PATRÓN:
Ver diagrama M.1 – el diagrama es tejido en pt jersey.
------------------------------------------------------
GUANTE DERECHO:
Tejer en redondo, en ag de doble punta.
Mon 64 pts en ag de doble punta tamaño 2.5 mm con gris marengo. Tejer resorte = 2d/2r por 8 vtas. Hacer el cambio a ag circular tamaño 3 mm, tejer 1 vta de derecho al mismo tiempo que dism 4 pts distribuidos equitativamente = 60 pts.
LEER TODA LA SECCIÓN SIGUIENTE ANTES DE CONTINUAR!
Continuar el diagrama M.1 en dirección hacia arriba. RECUERDE MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE TEJIDO DE LA MUESTRA!
Al tejer el diagrama M.1 la primera vez, dism 6 pts distribuidos equitativamente en la 14ª vta y en la última vta = 48 pts. Al tejer el diagrama M.1 la segunda vez, dism 6 pts distribuidos equitativamente únicamente en la última vta = 42 pts. Al tejer el diagrama M.1 la tercera vez, aum 6 pts distribuidos equitativamente en la última vta = 48 pts. La pieza mide aprox 25 cm. Insertar un marcapuntos (MP) en el 2º pt en la vta (= pt del pulgar).
LEER TODA LA SECCIÓN SIGUIENTE ANTES DE CONTINUAR!
Tejer el diagrama M.1 una vez más verticalmente – al mismo tiempo aum para la nesga del pulgar de la manera sig: Hacer 1 HEB (lazada) en cada lado del pt con MP, en la vta sig tejer la HEB retorcida de derecho (es decir, tejer por atrás del pt en vez de adelante) para evitar que se formen agujeros. Repetir el aum en vtas alternas un total de 6 veces – NOTA: Aum en cada lado del pt con MP + los pts previamente aum, de manera que se tengan 2 pts más entre aum cada vez. Tejer los pts aum en el color de base del patrón (es decir, algunas veces son tejidos en gris marengo y otras veces en blanco hueso).
Después de todos los aum, tenemos 13 pts del pulgar y 60 pts en total. Cuando la pieza mida 5 cm a partir del inicio de la nesga del pulgar, deslizar los 13 pts del pulgar en un gancho o seguro aux. En la vta sig, mon 1 nuevo pt detrás de los pts del pulgar = 48 pts en total. Continuar el diagrama M.1 hasta que éste haya sido tejido en su totalidad. Después tejer en gris marengo hasta completar las medidas. Cuando la pieza mida 3.5 cm a partir de donde los pts fueron deslizados en un gancho o seguro aux, desl los primeros 19 pts en un gancho o seguro aux (= parte interna de la mano), dejar los 10 pts sig en la ag y desl los últimos 19 pts en un gancho o seguro aux (= parte de arriba de la mano).
DEDO MEÑIQUE: = 10 pts, adicionalmente mon 2 nuevos pts en el lado de la mano = 12 pts. Tejer en pt jersey, en redondo, con gris marengo por aprox 6 cm, después tejer todos los pts juntos de derecho, de 2 en 2. Cortar el hilo y pasarlo a través de los 6 pts restantes y fruncir.
MANO: Desl los pts en los ganchos o seguros aux en las ag de doble punta tamaño 3 mm, levantar adicionalmente 2 pts en el lado del meñique = 40 pts. Tejer 2 vtas en pt jersey con gris marengo.
Dejar los 2 pts levantados en el lado del meñique + 6 pts en cada lado de estos pts en la ag. Desl los 26 pts restantes de regreso en los ganchos o seguros aux.
DEDO ANULAR: = 14 pts, mon 1 nuevo pt en el lado de los pts en los ganchos o seguros aux = 15 pts. Tejer en pt jersey en redondo con gris marengo por aprox 7½ cm, después tejer todos los pts juntos de derecho, de 2 en 2. Cortar el hilo y pasarlo a través de los 8 pts restantes y fruncir.
DEDO MEDIO: Desl los 6 pts en la parte de arriba de la mano y los 6 pts en la parte interna de la mano de regreso en las ag de doble punta tamaño 3 mm, levantar adicionalmente 2 pts en el lado del dedo anular y mon 1 nuevo pt en el lado de los pts en el gancho o seguro aux = 15 pts. Tejer en pt jersey en redondo con gris marengo por aprox 8½ cm, después tejer todos los pts juntos de derecho, de 2 en 2. Cortar el hilo y pasarlo a través de los 8 pts restantes y fruncir.
DEDO ÍNDICE: Desl los 14 pts restantes del gancho o seguro aux de regreso en las ag de doble punta tamaño 3 mm, levantar adicionalmente 2 pts en el lado del dedo medio = 16 pts. Tejer en pt jersey en redondo con gris marengo por aprox 7 cm, después tejer todos los pts juntos de derecho, de 2 en 2. Cortar el hilo y pasarlo a través de los 8 pts restantes y fruncir.
PULGAR: Desl los 13 pts sobre la nesga del pulgar en ag de doble punta tamaño 3 mm y levantar adicionalmente 5 pts a lo largo de la orilla detrás de los pts del pulgar = 18 pts. Tejer en pt jersey en redondo con gris marengo por aprox 6 cm, después tejer todos los pts juntos de derecho, de 2 en 2. Cortar el hilo y pasarlo a través de los 9 pts restantes y fruncir.
GUANTE IZQUIERDO:
Tejer como el guante derecho, pero a la inversa; es decir, los aum para la nesga del pulgar son hechos en cada lado del penúltimo pt en la vta.
Al tejer el dedo meñique, hacerlo de la manera sig: Desl los primeros 19 pts en un gancho o seguro aux (= parte de arriba de la mano), dejar los 10 pts sig en la ag y desl los últimos 19 pts en un gancho o seguro aux (= parte interna de la mano).
Diagrama
|
= blanco hueso |
|
= gris marengo |
Bonjour. Je ne comprends pas comment intégrer les augmentations pour le pouce à l'intérieur du motif. Je suis consciente que le motif sera «déformé» sous le pouce, mais je ne sais pas comment établir le comptage des mailles à ce niveau.
06.12.2015 - 02:13DROPS Design answered:
Bonjour Karine, tricotez le pouce en suivant le diagramme, et continuez le diagramme sur les mailles du dos et du devant pour que le motif continue sur chaque partie (avec la démarcation des augmentations de part et d'autre). Bon tricot!
07.12.2015 - 10:22Sollen bei der ersten Abnahme im M1 6 Maschen abgenommen werden (also dann = 54 M) oder 12 M um auf die gesamten 48 M zu kommen?
18.10.2014 - 14:13DROPS Design answered:
Die Anleitung enthielt einen Fehler, er wurde gerade korrigiert. Schauen Sie sich die entsprechende Stelle noch einmal an, nun dürfte es klar sein. Weiterhin gutes Gelingen!
19.10.2014 - 10:57Bonjour je suis en train de tricoter ces gants mais je bloque au niveau des augmentations pour le pouce je ne comprends pas comment procéder? Et comment relever les mailles et apres prendre les 13 mailles mais sur le devant ou le dos du gant ? Merci par avance
28.01.2013 - 14:49DROPS Design answered:
Bonjour Victoria, on augmente de part et d'autre de la m avec le marqueur (+ les augm). Quand vous avez un total de 13 m pour le pouce, vous les mettez en attente sur un fil ou arrêt de mailles et montez 1 m au-dessus des m en attente pour continuer la main. - cf vidéo "Moufle- tricoter le pouce". Bon tricot!
28.01.2013 - 15:14Bonjour je suis en train de tricoter ces gants mais je bloque au niveau des augmentations pour le pouce je ne comprends pas comment procéder? Et comment relever les mailles et apres prendre les 13 mailles mais sur le devant ou le dos du gant ? Merci par avance
28.01.2013 - 14:49Bei der Anleitung in Deutsch muss sich ein Fehler eingeschlichen haben. Nachdem ich die englische Anleitung gelesen habe müsste es wohl heissen "Während man M1 zum ersten Mal stricken bei der 14. und letzten Runde gleichmässig verteilt 6 M. abn. = 48 M. Während man M1 zum zweiten Mal stricken bei der letzten Runde gleichmässig verteilt 6 M. abn. = 42 M. Während man M1 zum dritten Mal stricken bei der letzten Runde gleichmässig verteilt 6 M. zunehmen = 48 M"
02.11.2012 - 00:45DROPS Design answered:
Hallo Lismeitli, Sie haben völlig Recht, es war ein Fehler in der Überetzung. Es ist jetzt korrigiert und wir danken Ihnen für den Hinweis!
04.11.2012 - 12:04Udtagningerne på de første pinde er jo ensfarvet, efter det må du tælle så mønsteret passer på hver side af kilen (altså over de første m du tog ud) God fornøjesel!
17.10.2011 - 14:31Hvordan får man mønsteret til tommelfingeren passet ind, så det bliver pænt i forbindelse med de 6 udtagninger man laver?
15.10.2011 - 16:24Fine!
22.06.2011 - 12:09Wunderschön!
11.06.2011 - 19:00Fine, og flotte farver
24.05.2011 - 13:46