Destiny |
|
|
|
Rozpinany sweter i torba na drutach i szydełku, z włóczki DROPS PARIS
DROPS 77-8 |
|
SWETER PRÓBKA: przerabiając dżersejem 17 oczek x 22 rzędy powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm WSKAZÓWKA: w tym wzorze zaleca się podkreślić cyfry dla rozmiaru, który jest przerabiany. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać wszystkie rzędy na prawo. OBSZYCIE PRZODU: 5 oczek brzegowych jest przerabianych ściegiem francuskim na całej długości swetra. ZAMYKANIE OCZEK (dekolt): wszystkie oczka są zamykane na prawej stronie robótki. Zamknąć 1 oczko w odl. 5 (lub 25) oczek ściegiem francuskim od brzegów następująco: Za 5/25 oczkami: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Przed 5/25 oczkami: 2 oczka razem na prawo. KWIAT NA SZYDEŁKU 1 motyw = 12 x 12 cm. Na szydełku wykonać 8 oczek łańcuszka, zamknąć w pierścień podstawy przerabiając 1 oczko zamykające. OKR. 1: 3 oczka łańcuszka (= 1 słupek, * 2 oczka łańcuszka, 1 słupek w następne oczko* powtarzać od * do * 7 razy, 2 oczka łańcuszka, 1 oczko zamykające w 3-cie oczko łańcuszka na początku okrążenia = 8 słupków. OKR. 2: 4 oczka łańcuszka, 3 słupki podwójne w 1-szy łuk, 2 oczka łańcuszka, * 4 słupki w następny łuk, 2 oczka łańcuszka * powtarzać od * do * 7 razy, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 4-te oczko łańcuszka na początku okrążenia. OKR. 3: * 4 słupki podwójne przerobione razem (1-szy słupek podwójny w okrążeniu = 4 oczka łańcuszka) – przerobić 4 słupki podwójne, ale nie wykonywać ostatniego narzutu w każdym słupku podwójnym, następnie wykonać 1 narzut, przeciągnąć nitkę przez wszystkie oczka - wykonać 1 słupek podwójny w każdy słupek podwójny poprzedniego okrążenia-, 6 oczek łańcuszka, 1 słupek w 2 oczka łańcuszka poprzedniego okrążenia, 6 oczek łańcuszka * powtarzać od * do * 8 razy, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-szy pęczek słupków podwójnych. OKR. 4: przerabiać oczka zamykające do środka 1-szego łuku, 1 oczko łańcuszka, 1 oczko ścisłe w łuk, *5 oczek łańcuszka, 1 oczko ścisłe w następny łuk, 5 oczek łańcuszka, 1 słupek w następny łuk, 10 oczek łańcuszka, 1 słupek w następny łuk (= róg), 5 oczek łańcuszka, 1 oczko ścisłe w następny łuk * powtarzać od * do * 3 razy, dalej 5 oczek łańcuszka, 1 oczko ścisłe w następny łuk, 5 oczek łańcuszka, 1 słupek w następny łuk, 10 oczek łańcuszka, 1 słupek w następny łuk (= róg), 5 oczek łańcuszka, zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w 1-sze oczko ścisłe na początku okrążenia. TYŁ PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU. Na drutach nr 4,5 nabrać 86-92-100-106-112 oczek i przerabiać ściegiem francuskim przez 5-6-7-7-8 cm – dopasować, aby następny rząd znajdował się na prawej stronie robótki. Dalej przerobić 8 rzędów następująco: 1 rząd na prawo (na prawej stronie robótki), 1 rząd na lewo, 3 rzędy na prawo, 1 rząd na lewo, 2 rzędy na prawo. Dalej przerabiać dżersejem na drutach nr 5,5. Zamykanie/dodawanie oczek na bokach: W TYM SAMYM CZASIE na wys. 8-9-10-10-11 cm zamknąć 1 oczko z każdej strony; powtarzać zamykanie oczek 8-7-7-6-6 razy co 3-3,5-3,5-5-5 cm. Na wys. 33-36-39-41-43 cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 4-4-3-3-3 razy co 4-4-5-5-5 cm. Otwór na szydełkowe motywy: W TYM SAMYM CZASIE na wys. 17-18-20-21-23 cm przerobić 1 rząd na lewo (na prawej stronie robótki) ponad 22 oczkami środkowymi. W następnym rzędzie zamknąć 20 oczek środkowych (szydełkowe motywy będą wszyte w tym miejscu) i kończyć każdy bok oddzielnie. Oczka jednego boku przełożyć na nitkę. 1-szy bok: dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim od strony, gdzie zostaną wszyte szydełkowe motywy (dalej zamykać i dodawać oczka na bokach). Na wys. 53-54-56-57-59 cm zdjąć oczka tej części na nitkę i wykonać 2-gi bok. 2-gi bok: wziąć z powrotem oczka i przerabiać jak 1-szy bok, tylko w odwrotnym układzie. Na wys. 53-54-56-57-59 cm nabrać 20 oczek ponad zamkniętymi oczkami i wziąć z powrotem na druty oczka z nitki. W następnym rzędzie (na prawej stronie robótki) przerobić na lewo 22 oczka środkowe, a pozostałe oczka przerobić na prawo. Dalej przerabiać dżersejem ponad wszystkimi oczkami. Podkrój rękawa: W TYM SAMYM CZASIE na wys. 52-54-56-58-60 cm zamykać z każdej strony co 2 rzędy: 1 raz 4 oczka, 0-0-1-1-2 razy 3 oczka, 1-2-2-3-3 razy 2 oczka i 2-4-3-4-4 razy 1 oczko = 62-62-64-66-66 oczek. Dekolt: na wys. 68-71-74-77-80 cm przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim ponad 24-24-26-26-26 oczkami środkowymi, w następnym rzędzie zamknąć na dekolt 14-14-16-16-16 oczek środkowych, w następnym rzędzie zamknąć 1 oczko z każdej strony dekoltu - patrz zamykanie oczek powyżej = 23-23-23-24-24 oczka na każde ramię. Dalej przerabiać dżersejem z 5 oczkami brzegowymi ściegiem francuskim od strony dekoltu. Na wys. 71-74-77-80-83 cm zamknąć wszystkie oczka. LEWY PRZÓD Przed dalszą pracą nad robótką uważnie przeczytać dalszą część opisu. Na drutach nr 4,5 nabrać 48-51-55-58-61 oczek. Przerabiać 5-6-7-7-8 cm ściegiem francuskim – dopasować, aby następny rząd znajdował się na prawej stronie robótki. Z 5 oczkami obszycia przodu ściegiem francuskim, dalej przerabiać dżersejem przez 8 rzędów następująco: 1 rząd na prawo (na prawej stronie robótki), 1 rząd na lewo, 3 rzędy na prawo, 1 rząd na lewo, 2 rzędy na prawo. Dalej przerabiać dżersejem na drutach nr 5,5 i umieścić 1 marker w odl. 23-24-25-26-27 oczek od środka przodu = 25-27-30-32-34 oczka z boku. Zamykanie/dodawanie oczek z boku: W TYM SAMYM CZASIE na wys. 8-9-10-10-11 cm zamykać i dodawać oczka z boku jak z tyłu. Otwór na wszycie szydełkowych motywów: W TYM SAMYM CZASIE na wys. 17-18-20-21-23 cm przerobić 1 rząd na lewo na prawej stronie robótki ponad 11 oczkami z każdej strony markera (= w sumie 22 oczka). W następnym rzędzie zamknąć 10 oczek z każdej strony markera (= w sumie 20 oczek) i kończyć każdą część oddzielnie. Zdjąć oczka 1 części na nitkę. Od środka przodu: dalej przerabiać dżersejem z 5 oczkami obszycia przodu i 1 oczkiem od strony motywów ściegiem francuskim. Na wys. 53-54-56-57-59 cm zdjąć te oczka na nitkę i przerabiać 2-gą część. Bok: wziąć z powrotem oczka z nitki i przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim od strony otworu na wszycie motywów – zamykać i dodawać oczka z boku jak z tyłu. Na wys. 53-54-56-57-59 cm nabrać 20 oczek ponad zamkniętymi oczkami i wziąć z powrotem oczka z nitki na druty. W następnym rzędzie (na prawej stronie robótki) przerobić na lewo 20 nowych oczek + 1 oczko z każdej ich strony (w sumie 22 oczka), dalej przerabiać dżersejem do końca (a oczka brzegowe ściegiem francuskim). Podkrój rękawa: W TYM SAMYM CZASIE na wys. 52-54-56-58-60 cm, formować podkrój rękawa z boku jak z tyłu Wykończenie dekoltu/kołnierz: W TYM SAMYM CZASIE na wys. 49-52-55-58-61 cm nabrać 20 oczek od strony dekoltu na kołnierz. Przerabiać 25 oczek od środka przodu ściegiem francuskim, a pozostałe oczka dżersejem. Dekolt: W TYM SAMYM CZASIE na wys. 51-54-57-60-63 cm zamknąć 1 oczko w odl. 25 oczek od brzegu (= 5 oczek obszycia przodu + 20 oczek na kołnierz) – patrz zamykanie oczek powyżej; powtarzać zamykanie oczek 9-9-10-10-10 razy co 2 rzędy, dalej 4 razy co 4 rzędy = 43-43-43-44-44 oczka. Na wys. 71-74-77-80-83 cm zamknąć 23-23-23-24-24 oczka na ramię. Kołnierz: kołnierz jest zszywany na środku tyłu. Dalej przerabiać ściegiem francuskim ponad 20 pozostałymi oczkami następująco: *2 rzędy ściegiem francuskim ponad wszystkimi oczkami, 2 rzędy ściegiem francuskim tylko ponad 7 pierwszymi oczkami (od środka przodu) * powtarzać od * do *, aż dł. kołnierza wynosi ok. 4,5-4,5-5,5-5,5-5,5 cm (lekko naciągając tą część powinniśmy dojść do środka tyłu). Zdjąć oczka na nitkę. PRAWY PRZÓD Nabrać oczka i przerabiać jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie. Wykonać dziurki na guziki wzdłuż obszycia przodu. 1 dziurka na guzik = przerobić razem na prawo 3-cie i 4-te oczko od brzegu i wykonać 1 narzut. Rozmieszczenie dziurek na guziki: Rozmiar S: 17, 25, 33, 41 i 49 cm. Rozmiar M: 17, 24, 31, 38, 45 i 52 cm. Rozmiar L: 17, 25, 33, 40, 48 i 55 cm. Rozmiar XL: 18, 26, 34, 42, 50 i 58 cm. Rozmiar XXL: 18, 27, 36, 44, 53 i 61 cm. RĘKAWY Na drutach nr 4,5 nabrać 41-43-45-47-49 oczek. Przerobić 8 cm ściegiem francuskim. Kolejny rząd znajduje się na prawej stronie robótki. Przerobić 8 rzędów następująco: 1 rząd na prawo, 1 rząd na lewo, 3 rzędy na prawo, 1 rząd na lewo, 2 rzędy na prawo. Dalej przerabiać dżersejem na drutach nr 5,5. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 11 cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 9-10-10-11-12 razy co 4-3,5-3,5-3-2,5 cm = 59-63-65-69-73 oczka. Na wys. 47-46-45-43-43 cm zamykać z każdej strony co 2 rzędy: 1 raz 3 oczka, 3-2-2-2-2 razy 2 oczka i 2-5-6-9-9 razy 1 oczko, dalej zamykać 2 oczka, aż dł. rękawa wynosi 55-56-56-56-57 cm, teraz zamknąć 1 raz 3 oczka. Długość rękawa wynosi ok. 56-57-57-57-58 cm, zamknąć wszystkie oczka. WYKOŃCZENIE: zszyć ramiona. Zszyć wykończenie dekoltu/kołnierz ściegiem dziewiarskim (grafting) i wszyć kołnierz wzdłuż dekoltu tyłu, szew powinien być na prawej stronie robótki, aby był niewidoczny po wyłożeniu kołnierza. Motywy na szydełku: wykonać 9 motywów - patrz powyżej. Zszyć je w pasy po 3 motywy każdy – zszywać brzeg do brzegu drobnym starannym ściegiem. Wszyć rękawy. Zszywać rękawy i boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Przyszyć guziki. -------------------------------------------------------------------------------- TORBA: PRZÓD Nabrać 70 o. i przerabiać na drutach ściegiem francuskim przez 37 cm, zakończyć. TYŁ Przerabiać jak przód. WYKOŃCZENIE: zszyć tył i przód wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Zszyć dno torby. Pasek: nabrać na drutach 11 o. i przerabiać ściegiem francuskim przez ok. 80 cm, zakończyć. Przyszyć z obydwu strony torby. Motywy na szydełku: 1 motyw = ok. 12 x 12 cm. Wykonać 18 motywów – patrz powyżej. Połączyć motywy 3 x 3. Zszywać kwadraty ze sobą drobnym starannym ściegiem. Otrzymamy 2 duże kwadraty (każde złożony z 9 małych) o wymiarach 36 x 36 cm każdy. Wykonać 1 okrążenie oś wokół brzegów każdego z 2 dużych kwadratów. Przyszyć 1 kwadrat z przodu i jeden z tyłu torby – ułożyć jeden kwadrat pod 4 rzędami ściegiem francuskim na górze torby z przodu, a drugi kwadrat przyszyć tak samo z tyłu torby – zszywać drobnym starannym ściegiem ukrytym w rzędach oczek ścisłych. |
|
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (9)
Mary wrote:
In the "NOTE" in the second last sentence of the "ARMHOLES" description, the pattern states that "5 ridge sts in each side towards neck are continued until finished length". There doesn't appear to be a description of what a ridge st is. There are ridge rows. Please explain what the above instruction means. Do you have a photo please? Thank you.
27.03.2024 - 18:28DROPS Design answered:
Dear Mary, ridges are the horizontal lines knitting with garter stitch makes. If you knit it back and forth then two rows og knit stitches make up one ridge, if you knit it on the round, then a round of knit stitches and a round of purl stitches make up one ridge. Happy Knitting!
27.03.2024 - 22:19Chris wrote:
What is a ddc? I have looked for this abbreviation and I can’t find it. Can you point me in the direction of the instructions for I?
20.08.2023 - 04:15DROPS Design answered:
Hi Chris, ddc means double double crochet - you are right that this is mistake in transaltion, proper US term is treble crochet. Thanks for letting us know, we'll fix it. Happy crocheting and knitting!
20.08.2023 - 13:41Véronique NEUBOURG wrote:
Serait il possible d avoir les explications en français svp ? Merci
21.04.2022 - 13:42DROPS Design answered:
Bonjour Mme Neubourg, pour changer la langue, cliquez sur le lien sous la photo et sélectionnez "français". Bon tricot!
21.04.2022 - 16:36Lola Gómez Vizcaíno wrote:
Hola, he hecho la flor de ganchillo con aguja 3.5 y me sale la medida de 15x15, e cambiado a aguja 2.5 y me sale casi de 14x14, no consigo la medida de 12x12 con la aguja de 3.5 que ponéis en las instrucciones, si intento con aguja más pequeña de 2.5 ya sería difícil trabajar el hilo Paris. Solución??? Gracias
23.01.2020 - 12:49DROPS Design answered:
Hola Lola. No hay casi diferencia entre las muestras que has hecho con el ganchillo de 3,5 mm y 2,5 mm. Tienes que conseguir apretar más los puntos, la estructura del tejido de los cuadrados de las flores es más cerrada que, por ejemplo, en unos cuadrados para mantas.
26.01.2020 - 21:16Ilka wrote:
Hallo,das die Blumen zusammengenäht und angenäht werden ist mir klar.Doch muss ich bei der Jacke die Blumen auch vorher mit festen Maschen umhäkeln?
12.11.2019 - 10:55DROPS Design answered:
Liebe Ilka, nein, der Streifen aus 3 Blumenkaros wird nicht mit festen Maschen umhäkelt, sondern ohne Umhäkelung in die Jacke eingenäht. Gutes Gelingen weiterhin!
13.11.2019 - 09:19Ilka wrote:
Hallo,bei der Tasche steht,dass man die Blumen mit Kettmaschen umhäkeln soll.Macht man das bei der Jacke auch?Davon steht nämlich nichts in der Anleitung. Umhäkel ich jede "Blume" einzeln mit festen Maschen und Nähe sie dann zusammen oder erste,wenn ich sie zusammengenäht habe?
11.11.2019 - 18:47DROPS Design answered:
Liebe Ilka, die Blumen bei der Jacke sind zusammengenäht - siehe Blumenkaros. Viel Spaß beim stricken!
12.11.2019 - 08:15Elke wrote:
Was bedeutet die Abkürzung Ndl
13.05.2018 - 19:58DROPS Design answered:
Liebe Elke, Ndl = Reihen
13.05.2018 - 21:24Susan Fellows wrote:
Hi can you advise is the back just plain stocking stitch or does it have the motif in ... As I don't seem to understand after you change to 5mm
01.04.2017 - 17:15DROPS Design answered:
Dear Mrs Fellows, when changing to needle size 5 mm you will dec and inc on each side as explained, but when piece measures 17-23 cm (see size), you will cast off the middle sts for the inlaid flower squares, so that you will work each side separately for some cm as explained, then cast on new sts over cast off sts and continue back piece in just one piece to the end. Happy knitting!
03.04.2017 - 09:29Lisa wrote:
I am having difficulty understanding the left collar section. I cast on 20 stitches. In my understanding I will be continuing ridge stitches over the 5 band stitches and also the 7 outer most collar stitches. The remaining 12 stitches in between the 7 and 5 stitches i am not sure when to knit or purl them. also on the end with the 7 stitches is not wider (3.5") than the end with the 5 band stitches (1.75"). I am not clear on how to work this section. Thank you.
17.01.2017 - 16:05DROPS Design answered:
Dear Lisa, you should have 20 sts for the collar, work these sts with short rows so that collar will be larger outwards than inwards (towards seam): *2 rows over all sts, 2 rows over the 7 first sts only* (= starting from WS on left front piece). Repeat these 4 rows until collar measures 4.5/5.5 cm from shoulder (= shorter side). Happy knitting!
17.01.2017 - 16:29