Laura skrev:
Buongiorno, potreste cortesemente controllare la traduzione in italiano? Nella ultima parte del corpo e' scritto 4 m.a . + 2 Cat + 4 m.a come nella parte precedente. Confrontandolo con le traduzioni dovrebbe invece essere 4 m.a.d. Potreste confermarmi? Grazie molte
16.10.2015 - 23:41DROPS Design svarede:
Buongiorno Laura. Abbiamo corretto il testo; sono m.a.d. La ringraziamo per la segnalazione. Buon lavoro!
17.10.2015 - 08:27
Giulia skrev:
Ciao! Vortex realizzare questo modello con le maniche lunghe, è possibile? Mi sapreste dire come fare, per favore? Grazie! Hi! Is it possible to make this pattern with long sleeves? Do you have any suggestion on how I could make it? Thanks!! Giulia
30.09.2015 - 09:19DROPS Design svarede:
Buongiorno Giulia. Per aggiungere delle maniche, può riprendere le m intorno all’apertura delle maniche e invece di lavorare il bordo, proseguire con le maniche, riproponendo p.es lo stesso motivo del vestito o lavorando tutta la manica a maglie alte e lavorare il bordino solo sul polso. Buon lavoro!
01.10.2015 - 12:14
Viktoria Gustafsson skrev:
Princess Matilde SmåDrops 26-5 Undrar hur man ska virka den vita underkjolen? Kan inte hitta de i mönstret?
28.05.2015 - 00:43DROPS Design svarede:
Hej Viktoria. Den hörer ikke til mönstret. Det er en del af den underkjole pigen har paa under. Desvaerre
28.05.2015 - 10:36
Princess Matilde#princessmatildedress |
|
![]() |
![]() |
Klänning virkad uppifrån och ned i raglan, korta ärmar och solfjädersmönster, och virkat hårband i DROPS BabyMerino, DROPS Safran eller "DROPS ♥ You #7". Till barn i stl 2 - 10 år.
DROPS Children 26-5 |
|
VIRKINFO: I början på varje v med st ersätts 1:a st med 3 lm. V avslutas med 1 sm i 3:e lm från början av v. V avslutas med 1 st i 3:e lm från början av föregående v. ÖKNINGSTIPS: Det ökas 1 st genom att virka 2 st i samma m. ---------------------------------------------------------- KLÄNNING: Arb virkas uppifrån och ned. Det virkas fram och tillbaka från mitt bak till efter sprundet mitt bak, sedan virkas arb runt. OK: Virka 77-81-85-85-89 lösa lm (inkl 1 lm att vända med) med nål 3,5 med Baby Merino, Safran eller DROPS ♥ You #7. Virka 1 fm i 2:a lm från nålen, sedan virkas det 1 fm i varje lm v ut = 76-80-84-84-88 fm på v. Nu sätts det 4 markörer i arb till raglan så här (börja mitt bak – OBS: Det virkas INTE när markörerna sätts): Hoppa över 12-13-14-14-15 fm (= höger bakst), sätt 1 markör i nästa fm, hoppa över 12 fm (= ärm), sätt 1 markör i nästa fm, hoppa över 24-26-28-28-30 fm (= framst), sätt 1 markör i nästa fm, hoppa över 12 fm (= ärm) och sätt sista markören i nästa fm (det är nu 12-13-14-14-15 fm på vänster bakst efter sista markören. LÄS HELA NÄSTA AVSNITT INNAN DU VIRKAR! LÄS VIRKINFO och virka nästa v från rätsidan så här: Virka 1 st i varje fm, men i varje fm med markör virkas det 2 st + 2 lm + 2 st = 88-92-96-96-100 st på v ( = 12 st ökade). Sedan ökas det till raglan: Fortsätt med st, och virka 2 st + 2 lm + 2 st om varje lm-båge i varje raglanlinje (= 16 st ökade på v) Upprepa ökningen på varje v, 6-6-7-8-9 ggr till (= totalt 7-7-8-9-10 ggr) = 200-204-224-240-260 st på v. KONTROLLERA VIRKFASTHETEN! Nästa v virkas så här från rätsidan: Virka 1 st i var och en av de första 28-29-32-34-37 st (= höger bakst), hoppa över de nästa 44-44-48-52-56 st (= ärm), virka 8 lm, virka 1 st i var och en av de nästa 56-58-64-68-74 st (= framst), hoppa över de nästa 44-44-48-52-56 st (= ärm), virka 8 lm och virka 1 st i var och en av de sista 28-29-32-34-37 st (= vänster bakst). Ärmkanterna är nu färdiga och arb virkas sedan runt. FRAM- OCH BAKST: Sätt ihop arb mitt bak med rätsidan ut och virka 1 v med st (virka 1 st i varje st från föregående v och 1 st i varje lm under varje ärm – kom ihåg VIRKINFO) = 128-132-144-152-164 m på v. HÄRIFRÅN MÄTS NU ARB! Fortsätt med 1 st i varje st tills arb mäter 4-4-4-5-5 cm, på sista v ökas det 2-3-1-3-1 st jämnt fördelat - LÄS ÖKNINGSTIPS = 130-135-145-155-165 st. Nu virkas det solfjädersmönster så här: VARV 1: 1 fm i första st, * 4 lm, hoppa över 4 st, 1 fm i nästa st *, upprepa *-* v runt och avsluta med 4 lm, hoppa över 4 st och 1 sm i första st = 26-27-29-31-33 lm-bågar. VARV 2: 3 st + 2 lm + 3 st om varje lm-båge. VARV 3: Virka sm fram till den första lm-bågen, sedan virkas det 3 st + 2 lm + 3 st om varje lm-båge. Upprepa VARV 3 tills arb mäter 15-17-18-20-21 cm NÄSTA V VIRKAS SÅ HÄR: Virka sm fram till den första lm-bågen, sedan virkas det 4 st + 2 lm + 4 st om varje lm-båge. Upprepa detta v tills arb mäter 25-28-31-34-36 cm. NÄSTA V VIRKAS SÅ HÄR: Virka sm fram till den första lm-bågen, sedan virkas det 4 dst + 2 lm + 4 dst om varje lm-båge. Upprepa detta v tills arb mäter 35-39-43-48-52 cm. Klipp av och fäst trådarna. UTJÄMNING AV HALSRINGNING: För bättre passform virkas det en liten förhöjning bak i nacken. Sätt 1 markör i m i varje “hörn” i halsen, dvs i början av varje raglanlinje och 1 markör mitt fram. Virka med nål 3,5 så här: börja mitt bak och virka 1 fm i varje m tills det återstår 1 m före m med markör i, virka 1 hst i nästa m, 1 st i m med markör och 1 hst i nästa m, sedan virkas det 1 fm i varje m tills det återstår 1 m före nästa m med markör, 1 hst i nästa m, 1 st i m med markör i och 1 hst i nästa m, sedan virkas det 1 fm i varje m tills det återstår 4-4-5-5 (5-6) m före markören mitt fram. Vänd arb och virka 1 fm i varje fm tillbaka till mitt bak, men vid varje markör virkas 3 fm tills, dvs virka 1 fm i hst, men vänta med sista omslaget och genomdragningen, virka 1 fm i st m markör, men vänta med sista omslaget och genomdragningen, virka 1 fm i nästa hst, men nu dras sista omslaget genom alla 4 m på nålen (= 2 fm minskade). Klipp av tråden och upprepa från mitt bak till mitt fram i den andra sidan. KNAPPKANT BAK: Virka längs vänster öppning mitt bak så här: Virka 2 fm om varje st-varv och 1 fm om varje fm-varv. Virka totalt 4 v fm fram och tillbaka, klipp av och fäst tråden.Längs höger öppning mitt bak virkas det knapphål så här (börja från rätsidan vid halsringningen: Virka 4 fm (2 fm om de två första st-varven), 4 lm (= 1 knapphål), hoppa över ca 1 cm, virka fm sedan till ca mitt på kanten, 4 lm, hoppa över ca 1 cm, virka fm tills det återstår 1 cm på kanten, 4 lm och fäst med 1 fm i sista m. Klipp av och fäst tråden. Sy i knapparna på knappkanten i vänster sida. HALSKANT: Virka runt halsen så här: 1 fm i första m, * 2 lm, hoppa över 2 m, 1 fm i nästa m *, upprepa *-* v ut, klipp av och fäst trådarna. SOLFJÄDERSKANT RUNT ÄRMKANTERNA: Virka så här: virka 1 fm i var och en av de 8 m mitt under ärmen, sedan virkas det en solfjäderskant runt ärmöppningen så här: * hoppa över ca 2 cm, i nästa m virkas det 3 st + 2 lm + 3 st, hoppa över ca 2 cm, 1 fm i nästa m *, upprepa *-* och avsluta med 1 sm i första fm i början på v (= ca 9-9-10-10-11 solfjädrar längs ärmkanten). Klipp av och fäst trådarna. Upprepa nederst runt den andra ärmkanten. ---------------------------------------------------------- HÅRBAND: Virka 6 lm med nål 3,5 med natur. Första v virkas så här: Virka 1 fm i 4:e lm från nålen, virka 1 fm i var och en av de 2 nästa lm, vänd arb = 3 fm + 3 lm på v. VARV 2: 3 lm, 1 fm i var och en av de 3 fm från föregående v, vänd arb. Upprepa v 2 tills hårbandet mäter ca 42-44-46-48 cm (ev till önskad längd, drag ifrån ca 6-8 cm jämfört med huvudets omkrets). Klipp av tråden och sy ihop de 2 kortsidorna kant i kant med små stygn. STOR VIRKAD BLOMMA: Virka 7 lm med nål 3,5 med natur och sätt ihop dem till en ring med 1 sm i första lm. VARV 1: 3 lm (= 1 st), 2 st om ringen, * 6 lm, 1 fm i den sista st som virkades, 3 st om ringen *, upprepa *-* totalt 6 ggr och avsluta med 6 lm och 1 sm i 3:e lm i början på v = 7 lm-bågar med 3 st mellan varje. Klipp av och fäst tråden. VARV 2: Byt till röd. Virka 1 fm i den mittersta av de 3 första st på v, * 12 st om lm-bågen, hoppa över 1 st, 1 fm i nästa st, hoppa över 1 st *, upprepa *-* v runt och avsluta med 1 sm i första fm i början på v. Klipp av och fäst tråden. LITEN VIRKAD BLOMMA: Virka 6 lm med nål 3,5 med natur och sätt ihop dem till en ring med 1 sm i första lm. VARV 1: 2 lm (= 1 hst), 2 hst om ringen, * 5 lm, 1 fm i den sista hst som virkades, 3 hst om ringen *, upprepa *-* totalt 5 ggr och avsluta med 5 lm och 1 sm i 2:a lm i början på v = 6 lm-bågar med 3 hst mellan varje. Klipp av och fäst tråden. VARV 2: Byt till blå. Virka 1 fm i den mittersta av de 3 första hst på v, * 10 st om lm-bågen, hoppa över 1 hst, 1 fm i nästa hst, hoppa över 1 hst *, upprepa *-* v runt och avsluta med 1 sm i första fm i början på v. Klipp av och fäst tråden. MONTERING: Sy blommorna på hårbandet med små stygn. |
|
![]() |
|
Har du gjort detta mönster?Tagga då dina bilder med #dropspattern #princessmatildedress eller skicka in de till #dropsfan galleriet. Behöver du hjälp med mönstret?Du hittar 14 instruktionsvideoer, kommentarer/frågor och mer i mönstret på www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alla rättigheter är reserverade. Detta dokument med tillhörande underdokument har copyright. Läs mer om vad du kan göra med våra mönster längst ner på vår hemsida. |
Kommentera mönster DROPS Children 26-5
Vi vill gärna ha din åsikt om denna modell!
Om du har en fråga kring den, kom ihåg att välja rätt kategori i menyn under, så får du snabbare svar! Obligatoriska fält är markerade med *.