Key West Sweater |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
Sweter przerabiany od góry do dołu, ze ściegiem ażurowym, w kształcie trapezu, z włóczki DROPS Belle. Od S do XXXL
DROPS 186-14 |
||||||||||||||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 ściągacz francuski = 2 okrążenia. Przerobić 1 okrążenie na prawo i 1 okrążenie na lewo. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy motywu, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK-1: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo, aby uniknąć dziur. Dodawane oczka są przerabiane dżersejem. DODAWANIE OCZEK-2: Przerabiać aż zostaje 1 oczko przed markerem z boku, wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka prawe, wykonać 1 narzut. Powtórzyć z drugiej strony. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. Dodawane oczka są przerabiane dżersejem. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany od góry do dołu. Najpierw wykonywać przód i tył oddzielnie, w tę i z powrotem do podkrojów rękawów, następnie kończyć tył/przód razem, na okrągło. Rękawy są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. TYŁ: Wykonać prawe ramię następująco: Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 16-17-17-18-19-20 oczek włóczką Belle. RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): 3 oczka ściegiem francuskim - patrz powyżej (= od strony dekoltu), 10-11-11-12-13-14 oczek prawych, 3 oczka ściegiem francuskim (= od strony podkroju rękawa). RZĄD 2: 3 oczka ściegiem francuskim, przerabiać na lewo aż zostaje 3 oczka, 3 oczka ściegiem francuskim. Powtórzyć rzędy 1 i 2 jeszcze 3 razy (= w sumie 4 razy) = 8 rzędów. W następnym rzędzie dodać 1 oczko w odl. 3 oczek ściegiem francuskim od brzegu od strony dekoltu - PATRZ DODAWANIE OCZEK-1 = 17-18-18-19-20-21 oczek. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki i odłożyć robótkę. Długość robótki wynosi ok. 4 cm, mierząc od rzędu nabierania oczek. Przerobić lewe ramię następująco: Nabrać oczka i przerabiać jak prawe ramię, tylko w odwrotnym układzie, tj. dodawać 1 oczko od strony dekoltu przed 3 oczkami ściegiem francuskim w 9-tym rzędzie. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki. Teraz przerabiać lewe i prawe ramię razem następująco: Obrócić robótkę (= lewe ramię) i przerabiać wszystkie oczka jak wcześniej, nabrać 35-35-37-37-39-39 oczek na dekolt na końcu rzędu, dalej przerobić 17-18-18-19-20-21 oczek prawego ramienia = 69-71-73-75-79-81 oczek. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Przerabiać nowe oczka na dekolt ściegiem francuskim, a pozostałe oczka tyłu dżersejem i ściegiem francuskim jak wcześniej. Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich ponad oczkami dekoltu, dalej przerabiać następująco, w tym samym czasie dodając oczka na podkroje rękawów: PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Zaczynając na prawej stronie robótki, przerabiać następująco: 3 oczka ściegiem francuskim, 13-14-15-16-18-19 oczek dżersejem, schemat A.1 (= 7 oczek), przerabiać schemat A.2 zaczynając od rzędu z gwiazdką (= 23 oczka), A.1, 13-14-15-16-18-19 oczek dżersejem, 3 oczka ściegiem francuskim. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo (gdy schematy zostaną przerobione 1 raz na wysokość, powtarzać je na wysokość do końca). W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 16-14-14-12-11-9 cm, mierząc od rzędu nabierania oczek na ramię, dodawać 1 oczko w odl. 3 oczek ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony na podkroje rękawów: w sumie 3-5-7-10-12-16 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki = 75-81-87-95-103-113 oczek. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki po dodaniu ostatniego oczka i odłożyć robótkę. Całkowita długość robótki od ramienia wynosi 18-18-19-20-20-21 cm. Odłożyć robótkę i wykonać przód. PRZÓD: Przerabiać lewe ramię następująco: Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 16-17-17-18-19-20 oczek włóczką Belle. RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): 3 oczka ściegiem francuskim - patrz powyżej (= od strony dekoltu), 10-11-11-12-13-14 oczek prawych, 3 oczka ściegiem francuskim (= od strony podkroju rękawa). RZĄD 2: 3 oczka ściegiem francuskim, przerabiać na lewo aż zostaje 3 oczka, 3 oczka ściegiem francuskim. Powtórzyć rzędy 1 i 2 jeszcze 8 razy (= w sumie 9 razy) = 18 rzędów. W następnym rzędzie dodawać 1 oczko w odl. 3 oczek ściegiem francuskim od brzegu od strony dekoltu jak z tyłu = 17-18-18-19-20-21 oczek. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki i odłożyć robótkę. Długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 8 cm. Przerabiać prawe ramię następująco: Nabrać oczka i przerabiać jak lewe ramię, tylko w odwrotnym układzie. Tj. dodać 1 oczko od strony dekoltu przed 3 oczkami ściegiem francuskim od strony dekoltu w 19-tym rzędzie. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki. Przerabiać teraz prawe i lewe ramię razem następująco: Obrócić robótkę (= prawe ramię) i przerabiać wszystkie oczka jak wcześniej, nabrać 35-35-37-37-39-39 oczek na dekolt na końcu rzędu i przerobić 17-18-18-19-20-21 oczek lewego ramienia = 69-71-73-75-79-81 oczek. Przerabiać nowe nabrane oczka na dekolt ściegiem francuskim, a pozostałe oczka przodu dżersejem i ściegiem francuskim jak wcześniej. Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich ponad oczkami dekoltu, przerabiać ściegiem fantazyjnym, w tym samym czasie dodając oczka na podkroje rękawów następująco: PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Zaczynając na prawej stronie robótki, przerabiać następująco: 3 oczka ściegiem francuskim, 13-14-15-16-18-19 oczek dżersejem, schemat A.1 (= 7 oczek), przerabiać schemat A.2 od 1-szego rzędu (= 23 oczka), A.1, 13-14-15-16-18-19 oczek dżersejem, 3 oczka ściegiem francuskim. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo (gdy schematy zostaną przerobione 1 raz na wysokość, powtarzać je do końca). W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki od rzędu nabierania oczek na ramię wynosi 16-14-14-12-11-9 cm, dodawać 1 oczko w odl. 3 oczek ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony na podkroje rękawów. Dodawać tak samo w sumie 3-5-7-10-12-16 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki = 75-81-87-95-103-113 oczek. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki po dodaniu ostatniego oczka i odłożyć robótkę. Całkowita długość robótki od ramienia wynosi 18-18-19-20-20-21 cm. Przerabiać teraz na prawej stronie robótki następująco: obrócić i przerobić wszystkie oczka przodu, nabrać 4-6-8-10-12-14 oczek na podkrój rękawa, umieścić nitkę marker na środku tych nowych oczek (= 2-3-4-5-6-7 oczek z każdej strony nitki markera), przerobić 75-81-87-95-103-113 oczek tyłu na tych samych drutach z żyłką i nabrać 4-6-8-10-12-14 oczek na podkrój rękawa, umieścić 1 nitkę marker na środku tych nowych oczek (= 2-3-4-5-6-7 oczek z każdej strony nitki markera). TYŁ & PRZÓD: = 158-174-190-210-230-254 oczka. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Dalej przerabiać na okrągło na drutach z żyłką, ściegiem fantazyjnym i dżersejem jak wcześniej, ale ponad 10-12-14-16-18-20 oczkami z każdej strony (tj. 5-6-7-8-9-10 oczek z każdej strony nitki markera z każdej strony) przerabiać ściegiem francuskim. Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich ponad oczkami z każdej strony, dalej przerabiać dżersejem, ze schematami A.1 i A.2 jak wcześniej. Gdy dł. robótki wynosi 4 cm, dodać 2 oczka na bokach - PATRZ DODAWANIE OCZEK-2! Dodawać tak samo w sumie 13 razy co 7-7-7-7-8-8 okrążeń = 210-226-242-262-282-306 oczek. Dalej przerabiać, aż dł. robótki wyniesie 37-39-40-41-43-44 cm (w sumie 56-58-60-62-64-66 cm od ramienia). Przerobić 2 ściągacze francuskie. Zamykać oczka na prawo, ale aby zamykane oczka nie ściągały robótki, można wykonać 1 narzut za ok. każdym 6-tym oczkiem. Zamykać narzuty jak zwykłe oczka. RĘKAWY: Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 48-50-52-54-56-60 oczek. Przerobić 2 ściągacze francuskie w tę i z powrotem. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki wynosi 6-9-9-7-11-9 cm, dodać 1 oczko w odl. 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony - nie zapomnieć o DODAWANIU OCZEK-1. Dodawać tak samo w sumie 5-6-8-10-11-12 razy co 20-14-10-8-6-6 rzędów, dalej gdy dł. robótki wynosi 37-36-36-35-34-34 cm (= po dodaniu ostatniego oczka) dodawać oczka 6 razy co 2 rzędy = 70-74-80-86-90-96 oczek. Długość rękawa wynosi ok. 42-41-41-40-39-39 cm. Teraz zamykać na zaokrąglenie rękawa na początku każdego rzędu z każdej strony następująco: 1 raz 4-4-4-5-5-6 oczek, 5 razy 2 oczka, 0-1-2-3-5-6 razy 1 oczko, 4-5-5-5-5-5 razy 2 oczka i 1 raz 4 oczek = 18-16-20-22-22-24 oczka. Zamknąć pozostałe oczka. Długość rękawa wynosi ok. 50-51-52-52-52-53 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona ściegiem dziewiarskim (grafting). Wszyć rękawy wzdłuż pokrojów rękawów, pod brzegiem ściegiem francuskim. Zszyć rękawy, pamiętając aby nie zaciskać zbyt mocno nitki podczas zszywania. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (20)
Carmen Giguère wrote:
Merci de votre réponse. Je parlais de la hauteur des épaules du dos (4cm) et du devant (8cm). Aussi 14 cm pour commencer les augmentations n’arrivent pas aux mêmes rangs sur les grilles A1 et A2 pour le dos et le devant.
27.03.2023 - 15:03DROPS Design answered:
Bonjour Mme Giguère, comme indiqué auparavant, ajustez la dernier rang du devant sur le dernier rang du dos, tricotez quelques rangs supplémentaires pour le dos si besoin, ainsi, les diagrammes seront ajustés quand on les tricote en rond. Bon tricot!
27.03.2023 - 15:40Carmen Giguère wrote:
Étant donné que les épaules n’ont pas la même longueur, je n’arrive pas aux mêmes rangs pour commencer les augmentations pour les emmanchures à 14 cm. Après ces augmentations je devrai joindre le dos et le devant pour continuer le tricot en rond. En raison de mon commentaire ci-dessus, est-ce que je dois continuer à suivre ma grille différemment pour le dos et le devant afin de ne pas briser la continuité ? Merci de me répondre et d’offrir un aussi bon service.
27.03.2023 - 13:19DROPS Design answered:
Bonjour Mme Giguère, je ne comprends pas bien votre question, les épaules droite et gauche doivent être de la même longueur à chaque fois avant de les joindre pour tricoter le dos/le devant. Ajustez pour terminer le devant au même rang que le dos pour pouvoir ensuite tricoter le dos et le devant ensemble. Bon tricot!
27.03.2023 - 13:38Carmen Giguère wrote:
Puis-je avoir une photo du projet de dos, svp ?
16.03.2023 - 16:27DROPS Design answered:
Bonjour Mme Giguère, nous n'avons pas de photos du dos, il est exactement comme le devant, sauf que l'encolure est moins profonde: on réunit les 2 épaules du dos à 4 cm et celles du devant à 8 cm. Bon tricot!
16.03.2023 - 16:45Marianna wrote:
Hi! I have the Drops Belle yarn and I'm ready to make the sweater, but I just do not like the knots. Can you suggest an alternative stitch in place of the knot stitch? Thanks 😊
26.02.2023 - 02:13DROPS Design answered:
Dear Marianna, you can just not work the knots, for example, by knitting the stitch that corresponds to the knot. Happy knitting!
26.02.2023 - 23:40Hanna Mourino wrote:
Hej! Jag har stickat en del vågmönstrade halsdukar från er Garnstudio och tycker det är skoj. Min undran är varför man stickar denna tröja uppifrån och jobbar nedåt? Går det inte att sticka/börja detta mönster nedifrån istället?
29.06.2022 - 15:42DROPS Design answered:
Hei Hanna. Vi prøver å variere på oppskriftene, noen strikkes ovenfra og ned, andre nedenifra og opp. Slik prøver vi tilfredstiller alle som strikker. Noen liker at det strikkes ovenfra og ned, da man kan prøve plagget underveis. Men du kan fint strikke denne nedenifra og opp, bare husk å tenke motsatt, både selve oppskriften og diagrammet. mvh DROPS Design
04.07.2022 - 10:25Susanne Turn Pedersen wrote:
Jeg kan ikke få opskriften til at passe, jeg skal til ærmekuplen. Jeg laver str small. Der står jeg skal lukke x antal masker af, og når jeg tæller de masker sammen, bliver det til 26, men der står 18 i opskriften. Derudover skal denne aflukning laves på ca 10 pinde og give 10 cm, det kan jo ikke lade sig gøre. Jeg håber I kan hjælpe med at forklare, hvordan det skal laves?!? Vh Sanne
03.05.2020 - 19:31DROPS Design answered:
Hej Susanne, du tager ind i hver side ifølge opskriften og har da 18 masker tilbage når ærmet måler 50 cm. Selve ærmekuplen er 8 cm i small. Det er hele omkredsen på ærmekuplen som passer ind i ærmegabet. God fornøjelse!
05.05.2020 - 09:03Josepha Korsten wrote:
Heb ik alleen de rondbreinaald nodig of ook andere naalden?
08.06.2019 - 12:43DROPS Design answered:
Dag Josepha,
Je kunt deze trui inderdaad volledig met rondbreinaalden maken.
08.06.2019 - 15:32Josepha Korsten wrote:
Hallo, ik zou graag willen weten of je de trui helemaal rond breit zonder zij naden. Groetjes Josepha
07.06.2019 - 15:56DROPS Design answered:
Dag Josepha,
Je hebt indedaad geen naden in dit patroon (behalve de schoudernaden). Het werk wordt van boven naar beneden gebreid. De voor- en achterpanden worden eerst los van elkaar gebreid en bij de armsgaten voeg je het voor en achterpand samen om verder in de rondte naar beneden te breien. De mouwen worden ook in de rondte gebreid.
13.06.2019 - 09:59Bettina wrote:
Muster A1: über 7 M. Bei 2 Umschlägen in dem Muster wird nur eine Masche wieder ausgeglichen. oder muss ich die überzogene Masche zweimal stricken ? Dann sind es nämlich wieder sieben Maschen anstatt 8. Ich verstehe es einfach nicht.Bitte um Hilfe.
12.01.2019 - 13:13DROPS Design answered:
Liebe Bettina, bei der 1. Reihe in A.1 werden 2 Maschen abgenommen = 1 Masche wie zum Rechtsstricken abheben, 2 Maschen rechts zusammenstricken, die abgehobene Masche überziehen. Viel Spaß beim stricken!
14.01.2019 - 10:01Mira wrote:
Schöne Anleitung. Aber bei der linken Schulter des Vorderteils in der deutschen Anleitung ein Fehler: Dort steht "In der nächsten Reihe 1 Masche neben den 3 kraus rechten Maschen in Richtung Halsausschnitt ebenso wie beim Rückenteil abnehmen = 17-18-18-19-20-21 Maschen. " Statt abnehmen müsste hier zunehmen stehen.
18.12.2018 - 21:54