Frank napisała::
Hello! 98/104 means LENGTH of baby!
26.01.2012 - 17:11Drops Design napisała::
Barbara, if you are on gauge the vest will measure 34 cm from side to side, 68 cm around. This is a normal size for a 3/4. If your garment are coming out bigger then your gauge is looser than the given in the pattern. Then you need to work on thinner needles. Are you using the recomended yarn?
26.01.2012 - 16:48
Margret napisała::
Hallo, die deutsche Übersetzung hat Fehler und hat mich fast krank gemacht. Ich lebe in Schweden und da ich die schwedische Sprache beherrsche hab ich mal auf die Originalanleitung geschaut (Norwegisch). Bitte überarbeitet doch die Anleitung einmal, bevor man die geduld verliert. Vielen Dank und mit besten Grüßen Margret
26.01.2012 - 15:19Barbara napisała::
Help! Trying to knit the size 3/4 years but it's ENORMOUS. 98/104 cms is adult size. Love the pattern but the stitches and sizing are a mystery. Can you please clarify
26.01.2012 - 09:33Barbara napisała::
Help! Trying to knit the size 3/4 years but it's ENORMOUS. 98/104 cms is adult size, a big adult. Love the pattern but the stitches and sizing are a mystery. Can you please clarify
26.01.2012 - 09:31
DROPS Deutsch napisała::
Von der vorderen Mitte von der Vorserseite 5 M. Krausrippe stricken, die Arbeit wenden und 5 Krausrippen zurück stricken. Jetzt über alle M. stricken. Auf der anderen Seite 5 M. Krausrippe stricken, die Arbeit wenden und zurück stricken. Jetzt wieder über alle M. weiterstricken.
23.01.2012 - 09:37
Christel Soresina napisała::
Habe die Arbeit lt. Anleitung bis 21 cm Höhe (Gr. 98/104) gestrickt. Nun 1 Krausrippe über die ersten 5 M stricken. Die restlichen M werden nicht gestrickt. Danach 1 R über alle M usw. Ich komme nicht klar damit, wie die Arbeit hier nach den ersten 5 M kraus uww. weitergeführt wird.
21.01.2012 - 13:01
Rita Gößlbauer napisała::
Danke - habs im Nachhinein auch so gemacht und mir schon gedacht, dass da ein Fehler in der Übersetzung sein muss. Aber kurzfristig war ich echt verwirrt :)
18.01.2012 - 21:17
DROPS Deutsch napisała::
Das war ein Übersetzungsfehler. Zuerst werden die Maschen gestrickt (21-21-27 (27-31) M.) und danach legt man die letzten 16-16-20 (20-24) M.die gestrick wurden auf einen Hilfsfaden. Die Anleitung wurde angepasst.
18.01.2012 - 08:19
Rita Gößlbauer napisała::
Ich verstehe die Anleitung ab dem Teil mit dem beiseite legen von Maschen für die Taschen nicht mehr. Wenn ich wie angegeben für Gr 80 zuerst 27 Maschen stricke, befindet sich die erste Tasche auf der Rückseite der Weste. Die folgenden Anweisungen "stricken bis nach 12 Maschen übrig sind ..." ergeben für mich gar keinen Sinn mehr. entweder steh ich grad neben der Spur oder da hat sich ein Kuddelmuddel eingeschlichen. Bin gespannt auf Ihre Antwort, danke, mfG Rita Gößlbauer
17.01.2012 - 21:48
Junior#juniorvest |
|
![]() |
![]() |
Kamizelka niemowlęca i dziecięca na drutach z dekoltem V i ściegiem strukturalnym, z włóczki DROPS BabyMerino lub DROPS BabyAlpaca Silk
DROPS Baby 21-8 |
|
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. PODWÓJNY RYŻ: Rz. 1: *2 o.p., 2 o.l.*, powt. od *-*. Rz. 2: przer. o. tak jak schodzą z drutu Rz. 3: przer. oczka prawe na lewo, a lewe na prawo Rz. 4: przer. o. tak jak schodzą z drutu Powt. rz. 1-4. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na prawym przodzie. 1 DZIURKA NA GUZIK = przer. razem na prawo 2-gie i 3-cie o. od brzegu, wykonać 1 narzut. Rozmieszczenie dziurek na guziki: ROZMIAR 1/3 miesiące: 2, 6, 10 i 14 cm. ROZMIAR 6/9 miesięcy: 2, 7, 11 i 16 cm. ROZMIAR 12/18 miesięcy: 2, 7, 12 i 17 cm. ROZMIAR 2 lata: 2, 8, 13 i 19 cm. ROZMIAR 3/4 lata: 2, 8, 14 i 20 cm. ZAMYKANIE OCZEK NA DEKOLT W KSZTAŁCIE LITERY V i NA PODKROJE RĘKAWÓW PODWÓJNYM RYŻEM: Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! PRZED OCZKAMI OBSZYCIA/ OCZKAMI BRZEGOWYMI: Gdy ost. oczko powinno być oczkiem prawym: przer. 2 o. razem na prawo. Gdy ost. oczko powinno być oczkiem lewym: przer. 2 o. razem na lewo. ZA OCZKAMI OBSZYCIA/ OCZKAMI BRZEGOWYMI: Gdy pierwsze oczko powinno być oczkiem prawym: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem Gdy pierwsze oczko powinno być oczkiem lewym: przer. 2 o. przekręcone i przerobione razem na lewo (wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu). -------------------------------------------------------- TYŁ I PRZODY: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 2,5 nabrać 148-168-184 (204-224) o. włóczką Baby Merino i przer. 1-szy rz. na prawej stronie robótki następująco: 5 o. ŚCIEGIEM FRANCUSKIM (obszycie przodu) – patrz powyżej -, *2 o.p., 2 o.l.. *, powt. od *-* aż zostaje 7 o., zakończyć przerabiając 2 o.p. i 5 o. ściegiem francuskim (= obszycie przodu). Dalej przer. tak samo, aż dł. robótki wynosi 3-3-4 (4-5) cm – nie zapomnieć o dziurkach na guziki. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3 dżersejem z 5 o. ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rz. równomiernie zamknąć 32-36-40 (44-52) o. (nie zamykać o. ponad obszyciami przodów) = 116-132-144 (160-172) o. Umieścić marker w 31-35-39 (43-45) o. z każdej strony ( = 54-62-66 (74-82) o. między markerami na tył). ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI. Na wys. 7-7½-8 (9-10) cm od dołu robótki przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki: 5 o. ściegiem francuskim, 21-21-27 (27-31) o. dżersejem, zdjąć na drut pomocniczy 16-16-20 (20-24) ostatnio przerobionych o. (na kieszeń), dalej przer. aż zostaje 10-10-12 (12-12) o., zdjąć na drut pomocniczy 16-16-20 (20-24) ostatnio przerobionych o., przer. 5-5-7 (7-7) nast. o. dżersejem, zakończyć przerabiając 5 o. ściegiem francuskim. W nast. rzędzie nabrać 16-16-20 (20-24) o. ponad o. na drucie pomocniczym = 116-132-144 (160-172) o. Dalej przer. dżersejem do wys. 13-14-16 (16-18) cm od dołu robótki. Dalej przer. 4 rz. ściegiem francuskim przez wszystkie o. (= 2 ściągacze francuskie). Dalej przer. PODWÓJNYM RYŻEM – patrz powyżej – (przer. o. brzeg. ściegiem francuskim jak wcześniej). PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Na wys. 15-17-18 (20-21) cm od dołu robótki przer. 2 rz. ściegiem francuskim ponad 5 pierwszymi o. (nie przer. pozostałych o.). Dalej przer. 1 rz. przez wszystkie o., dalej 2 rz. ściegiem francuskim tylko ponad 5 o. obszycia z drugiej strony (aby dekolt był bardziej estetyczny). Dalej zamknąć o. na dekolt – patrz powyżej – 12-13-16 (16-16) razy 1 o. co 2 rz. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 16-17-19 (20-22) cm od dołu robótki przer. 4 rz. ściegiem francuskim ponad 18-20-20 (20-20) o. środk. na bokach (lub 9-10-10 (10-10) o. z każdej strony każdego markera). W nast. rzędzie zamknąć na podkroje rękawów na bokach 8-10-10 (10-10) o. (lub 4-5-5 (5-5) o. z każdej strony każdego markera). Kończyć każdą część oddzielnie. TYŁ: = 46-52-56 (64-72) o. Przer. podwójnym ryżem z 5 o. ściegiem francuskim z każdej strony (= obszycie podkroju rękawa). W TYM SAMYM CZASIE zamknąć na podkroje rękawów - patrz powyżej - 5-6-6 (6-6) razy 1 o. co 2 rz. (tj. w każdym rz. na prawej stronie robótki) = zostaje 36-40-44 (52-60) o. Dalej przer. podwójnym ryżem i ściegiem francuskim, aż dł. robótki wynosi 24-26-29 (31-34) cm. Dalej przer. ściegiem francuskim przez wszystkie o. do końca. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 25-27-30 (32-35) cm od dołu robótki, zamknąć na dekolt 16-18-20 (20-24) o. środk. = zostaje 10-11-12 (16-18) o. na każde ramię. Kończyć każde ramię osobno. Dalej przer. ściegiem francuskim , aż dł. robótki wynosi 26-28-31 (33-36) cm, zakończyć. LEWY PRZÓD: Dalej przer. podwójnym ryżem i ściegiem francuskim, W TYM SAMYM CZASIE formować podkrój rękawa z boku jak z tyłu i dalej zamykać o. na dekolt w kształcie litery V jak wcześniej. Po zamknięciu ost. oczka zostaje 10-11-12 (16-18) o. Przer. ściegiem francuskim przez wszystkie o., aż dł. robótki wynosi 26-28-31 (33-36) cm i zakończyć. PRAWY PRZÓD: Przerabiany jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie. KIESZEŃ: Wziąć z powrotem 16-16-20 (20-24) o. na jednym przodzie z drutu pomocniczego na druty nr 2,5. Przer. ściągaczem 2 o.p./ 2 o.l. z 1 o. ściegiem francuskim i 2 o.p. z każdej strony (widok na prawej stronie robótki). Gdy obszycie/brzeg kieszeni wynosi 2½-2½-3 (3-3) cm, zamknąć luźno o. tak jak schodzą z drutu. Przyszyć obszycie kieszeni z każdej strony do przodu. 2-gie obszycie kieszeni wykonać tak samo na drugim przodzie. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Przyszyć guziki. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #juniorvest lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 13 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Baby 21-8
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.