FAU napisała::
Tres mauvaise traduction des explications - impossible à suivre pour les diminutions - on nous dit de diminuer trois mailles de chaque côté alors que si on regarde le modèle la bande de six mailles et les dessins restent identiques tout au long du pull - diminution de l'encolure incompréhensible je me débrouille pour essayer de faire qqc de correct!!!!!
07.12.2019 - 19:09Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Fau, nous sommes désolés que vous ayez des problèmes à comprendre les explications, pensez à vérifier le modèle original si besoin; Si vous parlez ici des 3 mailles que l'on rabat de chaque côté pour les emmanchures, on diminue bien le nombre de mailles au point mousse de chaque côté mais en rabattant les mailles, pas en les diminuant. Sauf erreur de ma part, je ne vois pas de 3 mailles à diminuer, corrigez-moi si besoin. Bon tricot!
09.12.2019 - 10:08
Jeanette Schultz napisała::
How many balls of Brushed Alpaca Silk, or Air, do I need to make this pattern in a size Large using 2 strands??
04.10.2019 - 19:59Odpowiedź DROPS Design :
Dear Jeanette, if you want to knit this in a different DROPS yarn, please use the yarn converter here . Happy Knitting!
06.10.2019 - 11:08
Heidi napisała::
Finnes det noen fremgangsmåte for å strikke denne på rundpinne/både for og bakstykke samtidig?
16.07.2019 - 12:07
Ida napisała::
Takk for svar. Men etter at man har felt av tre masker i hver side til erme, er det kun to masker igjen i rille på hver side, så jeg får det fortsatt ikke til å stemme
26.11.2018 - 21:37Odpowiedź DROPS Design :
Hei Ida. Genseren på bilder er nok strikket i str M, og da sitter du igjen med 3 rillemasker etter å ha felt av 3 masker til erme. Det er 3 rillemasker du kan se på bildet i tillegg til sømmen for ermet. God fornøyelse.
30.11.2018 - 14:02
Ida Sofie Bergen napisała::
På bildet er det en type struktur øverst på ermet som ikke er glattstrikk/mønster. Men hvis man følger oppskriften, ser det ikke ut til at man får slik struktur som på bildet, er det riktig?
24.11.2018 - 22:59Odpowiedź DROPS Design :
Hei Ida. Det strikkes riller i hver ende av forstykke og bakstykket oppover og det er nok disse du sikter til. God fornøyelse
26.11.2018 - 09:16
Evelyne napisała::
Je voudrais faire ce modèle avec un seul fil car je n'aime pas les pull épais. Comment adapter le modèle?
31.10.2018 - 17:09Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Evelyne, vous pouvez tricoter ce pull avec 2 fils Air (= groupe C) ou 1 fil du groupe E (voir alternatives - mais sur la base du même échantillon, soit 10 m x 14 rangs = 10 x 10 cm en jersey. Nous ne sommes malheureusement pas en mesure de pouvoir ajuster ce modèle pour une autre tension, il vous faudra recalculer en fonction de votre échantillon si besoin, ou bien rechercher parmi les modèles correspondant à la tension souhaitée à l'aide de notre moteur de recherches. Bon tricot!
01.11.2018 - 13:56
Mette Kragh napisała::
Når jeg strikker blusen i Drops Brushed Alpha sink, skal jeg vel kun bruge én tråd?
30.10.2018 - 13:01Odpowiedź DROPS Design :
Hei Mette, For å få riktige strikkefasthet må du bruke 2 tråder av garn som hører til gruppe C eller en tråd av garn som hører til gruppe E. Drops Brushed Alpaca Silk er gruppe C så du må derfor bruke 2 tråder. God fornøyelse!
30.10.2018 - 15:58
Marianne napisała::
Jeg strikker trøjen i str L og Jeg bliver lidt i tvivl når der i opskriften under afsnittet om bagstykket står i slutningen af det første afsnit at jeg "skal fortsætte mønstret således" jeg skal vel ikke fortsætte med at tage en maske ind i hver side men nu i stedet strikke 5 retmasker 3*mønster og afslutte med 5 retmasker. Det jeg spørg om er om jeg ikke skal fortsætte med at have 51 masker?
27.10.2018 - 22:49Odpowiedź DROPS Design :
Hei Marianne. Ja, det var en litt uheldig formulering. Du skal fortsette med mønsteret som forklart, men du skal felle masker kun den første gangen. God fornøyelse.
05.11.2018 - 08:48
Eva Hansen napisała::
Hei! Jeg lurer på hva som menes med " 2 kantmasker i rille mot hals "
27.09.2018 - 15:26Odpowiedź DROPS Design :
Hej Eva, de 2 yderste masker mod halsen strikkes i rille/ret på hver pind, du kan også se det på billedet. God fornøjelse!
28.09.2018 - 15:09
Ann-Mari Rasmuson napisała::
I want to knit this jumper in a uk size 12 for my granddaughter. Is that size M?
21.08.2018 - 08:46Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Ann-Mari. You can check measurements for each size in the diagram at the bottom of the pattern. Measurements are given in cm. Happy knitting!
21.08.2018 - 08:59
Blushing Beauty#blushingbeautysweater |
||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
Sweter przerabiany ściegiem ażurowym, 2 nitkami włóczki DROPS Air, może być również wykonany 2 nitkami włóczki DROPS Brushed Alpaca Silk. Od S do XXXL.
DROPS 186-1 |
||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2. Patrz schemat właściwy dla rozmiaru. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. ZAMYKANIE OCZEK (dekolt): Zamykać na dekolt w odl. 2 oczek ściegiem francuskim od brzegu. Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać za 2 oczkami brzegowymi następująco: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamykać przed 2 oczkami brzegowymi następująco: przerobić 2 oczka razem na prawo. DODAWANIE OCZEK (rękawy): Dodawać 1 oczko w odl. 1 oczka od brzegu wykonując 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu, aby uniknąć dziur. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Przód i tył są przerabiane oddzielnie. Rękawy są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 8 nabrać 47-47-53-59-65-71 oczek 2 nitkami włóczki Air lub 2 nitkami włóczki Brushed Alpaca Silk. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Następnie przerobić 4 rzędy ściągaczem (= 1 oczko prawe / 2 oczka lewe) z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim - patrz powyżej, z każdej strony. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 9 i w następnym rzędzie zamykać następująco - na prawej stronie robótki: 6-6-6-9-9-9 oczek ściegiem francuskim – zamykając 1-0-1-1-1-1 oczko, *schemat A.1 (= 11-11-13-13-15-17 oczek), 1 oczko ściegiem francuskim* powtarzać od *-* w sumie 2 razy, A.1 (= 11-11-13-13-15-17 oczek), 6-6-6-9-9-9 oczek ściegiem francuskim – zamykając 1-0-1-1-1-1 oczko = 45-47-51-57-63-69 oczek. Dalej przerabiać tak samo - ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy dł. robótki wynosi 34-35-36-37-38-39 cm (mierzyć wzdłuż oczka ściegiem francuskim między 2 motywami A.1), zamknąć 3 oczka na początku 2 kolejnych rzędów = 39-41-45-51-57-63 oczka. Gdy dł. robótki wynosi ok. 42-44-46-47-49-51 cm - dopasować za ostatnim rzędem schematu, przerabiać schemat A.2 (= 11-11-13-13-15-17 oczek) ponad schematem A.1 do końca. W TYM SAMYM CZASIE, gdy dł. robótki wynosi 49-51-53-55-57-59 cm, przerobić 2 ściągacze francuskie ponad 13-13-15-15-15-15 oczkami środkowymi; przerabiać pozostałe oczka jak wcześniej. W pierwszym rzędzie na prawej stronie robótki za 2 ściągaczami francuskimi, zamknąć 9-9-11-11-11-11 oczek środkowych na dekolt. Zdjąć 15-16-17-20-23-26 oczek po prawej stronie (widok na prawej stronie robótki) na nitkę lub zostawić je na drucie i nie przerabiać. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ponad 15-16-17-20-23-26 pozostałymi oczkami jak wcześniej, z 2 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim od strony dekoltu - W TYM SAMYM CZASIE w następnym rzędzie na prawej stronie robótki, zamknąć 1 oczko na dekolt - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK = 14-15-16-19-22-25 oczek. Dalej przerabiać aż dł. robótki wyniesie 52-54-56-58-60-62 cm. Luźno zakończyć. Drugie ramię wykonać tak samo. PRZÓD: Nabrać oczka i przerabiać jak tył, aż długość robótki wynosi 40-42-44-45-47-49 cm. Przerobić teraz 2 ściągacze francuskie ponad 11-11-13-13-13-13 oczkami środkowymi, przerobić pozostałe oczka jak wcześniej. W 1-szym rzędzie na prawej stronie robótki za 2 ściągaczami francuskimi, zamknąć 7-7-9-9-9-9 oczek środkowych na dekolt. Zdjąć 16-17-18-21-24-27 oczek po prawej stronie (widok na prawej stronie robótki) na nitce lub zostawić je na drucie bez przerabiania. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU: Dalej przerabiać w tę i z powrotem jak wcześniej ponad 16-17-18-21-24-27 pozostałymi oczkami z 2 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim od strony dekoltu. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki zacząć zamykać oczka na dekolt – pamiętać o ZAMYKANIU OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 2 razy co 2 rzędy = 14-15-16-19-22-25 oczek. W TYM SAMYM CZASIE przerabiać schemat A.1 do ostatniego rzędu schematu włącznie, dalej przerabiać schemat A.2 (= 11-11-13-13-15-17 oczek) ponad schematem A.1 do końca. Dalej przerabiać aż dł. robótki wyniesie 52-54-56-58-60-62 cm. Luźno zakończyć. Drugie ramię wykonać tak samo. RĘKAWY: Na drutach z żyłką nr 8 nabrać 17-17-20-20-20-23 oczka (w tym oczka brzegowe z każdej strony) 2 nitkami włóczki Air lub 2 nitkami włóczki Brushed Alpaca Silk. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerobić 6 rzędów ściągaczem (= 1 oczko prawe / 2 oczka lewe) z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 9 i przerobić kolejny rząd następująco - na prawej stronie robótki: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 1 narzut *, powtarzać od *-* aż zostają 2 oczka, 1 oczko prawe i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = 31-31-37-37-37-43 oczka (w następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur). Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, równomiernie dodając 2-4-0-2-4-0 oczek w rzędzie = 33-35-37-39-41-43 oczka. Przerobić kolejny rząd następująco - na prawej stronie robótki: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 10-11-11-12-12-12 oczek lewych (przerabiane na prawo na lewej stronie robótki), schemat A.1 (= 11-11-13-13-15-17 oczek), 10-11-11-12-12-12 oczek lewych (przerabiane na prawo na lewej stronie robótki) i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo. Gdy dł. robótki wynosi 14 cm dodać 1 oczko z każdej strony - PATRZ DODAWANIE OCZEK (= zostają dodane 2 oczka). Dodawać tak samo w sumie 3 razy co 16-16-15-14-13-12 cm = 39-41-43-45-47-49 oczek. Dalej przerabiać, aż dł. robótki wyniesie 51-50-49-47-45-43 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż ramiona są szersze). Luźno zakończyć. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamykane oczka ramion razem – uważać, aby szew nie był zbyt ścisły. Zszyć boki wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek. Wszyć rękawy – przyszyć 2 cm z każdej strony rękawa do podkrojów rękawów i wszywać rękawy w odl. 1 oczka od brzegów. |
||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #blushingbeautysweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 25 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 186-1
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.