Fiona Murphy napisała::
I would suggest putting the "raglan instructions" in with the yoke instructions at the point where the decreases start, otherwise it is easy to forget that the decreases have to be done on both sides of each stitch marker, even if you have read the raglan instructions at the outset. It would also be easier if the chart rows were numbered as I always have to number them myself before I start using them.
19.06.2019 - 09:27
Lise napisała::
Does one carry both yarns; black and white all along (except of course for bottom of sweater and bottom of arms? If it is the case I presume it is a very heavy sweater. Beautiful though.
09.06.2019 - 20:40
Karin Reuting napisała::
Hallo Drops Team Was bedeutet "fell av 3 Maschen vor merket " ? dies ist in der Anleitung nicht übersetzt. Gruß Karin
16.11.2017 - 22:38Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau Reuting, danke für den Hinweis, es wird korrigiert - fell av 3 Maschen vor merket = 3 Maschen vor dem Markierer abketten - Viel Spaß beim stricken!
17.11.2017 - 09:12
Telegram Jacket#telegramjacket |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Sweter rozpinany z żakardem, z włóczki DROPS Karisma, z reglanowymi rękawami. Od S do XXXL.
DROPS 184-22 |
|||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.6. Żakard jest przerabiany w całości dżersejem. Patrz schemat właściwy dla rozmiaru. WSKAZÓWKA -1: Aby żakard nie był zbyt ścisły nie można zaciskać nitek na lewej stronie robótki. Jeżeli żakard wychodzi za ścisły należy użyć większego rozmiaru drutów podczas jego przerabiania. WSKAZÓWKA-2 (karczek): Jeżeli próbka nie jest zgodna na wysokość i jest więcej rzędów na 10 cm niż przewidziane, karczek będzie zbyt krótki, a podkroje rękawów za wąskie. Można tego uniknąć wykonując równomiernie jedno jednokolorowe dodatkowy rząd bez zamykania oczek między rzędami, gdzie są zamykane oczka. ZAMYKANIE OCZEK: Aby obliczyć gdzie zamykać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 272 oczka) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta (np. 44) = 6,1. W tym przypadku będziemy przerabiać razem ok. każde 5-te i 6-te oczko. DODAWANIE OCZEK: Przerabiać aż zostają 2 oczka przed nitką markerem, wykonać 1 narzut (= jest dodane 1 oczko), 4 oczka prawe (nitka marker jest między tymi oczkami), wykonać 1 narzut (= 1 dodane oczko). W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. RAGLAN: Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać na reglan z każdej strony każdego schematu A.6 następująco: Zamknąć 1 oczko za schematem A.6: zdjąć ostatnie oczko schematu A.6, przerobić 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostaje zamknięte 1 oczko). Zamknąć 1 oczko przed schematem A.6: przerabiać aż zostaje 1 oczko przed schematem A.6, przerobić 2 następne oczka razem na prawo (= zostaje zamknięte 1 oczko). To znaczy, że zamykamy 2 oczka w miejscu każdego schematu A.6 i w sumie 8 oczek. DZIURKI NA GUZIKI (obszycie prawego przodu): Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. Gdy wysokość obszycia ma 1,5 cm, równomiernie rozmieścić 8-8-8-9-9-9 dziurek na guziki (dziurki na guziki wykonywać w grupach oczek lewych, widok na prawej stronie robótki). 1 dziurka na guzik = przerobić 2 oczka razem na lewo i wykonać 1 narzut – górna dziurka powinna znajdować się w odległości ok. 2 cm od góry, kolejne rozmieścić co ok. 7-8 cm. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką zaczynając od środka przodu do podkrojów rękawów. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych, następnie zacząć przerabiać na krótkich drutach z żyłką. Wziąć wszystkie części swetra razem i przerabiać karczek w tę i z powrotem. Zakończyć wykonując obszycia przodów, w tę i z powrotem. TYŁ & PRZODY: Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 276-288-320-332-372-388 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony robótki) kolorem czarnym. Przerabiać następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim – patrz powyżej, ściągacz (= 2 oczka prawe / 2 oczka lewe), aż zostaje 3 oczka, zakończyć przerabiając 2 oczka prawe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Gdy dł. robótki wynosi 5 cm zacząć przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie zamykając 39-45-53-47-57-55 oczek - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK = 237-243-267-285-315-333 oczka. Przerobić 1 rząd następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 60-60-66-72-78-84 oczka dżersejem (= przód), przerobić następne oczko dżersejem i tam umieścić 1 marker, przerobić 113-119-131-137-155-161 oczek dżersejem (= tył), przerobić następne oczko dżersejem i tam umieścić 1 marker, przerobić 60-60-66-72-78-84 oczka dżersejem i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim (= przód). Markery wyznaczają boki swetra. Dalej przerobić kolejny rząd następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim w kolorze tła żakardu, schemat A.1 (= 6 oczek) aż zostają 2 oczka (= 39-40-44-47-52-55 razy na szerokość) i zakończyć przerabiając schemat A.2 ponad następnym oczkiem i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim - patrz WSKAZÓWKA-1. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy schematy A.1 i A.2 zostaną przerobione 1 raz na wysokość, powtarzać schematy A.1a i A.2a na wysokość. Gdy dł. robótki wynosi 39-41-40-42-41-43 cm, przerobić schemat A.3 ponad schematem A.1 i schemat A.4 ponad schematem A.2. Po dotarciu do strzałki w schemacie A.3, przerobić kolejny rząd schematu A.3 następująco: przerobić 58-58-64-70-76-82 pierwsze oczka jak wcześniej, zamknąć 3 oczka przed markerem i 4 oczka za markerem (= w sumie 7 oczek), przerobić 107-113-125-131-149-155 następnych oczek jak wcześniej, zamknąć 3 oczka przed markerem i 4 oczka za markerem (= 7 oczek), przerobić 58-58-64-70-76-82 ostatnie oczka jak wcześniej. Długość robótki wynosi ok. 44-44-44-45-45-45 cm. Odłożyć robótkę i wykonać rękawy. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych, dalej przerabiać na krótkich drutach z żyłką. Na drutach pończoszniczych nr 3 nabrać 48-52-56-60-64-64 oczka. Przerabiać ściągaczem (= 2 oczka prawe/2 oczka lewe). Gdy dł. robótki wynosi 5 cm, wziąć druty pończosznicze nr 4 i przerobić 1 okrążenie dżersejem, w tym samym czasie równomiernie zamykając 6-8-8-10-12-10 oczek = 42-44-48-50-52-54 oczka. Umieścić 1 nitkę marker na początku okrążenia (= środek pod rękawem). Przerobić 1 okrążenie kolorem czarnym, dalej kolejne okrążenie następująco: 0-1-0-1-2-0 razy oczko schematu A.5, przerobić schemat A.1 ponad 42-42-48-48-48-54 następnymi oczkami (= 7-7-8-8-8-9 razy), zakończyć przerabiając 0-1-0-1-2-0 razy oczko schematu A.5. Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, powtórzyć schemat A.1a. Gdy dł. robótki wynosi 6 cm, dodać 1 oczko z każdej strony nitki markera (= zostają dodane 2 oczka) - PATRZ DODAWANIE OCZEK! Dodawać tak samo w sumie 12-14-15-17-19-21 razy co 3-2½-2-1½-1½-1½ cm = 66-72-78-84-90-96 oczek. Przerobić oczka schematu A.5 i dodawać oczka w żakardzie. Gdy dł. robótki wynosi 38-39-37-37-34-35 cm, przerobić schemat A.3 ponad schematem A.1. Po dodaniu wszystkich oczek pod rękawem, przerobić w sumie 11-12-13-14-15-16 razy schemat A.3 na szerokość. Po dojściu do strzałki w schemacie A.3, przerobić kolejne okrążenie następująco: zamknąć 4 oczka, przerobić 59-65-71-77-83-89 następnych oczek jak wcześniej, zamknąć 3 ostatnie oczka. Długość rękawa wynosi ok. 43-42-41-40-38-37 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. KARCZEK: Przełożyć oczka rękawów na te same druty z żyłką co tył i przody, ponad oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów = 341-359-395-425-467-497 oczek. Umieścić 1 nitkę marker w miejscu przejścia między każdym rękawem i tyłem i przodami i dalej przerabiać. Przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, dalej przerabiać ŻAKARD jak wcześniej, aż zostają 2 oczka przed nitką markerem między przodem i rękawem, schemat A.6 ponad 2 następnymi oczkami (= przód), przerobić ŻAKARD ponad 59-65-71-77-83-89 następnymi oczkami (= rękaw), A.6 ponad 2 następnymi oczkami, przerobić ŻAKARD ponad 103-109-121-127-145-151 następnymi oczkami jak wcześniej, A.6 ponad 2 następnymi oczkami (= tył), przerobić ŻAKARD ponad 59-65-71-77-83-89 następnymi oczkami (= rękaw), A.6 ponad 2 następnymi oczkami, przerabiać ŻAKARD jak wcześniej, aż zostaje 1 oczko, zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim – patrz WSKAZÓWKA-2. Dalej przerabiać ŻAKARD tak samo i zamykać oczka na reglan – patrz powyżej, w sumie 26-29-31-33-36-39 razy co 2 rzędy = 133-127-147-161-179-185 oczek. Gdy schemat A.3 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość, dalej przerabiać kolorem czarnym. Przerobić 1 rząd kolorem czarnym. Długość karczku wynosi ok. 19-21-23-24-26-28 cm. Aby uzyskać bardziej estetyczne wykończenie, można teraz wykonać podwyższenie na dekolt tyłu, w ten sposób karczek z tyłu będzie wyższy. Podwyższenie jest opcjonalne, bez niego dekolt przodu i tyłu będzie identyczny. Przerobić podwyższenie lub od razu zacząć wykończenie dekoltu. PODWYŻSZENIE NA DEKOLT TYŁU: Ominąć tą część, jeżeli podwyższenie nie jest przewidziane. Umieścić 1 nitkę marker w oczko środkowe (środek tyłu). Przerobić 30-30-34-34-40-40 oczek prawych za markerem, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 60-60-68-68-80-80 oczek lewych. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 54-54-61-61-72-72 oczka prawe, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 48-48-54-54-64-64 oczka lewe. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 42-42-48-48-56-56 oczek prawych, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 36-36-42-42-48-48 oczek lewych. Obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 30-30-35-35-40-40 oczek prawych, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić 24-24-28-28-32-32 oczka lewe, obrócić, zacisnąć nitkę i przerobić pozostałe oczka w rzędzie. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: W następnym rzędzie na prawej stronie robótki zamykać oczka następująco: przerobić 27-24-29-34-37-40 oczek prawych, równomiernie zamykając 3-0-4-6-9-10 oczek, przerobić każde 2 kolejne oczka z 18 następnych oczek razem na prawo (= zostaje zamkniętych 9 oczek), przerobić 44-44-54-58-70-70 oczek prawych równomiernie zamykając 5-0-8-10-18-18 oczek, przerobić każde 2 kolejne oczka z 18 następnych oczek razem na prawo (= zostaje zamkniętych 9 oczek), przerobić 26-23-28-33-36-39 ostatnich oczek na prawo, równomiernie zamykając 3-1-5-7-10-11 oczek = 104-108-112-120-124-128 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3 i przerobić kolejny rząd następująco: 1 oczko prawe, * 2 oczka prawe, 2 oczka lewe, 1 oczko prawe, wykonać 1 narzut (= jest dodane 1 oczko), 2 oczka lewe, 2 oczka prawe, wykonać 1 narzut (= jest dodane 1 oczko), 1 oczko lewe*, powtórzyć od *-* aż zostaje 3-7-11-19-3-7 oczek, przerabiać ściągaczem (= 2 oczka prawe/2 oczka lewe) aż zostają 3 oczka, zakończyć przerabiając 2 oczka prawe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = 124-128-132-140-148-152 oczka. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów ściągaczem (tj. 2 oczka prawe/2 oczka lewe), aby uniknąć dziur. Gdy wysokość ściągacza wynosi 3 cm zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. OBSZYCIE LEWEGO PRZODU: Przerabiane w tę i z powrotem, na drutach z żyłką nr 3, kolorem czarnym. Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 174-210 oczek (liczba oczek powinna być podzielna przez 4 + 2) kolorem czarnym, w odległości 1 oczka od brzegu, na prawej stronie robótki. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Przerabiać ściągaczem (= 2 oczka lewe/2 oczka prawe), aż zostają 2 oczka, zakończyć przerabiając 2 oczka prawe. Przerabiać oczka tak jak schodzą z drutu, aż wysokość ściągacza wynosi 3 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. OBSZYCIE PRAWEGO PRZODU: Przerabiane jak obszycie lewego przodu, ale tutaj wykonać DZIURKI NA GUZIKI - patrz powyżej. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwory pod rękawami. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #telegramjacket lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 34 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 184-22
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.