Thea napisała::
Voor het achterpand moet ik over 30 steken ribbels breien(maat L), Na 2 ribbels 26 steken afkanten, dan houd ik 2 steken ribbels over aan weerskanten. Het patroon heeft het over 3 steken. Heb ik iets over het hoofd gezien of klopt het patroon niet?
14.12.2023 - 09:54Odpowiedź DROPS Design :
Dag Thea,
Zo te zien is dat een foutje in het patroon, het moeten inderdaad 2 steken zijn en niet 3. Ik zal het aanpassen!
17.12.2023 - 17:45
Anette Schwarz napisała::
Die Ränder der Diagonalen nicht absolut nicht schön, auf den Bildern usw davon nichts zusehen. Wie ist das gemacht? Danke für eine hilfreiche Antwort im voraus.
20.01.2023 - 10:59Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau Schwarz, wenn alle Maschen zugenoomment sind, wird es mit 3 Maschen kraus rechts beidseitig gestrickt, so haben Sie Krausrippen beidseitig- davor werden die Maschen glatt rechts gestrickt (keine extra Randmaschen) dann mit 3 Maschen kraus rechts auf der eine Seite (wie danach). Kann das Ihnen helfen? An der Seite, wo die neuen Maschen zugenommen (angeschlagen) werden, wird dann diese Seite genäht (so sieht man es nicht).
20.01.2023 - 11:49
Annamaria Horvath napisała::
A magyar fordítás hibás. Az eleje darab utolsó bekezdésében mind a két helyen (a törtfehér és rózsaszín oldalon is) téves adatok szerepelnek a fogyasztásnál. Kérem javítsák! Előre is köszönöm. :)
18.11.2021 - 11:23
Nadine Angee napisała::
Bonjour, sur ce modèle, DEVANT ROSE : il me semble qu'il y a une erreur, car en taille L, à la fin du 1er paragraphe, je me retrouve avec 56 mailles et non 44... ???? Ou est-ce que je me suis trompée ??? Avez-vous svp une explication. Merci
09.11.2021 - 21:37Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Nadine Angee, vous devez répéter 7 fois au total les rangs 1-4, autrement dit, y compris la 1ère fois, vous avez ainsi: 2 m + (6 augmentations x 7) = 44 mailles au total. Bon tricot!
10.11.2021 - 07:33
Linda Förster napisała::
Bei den 9 Abnahmen in jeder 2. Reihe, ist da jede 2. Hinreihe gemeint? Oder jede Hinreihe, so verstehe ich es nämlich.
17.10.2021 - 02:35Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau Förster, bei "in jeder 2. Reihe" ist "in jeder Hinreihe" gemeint. Viel Spaß beim stricken!
18.10.2021 - 09:03
Linna napisała::
Hallo, ich würde die Anleitung gerne in Big Merino (Garngruppe C, mit einem Faden) stricken und auch in zwei Farben. Ich habe Schwierigkeiten die benötigten Mengen auszurechnen. Würden 175g natur und 75g rosa reichen für größe S? Lieben Dank
20.01.2021 - 19:57Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Linna, hier lesen Sie mehr über Garnalternativen und unter "2 Fäden unterschiedlicher Garne durch 1 Faden ersetzen" wird es erklärt, wie man kalkulieren soll. Viel Spaß beim stricken!
21.01.2021 - 08:17
Barbara napisała::
Proszę o wyjaśnienie dodawania oczek w przodach. W opisie do wzoru jest napisane, że dodajemy tylko na stronie prawej, natomiast w późniejszej części jest informacja,że dodajemy je również na lewej stronie robótki.
21.11.2019 - 03:25Odpowiedź DROPS Design :
Witaj Basiu! Masz rację, oczka są dodawane również na lewej stronie robótki, gdy wykonujemy przody. Korekta już została zgłoszona. Dziękuję za wskazanie tej nieścisłości. Pozdrawiamy!
22.11.2019 - 08:40
Aissela Laudo napisała::
Per la fascia davanti da spalla dx a sx quandi dire "FERRO 2 (rovescio del lavoro): Intrecciare 2 maglie, lavorare le rimanenti maglie a rovescio. FERRO 3: Lavorare a diritto", Si continua comunque a fare 3 maglie legaccio da ogni lato per fare bordo ? Grazie mille
11.08.2019 - 13:44Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno Aissela, può continuare con il bordo a legaccio. Buon lavoro!
12.08.2019 - 08:59
Aissela Laudo napisała::
Ops.mi accorgo ora che a gennaio avete fstto correzioni al modello, mentre io seguivo una stampa di ottobre 2018. Ora ho capito. Grazieee
06.08.2019 - 19:16
Aissela Laudo napisała::
Le misure sugli schemi indicano maglie, righe, cm? confermate che in taglia S lunghezza 56 cm da incrocio AE a D per davanti- fascia sopra -è corretta? Perché aggiungendo poi le 14x4righe subito dopo sembra troppo lungo.grazie
06.08.2019 - 19:12
Sweet Twist#sweettwistsweater |
||||
![]() |
![]() |
|||
Sweter z portfelowym przodem, z włóczek DROPS Alpaca + DROPS Kid-Silk. Od S do XXXL.
DROPS 188-10 |
||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ZAMYKANIE OCZEK (na dekolt): Zamykać na dekolt w odległości 3 o. ściegiem francuskim od brzegu. Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać przed 3 oczkami brzegowymi: przerobić 2 oczka razem na prawo. Zamykać za 3 oczkami brzegowymi: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. DODAWANIE OCZEK (rękawy): Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo, aby uniknąć dziur. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Przody krzyżują się. Oba przody są przerabiane od góry do dołu, od ramienia do przeciwległego boku. Tył jest przerabiany od dołu do góry. Rękawy są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od dołu do góry. RÓŻOWY PRZÓD – PRZERABIANY OD PRAWEGO RAMIENIA DO LEWEGO BOKU: Nabrać 2 oczka włóczkami Alpaca i Kid-Silk bladoróżowy (= 2 nitki). Przerabiać w tę i z powrotem dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE nabierać na końcu każdego rzędu następująco: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): przerobić wszystkie oczka na prawo, nabrać 1 oczko na końcu rzędu. RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): przerobić wszystkie oczka na lewo, nabrać 1 oczko na końcu rzędu. RZĄD 3: przerobić wszystkie oczka na prawo, nabrać 2 oczka na końcu rzędu. RZĄD 4: przerobić wszystkie oczka na lewo, nabrać 2 oczka na końcu rzędu. Zostało dodane 6 oczek, a w sumie jest 8 oczek. Powtarzać w sumie 6-7-7-9-10-11 razy rzędy 1-4 = 38-44-44-56-62-68 oczek. Rozmiary XL i XXL są zakończone. Dalej przerabiać w rozmiarach S, M, L i XXXL następująco: Dalej przerabiać dżersejem i nabrać 1-1-3-1 raz(y) 1 oczko na końcu każdego rzędu z każdej strony = 40-46-50-70 oczek. Wszystkie rozmiary: Jest teraz 40-46-50-56-62-70 oczek. Przerabiać teraz na prawej stronie robótki następująco: Przerabiać na prawo, aż zostaje 5 oczek, 2 oczka razem na prawo (= zostaje zamknięte 1 oczko), 3 oczka ściegiem francuskim (= od strony dekoltu). Dalej przerabiać w tę i z powrotem dżersejem z 3 oczkami ściegiem francuskim od strony dekoltu, W TYM SAMYM CZASIE zamykać 1 oczko w odległości 3 o. ściegiem francuskim od brzegu od strony dekoltu w sumie 9 razy co 2 rzędy i nabierać na końcu każdego rzędu na lewej stronie robótki: 4-4-3-5-3-1 raz(y) 1 oczko i 5-4-4-2-2-2 razy 2 oczka. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy wszystkie oczka zostały dodane i wszystkie oczka zamknięte od strony dekoltu, jest 45-49-52-56-60-66 oczek. Umieścić nitkę marker tutaj, na prawym boku robótki, widok na prawej stronie robótki! OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Dalej przerabiać w tę i z powrotem, dżersejem z 3 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki wynosi 40-42-45-47-51-54 cm - dopasować, aby następny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki, umieścić nitkę marker na końcu rzędu na prawej stronie robótki (do wykończenia). Zamykać teraz na początku każdego rzędu na lewej stronie robótki następująco: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): przerabiać wszystkie oczka na prawo. RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): zamknąć 2 oczka, przerobić pozostałe oczka na lewo. RZĄD 3: przerabiać wszystkie oczka na prawo. RZĄD 4: zamknąć 3 oczka, przerobić pozostałe oczka na lewo. Powtórzyć w sumie 5-7-6-6-2-2 razy rzędy 1-4, a następnie zamykać 2 oczka na początku każdego rzędu na lewej stronie robótki, aż zostaną zamknięte wszystkie oczka. Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez ostatnie oczko. PRZÓD ECRU – PRZERABIANY OD LEWEGO RAMIENIA DO PRAWEGO BOKU Przerabiany jak pierwszy przód, tylko w odwrotnym układzie. Inaczej mówiąc przerabiamy następująco: Nabrać 2 oczka włóczkami Alpaca i Kid-Silk ecru (= 2 nitki). Przerabiać w tę i z powrotem dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE, nabierać na końcu każdego rzędu następująco: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): przerobić wszystkie oczka na prawo, nabrać 1 oczko na końcu rzędu. RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): przerobić wszystkie oczka na lewo, nabrać 1 oczko na końcu rzędu. RZĄD 3: przerobić wszystkie oczka na prawo, nabrać 2 oczka na końcu rzędu. RZĄD 4: przerobić wszystkie oczka na lewo, nabrać 2 oczka na końcu rzędu. Zostało dodane 6 oczek, a w sumie jest 8 oczek. Powtarzać w sumie 6-7-7-9-10-11 razy rzędy 1-4 = 38-44-44-56-62-68 oczek. Rozmiary XL i XXL są zakończone. Dalej przerabiać w rozmiarach S, M, L i XXXL następująco: Dalej przerabiać dżersejem i nabrać 1-1-3-1 raz(y) 1 oczko na końcu każdego rzędu z każdej strony = 40-46-50-70 oczek. Wszystkie rozmiary: Jest teraz 40-46-50-56-62-70 oczek. Przerabiać teraz na prawej stronie robótki następująco: Przerobić 3 oczka ściegiem francuskim (= od strony dekoltu), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, przerabiać na prawo do końca rzędu. Dalej przerabiać w tę i z powrotem dżersejem z 3 oczkami ściegiem francuskim od strony dekoltu, W TYM SAMYM CZASIE zamykać 1 oczko w odległości 3 o. ściegiem francuskim od brzegu od strony dekoltu w sumie 9 razy co 2 rzędy i nabierać na końcu każdego rzędu na prawej stronie robótki: 4-4-3-5-3-1 raz(y) 1 oczko i 5-4-4-2-2-2 razy 2 oczka. Gdy wszystkie oczka zostaną dodane i zamknięte jest 45-49-52-56-60-66 oczek. Umieścić 1 marker tutaj, na lewym boku robótki, widok na prawej stronie robótki! OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Dalej przerabiać w tę i z powrotem dżersejem z 3 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki wynosi 40-42-45-47-51-54 cm - dopasować do drugiego przodu i upewnić się, że następny rząd będzie przerabiany na prawej stronie robótki, umieścić nitkę marker na początku rzędu na prawej stronie robótki. Zamykać teraz na początku każdego rzędu na prawej stronie robótki następująco: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): zamknąć 2 oczka, przerabiać na prawo do końca rzędu. RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): przerabiać wszystkie oczka na lewo. RZĄD 3: zamknąć 3 oczka, przerabiać na prawo do końca rzędu. RZĄD 4: przerabiać wszystkie oczka na lewo. Powtórzyć w sumie 5-7-6-6-2-2 razy rzędy 1-4, a następnie zamykać 2 oczka na początku każdego rzędu na prawej stronie robótki, aż wszystkie oczka zostaną zamknięte. Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez ostatnie oczko. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 84-90-98-106-117-127 oczek 1 nitką Alpaca + 1 nitką Kid-Silk bladoróżowy (= 2 nitki). Przerobić 2 ściągacze francuskie. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki wynosi 28-29-30-31-32-34 cm, umieścić 1 marker z każdej strony (na wykończenie). Dalej przerabiać aż dł. robótki wyniesie 40-41-42-43-44-45 cm. Umieścić 1 nowy marker z każdej strony (na wykończenie = oznaczenia na podkroje rękawów). Dalej przerabiać, aż dł. robótki wyniesie 50-52-54-56-58-60 cm. Teraz przerabiać ściegiem francuskim ponad 28-28-30-30-31-31 oczkami środkowymi; dalej przerabiać pozostałe oczka dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Dalej przerabiać tak samo, aż zostaną przerobione 2 ściągacze francuskie ponad oczkami środkowymi. W następnym rzędzie zamknąć 24-24-26-26-27-27 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię osobno. Następnie zamknąć 1 oczko w odległości 3 o. ściegiem francuskim od brzegu w następnym rzędzie od strony dekoltu - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK = 29-32-35-39-44-49 oczek na ramię. Dalej przerabiać, aż dł. robótki wyniesie 56-58-60-62-64-66 cm. Zakończyć. Drugie ramię wykonać tak samo. RĘKAWY: Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 38-40-41-43-44-47 oczek (1 nitką Alpaca + 1 nitką Kid-Silk bladoróżowy (= 2 nitki razem)). Przerobić 2 ściągacze francuskie. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki wynosi 9-7-6-6-6-4 cm, dodać 1 oczko w odległości 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony – PATRZ DODAWANIE OCZEK (rękawy). Dodawać tak samo w sumie 9-10-11-12-13-13 razy co 10-9-8-7-6-6 rzędów = 56-60-63-67-70-73 oczka. Dalej przerabiać, aż długość rękawa wynosi 49-48-46-45-43-41 cm. Zakończyć. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Ułożyć tył płasko na stole, lewą stroną do siebie. Wykończenie / zszywanie przodu w kolorze ecru: Ułożyć przód na tyle, prawą stroną do siebie, a lewą stroną do tyłu. Przód powinien być teraz ułożony tak jak się zaczyna, od lewego ramienia, i kończy się na dole prawego boku - patrz schemat i zdjęcie! Marker na lewym boku z przodu powinien zbiegać się z markerem dodanym za 28-29-30-31-32-33 cm po lewej stronie tyłu, a nitka marker na prawym boku powinna zbiegać się z markerem dodanym za 28-29-30-31-32-33 cm z prawego boku tyłu. Przyszyć zamykane/nabierane oczka przodu w odległości 1 oczko ściegiem francuskim od brzegu do tyłu: zszywać od nitek markerów po prawej stronie i dalej w dół do rzędu nabierania oczek tyłu (= A – patrz schemat). Zszywać od nitki markera z lewego boku aż do markera na podkrój rękawa z tyłu (= B – patrz schemat). Zostaje teraz 16-17-18-19-20-21 cm na podkrój rękawa. Zszyć zamykane/nabierane oczka ramienia razem (= C – patrz schemat). Wykończenie / zszywanie przodu w kolorze bladoróżowym: Ułożyć przód na przodzie, zaczynając od prawego ramienia i kończąc na dole na lewym boku – patrz schemat i zdjęcie! Nitki markery przodu powinny zbiegać się z nitkami markerami tyłu, tak samo jak na pierwszym przodzie, tylko w odwrotnym układzie: Przyszyć zamykane/nabierane oczka przodu w odległości 1 oczko ściegiem francuskim od brzegu do tyłu: zszywać od nitki markera z lewej strony i dalej w dół wzdłuż rzędu nabierania oczek z tyłu (= D – patrz schemat). Zszywać od nitki markera z prawej strony do nitki markera na podkrój rękawa tyłu (= E – patrz schemat). Zostaje teraz 16-17-18-19-20-21 cm na podkrój rękawa. Zszyć zamykane/nabierane oczka ramienia razem (= F – patrz schemat). Wykończenie / zszywanie rękawów: Wszyć rękawy wzdłuż podkrojów rękawów. Zszyć rękawy. Odciąć i wrobić wszystkie nitki. |
||||
Objaśnienia do schematu |
||||
|
||||
![]() |
||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #sweettwistsweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 23 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 188-10
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.