Krentner napisała::
Voilà ce que vous dites, pour vous confirmer vos dire. Quand l'ouvrage mesure 34-35-36-37-38-39 cm (mesurer le long d'1 maille au point mousse entre 2 motifs de A.1), rabattre 3 mailles au début des 2 rangs suivants = 39-41-45-51-57-63 mailles.
07.01.2022 - 14:50Odpowiedź DROPS Design :
- Tout à fait, mais vous aviez 6 mailles point mousse et diminué 1 m = 5 mailles point mousse de chaque côté; vous rabattez 3 mailles = il en reste 2 au point mousse de chaque côté, toutefois, vous pouvez tout à fait conserver vos 6 mailles point mousse si les emmanchures vous plaisent ainsi. Rappelez-vous juste que vous aurez plus de mailles pour chaque épaule. Bon tricot!
07.01.2022 - 16:15
Krentner napisała::
Bonjour, encore moi, vous est sûr de donner les bonnes explications pour ce pull, car au vu de la photo je vois que sur les emmanchures il y a toujours 6 mousses et non pas 3 comme vous le préciser , si c.est le cas il faut tout détricoter. Je ne suis pas la seule à le remarquer et vous n’avez pas répondu à cette personne. Allez soyez sympa et répondez moi. Bonne journée.
07.01.2022 - 14:45Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Krentner, vous tricotez le devant comme le dos, autrement dit, avec 6 mailles au point mousse de chaque côté après les côtes en diminuant 1 maille = il reste en fait 5 mailles point mousse; puis, à 36 cm de hauteur totale, vous rabattez 3 mailles point mousse pour les emmanchures = il reste 2 donc mailles point mousse de chaque côté. Maintenant, vous pouvez conserver les 6 mailles point mousse de chaque côté si vous le souhaitez. Bon tricot!
07.01.2022 - 16:12
Krentner Mareka napisała::
Pouvez-vous me donner la différence entre rabattre 3 mailles et diminuer 3 mailles, c’est à propos de ces 3 mailles que l’on doit retirer pour les emmanchures. Merci de votre réponse
06.01.2022 - 19:25Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Krentner, on rabat les 3 mailles des emmanchures ainsi, en début de rang sur l'endroit et en début de rang sur l'envers et on diminue pour l'encolure (cf DIMINUTIONS) après les 2 m de bordure ainsi (= côté droit du devant quand on porte le pull) et avant les 2 m de bordure ainsi (= côté gauche du devant). Cela peut-il vous aider?
07.01.2022 - 07:13
Krentner Mareka napisała::
Bonjour,\r\nJe suis sur le haut du devant taille L. \r\nJ’en suis au diagramme A2, il me reste sur l’épaule 16 mailles, vous écrivez 13 mailles’ comment se fait-il ? Car plus haut vous indiquez qu’il en reste 16, est-ce une erreur de votre part. Merci de votre patience.
05.01.2022 - 15:03Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Krentner, vous aviez 45 mailles et avez mis 9 mailles en attente pour l'encolure = il reste 18 mailles pour chaque épaule. Vous rabattez 2 fois 1 maille pour l'encolure = il reste 16 mailles. Bon tricot!
05.01.2022 - 17:10
Paulette KRENTNER napisała::
Bonjour, serait-il possible de voir en photo ce joli pull de dos, car le haut du dos d’après les explications change car on ne tricote plus qu’un seul dessin A2 et j’ai du mal à comprendre par rapport au devant. Merci de votre patience, bonne fête.
31.12.2021 - 14:20Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Krentner, l'encolure dos va se tricoter de la même façon que l'encolure devant: vous tricotez A.2 au lieu de A.1 (autrement dit vous conservez les 2 derniers rangs de A.1 seulement; on le voit pour l'épaule droite sur la 2ème photo) puis vous tricotez les 13-15 mailles centrales (cf taille) au point mousse (= bordure d'encolure) et vous rabattez ensuite les 9-11 mailles centrales pour l'encolure = il va vous rester 2 mailles point mousse pour la bordure d'encolure. Bon tricot!
03.01.2022 - 10:25
Alicja napisała::
Dzień dobry, odnoszę wrażenie, że opis tyłu/przodu odnosi się do swetra Spring Peach. W opisie pomiędzy schematami A.1 występuje "11-11-13-13-15-17 oczek ściegiem francuskim". W tym miejscu powinien być chyba "środkowy" schemat A.1? A jeśli tak, to czy pozostała część opisu pozostanie bez zmian? Pozdrawiam.
19.11.2021 - 06:50Odpowiedź DROPS Design :
Witaj Alu, masz rację. Już poprawiłam wzór. Teraz będzie ok. Bardzo dziękuję za zgłoszenie. Pozdrawiamy i życzymy miłej pracy!
19.11.2021 - 08:44
Corinne R napisała::
Bonjour, ce modèle est censé se tricoter sur des aiguilles circulaires?!?!?!? Je cite :"PULL: Se tricote en allers et retours sur aiguille circulaire. Le devant et le dos se tricotent séparément. Les manches se tricotent en allers et retours sur aiguille circulaire" Explications erronées!!!
04.11.2021 - 01:16Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Corinne R, les explications sont justes ainsi (cf modèle original), on utilise des aiguilles circulaires pour tricoter chaque pièce (dos, devant et manches) pour avoir suffisamment de place pour y loger toutes les mailles. Retrouvez plus d'infos sur les circulaires ici. Bon tricot!
04.11.2021 - 07:01
Karen napisała::
Hi. What does “ Work 6 stitches and decrease 1 stitch over these stitches“ mean? Where do I decrease, and which technique do I use? Thank you!
01.08.2020 - 04:58Odpowiedź DROPS Design :
Dear Karen, this means these 6 sts have to be decreased to 5 sts, work for example these 6 sts as follows: K2, K2 tog, K2 = 5 sts remain. Happy knitting!
03.08.2020 - 07:40
Jolanta Konkol napisała::
Bardzo podoba mi się ten wzór ażuru w tym sweterku 🤗🤗🤗 czy była by możliwość przetłumaczenia na język polski pozdrawiam z Lęborka 👋👋👋
24.05.2020 - 21:24Odpowiedź DROPS Design :
Witaj Jolu! Wzór jest przetłumaczony, zobacz TUTAJ. A propos, czy już zagłosowałaś na nową kolekcję DROPS Jesień/Zima, zapraszamy serdecznie!
07.06.2020 - 15:16
Birgitte Skovdal napisała::
Er det den totale garnmængde, der er angivet i de to materiale forslag, når der strikkes med 2 tråde?
15.03.2020 - 17:22
Blushing Beauty#blushingbeautysweater |
||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
Sweter przerabiany ściegiem ażurowym, 2 nitkami włóczki DROPS Air, może być również wykonany 2 nitkami włóczki DROPS Brushed Alpaca Silk. Od S do XXXL.
DROPS 186-1 |
||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2. Patrz schemat właściwy dla rozmiaru. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. ZAMYKANIE OCZEK (dekolt): Zamykać na dekolt w odl. 2 oczek ściegiem francuskim od brzegu. Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać za 2 oczkami brzegowymi następująco: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamykać przed 2 oczkami brzegowymi następująco: przerobić 2 oczka razem na prawo. DODAWANIE OCZEK (rękawy): Dodawać 1 oczko w odl. 1 oczka od brzegu wykonując 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu, aby uniknąć dziur. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Przód i tył są przerabiane oddzielnie. Rękawy są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 8 nabrać 47-47-53-59-65-71 oczek 2 nitkami włóczki Air lub 2 nitkami włóczki Brushed Alpaca Silk. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Następnie przerobić 4 rzędy ściągaczem (= 1 oczko prawe / 2 oczka lewe) z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim - patrz powyżej, z każdej strony. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 9 i w następnym rzędzie zamykać następująco - na prawej stronie robótki: 6-6-6-9-9-9 oczek ściegiem francuskim – zamykając 1-0-1-1-1-1 oczko, *schemat A.1 (= 11-11-13-13-15-17 oczek), 1 oczko ściegiem francuskim* powtarzać od *-* w sumie 2 razy, A.1 (= 11-11-13-13-15-17 oczek), 6-6-6-9-9-9 oczek ściegiem francuskim – zamykając 1-0-1-1-1-1 oczko = 45-47-51-57-63-69 oczek. Dalej przerabiać tak samo - ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy dł. robótki wynosi 34-35-36-37-38-39 cm (mierzyć wzdłuż oczka ściegiem francuskim między 2 motywami A.1), zamknąć 3 oczka na początku 2 kolejnych rzędów = 39-41-45-51-57-63 oczka. Gdy dł. robótki wynosi ok. 42-44-46-47-49-51 cm - dopasować za ostatnim rzędem schematu, przerabiać schemat A.2 (= 11-11-13-13-15-17 oczek) ponad schematem A.1 do końca. W TYM SAMYM CZASIE, gdy dł. robótki wynosi 49-51-53-55-57-59 cm, przerobić 2 ściągacze francuskie ponad 13-13-15-15-15-15 oczkami środkowymi; przerabiać pozostałe oczka jak wcześniej. W pierwszym rzędzie na prawej stronie robótki za 2 ściągaczami francuskimi, zamknąć 9-9-11-11-11-11 oczek środkowych na dekolt. Zdjąć 15-16-17-20-23-26 oczek po prawej stronie (widok na prawej stronie robótki) na nitkę lub zostawić je na drucie i nie przerabiać. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ponad 15-16-17-20-23-26 pozostałymi oczkami jak wcześniej, z 2 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim od strony dekoltu - W TYM SAMYM CZASIE w następnym rzędzie na prawej stronie robótki, zamknąć 1 oczko na dekolt - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK = 14-15-16-19-22-25 oczek. Dalej przerabiać aż dł. robótki wyniesie 52-54-56-58-60-62 cm. Luźno zakończyć. Drugie ramię wykonać tak samo. PRZÓD: Nabrać oczka i przerabiać jak tył, aż długość robótki wynosi 40-42-44-45-47-49 cm. Przerobić teraz 2 ściągacze francuskie ponad 11-11-13-13-13-13 oczkami środkowymi, przerobić pozostałe oczka jak wcześniej. W 1-szym rzędzie na prawej stronie robótki za 2 ściągaczami francuskimi, zamknąć 7-7-9-9-9-9 oczek środkowych na dekolt. Zdjąć 16-17-18-21-24-27 oczek po prawej stronie (widok na prawej stronie robótki) na nitce lub zostawić je na drucie bez przerabiania. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU: Dalej przerabiać w tę i z powrotem jak wcześniej ponad 16-17-18-21-24-27 pozostałymi oczkami z 2 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim od strony dekoltu. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki zacząć zamykać oczka na dekolt – pamiętać o ZAMYKANIU OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 2 razy co 2 rzędy = 14-15-16-19-22-25 oczek. W TYM SAMYM CZASIE przerabiać schemat A.1 do ostatniego rzędu schematu włącznie, dalej przerabiać schemat A.2 (= 11-11-13-13-15-17 oczek) ponad schematem A.1 do końca. Dalej przerabiać aż dł. robótki wyniesie 52-54-56-58-60-62 cm. Luźno zakończyć. Drugie ramię wykonać tak samo. RĘKAWY: Na drutach z żyłką nr 8 nabrać 17-17-20-20-20-23 oczka (w tym oczka brzegowe z każdej strony) 2 nitkami włóczki Air lub 2 nitkami włóczki Brushed Alpaca Silk. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerobić 6 rzędów ściągaczem (= 1 oczko prawe / 2 oczka lewe) z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 9 i przerobić kolejny rząd następująco - na prawej stronie robótki: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 1 narzut *, powtarzać od *-* aż zostają 2 oczka, 1 oczko prawe i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = 31-31-37-37-37-43 oczka (w następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur). Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, równomiernie dodając 2-4-0-2-4-0 oczek w rzędzie = 33-35-37-39-41-43 oczka. Przerobić kolejny rząd następująco - na prawej stronie robótki: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 10-11-11-12-12-12 oczek lewych (przerabiane na prawo na lewej stronie robótki), schemat A.1 (= 11-11-13-13-15-17 oczek), 10-11-11-12-12-12 oczek lewych (przerabiane na prawo na lewej stronie robótki) i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo. Gdy dł. robótki wynosi 14 cm dodać 1 oczko z każdej strony - PATRZ DODAWANIE OCZEK (= zostają dodane 2 oczka). Dodawać tak samo w sumie 3 razy co 16-16-15-14-13-12 cm = 39-41-43-45-47-49 oczek. Dalej przerabiać, aż dł. robótki wyniesie 51-50-49-47-45-43 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż ramiona są szersze). Luźno zakończyć. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamykane oczka ramion razem – uważać, aby szew nie był zbyt ścisły. Zszyć boki wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek. Wszyć rękawy – przyszyć 2 cm z każdej strony rękawa do podkrojów rękawów i wszywać rękawy w odl. 1 oczka od brzegów. |
||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
![]() |
||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #blushingbeautysweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 25 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 186-1
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.