Inge napisała::
Hier wurde nicht alles auf deutsch übersetzt: Pullover … weitergestrickt und es werden Maschen für die Ärmel angeschlagen. ***Genseren in Runde mit start fra siden, opp til ermet, derfra strikkes hver del ferdig for seg, und det legges opp nye Maschen til ***Ärmel.
08.08.2022 - 23:54Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Inge, der deutsche Text wurde vollständig übersetzt, allerdings hatte sich noch der Originaltext eingeschlichen. Das wurde nun korrigiert. Viel Spaß beim Stricken!
09.08.2022 - 09:45
Jenny Crawley napisała::
How can I print the chart for this pattern? When I used the Print pattern option only the instructions were shown, not the chart.
04.03.2020 - 14:32Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Crawley, make sure to check your printers settings, all pages should be selected to get the diagrams be printed too. Happy knitting!
04.03.2020 - 14:49Ekaterina napisała::
Im Deutschen steht es fuer Perlmuster: "2. RUNDE/PINNE: Rechte Maschen rechts und linke Maschen links stricken." Es sollte wie folgt sein: "2. RUNDE/PINNE: Rechte Maschen links und linke Maschen rechts stricken".
29.01.2018 - 15:38Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Ekaterina, Danke für den Hinweis,Anleitung wurde korrigiert. Viel Spaß beim stricken!
30.01.2018 - 09:55
Rita napisała::
Molto bello! chissà se perde la forma nella seduta.
18.11.2017 - 11:40
Sylvie napisała::
Bonjour. Peut on tricoter ce joli modèle en aller retour ? Merci d'avance
12.10.2017 - 17:33Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Sylvie, vous trouverez ici toutes les informations nécessaires pour ajuster en allers et retours si vous le souhaitez - il est parfois plus simple de tricoter un modèle en rond, n'hésitez pas à consulter nos vidéos (onglet du même nom ou à la fin des explications), beaucoup ont osé l'expérience et en sont ravies. Bon tricot!
13.10.2017 - 09:18
Elegant Comfort#elegantcomforttunic |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Sweter ściegiem ryżowym z warkoczami, ściegiem ażurowym i kieszeniami. Od S do XXXL. Z włóczki DROPS Air.
DROPS 184-2 |
||||||||||||||||||||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 ściągacz francuski = 2 okrążenia. Przerobić 1 okrążenie na prawo i 1 okrążenie na lewo. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG RYŻOWY: OKRĄŻENIE/RZĄD 1: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, przerobić od *-*. OKRĄŻENIE/RZĄD 2: przerabiać oczka lewe na prawo, a prawe na lewo. Powtarzać okrążenie/rząd 2. ZAMYKANIE OCZEK (tył & przód): Zamykamy na przemian, przed i za nitką markerem, inaczej mówiąc zamykamy tylko 2 oczka z każdej strony (= w sumie 4 oczka), zamykać 1-szy raz przed nitką markerem, zamykać 2-gi raz za nitką markerem, itd. ZAMYKANIE OCZEK ZA NITKĄ MARKEREM: Gdy 1-sze oczko jest oczkiem prawym: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 2 oczka razem na prawo, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostały zamknięte 2 oczka). Gdy 1-sze oczko jest oczkiem lewym: 3 oczka razem na lewo (= zostały zamknięte 2 oczka). ZAMYKANIE OCZEK PRZED NITKĄ MARKEREM: Gdy ostatnie oczko jest oczkiem prawym: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, 3 oczka razem na prawo (= zostały zamknięte 2 oczka). Gdy ostatnie oczko jest oczkiem lewym: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, 3 oczka razem na lewo (= zostały zamknięte 2 oczka). ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.3. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. ---------------------------------------------------------- SWETER: Sweter jest przerabiany na okrągło, zaczynając z boku, do podkrojów rękawów, następnie kończyć każdą część oddzielnie, nabierając oczka na rękawy. TYŁ & PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 5,5 nabrać 204-216-232-248-264-284 oczka włóczką Air. Przerobić 2 ŚCIĄGACZE FRANCUSKIE – patrz powyżej, równomiernie dodając 8 oczek w ostatnim okrążeniu ściągaczy francuskich = 212-224-240-256-272-292 oczka. Dalej przerabiać następująco: Umieścić 1 nitkę marker na początku okrążenia, przerobić 19-19-23-24-25-30 oczek ŚCIEGIEM RYŻOWYM – patrz powyżej, schemat A.1 (= 14 oczek), 6-8-8-10-12-12 oczek ściegiem ryżowym, A.2 (= 13 oczek), 6-8-8-10-12-12 oczek ściegiem ryżowym, A.2 ponad 13 następnymi oczkami, 6-8-8-10-12-12 oczek ściegiem ryżowym, A.3 ponad 14 następnymi oczkami, 19-19-23-24-25-30 oczek ściegiem ryżowym, umieścić 1 nitkę marker (= przód), przerobić 102-108-116-124-132-142 oczka ściegiem ryżowym (= tył). Dalej przerabiać tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy dł. robótki wynosi 10 cm zamknąć 2 oczka w miejscu każdej nitki markera (= zostają zamknięte 4 oczka) – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK! Zamykać tak samo w sumie 14-14-15-15-14-14 razy co 3½-3½-3½-3½-4-4 cm = 156-168-180-196-216-236 oczek. Gdy dł. robótki wynosi 61-62-63-64-65-66 cm dopasować, aby kolejne okrążenie było okrążeniem z dziurkami w schematach A.1/A.3. Przerabiać ponad 82-88-94-102-112-122 pierwszymi oczkami i zdjąć je na nitkę (= przód), przerobić 74-80-86-94-104-114 ostatnich oczek (= tył). Teraz kończyć każdą część oddzielnie. TYŁ: = 74-80-86-94-104-114 oczek. Przerabiamy teraz w tę i z powrotem (rząd 1 = na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać jak wcześniej, o nabrać teraz na końcu każdego rzędu z każdej strony oczka na RĘKAWY: 4-4-4-3-3-3 razy 8 oczek i 1 raz 18-16-14-20-18-14 oczek, dodawane oczka są przerabiane ściegiem ryżowym = 174-176-178-182-188-190 oczek. Dalej przerabiać jak wcześniej, ale 5 oczek z każdej strony jest przerabiane ściegiem francuskim – patrz powyżej. Gdy dł. robótki od pierwszych oczek nabranych na rękawy wynosi 17-18-19-20-21-22 cm (całkowita długość robótki wynosi 78-80-82-84-86-88 cm), umieścić na nitce/drucie pomocniczym 24-24-26-26-28-28 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię/rękaw oddzielnie = zostaje 75-76-76-78-80-81 oczek na ramię/rękaw. W następnym rzędzie od strony dekoltu zamknąć 1 oczko = 74-75-75-77-79-80 oczek. Zakończyć, gdy dł. robótki od pierwszych oczek nabranych na rękawy wynosi 19-20-21-22-23-24 cm (całkowita długość robótki wynosi 80-82-84-86-88-90 cm). Drugie ramię/rękaw wykonać w taki sam sposób. PRZÓD: = 82-88-94-102-112-122 oczka. Dalej przerabiać jak wcześniej, jak z tyłu. Gdy zostaną nabrane oczka na rękawy z każdej strony, jest 182-184-186-190-196-198 oczek. Dalej przerabiać aż dł. robótki od pierwszych oczek nabranych na rękawy wyniesie 11-12-11-12-11-12 cm (całkowita długość robótki wynosi 72-74-74-76-76-78 cm). W następnym rzędzie na prawej stronie robótki, zamknąć 2 oczka ponad każdym warkoczem schematu A.2 (= w sumie zostaje zamkniętych 8 oczek) = 174-176-178-182-188-190 oczek. W następnym rzędzie umieścić na nitce/drucie pomocniczym 18-18-20-20-22-22 oczka środkowe na dekolt i kończyć każde ramię/rękaw oddzielnie = 78-79-79-81-83-84 oczka. Przerobić pozostałe oczka schematu A.2 tak jak schodzą z drutu. Dalej przerabiać jak wcześniej, zamykając oczka w każdym rzędzie od strony dekoltu: 1 raz 2 oczka i 2 razy 1 oczko = 74-75-75-77-79-80 oczek. Zakończyć, gdy dł. robótki od pierwszych oczek nabranych na rękawy wynosi 19-20-21-22-23-24 cm (całkowita długość robótki wynosi 80-82-84-86-88-90 cm). Drugie ramię/rękaw wykonać w taki sam sposób. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona/rękawy. KIESZENIE: Na drutach nr 5,5 nabrać 32-32-32-36-36-36 oczek włóczką Air. Przerabiać ściegiem ryżowym, aż długość robótki wynosi 20 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Drugą kieszeń wykonać tak samo. Przyszyć kieszenie na przodzie swetra, w odległości ok. 16-18 cm od dołu i 6 cm od schematów A.1/A.3. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Przerabiane na okrągło. Na krótkich drutach z żyłką 5,5 nabrać na prawej stronie robótki ok. 64 - 84 oczka (w tym oczka na drucie pomocniczym/nitce) wokół dekoltu, włóczką Air. Przerobić 3 ściągacze francuskie. Zakończyć. |
||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #elegantcomforttunic lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 37 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 184-2
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.