Dana napisała::
Thank you for your quick replay :)
10.03.2013 - 10:17Dana napisała::
Hi, I cant figure "cast on new sts at the end of every row from WS (= towards mid front) as follows: 1 st 2 times and then 2 sts a total of 5 times = 29-35-41-41-47-53 sts" in the right front piece. Maby some good soul could help me understand.
08.03.2013 - 21:28Odpowiedź DROPS Design :
Dear Dana, you will inc at the end of every row from WS no of sts stated in the pattern, as shown in the video below !: Happy knitting!
09.03.2013 - 09:45Qian napisała::
I'm working on the right front piece, where i'm supposed to work on decreasing for the raglan and casting off for the neckline at the same time. it seems will be done with all stitiches before i can finish all the decreasing and casting -off steps as indicated in the description :$... some help please!
23.02.2013 - 22:50Odpowiedź DROPS Design :
Dear Qian, there is no sts left when all dec for armhole and neckline are done. Remember to work sts not fitting into pattern in stocking st. Happy knitting !
25.02.2013 - 10:02
Maria napisała::
Hur hittar man de olika måtten till de olika storlekarna på denna boleron?
08.02.2013 - 11:49Odpowiedź DROPS Design :
Under beskrivningen hittar du måttskissen! Lycka till!
11.02.2013 - 15:53Yesenia Mendoza napisała::
Me interesa el patron para saber cuantos puntos montar me gusto mucho espero y me puedan mandar el patron con las explicaciones mas claras, muchas gracias,saludos t k dios los bendiga.....
07.10.2012 - 22:22Odpowiedź DROPS Design :
Yesenia, cada serie de números a lo largo de las instrucciones corresponde a una talla. Para este modelo, a partir de la talla XS/S hasta la XXXL. Para que te sea más fácil, encierra con un círculo todos los números que correspondan a tu talla.
11.10.2012 - 06:07
Ceci Rodriguez napisała::
Es un exelente patron gracias por su traduccion al espanol. les agradeceria la traduccion al espanol del patron 111- 25 gracias por su atencion
17.07.2012 - 06:55Munyee napisała::
When i slip the 9sts & cast off 3 sts 2 time,1 sts 3 time,every 3rd row 1 sts 2 time ie all sts have been dec.Can you let me know how many row from slip 9sts until 0 .Cast off sts isn't in RS?I mean Right front piece.Thk you!
14.03.2012 - 14:13Odpowiedź DROPS Design :
Bind off at the beg of rows that starts from neck - on right front piece this will be on RS rows. Small: 3 sts 1 time = 2 rows. Then on every other row starting from neck (i.e every 4th row): 1 st 3 times = 12 rows. Then on every 3rd row starting from neck (i.e every 6th row): 1 st 2 times = 12 rows. Total 26 rows.
14.03.2012 - 17:54Munyee napisała::
How many cm when i need to slip 9 sts in right front piece.I do it 13cm but look very short !
05.03.2012 - 06:34Odpowiedź DROPS Design :
Pattern tells to slip the 9 sts at following measures depending on size 12-13-14-16-18-20 cm. Remember there will also be an edge added afterward. Finished measures in cm in the measure chart at the end of the pattern.
06.03.2012 - 02:13
DROPS Deutsch napisała::
Das heisst "GLEICHZEITIG gleichmässig verteilt M abn bis 150-154-158-162-166-174 M. übrig sind.". Also auf 150-154-158-162-166-174 M. reduzieren.
04.05.2010 - 10:30
LadySniff napisała::
Ich habe ein Problem mit der Halskante. Hier steht :ca. 155 bis 221 M. auf der Nadel. 1 R. li. auf der Rückseite GLEICHZEITIG gleichmässig verteilt ca. 150-154-158-162-166-174 M. abn. (Maschenzahl muss durch 4 + 2 teilbar sein). Bei Grösse S hätte ich dann ja nur noch 5 Maschen auf der Nadel. Da kann doch irgendetwas nicht stimmen?
03.05.2010 - 21:33
Marcia#marciabolero |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Ażurowe bolerko na drutach, z krótkim rękawem, z włóczki DROPS Muskat. Od XS/S do XXXL.
DROPS 119-27 |
|||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schemat M1 – schemat przedstawia motyw na prawej stronie robótki (1-szy rząd = na prawej stronie robótki). ZAMYKANIE OCZEK (reglan): Zamknąć 1 oczko w odl. 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu wzdłuż reglanu: NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI: Za 1 oczkiem ściegiem francuskim: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. 2 oczka przed 1 oczkiem ściegiem francuskim: 2 oczka razem na prawo. NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI: Za 1 oczkiem ściegiem francuskim: 2 oczka razem na lewo. 2 oczka przed 1 oczkiem ściegiem francuskim: 2 oczka przekręcone i przerobione razem na lewo. ------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- BOLERKO: TYŁ: Włóczką Muskat i na drutach nr 4 nabrać 59-71-77-83-95-107 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki, dalej przerabiać rząd następny na prawej stronie robótki: 1 oczko brzegowe ŚCIEGIEM FRANCUSKIM - patrz powyżej-, M1A (= 3 oczka), M1B aż zostaje 1 oczko, zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo. Na wys. 11-12-13-15-17-19 cm – dopasować, aby następny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki – zamknąć na podkroje rękawów 3 oczka na początku 2 kolejnych rzędów. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki zamknąć 1 oczko z każdej strony na reglan - patrz ZAMYKANIE OCZEK - i powtarzać zamykanie oczek w sumie 2-7-6-5-10-9 razy co 2 rzędy i w sumie 7-5-6-7-5-6 razy co 4 rzędy = 35-41-47-53-59-71 oczek – UWAGA: przerabiać dżersejem oczka, które nie mogą już być przerabiane ściegiem fantazyjnym, aż znowu będzie tyle oczek, aby wykonać motyw. Zdjąć oczka na drut pomocniczy, długość robótki wynosi ok. 25-27-29-32-35-38 cm. PRAWY PRZÓD: Włóczką Muskat i na drutach nr 4 nabrać 17-23-29-29-35-41 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki, dalej przerabiać następny rząd na prawej stronie robótki (= od środka przodu): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, M1A (= 3 oczka), M1B aż zostaje 1 oczko i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, W TYM SAMYM CZASIE nabierać na końcu każdego rzędu na lewej stronie robótki (= od środka przodu) następująco: 2 razy 1 oczko, dalej 5 razy 2 oczka = 29-35-41-41-47-53 oczka – UWAGA: przerabiać dżersejem te oczka, aż będą mogły być znów przerabiane ściegiem fantazyjnym -, z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim. Na wys. 11-12-13-15-17-19 cm – dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na lewej stronie robótki – zamknąć na podkrój rękawa 3 oczka z boku. W następnym rzędzie zacząć zamykać oczka na reglan jak z tyłu. W TYM SAMYM CZASIE, na wys. 12-13-14-16-18-20 cm zdjąć na drut pomocniczy 9 oczek od strony dekoltu i zamykać na dekolt na początku rzędu: w każdym rzędzie od środka przodu: 1-2-2-2-3-4 razy 3 oczka i 0-0-9-8-7-13 razy 1 oczko; dalej zamykać co 2 rzędy od środka przodu: 3-3-2-3-4-1 razy 1 oczko i na koniec co 3 rzędy od środka przodu: 2-2-0-0-0-0 razy 1 oczko (zamknięte wszystkie oczka) – przerabiać dżersejem oczka, które nie mogą być przerabiane wg motywu, aż ponownie będzie to możliwe. LEWY PRZÓD: Jest przerabiany jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie, tj. przerabiać 1-szy rząd na prawej stronie robótki, od boku do środka przodu, nabrać nowe oczka od środka przodu na końcu rzędu, w każdym rzędzie na prawej stronie robótki (zamiast na lewej). Zamknąć na podkrój rękawa 3 oczka na początku rzędu na prawej stronie robótki i formować dekolt na początku rzędu na lewej stronie robótki (zamiast na prawej stronie). RĘKAWY: Są przerabiane w tę i z powrotem. Włóczką Muskat i na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać LUŹNO 74-78-78-82-82-86 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki i dalej przerabiać ściągaczem, 2 oczka prawe/ 2 oczka lewe z 1 oczkiem ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy wys. ściągacza wynosi 3 cm, przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 18-16-16-14-14-12 oczek = 56-62-62-68-68-74 oczka. Dalej przerabiać na drutach nr 4 wg schematu M1B z 1 oczkiem brzegowym z każdej strony (1-szy rząd = na prawej stronie robótki). Na wys. 7-7-9-11-12-13 cm – dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki i aby był przerobiony ten sam rząd schematu M1 co na tyle, aby po zszyciu ścieg fantazyjny zgadzał się na tyle i na przodach – zamknąć 3 oczka na początku 2 kolejnych rzędów = 50-56-56-62-62-68 oczek. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki zamknąć 1 oczko z każdej strony na reglan - patrz ZAMYKANIE OCZEK -, i powtarzać zamykanie oczek w sumie 15-15-18-16-18-18 razy co 2 rzędy, dalej 0-3-0-5-3-6 razy w każdym rzędzie = zostaje 20 oczek dla każdego rozmiaru. Zdjąć oczka na drut pomocniczy, długość rękawa wynosi ok. 21-22-25-28-30-32 cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć reglany w odległości 1 oczka od brzegów. OBSZYCIA BRZEGÓW: Włóczką Muskat i na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać ok. 198-234-258-290-330-378 oczek (= ok. 22 oczka na 10 cm – liczba oczek powinna być podzielna przez 4 + 2), na prawej stronie robótki w odl. 1 oczka brzegowe od brzegu wzdłuż otworu bolerka (nie nabierać oczek wokół dekoltu) – pamiętać, aby nabrać wystarczającą liczbę oczek wzdłuż zaokrągleń przodów. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki, dalej przerabiać ściągaczem w tę i z powrotem następująco (1-szy rząd = na prawej stronie robótki): 2 oczka brzegowe ściegiem francuskim, *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 2 oczka prawe, 2 oczka brzegowe ściegiem francuskim. Zamknąć LUŹNO oczka tak jak schodzą z drutu, gdy wys. ściągacza wynosi 3 cm. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Wziąć z powrotem oczka z drutów pomocniczych na druty z żyłką nr 3,5, W TYM SAMYM CZASIE nabrać ok. 40 - 55 oczek wokół dekoltu, na prawej stronie robótki na każdym przodzie (nabierać również oczka ponad obszyciami brzegów z przodu bolerka – w tym oczka przodów na drutach pomocniczych) = ok. 155 - 221 oczek. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć oczka, aby dopasować ich liczbę do 150-154-158-162-166-174 (liczba oczek podzielna przez 4 + 2). Dalej przerabiać ściągaczem następująco (1-szy rząd = na prawej stronie robótki): 2 oczka brzegowe ściegiem francuskim, *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 2 oczka prawe, 2 oczka ściegiem francuskim. W TYM SAMYM CZASIE, po przerobieniu 1 cm, wykonać 1 dziurkę na guzik na prawym przodzie (widok na prawej stronie robótki) następująco: zamknąć 4-te oczko od brzegu i nabrać 1 oczko w następnym rzędzie ponad zamkniętym oczkiem. Gdy wys. ściągacza wynosi 3 cm zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Przyszyć guzik. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #marciabolero lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 18 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 119-27
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.