 razy = 300-320-340-364-388-424 oczka. Dalej przerabiać A.1 ponad wszystkimi oczkami aż długość robótki wynosi 21-23-24-26-28-31 cm od rzędu nabierania oczek. Podzielić teraz robótkę na tył/przód i rękawy następująco: Połowa tyłu: przerabiać jak wcześniej ponad 44-46-50-54-58-64 pierwszymi oczkami. Prawy rękaw: zdjąć 64-68-72-76-80-84 następne oczka na nitkę na rękaw i nabrać 10-10-10-14-14-14 oczek pod rękawem. Przód: przerabiać jak wcześniej ponad 86-92-98-106-114-128 następnymi oczkami. Lewy rękaw: zdjąć 64-68-72-76-80-84 następne oczka na nitkę na rękaw i nabrać 10-10-10-14-14-14 oczek pod rękawem. Połowa tyłu: przerabiać jak wcześniej ponad 42-46-48-52-56-64 ostatnimi oczkami. TYŁ & PRZÓD: = 192-204-216-240-256-284 oczka. Dalej przerabiać na okrągło jak wcześniej. Gdy dł. robótki od podziału robótki na tył/przód i rękawy wynosi 3 cm, umieścić 1 marker w oczko prawe na środku pod każdym rękawem (= oznaczenia boków). W następnym okrążeniu (dopasować, aby kolejne okrążenie było okrążeniem, gdzie przerabiamy narzut i oczko prawe razem na prawo) dodawać w oczko z markerem pod każdym rękawem – PATRZ DODAWANIE OCZEK-1. Dodawać tak samo w sumie 3-3-4-4-4-4 razy co 5-5-4-4-4-4 cm = 216-228-248-272-288-316 oczek. Gdy dł. robótki od jej podziału wynosi 18 cm (dopasować, aby ostatnie okrążenie było okrążeniem bez narzutów), dalej przerabiać dżersejem, w tym samym czasie, w pierwszym okrążeniu dżersejem, równomiernie dodać 44-44-48-56-56-64 oczka – PATRZ DODAWANIE OCZEK-2 = 260-272-296-328-344-380 oczek. Gdy dł. robótki od jej podziału wynosi 31-31-32-32-32-31 cm, dalej przerabiać ściągaczem (= 3 oczka prawe, 1 oczko lewe). Przerobić w sumie 3 okrążenia. Dalej przerobić 1 okrążenie na prawo i zakończyć na prawo. RĘKAWY: Nabrać 1 oczko w każde z 5-5-5-7-7-7 ostatnich oczek nabranych pod rękawem, przerobić 64-68-72-76-80-84 oczka z nitki z jednej strony robótki i nabrać 1 oczko w każde z 5-5-5-7-7-7 pierwszych oczek nabranych pod rękawem = 74-78-82-90-94-98 oczek. Przerabiać jak wcześniej, na okrągło. Gdy dł. robótki od podziału robótki na rękaw i tył/przód wynosi 3 cm, umieścić 1 marker w oczko prawe na środku pod rękawem. W następnym okrążeniu (dopasować, aby kolejne okrążenie było okrążeniem, w którym przerabiamy razem na prawo narzut i oczko prawe), zamknąć 2 oczka z każdej strony oczka z markerem – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 7-8-9-10-11-11 razy co 5-4-3½-3-2½-2½ cm = 46-46-46-50-50-54 oczka. Gdy dł. rękawa od podziału robótki na rękaw wynosi 34-33-32-32-31-29 cm (dopasować, aby ostatnie okrążenie było okrążeniem bez narzutów), dalej przerabiać dżersejem, w tym samym czasie, w pierwszym okrążeniu dżersejem, równomiernie dodać 10 oczek = 56-56-56-60-60-64 oczka. Dalej przerabiać dżersejem, aż długość robótki od jej podziału na rękaw wynosi 43-42-41-39-38-35 cm. W następnym okrążeniu przerabiać ściągaczem na okrągło (= 3 oczka prawe, 1 oczko lewe). Przerobić w sumie 3 okrążenia ściągaczem. Dalej przerobić 1 okrążenie na prawo i zamknąć na prawo. Długość rękawa od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 65-66-66-66-67-67 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. |
|||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #lastdaysofautumnsweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 18 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 197-2
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.