Liliane Depuis napisała::
(sorry, verstuurde mijn vraag als opmerking, daarom hier opnieuw). Ik begrijp niet waarom er 'strepen A' en 'strepen B' zijn - ik zie nergens in het patroon strepen B voorkomen.
25.04.2014 - 12:23Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Liliane. Je hebt gelijk, er hoeft maar 1 soort strepen te zijn in dit patroon. Ik heb het verwijderd. Bedankt voor het melden.
25.04.2014 - 13:23
Sarah napisała::
Hallo, ich habe noch Fragen zu dem Pulli ohne Knöpfe (kleinste Größe). Wenn alle Maschen vor dem Passe auf der Nadel sind, habe ich 158 Maschen. Dann nehme ich 11x8 und 1x8 Maschen ab (158-96=62 Maschen). Dann lege ich 13 Maschen auf einen Hilfsfaden und kette 1x2 und 2x1 Masche ab (62-13-4=45 Maschen). In der Anleitung steht aber, dass ich auf 41 Maschen kommen müsste. Wo liegt mein Denkfehler? Außerdem frage ich mich, wo ich die Maschen für den Halsauschnitt abketten soll?
07.02.2014 - 12:28Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Sarah, Sie müssen am Hals auf beiden Seiten abnehmen. Die Maschen werden direkt am Ausschnittrand abgekettet, damit sich die Halsrundung ergibt.
08.02.2014 - 13:57
Carla napisała::
Hoe moet er geminderd worden in het lijf voor de raglan 5st verdeeld over hoeveel naalden . De beschrijving is niet duidelijk
04.01.2014 - 19:16Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Carla. Je kan de t 5 st af aan beide zijkanten (waar de markeerders zijn). Dwz, zoals er staat in het patroon: st met de markeerder en 2 st aan iedere kant hiervan. Je hebt dan 92-104-116-128 of 140 st over (46-52-58-64 of 70 st per pand)
06.01.2014 - 13:20
Selam napisała::
Thank you....so will the neck be open? do you have an example picture please?
11.12.2013 - 16:01Odpowiedź DROPS Design :
Dear Selam, there is no buttonholes on neck, but you may add some if you like to. Happy knitting!
13.12.2013 - 18:38
Selam napisała::
Hi you still have not answered my question:-)) I have finished with YOKE with buttons, how is the neck worked? back and forth? does it have buttons ? and button holes???
11.12.2013 - 14:23Odpowiedź DROPS Design :
Dear Selam, buttonholes are done while knitting yoke with buttons (see "BUTTON HOLES" at the very beg of the pattern) - then neck is worked back and forth (see "NECK" but work back and forth on needle. Happy knitting!
11.12.2013 - 14:42
Selam napisała::
Does the neck has bottoms on the YOKE WITH BUTTONS? I have finished with the yoke but not sure how the neck is done? is it work in round or back and forth?
11.12.2013 - 00:49Odpowiedź DROPS Design :
Dear Selam, for the yoke with buttons, you start yoke casting on 4 sts for button band, then work all sts for yoke, back and forth on needle with 4 sts garter sts for button bands each side. Happy knitting!
11.12.2013 - 09:29Aleksandra Geniusz-Włodarczyk napisała::
In der Deutschen Fassung gibt es Fehler bei "ÄRMEL: Mit (...) M. anschlagen und 1 Runde glatt gestrickt. Danach 3 cm glatt stricken. Zu Nadel Nr. 4,5 wechseln und glatt stricken." Sollte es nicht mit Buendchen gemacht werden? "Danach 3 cm Bündchen stricken" ? MfG
09.11.2013 - 21:48Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Aleksandra, vielen Dank für den Hinweis. da ist unserer Überetzerin ein Fehler passiert. Wir haben das gleich korrigiert.
10.11.2013 - 09:21
Isaline Henry napisała::
Bonjour, je suis à l'empiècement sans boutons, et je ne comprend pas: - le Raglan: à chacun des 4 marqueur je refais ce qu'il y a entre les *-*? - les diminutions "12 fois tous les deux rangs et 6 fois tous les rangs": je dois diminuer 12 mailles sur un rang? Et ce sur combien de rang? c'est en même temps qu'on diminue aussi de 6, ou ca vient après? Merci beaucoup d'avance.
24.06.2013 - 21:55Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Henry, pour l'empiècement sans bouton, vous tricotez comme indiqué dans le paragraphe "Diminutions raglan sans bordure de bouton.", càd en commençant par 2 m ens à l'end (début de tour), vous diminuez 1 m de chaque côté des 4 marqueurs, soit 8 m par tour de dim. En 2 ans, vous répétez ces diminutions un total de 12 fois tous les 2 tours puis 6 fois tous les 2 rangs, soit un total de 18 fois 8 m. Bon tricot!
25.06.2013 - 11:27
Gloria napisała::
Si hago la pechera con botones, ¿el cuello también tiene botones? En ese caso ¿tendría que hacer calzar los ojales para que coincidan cuando doblo el cuello hacia el lado del revés?
09.06.2013 - 14:33Odpowiedź DROPS Design :
no hay botones en el cuello, sólo en la pechera.
15.06.2013 - 01:22
Laura Graciani napisała::
Entiendo que se teje el cuerpo en redondopara que quede como la foto. De que longitud tienen que ser las agujas circulares, 60 o 80cm. Soy un poco novata con esta técnica. Gracias
14.12.2012 - 18:18Odpowiedź DROPS Design :
Hola Laura, usa una ag de 80 cm, ya que después vas a deslizar las mangas a la misma ag circular que la pieza del cuerpo y así tendrás espacio suficiente para todos los pts.
15.12.2012 - 07:57
William#williamsweater |
|
|
|
Sweter dziecięcy na drutach, z reglanowymi rękawami i w paski, z włóczki DROPS Lima
DROPS Baby 21-29 |
|
ŚCIĄGACZ: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-*. PASKI: 2 okrążenia szarobrązowy, 3 okrążenia szarobrązowy ciemny, 3 okrążenia szarobrązowy, 2 okrążenia szarobrązowy ciemny, 1 okrążenie szarobrązowy, 3 okrążenia szarobrązowy ciemny, 4 okrążenia szarobrązowy, 1 okrążenie szarobrązowy ciemny, 2 okrążenia szarobrązowy. ZAMYKANIE OCZEK NA REGLAN BEZ BRZEGU NA GUZIKI: Przerobić 2 oczka razem na prawo, *przerabiać aż zostaje 3 oczka przed następnym markerem, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, 2 oczka prawe, 2 oczka razem na prawo*, powtarzać od *-* w miejscu 2 następnych markerów, dalej przerabiać aż zostaje 4 oczka, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, 2 oczka prawe. ZAMYKANIE OCZEK NA REGLAN Z BRZEGIEM NA GUZIKI: ZAMYKAĆ NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI NASTĘPUJĄCO: przerabiać 4 oczka brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka razem na prawo, *przerabiać aż zostaje 3 oczka przed następnym markerem, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, 2 oczka prawe, 2 oczka razem na prawo*, powtarzać od *-* w miejscu 2 następnych markerów, dalej przerabiać aż zostaje 6 oczek, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, zakończyć przerabiając 4 oczka brzegowe ściegiem francuskim. ZAMYKAĆ NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI NASTĘPUJĄCO: przerabiać 4 oczka brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka razem na lewo, *przerabiać aż zostaje 3 oczka przed następnym markerem, 2 oczka przekręcone i przerobione razem na lewo (tj. wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), 2 oczka lewe, 2 oczka razem na lewo*, powtarzać od *-* w miejscu 2 następnych markerów, dalej przerabiać aż zostaje 6 oczek, 2 oczka przekręcone i przerobione razem na lewo i zakończyć przerabiając 4 oczka brzegowe ściegiem francuskim. UWAGA: pamiętać, aby oczka były nachylone we właściwą stronę, widok na prawej stronie robótki. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać wszystkie rzędy na prawo. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na brzegu na reglan na rękawie – ocenić czy w większych rozmiarach są potrzebne. 1 dziurka na guzik = 1 oczko prawe, 2 oczka razem na prawo, 1 narzut, 1 oczko prawe. Wykonać dziurki na guziki, gdy wys. brzegu wynosi: Rozmiar 1/3 miesiące: 2, 5 i 8 cm Rozmiar 6/9 miesięcy: 3, 6 i 9 cm Rozmiar 12/18 miesięcy: 3, 7 i 10 cm Rozmiar 2 lata: 3, 7 i 11 cm Rozmiar 3/4 lata: 4, 8 i 12 cm -------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany na okrągło na drutach z żyłką, od dołu do góry. TYŁ & PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 102-114-126 (138-150) oczek włóczką Lima kolor szarobrązowy ciemny. Przerobić 1 okrążenie dżersejem, dalej przerabiać ściągaczem przez 3 cm - patrz powyżej. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4,5 i przerobić 1 okrążenie dżersejem. Przerabiać kolejne okrążenie następująco: umieścić 1 marker w 1-sze oczko (= początek okrążenia), przerobić 50-56-62 (68-74) oczka dżersejem, umieścić 1 marker (= bok swetra) w następne oczko, przerobić 50-56-62 (68-74) oczka dżersejem. Na wys. 14-15-18 (21-23) cm przerabiać PASKI-A - patrz powyżej. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 16-17-20 (23-25) cm zamknąć 5 oczek z każdej strony na podkroje rękawów (= oczko z markerem + 2 oczka z każdej strony oczka z markerem) = 92-104-116 (128-140) oczek. Odłożyć i wykonać rękawy. RĘKAWY: Na drutach pończoszniczych nr 3,5 nabrać 30-30-36 (36-36) oczek włóczką Lima kolor szarobrązowy ciemny. Przerobić 1 okrążenie dżersejem, dalej przerabiać ściągaczem przez 3 cm. Wziąć teraz druty pończosznicze nr 4,5 i dalej przerabiać dżersejem. Umieścić 1 marker w 1-sze oczko w okrążeniu, W TYM SAMYM CZASIE na wys. 6 cm dodać 2 oczka na środku pod rękawem z każdej strony markera; powtarzać dodawanie oczek 4-6-5 (7-9) razy co 3-2-3 (2,5-2,5) cm = 38-42-46 (50-54) oczka. Na wys. 15-17-18 (23-27) cm przerabiać paski-A. Na wys. 17-19-20 (25-29) cm (dopasować, aby na przodzie/tyle i na rękawach była wykonana taka sama liczba pasków), zamknąć 5 oczek środek pod rękawem = 33-37-41 (45-49) oczek. Odłożyć i wykonać 2-gi rękaw. KARCZEK: Wziąć z powrotem rękawy i przełożyć je na te same druty z żyłką co tył i przód, ponad oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów = 158-178-198 (218-238) oczek. Umieścić 1 marker w miejscu każdego przejścia między tyłem/przodem i rękawami. Dalej przerabiać sweter z lub bez dziurek na guziki – patrz poniżej. KARCZEK Z GUZIKAMI: Przerabiany w tę i z powrotem od ‘szwu’ prawego raglanu, na przodzie. Nabrać 4 dodatkowe oczka na przodzie (brzeg na guziki) = 162-182-202 (222-242) oczka. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Dalej przerabiać dżersejem zachowując układ pasków również ponad 4 oczkami ściegiem francuskim na początku i na końcu rzędu (brzegi na guziki). W tym samym czasie zamykać oczka na reglan – patrz zamykanie oczek na REGLAN powyżej. Zamykać 11-11-12 (12-13) razy co 2 rzędy i 1-3-4 (6-7) razy w każdym rzędzie. UWAGA: wykonać również DZIURKI NA GUZIKI - patrz powyżej. W tym samym czasie na wys. 23-25-29 (32-35) cm zdjąć na nitkę na dekolt przodu 13-13-13 (15-15) oczek środkowych i przerabiać każdą część oddzielnie. Dalej przerabiać zamykając od strony dekoltu co 2 rzędy: 1 raz 2 oczka i 2-2-2 (3-3) razy 1 oczko. Po zamknięciu oczek na reglan i dekolt zostaje 45-49-53 (53-57) oczek. KARCZEK BEZ GUZIKÓW: Dalej przerabiać na okrągło, dżersejem w paski. W tym samym czasie zamykać oczka na reglan – patrz zamykanie oczek na REGLAN powyżej. Zamykać 11-11-12 (12-13) razy co 2 rzędy i 1-3-4 (6-7) razy w każdym rzędzie. W tym samym czasie na wys. 23-25-29 (32-35) cm zdjąć na nitkę na dekolt przodu 13-13-13 (15-15) oczek środkowych i dalej przerabiać w tę i z powrotem. Dalej zamykać od strony dekoltu, na początku każdego rzędu, z każdej strony: 1 raz 2 oczka i 2-2-2 (3-3) razy 1 oczko. Po zamknięciu oczek na reglan i dekolt zostaje 41-45-49 (49-53) oczka. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Przerabiane na okrągło na karczku bez guzików, a w tę i z powrotem na karczku z guzikami. Nabrać ok. 23 - 27 oczek wzdłuż dekoltu przodu (w tym oczka na nitach, ale bez oczek brzegów na guziki) kolorem szarobrązowy ciemny = w sumie 68 - 84 oczek. Wziąć z powrotem wszystkie oczka na druty pończosznicze nr 3,5 – przerobić 1 okrążenie/rząd dżersejem, w tym samym czasie równomiernie zamknąć/dodać oczka, aby dopasować ich liczbę do 64-76. Przerabiać ściągaczem 2 oczka prawe/2 oczka lewe przez 4 cm, luźno zakończyć. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwory pod rękawami. Gdy wykonujemy brzeg na guziki: ułożyć brzegi jeden na drugim, ten z dziurkami na guziki na górze i przyszyć je razem na dole, na lewej stronie robótki. Przyszyć guziki. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #williamsweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 23 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Baby 21-29
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.