Monika napisała::
Hallo liebes Team, schade, dass die Anleitung so schlecht übersetzt wurde. An manchen Stellen muss man raten, was das bedeutet. Gar nicht nach Art von Drops Design. Herzliche Grüße und danke für die vielen tollen Anleitungen Monika
24.07.2024 - 07:08Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Monika, die Anleitung ist schon recht alt und entspricht (noch) nicht dem aktuellen Standard. Danke für Ihren Hinweis, die Anleitung wird in Kürze sprachlich überarbeitet! Trotzdem gutes Gelingen! :-)
26.07.2024 - 12:23
Fernande napisała::
88-26 -Je suis rendue au Col de ce chandail... J'ai relevé les mailles en attente..... et là ...oh.la.la... les explications ne me suffisent pas... pouvez-vous m'aider.... merci .. je suis à mon 1er pull......
07.11.2019 - 20:56Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Fernande, reprenez les mailles de la fin de l'empiècement et relevez des mailles dans celles de l'encolure (les 6-8 mises en attente + les 4 m diminuées de chaque côté = 14-18 m au total), vous devez maintenant avoir environ 40-48 m au total. Tricotez maintenant en rond en jersey pendant 3 tours, en même temps, au 1er rang, ajuster le nombre de mailles (en diminuant ou augmentant) à 40-41-45-46 m. Rabattez toutes les mailles avec 1 jeté toutes les 5 m (pas envers, correction faite) comme dans cette vidéo. Bon tricot!
08.11.2019 - 08:55
Cova napisała::
Muchas gracias por las aclaraciones. Entiendo entonces que trabajo ida y vuelta por separado cada parte del delantero (raglan y disminuciones) osea los puntos que quedan repartidos en dos grupos al dejar 6 en un gancho auxiliar. ¿Es así?
13.04.2016 - 12:21Odpowiedź DROPS Design :
Hola Cova. Cuando empiezas con el raglán tienes todas las partes del jersey en la misma aguja. Ahora los 6 pts centrales quedan apartados en un gancho aux y vas a trabajar de ida y vta en los pts restantes (es decir la parte del delantero, la manga, la espalda, la otra manga y la otra parte del delantero)
13.04.2016 - 12:43
Cova napisała::
Buenos días, vuelvo a atascarme ;-( He acabado con el RAGLA, tengo 48 puntos en la aguja circular. ¿Cómo sigo el ESCOTE? ¿dejo 6 puntos de los 48 o de 24 en espera? ¿dónde hago las disminuciones de la segunda fila 4 veces?. Gracias de antemano, saludos.
11.04.2016 - 12:45Odpowiedź DROPS Design :
Hola Cova, las dism se trabajan en el centro del delantero a cada lado del escote y disminuyendo 1 pt cada 2ª fila un total de 4 vcs
13.04.2016 - 09:14
Cova napisała::
Vuelvo a atascarme. Ya he completado el RAGLAN pero no entiendo cómo seguir con las instrucciones de ESCOTE. Tengo 48 puntos en la aguja circular. ¿Dejo 6 en espera de los 48? ¿o de 24 si cuento separar escote y espalda? en fin, gracias de nuevo por vuestra ayuda...Saludos
11.04.2016 - 11:56Odpowiedź DROPS Design :
Hola Cova, de la parte delantera pasamos los 6 pts centrales a un gancho aux. A partir de aquí trabajamos de ida y vta y NO en redondo. Continuamos con las dism del raglán y al mismo tiempo disminuímos a cada lado del escote según el patrón. Ten en cuenta que ya tenemos separados con MP las diferentes partes: delantero, espalda...
13.04.2016 - 09:12
Cova napisała::
Muchas gracias por la respuesta, creo que ya lo entiendo. Es mi primer jersey con raglan!
03.04.2016 - 12:37
Cova napisała::
Buenos días. He acabado de tejer el cuerpo en aguja circular, también he tejido las mangas por separado en circular. No se bien cómo unir las mangas al cuerpo y continuar con el raglan. El video de la union que hay en el patrón no usa una pieza de cuerpo y espalda cerrada en circular como yo he hecho. Gracias!!!!
01.04.2016 - 12:03Odpowiedź DROPS Design :
Hola Cova. Antes de unir todas las partes en ag circular tienes que cerrar los pts para la sisa tanto en el cuerpo como en las mangas (ver el patrón). Después trabajamos el delantero hasta donde se ha cerrado para la sisa, continuamos trabajando los pts de una manga con la misma ag circular que el delantero, después seguimos con los pts de la espalda y al final trabajamos los pts de la otra manga. De este modo tenemos todos los pts de la prenda en una ag circular. Ahora continuamos la labor según el patrón
02.04.2016 - 17:14
DROPS Design napisała::
Med raglan er det veldig viktig at strikkfasheten innholdes. Har du riktig strikkfashet?
25.11.2010 - 13:29
Maria napisała::
Kan det passe at ærme skal være så smal?
22.11.2010 - 14:32
Drops Design napisała::
En raglanfelling strikkes ved at bolen og ermene settes sammen på samme rundp der ermhullet begynner. Videre strikkes det rundt og det felles m på hver side av alle overgangene mellom ermer og bol - dvs 8 fellinger pr omg. Dette vil stå nøye forklart på oppskrifter med raglanfelling - da er det bare å følge oppskriften!
31.08.2007 - 13:33
DROPS 88-26 |
|
|
|
Sweter dziewczęcy Drops, letnia czapeczka na szydełku z włóczki Ice
DROPS 88-26 |
|
SWETER ŚCIĄGACZ: *4 o.p., 4 o.l.* powt. od *do* REGLAN : oczka są zamykane na prawej stronie robótki; zamykać 1 o. w miejscu każdego przejścia między rękawami a tyłem i przodem (zacząć 3 o. przed markerem) następująco: 2 o. razem na prawo, 2 o.p. (marker znajduje się między tymi 2 o.), zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem WSKAZÓWKA Jeżeli próbka nie będzie zgodna, reglan nie będzie odpowiedni. Jeżeli próbka jest za mała, należy dodać rzędy bez zamykania o.; jeżeli jest za duża zamykać o. częściej. TYŁ & PRZÓD Na drutach z żyłką nr 8 nabrać luźno 64-72-80-88-96 o. kolorem stalowy błękit; połączyć na okrągło i umieścić marker na początku okrążenia. Przer. 1 okr. na prawo, dalej przer. ściągaczem przez 4 cm. Umieścić 1 marker z każdej strony (= 32-36-40-44-48 o. na tył i przód). Wziąć teraz druty z żyłką nr 9 i dalej przer. dżersejem, w 1-szym okr. dopasować liczbę o. do 68-72-80-88-92 o. Na wys. 16 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony każdego markera = 72-76-84-92-96 o. Na wys. 23-25-27-28-29 cm od dołu robótki zamknąć 3 o. z każdej strony każdego markera na podkroje rękawów = 30-32-36-40-42 o. na tył i na przód. Zostawić na drucie bez przerabiania i wykonać rękawy. RĘKAWY na drutach pończoszniczych nr 8 kolorem stalowy błękit nabrać luźno 16-16-16-24-24 o.; zamknąć na okrągło i umieścić marker na początku okr. Przer. 1 rz. na prawo, dalej przer. ściągaczem przez 6 cm. Wziąć teraz druty pończosznicze nr 9 i dalej przer. dżersejem, w 1-szym okr. dopasować liczbę o. do 16-18-20-24-24 o. Na wys. 10 cm od dołu robótki zacząć dodawać 1 o. z każdej strony markera 4-4-4-3-4 razy co 8-8,5-10-16-12 cm = 24-26-28-30-32 o. Na wys. 36-40-44-46-49 cm od dołu robótki zamknąć 3 o. z każdej strony markera = 18-20-22-24-26 o. Zostawić bez zakańczania i wykonać 2-gi rękaw. KARCZEK Przełożyć oczka rękawów na te same druty z żyłką co tył i przód ponad oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów = 96-104-116-128-136 o.; umieścić marker w miejscu każdego przejścia między rękawami i tyłem/przodem (= 4 markery). Przer. 0-0-1-1-0 okr. zanim zaczniemy raglan. Przed dalszą pracą nad robótką uważnie przeczytać dalszą część opisu. Reglan: zamknąć 1 o. z każdej strony każdego markera (= 8 zamkniętych o. w okr.) – patrz reglan powyżej – 3-3-2-2-2 razy co 4 okr. i 3-4-6-7-8 razy co 2 okr. Dekolt: na wys. 29-32-34-36-38 cm od dołu robótki przełożyć na drut pomocniczy 6-6-6-8-8 o. środk. na dekolt, dalej zamknąć 1 o. z każdej strony 4 razy co 2 rz. Po zamknięciu o. na raglan i dekolt zostaje 34-34-38-40-40 o. Wykończenie dekoltu: wzdłuż dekoltu nabrać 14-18 o. (w tym oczka na drucie pomocniczym) włóczką stalowy błękit i przełożyć wszystkie o. na druty pończosznicze nr 8 = ok. 48-58 o. Połączyć na okrągło i przer. 3 okr. dżersejem, w 1-szym okr. dopasowując liczbę o. do 40-40-41-45-46. Zamknąć wszystkie o., a aby brzeg nie był zbyt ścisły, zamykając wykonywać narzut co 5 o.l. i zamykać narzut jak oczko. ASSEMBLAGE Zszyć otwory pod rękawami. BRZEG NA SZYDEŁKU Włóczką w kolorze zielone jabłuszko wykonać następujący brzeg wokół dekoltu: 1 oś w 1-sze o., *5 oł, ominąć 2 o., 1 oś w nast. oczko* powt. od *do* i zakończyć przerabiając 5 oł, 1 oz w 1-sze o. na pocz. okrążenia. CZAPKA Rozmiary: 5/8 – 9/14 lat Materiał: Drops Ice: 50 g kolor nr 15, zielone jabłuszko Resztki włóczki w następujących kolorach: nr 4 beż; nr 11 zielony i nr 16 mięta SZYDEŁKO DROPS nr 6 WYKONANIE Włóczką w kolorze zielone jabłuszko nabrać 8 oł i zamknąć w pierścień podstawy przerabiając 1 oz w 1-sze oł. OKR 1: 6 oł (= 1 sł2 + 2 oł), *1 sł2 w pierścień podstawy, 2 oł* powt. od *do* 7 – 8 razy i zakończyć przerabiając 1 oz w 4-te oł na pocz. okrążenia = 8 – 9 łuków OKR 2: 6 oł (= 1 sł2 + 2 oł), w każdy sł2 przer.: *1 sł2, 2 oł, 1 sł2, 2 oł* , zakończyć przerabiając 1 sł2 w ost. oz poprzedniego okrążenia, 2 oł, 1 oz w 4-te oł na pocz. okrążenia = 8-9 pęczków sł2 OKR. 3 & 4 (ROZMIAR 5/8 lat) – OKR. 3 - 5 (ROZMIAR 9-14 lat): 6 oł (= 1 sł2 + 2 oł), w każdy sł2 przer.: *1 sł2, 2 oł*, zakończyć przerabiając 1 oz w 4-te oł na pocz. okrążenia = 16 -18 sł. OKR. 5 (ROZMIAR 5/8 lat) – OKR. 6 (ROZMIAR 9-14 lat): 1 oł, 1 oś w 1-szy sł2, *4 oł, 1 oś w nast. sł2* powt. od *do* i zakończyć przerabiając 1 oz w 1-sze oł na pocz. okrążenia. Odciąć i wrobić nitkę. Brzeg 1: nitką w kolorze mięta wykonać następujące okr. w okr. 5-6: *1 oś w łuk, 4 oł* powt. od *do*, zakończyć przerabiając 1 oz w 1-sze oś. Brzeg 2: nitką w kolorze beż wykonać następujące okr. w okr. 4 – 5: *1 oś w łuk, 4 oł* powt. od *do*, zakończyć przerabiając 1 oz w 1-sze oś. Brzeg 3: nitką w kolorze zielonym wykonać taki sam brzeg jak brzeg 2: *1 oś w łuk, 4 oł, 1 sł2 w 1-sze z 4 oł* powt. od *do* i zakończyć przerabiając 1 oz w 1-sze oś na pocz. okrążenia. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 32 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 88-26
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.