Anna napisała::
Hej, jag har kört fast vid ärmhålen och början på oket. Jag har avmaskat för ärmhålen och jag har stickat ärmkanterna. När jag sedan ska sticka in ärmkanterna där det är avm för ärmhålen så blir det alldeles för stramt. Stickorna går inte i hop, ska jag byta till en längre eller kortare rundsticka? Eller är det något annat fel jag har gjort? A.
18.10.2015 - 15:39Odpowiedź DROPS Design :
Hej. Det kan bli lite stramt där precis vid övergångarna de första varven, du kan testa att flytta över maskorna på strumpstickor och se om det går lättare då.
25.11.2015 - 14:13
Anna Rejnö napisała::
Hej, jag har kört fast vid ärmhålen och början på oket. Jag har avmaskat för ärmhålen och jag har stickat ärmkanterna. När jag sedan ska sticka in ärmkanterna där det är avm för ärmhålen så blir det alldeles för stramt. Stickorna går inte i hop, ska jag byta till en längre eller kortare rundsticka? Eller är det något annat fel jag har gjort? A.
18.10.2015 - 11:40
R. De Jonge napisała::
Antwoord op: Hoi. Zou je misschien kunnen aangeven precies waar dat is? Ik heb nagekeken met het originele patroon en kan niet zomaar het foutje vinden. Bvd! Dit stuk staat in de PAS. Na het woord TEGELIJKERTIJD. Staat de zin: Ga verder met rose mist en brei 1 nld recht, brei 1 nld av, brei 1 nld recht, brei 1 nld av en kant dan losjes af met rechte st. Het moet niet zijn rose mist maar roze. Anders krijgt de jurk geen roze rand bovenaan.
08.10.2015 - 11:55Odpowiedź DROPS Design :
Hoi. Ja, nu zie ik het! Bedankt, dat was een fout in de vertaling en is nu aangepast.
13.10.2015 - 15:18
R. De Jonge napisała::
In het Nederlands patroon staat in 1 van de laatste regels een fout in de vertaling vanuit het Engels. Er staat "Ga verder met rose mist " dit moet zijn roze (pink). Voor de rest superleuk om te doen. En een hele blije dochter.
05.10.2015 - 15:38Odpowiedź DROPS Design :
Hoi. Zou je misschien kunnen aangeven precies waar dat is? Ik heb nagekeken met het originele patroon en kan niet zomaar het foutje vinden. Bvd!
06.10.2015 - 16:00
Maria Verdicchio napisała::
Vorrei realizzare il modello twirly girle con filati colore 623 foschia rosa e 102 rosa,ma non riesco a trovare il filato - dove posso ordinarli per trovarli entrambi. del 623 gr 350 e 102 gr 100- grazie per la cortesia
12.04.2015 - 15:14Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno Maria. A questo link, trova l’elenco dei rivenditori di filati Drops. Consultando i loro siti web o contattandoli direttamente dovrebbe essere in grado di trovare un rivenditore che possa soddisfare la sua richiesta. Buon lavoro!
12.04.2015 - 17:16
DESCOTES REGINE napisała::
Bonjour, je fais la plus grande taille soit 116 mailles.12+8+12+8+12+8+12.........Je me retrouve avec seulement 11 marqueurs et il me reste 4 ou 5 mailles que je mets les marqueurs sur la première ou sur la dernière de la série. Je me trompe ou bien y a t-il une erreur dans le nombre de mailles. Merci pour la réponse. Cordialement
26.03.2015 - 20:59Odpowiedź DESCOTES Régine :
Concerne ma question d'hier soir à 20 h 59 : j'ai trouvé mon erreur en relisant ce matin. Désolée et merci quand même. Cordialement. Régine
27.03.2015 - 08:31
Irene T. napisała::
Hallo, danke für den Tip..jetzt ist es klar, das wird seitswärts gestrickt. Nun habe ich trotzdem noch ein Problem. Ich stricke wie in der Anleitung beschrieben. Nun ist bei mir aber die Vorderseite des Kleides so wie auf dem Foto abgebildet. ist bei mir die Rückseite..? Ich fange ja auch mit einer Rückreihe beim Rapport an(Rosa). Stimmt es oder mache ich etwas falsch? Gruß Irene
27.02.2015 - 17:43Odpowiedź DROPS Design :
Die 1. R ist eine Rück-R (= Rückseite) und beginnt an der Taille. Der Farbwechsel erfolgt auch immer an der Taille, die beiden kraus re gestrickten R in Rosa sind 1 Rück-R und 1 Hin-R. Ich denke, Sie machen nichts falsch.
03.03.2015 - 17:01
Gudrun napisała::
Das Unterteil wird ja SEITWÄRTS gestrickt!
14.02.2015 - 17:38
Irene T. napisała::
Hallo, vielen Dank für Ihre Antwort. Was ich nicht verstehe ist, wie kommt in regelmässigen Abständen dieses senkrecht verlaufene rosafarbene Maschen/Muster im Unterteil des Kleides her? Wenn ich 2 Reihen rosa und danach 11 Reihen Rosa mist stricken soll, dann ergibt es in meiner Vorstellung ein anderes Muster? Danke für Ihre Hilfe!
14.02.2015 - 17:00Odpowiedź DROPS Design :
Sie stricken das Rockteil quer, jede Reihe läuft also von der Taille nach unten bzw. von unten zur Taille. Jede Hin-R beginnt am unteren Rand und jede Rück-R an der Taille.
15.02.2015 - 19:18
Irene T. napisała::
2.Frage: Und ich verstehe den Rapport nicht: Über alle M 2 R re (= 1 Krausrippe) in Rosa stricken. Heisst es ich stricke 2 Reihen rechte Maschen in Rosa oder 2 Maschen in Rosa und wechsle dann zu Rost mist und stricke 11 M oder 11 Reihen re.? Was heisst auch über alle Maschen? Gruss
12.02.2015 - 09:59Odpowiedź DROPS Design :
"über alle M" heißt einfach, dass Sie alle M der R re stricken, nicht nur einen Teil. "über alle M" = "die ganze R". Sie stricken also, wie unten schon gesagt, 2 R re in Rosa, dann 11 R re in Rose mist. Viel Spaß beim Stricken!
13.02.2015 - 10:03
Twirly Girlie#twirlygirliedress |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Sukienka na drutach, z zaokrąglonym karczkiem i ze spódnicą ściegiem francuskim, przerabianą w poprzek robótki rzędami skróconymi, z włóczki DROPS Fabel. Od 3 do 12 lat.
DROPS Children 23-2 |
|||||||||||||
ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schemat A-1, schemat przedstawia motyw na prawej stronie robótki. ZAMYKANIE OCZEK (zaokrąglony karczek): Zamykać na przemian przed i za wszystkimi markerami przerabiając 2 o. razem na prawo. --------------------------------------------------------- SUKIENKA: Zacząć od przerobienia spódnicy w tą i z powrotem na drutach z żyłką w poprzek robótki. Aby na dole spódnica była szersza, przer. się rzędy skrócone. Następnie przerabiamy górę sukienki dżersejem z zaokrąglonym karczkiem. Na 2 druty z żyłką nr 3 nabrać LUŹNO 84-92-100-108-116 o. kolorem 623, różana mgiełka. Wyjąć 1 z drutów (aby rz. nabierania o. nie był zbyt ścisły, można użyć drutów o większym rozmiarze). Spódnica jest przer. w całości ściegiem francuskim, tj. przer. się wszystkie rz. na prawo. Przer. 1-szy rz. następująco (przer. od talii w dół = na lewej stronie robótki): 12 o.p., umieścić jeden marker, * 8 o.p., umieścić jeden marker *, powt. od *-* cały rz. = w sumie 9-10-11-12-13 markerów, jest 8 o. za ost. markerem. Przesuwać markery w miarę postępu robótki. Przer. 1 rz. na prawo przez wszystkie o. od dołu spódnicy w stronę góry (w kierunku talii). Dalej przer. rzędy skrócone następująco (zacisnąć nitkę, za każdym razem zanim zaczniemy przer. po obróceniu robótki w środku rz. - aby uniknąć dziur): *przer. 2 rz. na prawo (= 1 „ściągacz” francuski) kolorem różowym, w tą i z powrotem, przez wszystkie o. (1-szy rz. = na lewej stronie robótki), dalej przer. kolorem różana mgiełka i przer. 11 rz. na prawo (= 5,5 ściągacza) w tą i z powrotem przez wszystkie o. Dalej przer. kolorem różana mgiełka następująco: przer. do 1-szego markera, obrócić i przer. rz. powrotny. Przer. do 2-giego markera, obrócić i przer. rz. powrotny. Dalej przer. tak samo, aż przerobimy do ostatniego markera, obrócić i przer. rz. powrotny. Przer. 1 rz. na prawo przez wszystkie o. od dołu spódnicy i dalej w kierunku talii* lub 1 serię (*-*) = 7 ściągaczy francuskich na górze i 16-17-18-19-20 ściągaczy francuskich na dole. Powt. od *-* aż dł. robótki mierzy ok. 60-64-68-72-76 cm od krótszej strony (= góra spódnicy) – rozłożyć robótkę na płasko na stole do zmierzenia – dopasować do 1 całej serii, zamknąć wszystkie o. BARDZO LUŹNO kolorem różana mgiełka. Robótka mierzy ok. 137-155-175-195-217 cm od dłuższej strony. WYKOŃCZENIE: Zszyć spódnicę na środku tyłu – przyszyć rz. nabierania o. do ostatniego rz., brzeg do brzegu, aby szew był płaski. GÓRNA CZĘŚĆ SUKIENKI: Zacząć na środku tyłu i na druty z żyłką nr 2,5 nabrać 1 o. w każdy ściągacz francuski (= co 2 rz. ściegiem francuskim) wokół górnej części spódnicy kolorem różowym. Przer. 1 okr. na lewo, następnie 1 okr. na prawo, W TYM SAMYM CZASIE dopasować liczbę o. do 144-153-162-171-180. Dalej przer. wg schematu A-1 (= 16-17-18-19-20 razy całe okr.). Po przer. schematu A-1, przer. 1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3 kolorem różana mgiełka dżersejem – W TYM SAMYM CZASIE w 2-gim okr. równomiernie zamknąć 4-3-2-1-0 o. = 140-150-160-170-180 o. Na wys. 7-8-9-10-11 cm (od oczek nabranych nas górną cześć sukienki), przer. kolejne okr. następująco: przer. 32-34-36-38-40 o., zamknąć 6-7-8-9-10 o. na podkrój rękawa, przer. 64-68-72-76-80 o., zamknąć 6-7-8-9-10 o. na podkrój rękawa, przer. 32-34-36-38-40 o. Pozostawić na drutach bez przerabiania i przer. wykończenia rękawów. WYKOŃCZENIA RĘKAWÓW: Przer. w tą i z powrotem na drutach z żyłką. Na druty z żyłką nr 2,5 nabrać 56-59-62-65-68 o. kolorem różowym. Przer. 3 rz. na prawo w tą i z powrotem (1-szy rz. = na lewej stronie robótki). Dalej przer. kolejny rz. następująco: zamknąć 3-4-4-5-5 o., przer. 50-52-54-56-58 o., zamknąć 3-3-4-4-5 ost. o. Odciąć nitkę, zostawić bez przerabiania i przer. wykończenie drugiego rękawa. KARCZEK: Wykończenia rękawów wziąć na te same druty z żyłką co tył i przody, ponad oczkami zamkniętymi na podkrój rękawów = 228-240-252-264-276 o. Umieścić 12 markerów, w odl. 19-20-21-22-23 o. od siebie nawzajem. Dalej przer. kolorem różana mgiełka dżersejem – okr. zaczyna się zawsze na środku tyłu. Przer. 4-4-6-6-8 okr. przed rozpoczęciem zamykania o. W nast. okr. zamknąć 1 o. przed wszystkimi markerami - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Powt. zamykanie o. w sumie 7-8-8-9-9 razy co 4 okr. i 3 razy dla każdego rozmiaru co 2 okr. = 108-108-120-120-132 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 2,5. Przer. teraz podwyższenie tyłu w tą i z powrotem zaczynając od środka tyłu następująco: przer. 8 o.p., obrócić i przer. 16 o.l. w rz. powrotnym, obrócić, przer. 24 o.p., obrócić, przer. 32 o.l., dalej przer. wykonując o 8 o. więcej za każdym razem przed obróceniem robótki, aż zostanie przer. w sumie 64-64-80-80-96 o. Obrócić i przer. na prawo znów do markera na środku tyłu (tj. 32-32-40-40-48 o.). Dalej przer. 1 okr. na prawo przez wszystkie o., w tym samym czasie równomiernie zamknąć 22-16-22-16-22 o. = 86-92-98-104-110 o. Dalej przer. kolorem różowym i przer. 1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo, 1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo, następnie zakończyć luźno na prawo. Dł. sukienki do ramienia wynosi ok. 54-59-65-70-75 cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć wykończenia rękawów w odl. 1 o. od brzegu i zszyć otwory pod rękawami brzeg do brzegu, aby szew nie był zbyt gruby. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #twirlygirliedress lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 16 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Children 23-2
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.