Tuija napisała::
Hei! En ymmärrä ohjeen kohtaa,kun on kudottu 26 cm.Päätänkö siinä jo silmukoita hihaa varten vai neulonko lisää vielä 24 cm ja sitten teen päätelmät hihaa varten?
27.04.2025 - 17:03Odpowiedź DROPS Design :
Hei, päätä hihoja varten, kun työn pituus on 26 cm. Myöhemmin neulotaan vielä 24 cm (kaarroke) ennen kuin työ on valmis.
28.04.2025 - 16:07
Anke Kitzel napisała::
Ich habe eine Frage zu den Ärmeln. Ich stricke Größe M und dort steht, ab einer Länge von12 cm die Zunahmen beginnen. Zählen die 10 cm Bundmuster mit oder 12 cm ab Bund?
14.04.2025 - 14:50Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Anke, die 12 cm gelten ab dem Maschenanschlag, das Bündchen wird also mit eingerechnet. Viel Spaß beim Weiterstricken!
17.04.2025 - 23:03
Anita Jonsson napisała::
Då man A2 o A3 minskar maskor finns det ju mindre maskor kvar på nästa gång man ska upprepa A2 o A3, så minskar man med motsvarande maskor vid upprepningen då?
09.04.2025 - 19:45Odpowiedź DROPS Design :
Hej Anita, OBS: I diagram A.2 och A.3 upprepas endast de 2 första varven på höjden.... och minskningen är på varv 3 :)
10.04.2025 - 09:17
Stefania Bontorin napisała::
Sto eseguendo il maglione per mia figlia la quale mi ha chiesto di poter fare un collo alto che si rigira, ho pensato che arrivata agli 9 cm potrei lavorare il diagramma A9 dal rovescio in modo che, una volta girato il collo resti visibile. Come devo procedere secondo voi? Girare il lavoro prima degli 8 cm? Grazie
31.03.2025 - 06:41Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Stefania, per un'assistenza così personalizzata può rivolgersi al suo rivenditore DROPS di fiducia. Buon lavoro!
01.04.2025 - 22:11
Stéphanie napisała::
Bonjour, J'ai diminué les 6 mailles, mis sur un arrêt de mailles les 22 mailles du centre pour l encolure et continué le rang jusqu'au début du tour, c'est à dire jusqu'à la transition du dos et de la manche gauche. C'est bien ce qu il faut faire ? Car je ne vois pas comment commencer le travail sur l envers à partir de l encolure avec les aiguilles qui sont à l opposé du travail. Merci.
20.03.2025 - 18:19Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Stéphanie, coupez votre fil et reprenez à tricoter désormais à partir de l'encolure (si vous avez terminé un rang sur l'endroit, commencez à tricoter sur l'envers et si vous avez terminé un rang sur l'envers, commencez à tricoter sur l'endroit), autrement dit, glissez les mailles d'un côté, jusqu'à l'encolure devant sans les tricoter pour pouvoir commencer à tricoter juste après les mailles mises en attente. Bon tricot!
21.03.2025 - 07:49
Nat napisała::
Bonjour je viens de remettre sur la même aiguille mes manches et mon dos-devant (taille s) et je ne comprends pas les explications des diminutions des manches et raglan : diminuer 15 fois tous les 2 tours et 18 fois tous les tours : comment diminuer à la fois tous les tours et tous les 2 tours ? ou bien est-ce d'abord 15 fois tous les 2 tours puis 18 fois tous les tours ? merci d'avance, je suis bloquée !
11.03.2025 - 19:44Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Nat, diminuez d'abord tous les 2 tours, autrement dit 15 fois (1 tour de diminutions, 1 tour sans), puis diminuez ensuite 18 fois tous les tours. Bon tricot!
12.03.2025 - 09:35
Amelie napisała::
Hallo, ich verstehe aus der Anleitung nicht, ob die Reihe beim Rumpfteil, in der die Maschen für die Armausschnitte abgekettet werden eine gerade oder ungerade Runde sein soll. Ist mit "der nächste Runde" die Abnahmerunde gemeint, oder die spätere, in der die Ärmel mit dem Rumpfteil zusammengestrickt werden? Vielen Dank im Voraus! Grüße Amelie
07.03.2025 - 10:50Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Amelie, die Abkettenrunde für den Armausschnitt beim Rumfpteil sowie bei den Ärmeln soll eine ungerade Runde sein, so wird die letzte Runde Rumpfteil mit Zöpfen gestrickt, dann wird die 1. Runde der Passe eine Runde ohne Zöpfe sein. Viel Spaß beim Stricken!
07.03.2025 - 12:51
Anja napisała::
Halli Hallo, werden die Hin- und Rückreihen am Halsausschnitt rechts gestrickt oder im Muster? Vielen Dank, Anja
03.03.2025 - 22:19Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Anja, stricken Sie die Maschen beim Halsausschnitt wie sie erscheinen wenn es nicht genügend Maschen für einen Zopf gibt. Viel Spaß beim Stricken!
04.03.2025 - 09:23
Anke napisała::
Ich vermisse eine Angabe, wieviel Knäuel Wolle man für einen Pullover braucht . Vielen Dank, Anke
28.02.2025 - 16:15Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Anke, die benötigte Garnmenge für jede Größe finden Sie unter Tab "Anleitung" oben, so brauchen Sie z.B. in S: 700 g DROPS Karisma/50 g das Knäuel = 14 Knäuel Karisma, oder 650 g DROPS Daisy / 50 g das Knäuel = 13 Knäuel Daisy. Viel Spaß beim Stricken!
28.02.2025 - 17:18
Christine napisała::
På vrangborden skal man ta 2 masker sammen (A.3 og A.2) men da mangler jeg masker på neste runde. Skal de erstattes
18.02.2025 - 21:50Odpowiedź DROPS Design :
Hej Christine, det er kun de første 2 omgange du gentager. Først når vi skriver at du skal strikke sidste omgang (længere nede i opskriften) bliver det taget masker ind :)
20.02.2025 - 11:55
Snowy Trails#snowytrailssweater |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||
Sweter na drutach z włóczki DROPS Karisma, z reglanowymi pokrojami rękawów, warkoczami i ściegiem ryżowym. Od S do XXXL
DROPS 226-16 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
---------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.7. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. ZAMYKANIE/DODAWANIE OCZEK (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby obliczyć gdzie zamykać/dodawać oczka, należy ustalić na jakiej liczbie oczek będą zamykane/dodawane oczka (np. 21 oczek) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta/ dodana (np. 4) = 5,3. W tym przykładzie, aby zamknąć oczka będziemy przerabiać razem na prawo ok. każde 4-te i 5-te oczko. W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut za ok. każdym 5-tym oczkiem. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. DODAWANIE OCZEK (środek pod rękawami): Aby dodać 2 oczka należy wykonać 1 narzut z każdej strony oczka z markerem na środku pod rękawem. Przerabiać od początku okrążenia następująco: przerobić 1 oczko (zawsze przerabiać to oczko jak pierwsze oczko schematu A.4), wykonać 1 narzut, ścieg fantazyjny jak wcześniej do oczka z markerem, wykonać 1 narzut (= zostają dodane 2 oczka). W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać dodawane oczka wg schematu A.4. REGLAN: Zamykać oczka na reglan z każdej strony każdej nitki markera, w miejscu każdego przejścia między rękawami i przodem/tyłem jak w opisie poniżej. W dużych rozmiarach oczka są zamykane inaczej (w innej częstotliwości) na przodzie/tyle, a inaczej na rękawach – patrz opis. NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI: ZAMYKAĆ ZA NITKĄ MARKEREM NASTĘPUJĄCO: przerobić 1 oczko prawe, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostaje zamknięte 1 oczko). ZAMYKAĆ PRZED NITKĄ MARKEREM NASTĘPUJĄCO: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 następne oczka razem na prawo, 1 oczko prawe (= zostaje zamknięte 1 oczko). NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI: ZAMYKAĆ ZA NITKĄ MARKEREM NASTĘPUJĄCO: przerobić 1 oczko lewe, 2 oczka razem na lewo (= zostaje zamknięte 1 oczko). ZAMYKAĆ PRZED NITKĄ MARKEREM NASTĘPUJĄCO: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, 2 oczka przekręcone razem na lewo, 1 oczko lewe (= zostaje zamknięte 1 oczko). ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Tył/przód są przerabiane od dołu do góry, na okrągło na drutach z żyłką, do podkrojów rękawów. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką, od dołu do góry, do podkrojów rękawów. Następnie przekładamy rękawy na te same druty z żyłką co tył i przód, ponad oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów. Przerabiamy karczek na okrągło, aż do dekoltu. Zamykamy oczka dekoltu przodu i dalszą część karczku przerabiamy w tę i z powrotem na drutach z żyłką, do końca. Na końcu wykonujemy wykończenie dekoltu, ściągaczem z warkoczami. TYŁ & PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 264-280-296-336-352-384 oczka włóczką DROPS Karisma. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać ściągaczem następująco: 1 oczko prawe, *2 oczka lewe, 2 oczka prawe*, przerabiać od *-* ponad 20-24-28-24-28-36 następnymi oczkami, A.1 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami (= 1-1-1-2-2-2 motywy po 14 oczek), A.2 (= 18 oczek), A.3 (= 26 oczek), A.2 (= 18 oczek), A.1 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami (= 1-1-1-2-2-2 motywy po 14 oczek), *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, przerabiać od *-* ponad 40-48-56-48-56-72 następnymi oczkami, 2 oczka prawe, A.1 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami (= 1-1-1-2-2-2 motywy po 14 oczek), A.2 (= 18 oczek), A.3 (= 26 oczek), A.2 (= 18 oczek), A.1 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami (= 1-1-1-2-2-2 motywy po 14 oczek), *2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, przerabiać od *-* ponad 20-24-28-24-28-36 następnymi oczkami i zakończyć przerabiając 1 oczko prawe. Dalej przerabiać ściągaczem następująco – UWAGA: w schematach A.2 i A.3 powtarzać tylko 2 pierwsze okrążenia na wysokość. Gdy zostaje do wykonania 1 okrążenie zanim długość robótki wyniesie 5 cm, zamykać oczka następująco: przerobić 21-25-29-25-29-37 pierwszych oczek dżersejem, w tym samym czasie równomiernie zamykając 4-4-4-4-4-6 oczek ponad tymi 21-25-29-25-29-37 oczkami – patrz ZAMYKANIE/DODAWANIE OCZEK, przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami, przerobić ostatnie okrążenie schematu A.2 (= 18 oczek i zamknięte 1 oczko), przerobić ostatnie okrążenie schematu A.3 (= 26 oczek i zamknięte 2 oczka), przerobić ostatnie okrążenie schematu A.2 (= 18 oczek i zamknięte 1 oczko), przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami, przerabiać dżersejem ponad 42-50-58-50-58-74 następnymi oczkami, w tym samym czasie równomiernie zamykając 9-9-9-9-9-13 oczek ponad tymi 42-50-58-50-58-74 oczkami, przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami, przerobić ostatnie okrążenie schematu A.2 (= 18 oczek i zamknięte 1 oczko), przerobić ostatnie okrążenie schematu A.3 (= 26 oczek i zamknięte 2 oczka), przerobić ostatnie okrążenie schematu A.2 (= 18 oczek i zamknięte 1 oczko), przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami, przerabiać dżersejem ponad 21-25-29-25-29-37 ostatnimi oczkami, w tym samym czasie równomiernie zamykając 5-5-5-5-5-7 oczek ponad tymi 21-25-29-25-29-37 oczkami = 238-254-270-310-326-350 oczek. Ściągacz jest teraz zakończony. Umieścić 1 marker w 1-sze oczko i kolejny marker w 120te-128me-136te-156te-164te-176te oczko (= boki swetra). Przesuwać markery w miarę postępu robótki. Później będą zamykane oczka na podkroje rękawów z każdej strony tych markerów. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4,5. Zacząć teraz ścieg fantazyjny i przerobić 1-sze okrążenie następująco: przerabiać schemat A.4 ponad 17-21-25-21-25-31 pierwszymi oczkami, A.5 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami (= 1-1-1-2-2-2 motywy po 14 oczek), A.6 (= 17 oczek), A.7 (= 24 oczka), A.6 (= 17 oczek), A.8 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami (= 1-1-1-2-2-2 motywy po 14 oczek), A.4 ponad 33-41-49-41-49-61 następnymi oczkami (marker z boku jest na środku tych oczek), A.5 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami (= 1-1-1-2-2-2 motywy po 14 oczek), A.6 (= 17 oczek), A.7 (= 24 oczka), A.6 (= 17 oczek), A.8 ponad 14-14-14-28-28-28 następnymi oczkami (= 1-1-1-2-2-2 motywy po 14 oczek) i przerabiać schemat A.4 ponad 16-20-24-20-24-30 ostatnimi oczkami. Dalej przerabiać tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki we wszystkich rozmiarach wynosi 26 cm, zamykać oczka na podkroje rękawów jak w opisie poniżej – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zostaje ok. 24-26-28-30-32-34 cm do końca. Dopasować, aby kolejne okrążenie było okrążeniem nieparzystym schematów i zamykać oczka następująco: zamknąć 6-6-7-7-8-8 oczek na podkrój rękawa, dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym jak wcześniej, aż zostaje 5-5-6-6-7-7 oczek przed następnym oczkiem z markerem, zamknąć 11-11-13-13-15-15 oczek na podkrój rękawa, przerabiać jak wcześniej aż zostaje 5-5-6-6-7-7 oczek do końca okrążenia i zamknąć te 5-5-6-6-7-7 ostatnich oczek = zostaje 108-116-122-142-148-160 oczek na przód i 108-116-122-142-148-160 oczek na tył. Odciąć nitkę. Odłożyć robótkę i wykonać rękawy. RĘKAWY: Na drutach pończoszniczych nr 3,5 nabrać 60-60-64-64-68-68 oczek włóczką DROPS Karisma. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać na okrągło ściągaczem (= 2 oczka prawe/2 oczka lewe) przez 10 cm. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodając 27-27-25-25-23-23 oczka – pamiętac o ZAMYKANIU/DODAWANIU OCZEK = 87-87-89-89-91-91 oczek. Umieścić 1 marker w 1-sze oczko w okrążeniu – przesuwać marker w miarę postępu robótki. Marker pokaże później miejsce, gdzie będą dodawane oczka na środku pod rękawem. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4,5. Zacząć teraz ścieg fantazyjny i przerobić 1-sze okrążenie następująco: przerabiać schemat A.4 ponad 1-1-2-2-3-3 pierwszymi oczkami (marker jest w 1-szym oczku), A.5 (= 14 oczek), A.6 (= 17 oczek), A.7 (= 24 oczka), A.6 (= 17 oczek), A.8 (= 14 oczek) i zakończyć przerabiając A.4 ponad 0-0-1-1-2-2 ostatnimi oczkami. Dalej przerabiać tak samo. Gdy długość robótki wynosi 12-12-12-12-14-11 cm, dodać 2 oczka na środku pod rękawem – patrz DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 6-10-11-13-14-16 razy co 6½-3½-3-2½-2-2 cm = 99-107-111-115-119-123 oczka. Dalej przerabiać aż długość rękawa wynosi ok. 48-47-45-45-44-43 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż dekolt jest szerszy, a karczek dłuższy). Przymierzyć rękaw i dopasować jego długość do swoich potrzeb. Dopasować, aby kolejne okrążenie było okrążeniem nieparzystym schematów. W następnym okrążeniu zamknąć 6-6-7-7-8-8 oczek, przerabiać jak wcześniej aż zostaje 5-5-6-6-7-7 oczek do końca okrążenia i zamknąć te 5-5-6-6-7-7 ostatnich oczek = 88-96-98-102-104-108 oczek. Odciąć nitkę. Drugi rękaw wykonać tak samo. KARCZEK: Przełożyć rękawy na te same druty nr 4,5 co tył i przód, ponad oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów (bez przerabiania) = 392-424-440-488-504-536 oczek. Umieścić nitkę marker w miejscu każdego przejścia między przodem/tyłem i rękawami = 4 nitki markery. Przesuwać nitki markery w miarę postępu robótki, wskazują miejsca, gdzie będą zamykane oczka na reglan. Zacząć okrążenie od przejścia między tyłem i lewym rękawem – umieścić 1 marker tutaj (początek okrążenia). Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym jak wcześniej, ale przerobić oczko z każdej strony każdej z 4 nitek markerów dżersejem (= 2 oczka dżersejem w miejscu każdego przejścia między przodem/tyłem i rękawami). Przerobić 1 okrążenie ściegiem fantazyjnym na okrągło ponad wszystkimi oczkami. SKRÓCONY OPIS NASTĘPNEJ CZĘŚCI: W następnym okrążeniu zacząć dodawanie oczek na reglan. W dużych rozmiarach zamykanie oczek na reglan na tyle/przodzie jest wykonywane w innej częstotliwości niż zamykanie oczek na rękawach. Później zamykamy oczka na dekolt przodu i ostatnie rzędy przerabiamy w tę i z powrotem od środka przodu. Gdy nie ma wystarczającej liczby oczek na wykonanie warkoczy, przerabiać te oczka dżersejem. Przeczytaj paragrafy REGLAN i DEKOLT przed dalszą pracą nad robótką. REGLAN – ROZMIARY S, M i L: Zamykać oczka na reglan z każdej strony 4 markerów – patrz powyżej. Zamykać tak samo w sumie 15-19-21 razy co 2 okrążenia i 18-17-17 razy w każdym okrążeniu. REGLAN – ROZMIARY XL, XXL i XXXL: Zamykać oczka na reglan przed/za 4 markerami – patrz powyżej. CO 2 OKRĄŻENIA: Z każdej strony rękawów: zamykać w sumie 25-29-32 razy. Z każdej strony przodu i tyłu: zamykać w sumie 13-17-16 razy. W KAŻDYM OKRĄŻENIU: Z każdej strony rękawów: zamykać w sumie 12-9-8 razy. Z każdej strony przodu i tyłu: zamykać w sumie 35-33-40 razy. WYKOŃCZENIE DEKOLTU (wszystkie rozmiary): Gdy długość robótki wynosi 47-49-51-53-55-57 cm (dopasować, aby kolejne okrążenie było okrążeniem nieparzystym schematów), równomiernie zamknąć 6 oczek ponad 24 oczkami środkowymi (= A.7) – pamiętać o ZAMYKANIU/DODAWANIU OCZEK, następnie zdjąć 20-22-24-24-26-26 oczek na środku przodu na nitkę na dekolt i dalej przerabiać jak wcześniej do początku okrążenia. Odciąć nitkę. Zacząć na lewej stronie robótki, za oczkami dekoltu i dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym w tę i z powrotem. W TYM SAMYM CZASIE zamykać na dekolt na początku każdego rzędu od strony dekoltu: 2 razy 2 oczka i 1 raz 1 oczko z każdej strony. Po zamknięciu oczek na reglan i dekolt zostaje 92-98-96-108-110-110 oczek. Odciąć nitkę. Wykonać wykończenie dekoltu jak w opisie poniżej. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Zaczynając na środku tyłu, na krótkich drutach z żyłką nr 3,5 nabrać ok. 122-130-130-142-146-146 oczek wokół dekoltu (w tym oczka przodu na nitce). W następnym okrążeniu równomiernie zamykać oczka, aby wykończenie dekoltu nie było za szerokie – przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie zamykając oczka, aby zostało ich 92-96-100-104-108-112. Przerobić 1 okrążenie na lewo. W następnym okrążeniu dodać oczka, aby ścieg fantazyjny nie ściągnął za bardzo robótki – przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodając 28-24-20-26-32-28 oczek = 120-120-130-130-140-140 oczek. Przerabiać schemat A.9 na okrągło (= 12-12-13-13-14-14 motywów po 10 oczek). Przerabiać, aż wysokość wykończenia dekoltu wynosi ok. 8-8-8-10-10-10 cm lub ma inną długość wg uznania. W następnym okrążeniu zamknąć 1 oczko w każdym warkoczu = zostaje 108-108-117-117-126-126 oczek. Następnie zamykać oczka: prawe na prawo, a lewe na lewo. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwory pod rękawami. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #snowytrailssweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 28 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 226-16
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.