PT MUSGO (de ida y vuelta en la ag):
Todas las vtas de derecho.
TIP PARA AUMENTO (aplica a la línea del escote):
Aum haciendo 1 HEB (lazada) a 2 pts de la orilla en pt musgo. En la vta sig tejer la HEB retorcida de derecho (es decir, tejer por atrás del pt en vez de adelante) para evitar que se formen agujeros.
NOTA: Para que la orilla se vea más bonita, tejer el pt externo en la línea del escote ligeramente apretado.
OJALES: 1 ojal = Rem 1 pt y hacer 1 HEB en la vta sig sobre el pt rem.
------------------------------------------------------
CHAQUETA:
La pieza del delantero y espalda son tejidas en una sola pieza, lateralmente, de brazo a brazo.
MANGA DERECHA: Mon flojamente 26-28-28 (30-30) pts (= parte de abajo
de la manga derecha) en ag tamaño 5 mm con 2 hilos Alpaca. Tejer en PT MUSGO – Ver explicación arriba. Cuando la pieza mida 5 cm, aum 1 pt en cada lado, repetir los aum a cada 2 cm un total de 6-6-8 (9-11) veces = 38-40-44 (48-52) pts. Cuando la pieza mida 17-18-20 (24-28) cm, mon flojamente 27-29-34 (39-42) nuevos pts al inicio y al final de la vta para la pieza del delantero y espalda = 92-98-112 (126-136) pts. Continuar tejiendo hasta que la pieza mida 9-10-11 (12-13) cm a partir de donde los pts para la pieza del delantero y espalda fueron mon (la pieza mide 26-28-31 (36-41) cm a partir de la orilla de montaje en la parte de abajo de la manga).
Tejer la vta sig, por el LD, de la manera sig: Tejer de derecho los primeros 46-49-56 (63-68) pts en la ag (= pieza del delantero) y deslizar los 46-49-56 (63-68) pts restantes en un gancho o seguro aux (= pieza de la espalda). Insertar un marcapuntos (MP) en la última vta, ahora medir la pieza de la espalda desde aquí.
DELANTERO:
= 46-49-56 (63-68) pts. Virar la pieza y rem los primeros 6-6-6 (7-7) pts en la vta para el escote. Después dism, en el lado del escote, a cada 1 cm: 1 pt 3 veces en total – dism tejiendo 2 pjd a 2 pts de la orilla = 37-40-47 (53-58) pts en la ag. Tejer hasta que el ancho de la pieza del delantero = 12.5-14-15.5 (17-18.5) cm. Ahora rem para 5-5-5 (6-6) ojales distribuidos equitativamente en la vta sig – ver explicación arriba. Notar que el ojal superior es rematado después de 2 pts de la orilla del escote. Después tejer 4 vtas en pt musgo. Rem.
ESPALDA:
Deslizar los 46-49-56 (63-68) pts del gancho o seguro aux de regreso a la ag y tejer cada vta de derecho hasta que la pieza mida 7-8-9 (10-11) cm a partir del último MP.
Dejar la pieza a un lado y tejer la pieza del delantero izquierdo.
DELANTERO IZQUIERDO:
Mon flojamente 37-40-47 (53-58) pts en ag tamaño 5 mm con 2 hilos Alpaca. Tejer cada vta de derecho hasta que la pieza mida 4-4.5-5 (5.5-6) cm. Ahora aum para la línea del escote en el lado izquierdo de la pieza, a cada cm, 1 pt un total de 3 veces – ver TIP PARA AUMENTO arriba. Cuando la pieza mida 6-6.5-7 (7.5-8) cm, mon 6-6-6 (7-7) pts en el lado izquierdo = 46-49-56 (63-68) pts.
Cuando todos los pts han sido aum para el escote, retomar las dos piezas y tejerlas conjuntamente – ver CUERPO.
CUERPO:
Deslizar los 46-49-56 (63-68) pts de la pieza de la espalda en la misma ag que la pieza del delantero izquierdo = 92-98-112 (126-136) pts en la ag. Insertar un nuevo MP en la pieza – ¡ahora medir la pieza desde aquí! Tejer hasta que la pieza mida 9-10-11 (12-13) cm. Rem flojamente, al inicio de las 2 vtas sig, 27-29-34 (39-42) pts en cada lado = 38-40-44 (48-52) pts restantes en la ag para la manga izquierda – ahora medir la pieza desde aquí. Cuando la pieza mida 2-3-1 (3-3) cm, dism 1 pt en cada lado, repetir a cada 2 cm un total de 6-6-8 (9-11) veces = 26-28-28 (30-30) pts en la ag. Rem flojamente cuando la manga mida 17-18-20 (24-28) cm (la pieza mide aprox 59-64-71 (82-93) cm de un brazo al otro).
ORILLA DEL CUELLO:
Con ag tamaño 5 mm y 2 hilos Alpaca levantar, por el LD, aprox 40-50 pts alrededor del escote. Tejer 3 vtas de derecho, de ida y vuelta, y, después, rem flojamente.
TERMINACIÓN:
Doblar la pieza en dos, en los hombros, y hacer las costuras de las mangas y laterales en una, en la hebra delantera del pt externo, para evitar que se forme una costura abultada. Coser los botones.
Este patrón fue corregido. Haz clic aquí para ver la(s) corrección(es)..
Actualizado online: 27.09.2012
No existe error, mas hemos editado las explicaciones para su fácil comprensión:
MANGA DERECHA: ...Insertar un marcapuntos (MP) en la última vta, y ahora medir la pieza desde aquí.
ESPALDA: Deslizar los 46-49-56 (63-68) pts del gancho o seguro aux de regreso a la ag y tejer cada vta de derecho hasta que la pieza mida 7-8-9 (10-11) cm a partir del último MP.
Dejar la pieza a un lado y tejer la pieza del delantero izquierdo.
DELANTERO IZQUIERDO: Mon flojamente 37-40-47 (53-58) pts en ag tamaño 5 mm con 2 hilos Alpaca. Tejer cada vta de derecho hasta que la pieza mida 4-4.5-5 (5.5-6) cm. Ahora aum para la línea del escote en el lado izquierdo de la pieza, a cada cm, 1 pt un total de 3 veces – ver TIP PARA AUMENTO arriba. Cuando la pieza mida 6-6.5-7 (7.5-8) cm, mon 6-6-6 (7-7) pts en el lado izquierdo = 46-49-56 (63-68) pts.
Cuando todos los pts han sido aum para el escote, retomar las dos piezas y tejerlas conjuntamente – ver CUERPO.
Actualizado online: 10.03.2015
Abajo de CUERPO (en cada lado, no en el lado): ....Cuando la pieza mida 2-3-1 (3-3) cm, dism 1 pt en cada lado, repetir a cada 2 cm un total de 6-6-8 (9-11) veces = 26-28-28 (30-30....
Actualizado online: 31.05.2019
Corrección - DELANTERO: Después tejer 4 vtas en pt musgo. Rem.
Actualizado online: 23.03.2021
MANGA DERECHA: ... Insertar un marcapuntos (MP) en la última vta, ahora medir la pieza de la espalda desde aquí.
Diagrama
|
= dirección del tejido |
Bonjour, Pour les explications concernant le devant et dos, il est marqué « Placer un marqueur dans le dernier rang; le dos sera mesuré à partir du marqueur. »puis concernant le devant ensuite il est noté «Continuer jusqu'à ce le devant mesure = 12.5-14-15.5 (17-18.5) cm de large. », a partir de quel repère est prise cette mesure ? D’un marqueur comme le dos ou du début du rang ou on avait monté des mailles supplémentaires ?
10.05.2023 - 21:39DROPS Design answered:
Bonjour Mr Tracol, mesurez le devant à partir des mailles montées sur le côté pour le devant; mesurez le dos à partir du marqueur placé à la division (dernière phrase paragraphe manche droite. Vous tricotez d'abord le devant droit jusqu'à la fin (bordure devant); vous tricotez le dos pendant la hauteur d'encolure dos; tricotez ensuite le devant gauche séparément, puis vous le tricoterez avec les mailles du dos en attente pour l'épaule puis vous rabattre z les mailles de chaque côté pour la manche. Bon tricot!
11.05.2023 kl. 07:46Ich habe den Ärmel gestrickt und rechts und links die erforderlichen Maschen aufgenommen..von da ab weiss ich nicht weiter ..Problem, die Schulterpartie? Über die ersten Maschen stricken../ Wie entsteht die Schulter und wie beginne ich den Halsausschnit?t
07.05.2023 - 07:15DROPS Design answered:
Liebe Mona, wenn die Maschen beidseitig für das rechte Vorderteil und für das Rückenteil angeschlagen sind, dann stricken Sie die Schulterpartie bis zum Halsausschnitt, dann stricken Sie das Vorderteil bis zur Ende (die Maschen werden abgekettet), dann stricken Sie das Rückenteil bis zum Ende vom Halsausschnitt und legen Sie wieder still. Das linke Vorderteil stricken Sie bis zum Schulter separat dann stricken Sie beide Teile zusammen. Viel Spaß beim stricken!
12.05.2023 kl. 13:25Till en så synes lättstickad kofta, borde mönstret vara lättare att utläsa o förstå. Framförallt efter att ökningen är gjord på vänster framstycke . Vad jag kan se, är det många frågor om just detta. Även jag förstår inte hur jag ska göra!!! Vänligen Lena
09.10.2022 - 12:30I made this pattern twice, keeping an eye on the right measurements. Both times the finished neck hole turned out to be very tight… Anyone any idea how could it happen?
06.06.2022 - 13:38DROPS Design answered:
Dear Melinda, it could be that the edge stitch in the neck is too tight. So, when you pick up for the neckline, it may have been too tight, making the neck hole smaller.
06.06.2022 kl. 13:46Jag har fastnat på vänster framstycke där man skall lägga upp 6 m..förstår inte hur .. Hälsningar Maria
29.01.2022 - 13:41DROPS Design answered:
Hei Maria. Når du har lagt opp de 6 maskene i venstre side, har du økt alle maskene til hals og venstre forstykke settes nå sammen med bakstykket, se videre beskrivelse under FRAM- OCH BAKST. mvh DROPS Design
31.01.2022 kl. 15:58Nå er plutselig forklaringen på venstre erme, som sto som spørsmål fra en annen Bjørg, ikke lenger synlig. Var siste spørsmål før jeg kom inn med mitt spørsmål.
17.12.2021 - 08:43DROPS Design answered:
Hej Bjørn - jo det ligger på side 2 :)
21.12.2021 kl. 09:01Ser at det er kommet svar på spørsmål om venstre erme. Ville spurt om det jeg også, men jeg har spørsmål til hvilken ene av strikketøyet skal settes sammen med bilen. Er det den siden hvor det ikke er økninger?
17.12.2021 - 08:39DROPS Design answered:
Hei Bjørg. Litt usikker om jeg skjønner spørsmålet dit helt, men de maskene du har økt på venstre forstykket (altså der det er økt 1 maske 3 ganger + lagt opp 6 eller 7 masker), dette er "hals-området". Dette skal være lik (speilvendt) på halsen på høyre side. Når du setter venstre forstykke sammen med bolen, er det den siden med økninger som settes sammen med ryggstykket (bolen). mvh DROPS Design
21.12.2021 kl. 09:48Hallo, ich bin den Anleitung bis Vorder- und Rückteil gefolgt und nun weiß ich nicht weiter. Lt. eurem Diagramm (wird hier das Rückteil gezeigt?) strickt man von links nach rechts. Aber lt. Anleitung strickt man doch erst den rechten Ärmel und das rechte Vorderteil, oder? Wenn ich eurer Anleitung folge, müsste ich das linke Vorderteil an ein halbes Rückteil stricken oder was habe ich nicht verstanden? Bitte um Hilfe! Leider kann man hier keine Bilder hochladen :( LG, Manu
23.05.2021 - 17:02DROPS Design answered:
Liebe Frau Schedel, die Jacke wird quer gestrickt, dh man schlägt die Maschen von der rechten Ärmel (wenn mann die Jacke strickt, dh auf den linken Seite wenn die Ärmel wie bei der Skizze liegt) bis zum linken Ärmel gestrickt. Viel Spaß beim stricken!
25.05.2021 kl. 09:45Bijhet linker voorpand moet je iedere cm een steek meerderen, je begint na 5 cm, dan kom ik uit op 8 cm na iedere meerdering. Maar in het patroon staat 6,5 cm, dan direct 6 steken erbij. Dit klopt dus niet. bij het rechter voorpand staat minderen voor de hals en dan vanaf daar meten, is 14 cm. Dit klopt dus niet met de vorige opmerking.
08.03.2021 - 09:34Hola no entiendo muy bien las notas de la parte del escote. Una vez rematados los seis primeros puntos, tengo que hacer una disminucion? Y despues de ahi, tejo pd hasta el final de la vuelta, y las siguientes disminuciones se hacen a un cm de la disminucion anterior, cuando vuelvo en la siguiente vuelta, o son disminuciones a un cm entre ellas en la misma primera vuelta? Me he atascado y no se seguir...
28.02.2021 - 00:01DROPS Design answered:
Hola Patri, las siguientes disminuciones se hacen a un cm de la disminucion anterior, cuando vuelves en la siguiente vuelta. Buen trabajo!
04.03.2021 kl. 16:13