Vilja-Neelia napisała::
Lisäysvinkki 1 on virheellinen suomenkielisessä ohjeessa! Onneksi hoksasin katsoa englanninkielisestä oikean tavan.
24.04.2024 - 10:49
Hanne Christensen napisała::
Jeg strikker Warter ballet blusen, men forstår ikke hvor binde båndene skal sættes på. Er det for enden af fordtykkerne? I opskriften står midt foran??
01.02.2024 - 16:52Odpowiedź DROPS Design :
Hei Hanne. Ja, endene på forstykkene (dette er kanten midt foran, selv om den går på skrå). mvh DROPS Design
12.02.2024 - 10:08
ANNE napisała::
Hi, is it possible to do this pattern using DROPS Belle uni color . Thank you very much!
11.04.2023 - 20:35Odpowiedź DROPS Design :
Hi Anne, Yes, as both Muskat and Belle are in the same yarn group you can use Belle for this pattern. We do recommend that you work a swatch to test your knitting tension before beginning. Happy knitting!
12.04.2023 - 06:56
Borge napisała::
Hei! Er i gang med høyre forstykket og det står at jeg skal gjøre øketips-2 til ferdig mål, samtidig som jeg skal begynne øketips-1 etter 11 cm. De to kolliderer på den éne siden, skal jeg da gjøre to kast mot den ene siden? Eller skal jeg avslutte øk-2, og kun gjøre øk-1? Takk:)
26.04.2022 - 08:37Odpowiedź DROPS Design :
Hej, Øgetips-1 strikker du i siden mod ærmegabet og øgetips -2 strikker du mod midt foran, og altså det som skal blive omslaget. God fornøjelse!
27.04.2022 - 14:26
Marie napisała::
Kan man lave udtagningerne således at der ikke kommer hul langs kanten?
21.04.2022 - 15:01Odpowiedź DROPS Design :
Hej Marie, ja der er mange måder at tage ud på. Her ser du én Udtagning - usynlig Hvis den ikke passer dig, så klik på "tag ud" øverst i videoen så får du alle vore udtagninger :)
22.04.2022 - 10:07
Kerstin Niedermeier napisała::
Das ist ein richtig schönes Top. Allerdings würde ich es gerne länger machen. Beim Rückenteil bekomme ich das sicherlich hin, aber bei den Vorderteilen bin ich mir sehr unsicher, wie ich das am besten machen soll. Hätten Sie da einen Tipp für mich? Oder hat es schon jemand ausprobiert und kann mir weiterhelfen? Würde mich über eine Nachricht sehr freuen.
13.07.2021 - 15:18Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau Niedermeier, leider können wir jeder Anleitung nach jedem individuellen Frage anpassen und einzelne Modelle auf individuellen Wunsch hin umrechnen. Wenn sie Hilfe damit brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihrem DROPS Laden, dort hilft man Ihnen gerne weiter - auch telefonisch oder per E-Mail. Danke im voraus für Ihr Verständnis. Viel Spaß beim stricken!
13.07.2021 - 16:22
Johanna napisała::
Hallo, wollte in meinem vorigen Kommentar nur anmerken, dass auch in der korrigierten Version noch ein Fehler steckt: bei Zun-tipp 1, Zun am R-Ende muss 1Mre eingefügt werden, da sonst 1M ungestrickt bliebe (durch den U wird schließlich keine vorhandene M abgestrickt). Ich hoffe, dass dieser Kommentar anderen weiterhilft.
27.06.2021 - 17:41Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Johanna, herlichen Dank! Korrektur erfolgt! Viel Spaß beim stricken!
28.06.2021 - 07:53
Johanna napisała::
Liebes garnstudio Team, auch ich hatte Probleme mit Zunahmetipp 1 in der deutschen Anleitung. Vielen Dank für die schnelle Korrektur! Allerdings habe ich auch in dieser nun wieder einen Fehler entdeckt. Ich gehe davon aus, dass es bei "1 Masche am Ende der Reihe zunehmen" heißen muss: str,. bis noch 4 M übrig sind, 1 U, !! 1 M re !!, 3 M kraus re Ist das korrekt? Mir ist außerdem aufgefallen, dass nirgends etwas zu Randmaschen erwähnt wird, das jedoch fände ich sehr hilfreich.
23.06.2021 - 17:32Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Johanna, die Zunahmen entstehen innerhalb 4 Maschen (= die 3 Maschen krausrechts gestrickt + 1 Masche glatt rechts) - diese 3 Maschen sind von Anfang an beidseitig krausrechts gestrickt - oder misverstehe ich Ihre Meinung?
24.06.2021 - 08:47
Maya Rolke napisała::
Die Angaben sind an vielen Stellen völlig falsch!! Nach einer Zunahme beim rechten Vorderteil von 7x 4 Maschen plus den restlichen Zunahmen kommt man weit über 78 M in Größe M!! Außerdem steht dort bei Zunahmetipp-1 "Nach dem Markierungsfaden" jedoch gibt es keinen Markierer. Bitte überarbeiten Sie die Anleitung zeitnah ich habe bereits alle passende Wolle gekauft und kann jetzt das Oberteil nicht stricken...
20.06.2021 - 17:16Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau Rolke, die Zunahmetipp-1 wird gleich korrigiert - die Maschenanzahl sollte richtig sein, es wird nach 7 cm 1 Maschen für das Revers in jede 2. Reihe bis zur Ende (= 43 cm - 7 cm = 36 cm) zugenommen, sollte Ihre Maschenprobe in der Höhe stimmen dann stricken Sie ca 100 Reihe dazwischen = ca 50 Zunahmen für das Revers - und dazu kommen für das Armloch: 7+6+9 Zunahmen und für die Seite: 12 Abnahmen = ca 77 Maschen. Viel Spaß beim stricken!
21.06.2021 - 07:55
Fabienne napisała::
Bonjour, Comme Muriel, il n’est pas clair où doit être mis le fil marqueur pour augmentations 1. Merci pour l’explication. Meilleures salutations
16.06.2021 - 00:27Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Fabienne, bonne nouvelle, la correction vient d'être faite: vous augmentez à 4 m des bords - la partie AUGMENTATIONS-1 a été corrigée. Bon tricot!
16.06.2021 - 15:05
Water Ballet#waterballettop |
|
![]() |
![]() |
Top z portfelowym przodem, przerabiany od góry do dołu, z włóczki DROPS Muskat. Od S do XXXL.
DROPS 221-22 |
|
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. DODAWANIE OCZEK-1 (podkroje rękawów): Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Dodawać 1 oczko na początku rzędu następująco: przerobić 3 oczka ściegiem francuskim, 1 oczko dżersejem, 1 narzut. Dodawać 1 oczko na końcu rzędu następująco: przerabiać, aż zostaje 4 oczka w rzędzie, wykonać 1 narzut, 1 oczko dżersejem, przerobić 3 oczka ściegiem francuskim. W następnym rzędzie na lewej stronie robóki przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. DODAWANIE OCZEK-2 (dekolt przodów): Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! PRAWY PRZÓD: przerabiać aż zostaje 4 oczka, wykonać 1 narzut, przerobić 1 oczko prawe i 3 oczka ściegiem francuskim. LEWY PRZÓD: przerobić 3 oczka ściegiem francuskim, 1 oczko prawe, 1 narzut i przerabiać jak wcześniej do końca rzędu. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić narzuty na lewo, powstaną otwory/dziurki. ZAMYKANIE OCZEK (boki topu): Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać na początku rzędu następująco: przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostaje zamknięte 1 oczko). Zamykać na końcu rzędu następująco: przerabiać aż zostaje 5 oczek, 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów o jeden rozmiar większych. Jeżeli mimo to brzeg robótki jest zbyt ścisły, zamykać wykonując 1 narzut za ok. każdym 4-tym oczkiem; zamykać narzuty jak zwykłe oczka. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- TOP – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiany w tę i z powrotem, od góry do dołu, w częściach. TYŁ: Prawe ramię: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 17-17-19-19-21-23 oczka włóczką Muskat. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać dżersejem w tę i z powrotem, z 3 oczkami ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 3 cm – dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki, odłożyć robótkę i wykonać lewe ramię. Lewe ramię: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 17-17-19-19-21-23 oczka włóczka Muskat. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać dżersejem w tę i z powrotem, z 3 oczkami ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 3 cm – dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki, zacząć przerabiać 2 ramiona razem następująco: przerabiać lewe ramię jak wcześniej, nabrać 32-34-34-36-36-36 oczek (= dekolt) i przerabiać oczka prawego ramienia = 66-68-72-74-78-82 oczka. Dalej przerabiać w tę i z powrotem z 3 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony, 38-40-40-42-42-42 oczka środkowe ściegiem francuskim, a pozostałe oczka dżersejem. Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich ponad oczkami środkowymi, dalej przerabiać dżersejem z 3 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki od rzędu nabierania oczek na ramiona wynosi 11-11-12-10-9-8 cm, zacząć dodawać oczka na podkroje rękawów z każdej strony – patrz DODAWANIE OCZEK-1. Dodawać tak samo w sumie 6-7-8-12-14-17 razy z każdej strony co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki). Na końcu 2 kolejnych rzędów nabrać 4-6-7-8-10-11 oczek na podkroje rękawów = 86-94-102-114-126-138 oczek. Teraz przerabiać dżersejem, z 7-9-10-11-13-14 oczkami z każdej strony ściegiem francuskim. Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich ponad tymi oczkami, dalej przerabiać z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki od dołu podkroju rękawa wynosi 4 cm, zamknąć 1 oczko z każdej strony – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Powtórzyć zamykanie oczek, gdy długość robótki wynosi 12 cm = 82-90-98-110-122-134 oczka. Gdy długość robótki od ramienia wynosi 41-43-45-47-49-51 cm, zacząć przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5. Przerobić 2 ściągacze francuskie ponad wszystkimi oczkami. Zakończyć - patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK. Całkowita długość topu od ramienia wynosi ok. 42-44-46-48-50-52 cm. PRAWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 17-17-19-19-21-23 oczka włóczką Muskat. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać dżersejem w tę i z powrotem, z 3 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 8-7-6-5-5-5 cm, zacząć dodawanie oczek na dekolt – patrz DODAWANIE OCZEK-2. Dodawać tak samo co 2 rzędy do końca; w tym samym czasie gdy długość robótki wynosi 11-11-12-10-9-8 cm, zacząć dodawanie oczek na podkrój rękawa – nie zapomnieć o DODAWANIU OCZEK-1. Dodawać tak samo w sumie 6-7-8-12-14-17 razy co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki). Na końcu następnego rzędu na lewej stronie robótki nabrać 4-6-7-8-10-11 oczek na podkrój rękawa. Przerabiać teraz 7-9-10-11-13-14 oczek pod podkrojem rękawa ściegiem francuskim; Pozostałe oczka przerabiać jak wcześniej. Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich ponad tymi 7-9-10-11-13-14 oczkami, dalej przerabiać z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim od strony podkroju rękawa i 3 oczkami ściegiem francuskim od środka przodu, a pozostałe oczka dżersejem. Gdy długość robótki od dołu podkroju rękawa wynosi 4 cm, zamknąć 1 oczko z boku – pamiętać o ZAMYKANIU OCZEK. Powtórzyć zamykanie oczek, gdy długość robótki wynosi 12 cm. Gdy długość robótki wynosi 41-43-45-47-49-51 cm, jest 71-78-87-96-105-113 oczek. Wziąć teraz druty z żyłką nr 3,5 i przerobić 2 ściągacze francuskie. Zakończyć – pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK. LEWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 17-17-19-19-21-23 oczka włóczką Muskat. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać dżersejem w tę i z powrotem, z 3 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 8-7-6-5-5-5 cm zacząć dodawanie oczek na dekolt – nie zapomnieć o DODAWANIU OCZEK-2. Dodawać tak sam co 2 rzędy do końca; w tym samym czasie gdy długość robótki wynosi 11-11-12-10-9-8 cm zacząć dodawanie oczek na podkrój rękawa – nie zapomnieć o DODAWANIU OCZEK-1. Dodawać tak samo w sumie 6-7-8-12-14-17 razy co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki). Na końcu następnego rzędu na prawej stronie robótki nabrać 4-6-7-8-10-11 oczek na podkrój rękawa. Teraz przerabiać 7-9-10-11-13-14 oczek pod podkrojem rękawa ściegiem francuskim; a pozostałe oczka jak wcześniej. Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich ponad tymi 7-9-10-11-13-14 oczkami, dalej przerabiać z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim od strony podkroju rękawa, 3 oczkami ściegiem francuskim od środka przodu, a pozostałe oczka dżersejem. Gdy długość robótki od dołu podkroju rękawa wynosi 4 cm, zamknąć 1 oczko z boku – pamiętać o ZAMYKANIU OCZEK. Powtórzyć zamykanie oczek, gdy długość robótki wynosi 12 cm. Gdy całkowita długość robótki wynosi 41-43-45-47-49-51 cm, jest 71-78-87-96-105-113 oczek. Wziąć teraz druty z żyłką nr 3,5 i przerobić 2 ściągacze francuskie. Zakończyć – pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK. WYKOŃCZENIE: Zszyć nabierane oczka ramion razem. Zszyć prawy bok, od podkroju rękawa w dół. Zszyć lewy bok, od podkroju rękawa w dół, ale zostawić otwór o długości ok. 1-5 cm na dole swetra na tasiemkę prawego przodu, aby zawiązać sweterek. TASIEMKI: Włóczką Muskat, na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 3 oczka wzdłuż brzegu 2 ściągaczy francuskich na dole prawego przodu i przerabiać te 3 oczka dżersejem w tę i z powrotem przez 74 - 90 cm. Zakończyć. Włóczką Muskat, na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 3 oczka wzdłuż brzegu 2 ściągaczy francuskich na dole lewego przodu i przerabiać te 3 oczka dżersejem w tę i z powrotem przez 140 - 160 cm. Zakończyć. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #waterballettop lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 23 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 221-22
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.